Шиваджи танымал мәдениетте - Shivaji in popular culture

Шиваджи (Б. З. 1629–1680 жж.), Үнді жауынгер патшасы және негізін қалаушы Марата империясы Үндістанда Ол Үндістанда көрнекті тарихи тұлға болып саналды. Оның өмірі және онымен байланысты қайраткерлер туралы бірқатар фильмдер, кітаптар, спектакльдер мен телехикаялар түсірілді.

Фильмдер

Фильмнің атауыЖылКинокомпанияТілАктерлер құрамыЕскертулер
Сингагад[1][2]1923[1][3]Махараштра кинокомпаниясы[1][4]Дыбыссыз фильмКастинг -В.Шантарам, Бабурао суретшісі.[1][2]

Режиссер-Бабурао суретшісі[1][2]

Сингагадтың танымал болғаны соншалық, кіріс департаментінің назарын оны енгізуге аударды Ойын-сауық салығы.[3][5]
Калян Хаджина[2][3]1924[3]Махараштра кинокомпаниясы[3]Дыбыссыз фильмСұлтан,[6] Бабурао суретшісі,[3] Мастер Витал[7]

Режиссер-Бабурао суретшісі[3]

Сингагад пен Калян Хаджина бірге медалді жеңіп алды Уэмбли көрмесі, Лондон. Daily Express газетінің бірі фильмдерді сипаттады таңқаларлық сұлулыққа толы және ерекше рақыммен әрекет етті.[2]
Чхатрапати Самбаджи[8]1925[8]Біріккен суреттер синдикаты[9]Дыбыссыз фильмКастинг -Паршванат Иешвант Алтекар.[10]
Директор-Нарайанрао Д. Сарпотдар[11]
Нетаджи Палкар[2][5][12][13]1927[12][13]Махараштра кинокомпаниясы[5]Дыбыссыз фильмКаст-Ансуя, Баласахеб Ядав, Ганпат Бакре, Цунзаррао Павар[14]
Директор-В. Шантарам,[15][16][17] к.хайбер[14][18]
Торатанчи Камала[11][19]1927[11][19]Біріккен суреттер синдикаты[11][19]Дыбыссыз фильмДиректор-Нарайанрао Д. Сарпотдар[11][19]
Ганими Кава[20][21]1928[20][21]Aryan Film Co.[21]Дыбыссыз фильмКастинг - Дургабай, Амбоо (Лалита Павар ), P. N. Varne.[21]
Директоры-Нарайанрао Д. Сарпотдар[21]
Баджипрабху Дешпанде[3][5][13]1929[3][5][13]Махараштра кинокомпаниясы[5]Дыбыссыз фильмРежиссер-Бабурао суретшісі[3][5][22]
Удайкал[23][24][25]1930[24][25]«Прабхат» кинокомпаниясы[23]Дыбыссыз фильм[23]Кастинг - В.Шантарам[24]

Шантарам режиссері[23][24][25]

Фильмнің бастапқы атауы Свараджия Торан (бостандықтың туы), ал фильм Шиваджи Маратханың Моғол билеушілеріне қарсы күресі туралы болды. Бұл фактілердің екеуі де цензураны тудырды - тақырыпты өзгерту керек болды, ал оқиға нашар қабылданды. Махатма Ганди Азаматтық бағынбауға шақыру, Тұз заңына қарсы Данди маршы кезеңнің саяси негізін құрды және отарлық үкімет Махатманың іс-әрекетін мақұлдауын фильмнен көрді.[24]
Бхавани Талвар[19][26]1931[26]Aryan Film Co.[19][26]Дыбыссыз фильмНарайанрао Д. Сарпотдар[19][26]
Сингагад[27][28]1932[27][28]«Прабхат» кинокомпаниясы[27][29]МаратиДиректор-В. Шантарам[27]Хари Нараян Апте романының негізінде Gad Aala Pan Sinha Gela.[28]
Чатрапати Самбаджи[7][28]1934[7]Saraswati Cinetone компаниясыМаратиCast-Master Vithal,[7]
режиссер - Паршванат Иешвант Алтекар[30]
Шакакарта Шиваджи1934Shri Jaidevi Cinetone компаниясыМаратиМадхав Кале, Музумдар, Атхавале, Мадхукар Гупте, Б. Апте, Мастер Амритлал, Мастер Умеш, Гохар Карнатаки, Индира Вадкар басты рөлдерде Нагендра Мажумдар режиссерлік етті.
Сант Тукарам[24][29][31][32][33]1936[24][31][32]«Прабхат» кинокомпаниясы[24][32][33]МаратиАктерлер - Тукарам рөліндегі Вишнупант Пагнис, Джиджидің рөліндегі Гаури,[24] Б.Нандрекар, Шанкар Кулкарни, Кусум Бхагват, Шанта Маджумдар, Мастер Чхоту, Пандит Дамле
Режиссер - Вишнупант Дэмл, S Fatelal[31][33]
Фильм 1937 жылы көрсетілді Венеция кинофестивалі және халықаралық кинофестивальге қатысқан алғашқы үнді фильмі болды. Фильм әлемдегі жылдың үздік үш фильмінің бірі ретінде танылды, қалған екеуі - венгриялық Мария Новер және австралиялық ұшқыш дәрігер.[34]
Swarajya Seemevar[35][36]1937[36]Ханзада Шиваджи өндірістеріМарати, басты рөлдерде полковник Нанашеб Хунг, Кумар Дилип, Нанашеб Фатак, Шанкаррао Бхонсейл, Джейшри Горпаде, Мастер Суреш, Динкар Камхана, Раджа Пандит, Самар


Директор-Майор Дадашеб Нимбалкар,[36] Сценарий, сценарий, диалогтар мен мәтіндер авторы Бальджи Пендаркар,[35][36] Дада Чандекардың музыкасы

Баджи-Прабху Дешпанде[28]1939[28]Махараштра суреттеріМарати
Нетаджи Палкар[7][35][37][38]1939[7][38][39]Arun суреттері[37]МаратиCast-Lalita pawar, Master Vithal,[7] Bhalji Pendharkar[37]

Режиссер-Бальджи Пендаркар[35][37][38][39]

Багва Дженда[40]1939Сарасвати кинетоныМарати
Райгад[41]1940[41]Bhagyodaya суреттеріМаратиN. G. Абайлаңыз Басты рөлдер: Pramod Pawar, Shashank Udapurkar. (G. S. Devre )
Торатанчи Камала[38][42]1941[38]Атақты Арун Читра[42]МаратиАктерлер - Шандракант, Сумати Гупта, Нанашеб Фатак

Режиссер - Бальджи Пендаркар[38]

Бахирджи Наик[28][38][43]1943[28][38]МаратиАктерлер - Сурякант,[43] Мастер Витал

Режиссер - Бальджи Пендаркар[38]

Джай Бхавани[43]1947Прабхакар ЧитраМаратиАктерлер - Сурякант,[43] Мастер Витал.
Режиссер - Джайшанкар Данв
Шиланганаче[43]1949Прабхакар ЧитраМаратиАктерлер - Сурякант,[43] Шанта Апте, Бабурао Пендаркар, Мастер Витал, Ханса Вадкар.
Режиссер - Бальджи Пендаркар.
Калян Хаджина1950Маник ЧитраМаратиРежиссер Д.С.Аамбапкар, басты рөлдерде Дурга Хоте, Раджан, Бабурао Пендаркар, Уша Киран, Ханша ВадкарМузыка: Датта Даважекар
Мард Марта[44]1951Сурамя Читра[44]МаратиРежиссер Кешааврао Тальпаде басты рөлдерде Уша Киран, Вивек, Мастер Чоту, Вастан Шинде, Судха Апте ойнайдыМузыка: Шридхар Парсекар
Swarajyacha Sheeledar[43]1951Shree Gauri ChitraМаратиАктерлер - Сурякант,[43] Шандракант.

Режиссер-мастер Виталь.

Музыка жетекшісі: Датта Давджекар
Чхатрапати Шиваджи[7]1952[7]Прабхакар ЧитраМаратиРежиссер - Бальджи Пендаркар

Басты рөлдерде Чандракант, Джагирдар, Бабурао Пендаркар, Алатекар, Мастер виттал,[7] Леела, Ванмала, Сакунтала, Ратнамала, Ранжанаанд Лалита Павар
Музыка жетекшісі-C. Рамчандран[45]

Наравер Танаджи[44][46]1952[46]Кохинор өндірісі[44]Маратибасты рөлдерде Дурга Хоте, Мастер ВитальМузыка: Судхир Фадке, мәтіннің авторы: Г.Д. Мадгулкар, әншілер: Аша Бхосл, Судхир Фадке, Амар Шейх
Пратапгад[44][46]1952[46]Наваюг амрит хитра[44]Марати
Чхатрапати Шиваджи[23][47]1952[47]Хинди[23][47]Кастинг -Притвирадж Капур,[23] Лата мангешкар[47]
Махарани Есубай[48]1954[48]МаратиРежиссер-Бальджи Пендаркар[48]
Паванхинд[48]1956[48]Джей Бхавани Читра[45]МаратиКастинг - Бабурао Пендаркар, Сурякант[43] және Мастер Виталь

Режиссер-Бальджи Пендаркар[45][48]

Наикинича Саджа[48]1957[48]Джей Бхавани Читра[45]МаратиРежиссер-Бальджи Пендаркар,[45][48] Музыка жетекшісі-Хемант Кумар[45]
Мохитянчи Манжула[43][48]1963[48]Джейбхавани ЧитраМаратиКаст-Сурякант,[43] Джейшри Гадкар, Читтаранжан Колхаткар, Бабурао Пендаркар және Мастер Витхал
Режиссер-Бальджи Пендаркар[48]
Авторы: Мұқтақ Ақлужкар, Әнші: Лата Мангешкар
Торатаанчи Камала[43]1963Сурел ЧитраМаратиАктерлер -Сурякант,[43] Ума, Чандракант, Индира Читнис, Вастан Шинде, Читра, Тара, Маникрадж, Бабурао Пендаркар, Барчибахадар, Ганпат Патил, Гулаб Мокаши, Ранджана, Джог, Шанкаррао Бхосале, Камал Джаменис. Өндірген және режиссер - Мадхав Шинде,Музыка: Датта Давджекар, Сөзі: Кави Санджеев пен Сурякант Хандекар, әңгіме, сценарий және диалогтар Балджи Пендаркар, ойнату Әнші: Лата Мангешкар, Аша Бхосале, Уша Мангешкар, Миена Хадикар
Марата Титука Мелвава[48][49]1964[48]Джей Бхавани ЧитраМаратиКастинг - Альхад, Кашинат Ганекар, Шандракант Гохале, Сулочана Латкар, Раджшекар,[49] Дживанкала

Режиссер-Бальджи Пендаркар,[48] Музыка: Анандган (Лата Мангешкар )[49]

Сөзі: Шанта Шелке, Әнші: Хридайнат Мангешкар, Популярные песни - Мен сені жақсы көремін бе? भीतीेभीती, देश अन्‌ धर्मापायी प्राण घेतलं हाती!
Санта-Тукарам[50][51][52]1964[50][51]Ганеш Прасад туралы фильмдерКаннада[50]Кастинг -Доктор Радж Кумар,[52] Леелавати, Удай, Раджашри, Пандхарибай, Сундаррао Надкарни,[51]
Директор- Сундарарао Надкарни, Lyrics - Chi. Садашиваях, Музыка - Виджаябхаскар[51]
Канадада үздік фильм үшін күміс медаль (Раджат Камал)[50]
Райгадча Раджбандхи1965Swanand ChitraМаратиРежиссер Раджа Такур, Басты рөлдерде Сулохана, Durga Khote, Читтаранжан Колхаткар, Шандракант Гохале, Ганпат ПатилПродюсері: Раджа Бадхе, музыкасы: Д.П. Коргаонкар, мәтіннің авторы: Раджа Бадхе, әншілер: Шахир Пираджи Сарнаик
Dhanya te Santaji Dhanaji[53]1968[53]Сахядри суреттеріМаратиКаст-Сурякант,[43] шандракант, Мама Пендсе,

ума, ратнамала, сужата және наргис бану
Өндіруші және режиссері - Мадхав Шинде, Музыка-Васант Десаи[53]

Бхакта Тукарам
(Телугу: భక్త తుకారాం)[54]
1973[54][55]Телугу[54][55]Кастинг -Аккинени Нагешвара Рао Тукарам ретінде[55] және Шиваджи Ганесан Сиваджи ретінде
Раджа ШивЧатрапати1974Shivshakti ProductionМаратиРежиссер Чандравадан,

Басты рөлдерде Шрирам Гожамгунде, Сумати Гупте, Смита Патил, Анупама, Канан Каушал, Веана, Бхарат Капур, Чандрашехар, Ифтекар, Шрикант Моге, Гаджанань Джагирдар, Чандракант Гохле, Харинднат Чаттопадхая, Малати Пендарьхар, Вархенхарта, , Бинду, Махипал.

Нетаджи Палкар[43][49]1978Bani EnterprisesМаратиАктерлер - Сурякант,[43] Раджшехар,[49] Читтаранжан Колхаткар, Ганпат Патил, Камини Бхатия, Кулдип Павар, Ранжит Будхкар, Сандживни Бедкар, Сарла Йеолекар.
Режиссер-Камлакар Торане, музыкалық режиссер-Рам Кадам[49]
Ганими Кава[56][57]1981[56] Сурякант[43]Сохадам ЧитраМаратиБасты рөлдерде Дада Кондке, Уша Чаван, Яшвант Датт және Сурякант[43]
Бал Шиваджи[58][59][60]1981Балалар фильмдер қоғамы[59][60]Марати,

Деректі фильм[59]

Актерлер - Ананд Джоши,[58] Бхаландра Кулкарни, Мадху Аапте, Маникрадж, Джавави Хандекар.
Директор- Прабхакар Пендаркар.
Шер Шиваджи[61][62]1987[61][62]Махараштра үкіметі[63]Хинди[63]Кастинг -Парикшат Сахни, Смита Патил, Амриш Пури, Асрани, Shreeram Lagoo, Рамеш Део, Джаяшри Гадкар, Виджая Мехта[61]

Режиссер-Рам Габале[63]Музыка жетекшісі-Судхир Фадке[63]

Сарджа[64][65][66][67]1987[64][66][67]Дататрей ЧитраМаратиКастинг - Ajinkya Dev,[65][68] Пуджа, Равиндра Махаджани, Seema Deo, Нилу Фуле,[67] Рамеш Дев, Кулдип Павар,

Директор- Радждутт[64]Музыка жетекшісі- Хридайнат Мангешкар, Әнші-Суреш Вадкар, Лата мангешкар[67]

Маратхидегі ең үздік көркем фильм номинациясы бойынша ұлттық сыйлық жылы 35-ші Ұлттық киносыйлықтар 1987 ж[67]
Мен Shivajiraje Bhosale Boltoy[69][70]2009Сантош Маньрекар[69][70]МаратиКастинг -Махеш Манрекар сияқты Шиваджи, Сачин Хедекар[70] Динкар Бхосале ретінде, Макаранд Анаспур Райба ретінде, Сиддарт Джадхав Усман Паркер ретінде, Сучитра Бандекар Sumitra Bhosale ретінде, Прия Бапат Шашикала Босале ретінде, Abhijeet Kelkar Рахул Бхосале ретінде, Ганеш Ядав Нандкумар ретінде, Reema Lagoo сияқты Джиджабай, Видядар Джоши Госалия ретінде, Бхарат Джадхав - Ерекше сыртқы түрі сияқты Пауада жүргізуші[71]
Режиссер - Сантош Манжарекар[69]
Маратхи фильмінің ең үлкен ашылу демалысының рекордын орнатыңыз[69][72]

Марапаттар - MICTA (Marathi International Cinema & Theatre Awards) 2011 (Үздік фильм, ең жақсы ер адам актер-Сачин Хедекар, үздік редактор-Сарвеш Параб, үздік режиссер-Сантош Манрекар)[70]

Раджмата Джидзау[73][74]2011Джиджай ЧитраМаратиРежиссер Яшвант Бхалкар, басты рөлдерде Смита Дешмух, Милинд Гунаджи, Амоль Колхе және Рахул Солапуркар[73][75]Фильм Мадан Патилдің «Джиджаусахеб» кітабы негізінде түсірілген.[73]
Фарзанд2018AA фильмдеріМаратиРежиссер Дигпал Ланжекар, басты рөлдерде Анкит Мохан, Чинмай Мандлекар, Джинал Кулкарни, Дармермадхари, Аджай Пуркар, Прасад емен, Мрунмайи Дешпанде, Никхил Раут, Рахул Мендале, Неха Джоши, Аастад Кале, Хариш ДхукатеФильм Панхала фортындағы шайқасқа негізделген.
Фаттешикаст2019AA фильмдері, бадам шығармаларыМаратиРежиссер Дигпал Ланжекар, басты рөлдерде Анкит Мохан, Чинмай Мандлекар, Джинал Кулкарни, Дармермадхари, Хариш ДхуддэйдФильмде Чатрапати Шиваджи мен Моголстан армиясының субехдары және генералы Шаиста ханның Пунедегі Лал-Махалдағы тарихи кездесуі бейнеленген.
Танхаджи2020Ajay Devgn FFilms
Т-серия
ХиндиРежиссер Ом Раут, басты рөлдерде Ajay Devgn, Сайф Али Хан, Каджол, Шарад Келкар[76]Фильм негізге алынған Сингагад шайқасы

Теледидар

Серияның атауыАрна (тіл)Актерлер құрамыЕскерту
Чхатрапати Шиваджи[77][78][79][80]Доордаршан (хинди)[80][81]Сериал Vinay Apte.[79][80][81]ITA марапаттары 2001 - Үздік тарихи сериал,[77][79]

Үздік көркемдік бағыт (Нитин Десай),[77] Үздік костюмдер - (Прадип Мули),[77] Үздік макияж - (Ашок Пангам)[77]
ITA марапаттары 2003 - Үздік тарихи сериал,[78][79] Үздік костюмдер - (Прадип Мули),[78] Үздік макияж - (Ашок Пангам)[78]

Раджа ШивЧатрапати[82]Жұлдыз Правах[82] (Маратхи)Сериялық Nitin Chandrakant Desai, Д-р Амол Колхе,[83] Мринал Кулкарни, Авинаш Наркар, Неена Кулкарни, Милинд Сафай және Йатин Кариекар,[82]маратхи теледидары
Вер Шиваджи[84][85][86][87]
  • Түстер телеарнасы[84][86][87] (Хинди)
  • Зи Тамил[88] (Тамил)
  • Дангал теледидары[89] (Хинди)
Кастинг -Парас Арора[85] және доктор Амол Колхе - Шиваджи Шахаджи Радже Бхосл,[87] Шилпа Туласкар - Джиджабай Шахаджи Радже Бхосл, Мандар Джадхав - Самбхади Шаджи Радже Бхосл, Милинд Гунаджи - Шаджи Радже Бхосл, Палак Джейн - Сайбаи Шиваджи Радже Бхосл, Аеша Кадускар - Соярабай, Наташа Синха - Бегатур Хадуз және Хагуз Хадуз, басқалар[84][86]
Режиссер - Прасад Гаванди, түсірген - Абхиманю Сингх[86]

Театр

  • Джаната Раджа[90][91][92]
  • Райгадала Джевха Яаг Йете [93]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e Ричард Абель (2005). Ерте кино энциклопедиясы. Тейлор және Фрэнсис. б. 589. ISBN  0-415-23440-9.
  2. ^ а б в г. e f «Бабурао суретшісі». Үндістан мұрасы. Алынған 17 қараша 2012.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Гүлзар; Говинд Нихалани; Сайбал Чаттерджи (2003). Хинди энциклопедиясы: Үндістанның хинди киносының таңғажайып бейнесі. Танымал Пракашан. б. 549. ISBN  978-81-7991-066-5. Алынған 11 қараша 2012.
  4. ^ Джеффри Новелл-Смит (1996). Әлемдік кинематографияның Оксфорд тарихы. Оксфорд университетінің баспасы. б.399. ISBN  0-19-811257-2. Махараштра кинокомпаниясы.
  5. ^ а б в г. e f ж «Бабурао суретшісі». Жоғарғы орнату. 3 маусым 2015.
  6. ^ Гарга, Бгагаван Дас (1996). Сондықтан көптеген кинотеатрлар. Eminence дизайндары. б. 32. ISBN  978-81-900602-1-9. Алынған 18 қыркүйек 2012.
  7. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Хинди киносының энциклопедиясы. Нью-Дели: энциклопедия Британника. 2003. б. 637. ISBN  978-81-7991-066-5.
  8. ^ а б Раджендра Оджа; Screen World Publication (1988). Screen World Publication үнді киносының 75 жылдығы: 1913-1988 жылдар аралығында түсірілген барлық фильмдердің толық үнсіздігі (үнсіз және хинди).. Экран әлемінің жарияланымы. б. 37. Алынған 21 қараша 2012.
  9. ^ Firoze Rangoonwalla; Вишванат Дас (1970). Үнді фильмографиясы: үнсіз және үнді фильмдері, 1897–1969 жж. Дж. Удеши. б. 17.
  10. ^ Виллемен, Ашиш Раджадхякша; Павел (1999). Үнді киносының энциклопедиясы (Жаңа редакция.). Нью-Дели: Оксфорд Университеті. Түймесін басыңыз. б.41. ISBN  978-0-85170-669-6.
  11. ^ а б в г. e «Cinema Vision India». Cinema Vision India. 1 (1). 1980. Алынған 22 қараша 2012.
  12. ^ а б Верма, Р.К. (2000). Фильмография: үнсіз кино, 1913–1934 жж. Дехрадун: Prod Film Film. б. 308. ISBN  81-7525-224-3.
  13. ^ а б в г. Оңтүстік Азия киносы қоры, үлес қосушы (2001). «Оңтүстік Азия киносы». Оңтүстік Азия киносы. 1 (3–4): 76. Алынған 22 қараша 2012.
  14. ^ а б Верма, Р.К. (2000). Фильмография: үнсіз кино, 1913–1934 жж. Дехрадун: Prod Film Film. б. 177. ISBN  81-7525-224-3.
  15. ^ Оның уақытынан бұрын Мұрағатталды 1 ақпан 2011 ж Wayback Machine Инду, 17 қараша 2012 ж.
  16. ^ Шантарам фильмдерінің жаңалығы - Ретроспектива Мұрағатталды 1 қыркүйек 2010 ж Wayback Machine Инду, 2002 ж. 2 мамыр.
  17. ^ Ұлттық киноны дамыту корпорациясы; Кинофестивальдер дирекциясы; Ақпарат және хабар тарату министрлігі. Басылымдар бөлімі (1991). Үнді киносы. Ақпарат және хабар тарату министрлігі, кинофестивальдер дирекциясы, 1991. ix. Б.
  18. ^ «Cinema Vision India». Cinema Vision India. 1 (1). 1980. Алынған 22 қараша 2012.
  19. ^ а б в г. e f ж Усай, Суреш Чабрия; Паоло, Черчи, редакция. (1994). Азия нұры: үнді үнсіз кинотеатры, 1912–1934 жж. Нью-Дели: Вили Шығыс. 128, 199 бет. ISBN  978-81-224-0680-1.
  20. ^ а б Виллемен, Ашиш Раджадхякша; Павел (1999). Үнді киносының энциклопедиясы (Жаңа редакция.). Нью-Дели: Оксфорд Университеті. Түймесін басыңыз. б. 207. ISBN  978-0-85170-669-6.
  21. ^ а б в г. e Firoze Rangoonwalla; Вишванат Дас (1970). Үнді фильмографиясы: үнсіз және үнді фильмдері, 1897–1969 жж. Дж. Удеши. б. 33.
  22. ^ National Film Development компаниясы ойластырған корпорация (1998). Үнді киносы: көрнекі саяхат. Нью-Дели: Ақпарат және хабар тарату министрлігінің жариялау бөлімі, Мем. Үндістан б. 14. ISBN  978-81-230-0646-8.
  23. ^ а б в г. e f ж Хинди киносының энциклопедиясы. Нью-Дели: энциклопедия Британника. 2003. 66, 40 бет. ISBN  978-81-7991-066-5.
  24. ^ а б в г. e f ж сағ мен «В.Шантарам (1901–90)« Прабхат »студиясы / Раджкамал Каламандир». indiaheritage.org. Алынған 23 қараша 2012.
  25. ^ а б в Чодри, Прем (2000). Колониялық Үндістан және империя киносының жасалуы: имидж, идеология және сәйкестік. Манчестер: Манчестер университетінің баспасы. б. 146. ISBN  0-7190-5792-2.
  26. ^ а б в г. Санджит Нарвекар; Рагувир Кул; Саман Д.Б (1995). Марати кинотеатры: ретроспективада. Махараштра фильмі, сахна және мәдени даму корпорациясы б. 33.
  27. ^ а б в г. Киран Шантарам, Sanjit Narwekar (2003). В.Шантарам: Корольдік Лотос мұрасы. Rupa Publications Үндістан Pvt. Ltd. б. 119. ISBN  978-81-291-0218-8.
  28. ^ а б в г. e f ж сағ Прачи Дешпанде (2007). Шығармашылық тарих: Батыс Үндістандағы тарихи жады және сәйкестік 1700–1960 жж. Колумбия университетінің баспасы. б. 251. ISBN  978-0-231-12486-7.
  29. ^ а б «Прабхат» кинокомпаниясы «Прабхат» кинокомпаниясы
  30. ^ Sanjit Narwekar, Raghuvir Kul, D. B. Samant, Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corporation (1995). Марати кинотеатры: ретроспективада. б. 69.
  31. ^ а б в Pauwels, Heidi R. M., ed. (2010). Үнді әдебиеті және әйгілі классикалық шығармаларды қайта қалпына келтіру (Трансф. Санға ауыстыру. Баспаға шығару.). Лондон [u.a.]: Routledge. б. 99. ISBN  978-0-415-57660-4.
  32. ^ а б в Чакраварти, Сумита С. (1993). Үндістанның танымал киносындағы ұлттық бірегейлік: 1947–1987 жж (1. ред.). Остин: Унив. Texas Press басылымы. б. 40. ISBN  978-0-292-71156-3.
  33. ^ а б в ed, Sangita Gopal ... (2008). Әлемдік Болливуд хинди әні мен биімен саяхаттайды ([Онлайн-Аусг.] Ред.). Миннеаполис [u.a.]: Унив. Миннесота пресс. 18, 50 б. ISBN  978-0-8166-4579-4.
  34. ^ «Сант Тукарамның 1937 жылғы 5-ші Mostra Internazionale d'Arte Cinematographica кинофильмдеріне қатысуы туралы дәйексөз». Үндістанның ұлттық киноархиві. Архивтелген түпнұсқа 8 қараша 2012 ж. Алынған 14 қараша 2012.
  35. ^ а б в г. Сарыу Доши (1985). Махараштра. Marg басылымдары. 117, 118 беттер. Алынған 23 қараша 2012.
  36. ^ а б в г. Гаутам Каул (1998). Кино және үнді бостандық күресі: субконтинентті қамту. Стерлинг баспалары. б. 118. ISBN  978-81-207-2116-6. Алынған 23 қараша 2012.
  37. ^ а б в г. Муджавар, Исак (1969). Махараштра: үнді киноиндустриясының отаны. Махараштра ақпараттық орталығының бас ақпараттық қызметкері. 48, 60, 101 беттер.
  38. ^ а б в г. e f ж сағ мен Үнді киносының жанрлары. Автор. 1989 б. 123.
  39. ^ а б Мишра, Д.П. (2006). Үнді киносының керемет шеберлері: Дадашеб Фалке сыйлығының иегерлері. Нью-Дели: Басылымдар бөлімі, Ақпарат және хабар тарату министрлігі, Мем. Үндістан б. 81. ISBN  978-81-230-1361-9.
  40. ^ Дешпанде, Анируд (2009). Үнді киносы мен теледидардағы сынып, қуат және саналық. Primus Books дели. б. 78. ISBN  978-81-908918-2-0. Алынған 17 қараша 2012.
  41. ^ а б Санджит Нарвекар; Рагувир Кул; Саман Д.Б (1995). Марати кинотеатры: ретроспективада. Махараштра фильмі, сахна және мәдени даму корпорациясы б. 21.
  42. ^ а б Азия фильмдер каталогы және кім кім. 1952. б. 179.
  43. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р «Тұлғалар-Сурякант Мандаре». kolhapur.nic.in. Коллекторлық кеңсе, Колхапур. Алынған 23 қараша 2012.
  44. ^ а б в г. e f Исак Муджавар (1969). Махараштра: үнді киноиндустриясының отаны. Махараштра ақпараттық орталығының бас ақпараттық қызметкері. 101, 102 бет. Алынған 23 қараша 2012.
  45. ^ а б в г. e f Исак Муджавар (1969). Махараштра: үнді киноиндустриясының отаны. Махараштра ақпараттық орталығының бас ақпараттық қызметкері. 101, 147, 148 беттер. Алынған 23 қараша 2012.
  46. ^ а б в г. Ашиш Раджадхякша; Пол Виллемен (26 маусым 1999). Үнді киносының энциклопедиясы. Британдық кино институты. б. 176. Алынған 23 қараша 2012.
  47. ^ а б в г. Рамеш Давар (1 қаңтар 2006). Болливуд Кеше-Бүгін-Ертең. Жұлдызды басылымдар. б. 72. ISBN  978-1-905863-01-3. Алынған 23 қараша 2012.
  48. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o Санджит Нарвекар; Рагувир Кул; Саман Д.Б (1995). Марати кинотеатры: ретроспективада. Махараштра фильмі, сахна және мәдени даму корпорациясы б. 80. Алынған 23 қараша 2012.
  49. ^ а б в г. e f «rajshekhar-Басты бет». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 23 қараша 2012.
  50. ^ а б в г. Сиряната Камат (1983). Карнатака мемлекеттік газеті. Карнатака үкіметі, Karnataka Gazetteer бөлімі бас редакторының кеңсесі. б. 1104. Алынған 23 қараша 2012.
  51. ^ а б в г. Доктор Радж Кумарды еске алу веб-сайты Мұрағатталды 22 шілде 2012 ж Wayback Machine
  52. ^ а б «Каннаданың мақтанышы».
  53. ^ а б в Mānnā De (2007). Естеліктер тірі: өмірбаян. Penguin Books Үндістан. б. 401. ISBN  978-0-14-310193-2. Алынған 23 қараша 2012.
  54. ^ а б в Харрис М.Ленц (сәуір 2002). Орындау өнеріндегі некрологтар, 2001 жыл: Кино, Теледидар, Радио, Театр, Би, Музыка, Мультфильмдер және поп-мәдениет. МакФарланд. ISBN  978-0-7864-1278-5. Алынған 23 қараша 2012.
  55. ^ а б в «Ретроспектива: Бхакта Тукарам». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 25 ақпанда.
  56. ^ а б Виллемен, Ашиш Раджадхякша; Пауыл; Раджадхякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1999). Үнді киносының энциклопедиясы (Жаңа редакция.). Нью-Дели: Оксфорд Университеті. Түймесін басыңыз. б. 127. ISBN  978-0-85170-669-6.
  57. ^ құр .; Нарвекар, ред. Санджит (1994). Үндістан режиссерлері мен фильмдерінің анықтамалығы (1. жарияланым.). Вестпорт, Конн.: Гринвуд Пресс. б. 236. ISBN  978-0-313-29284-2.
  58. ^ а б Үндістанның ұлттық киноны дамыту корпорациясы; Кинофестивальдер дирекциясы; Ақпарат және хабар тарату министрлігі. Басылымдар бөлімі (1981). Үнді киносы. Ақпарат және хабар тарату министрлігі кинофестивальдер дирекциясы. 133, 134 б.
  59. ^ а б в Гаванкар, Нилу Н (20 шілде 2011). Десай триосы және Үндістанның киноиндустриясы. AuthorHouse. б. 208. ISBN  978-1-4634-1941-7. Алынған 17 қараша 2012.
  60. ^ а б С.Рукмини; Т.М. Рамачандран, редакциялары (1985). Үнді киносына 70 жыл, 1913–1983 жж. Бомбей: CINEMA Үндістан-Халықаралық. б. 545. ISBN  978-0-86132-090-5.
  61. ^ а б в «Шер Шиваджи (1987)». The New York Times. Алынған 8 маусым 2013.
  62. ^ а б «Шер Шиваджи: Шолу». MSN. Алынған 8 маусым 2013.[тұрақты өлі сілтеме ]
  63. ^ а б в г. «Sher Shivaji Cast & Crew». Болливуд Хунгама. Алынған 8 маусым 2013.
  64. ^ а б в Үнді киносының платиналық мерейтойы (1989). Үнді киносының жанрлары. б. 123.
  65. ^ а б Швета Вадхва (31 қазан 2012). «ajinkya deo сұхбаты». www.pandolin.com. Алынған 19 қараша 2012.
  66. ^ а б Виллемен, Ашиш Раджадхякша; Павел (1999). Үнді киносының энциклопедиясы (Жаңа редакция.). Нью-Дели: Оксфорд Университеті. Түймесін басыңыз. б. 185. ISBN  978-0-85170-669-6.
  67. ^ а б в г. e «35-ші ұлттық киносыйлықтар» (PDF). Кинофестивальдер дирекциясы. Алынған 17 қараша 2012.
  68. ^ «Ajinkya Dev». full2marathi.com. Алынған 17 қараша 2012.
  69. ^ а б в г. India Today халықаралық, 2 том. Living Media International Limited. 2009. б. 47.
  70. ^ а б в г. «MIFTA -Marathi International Film & Theatre Awards 2010». MIFTA. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 28 тамызда. Алынған 25 қараша 2012.
  71. ^ «Mee Shivajiraje Bhosale Boltoy актерлік құрамы». Эрос. Алынған 30 қаңтар 2011.
  72. ^ Mi Shivajiraje Bhosale Boltoy маратхи фильмінің ең үлкен демалыс күндері бойынша жаңа рекордын орнатты Мұрағатталды 23 қаңтар 2013 ж Бүгін мұрағат, 7 сәуір 2009 ж
  73. ^ а б в Раманатан, Картикея (24 тамыз 2010). «Re (e) тірі тарих». Indian Express. Алынған 17 қараша 2012.
  74. ^ [1] Мұрағатталды 29 ақпан 2012 ж Wayback Machine
  75. ^ «लंडनमध्ये प्रथमच मराठी चित्रपटाचा प्रीमिअर». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 ақпанда. Алынған 18 қараша 2012.
  76. ^ «Шиваджи емес, бұл Чхатрапати Шиваджи Махарадж: Интернет Шарад Келкарды журналисті түзеткені үшін құттықтайды». Жаңалықтар18. 20 қараша 2019.
  77. ^ а б в г. e «Үнді телевизиялық академиясының марапаттары 2001». Үнді телевизия академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 мамырда. Алынған 25 қараша 2012.
  78. ^ а б в г. «Ресми ITA Website-Awards 2003». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 мамырда. Алынған 25 қараша 2012.
  79. ^ а б в г. «vinay Apte- Марапаттар мен марапаттау». Алынған 25 қараша 2012.
  80. ^ а б в «Сериялық 'Чатрапати Шиваджи' жақын арада DD-ге қайта оралуы мүмкін». 19 қыркүйек 2001 ж., Сағат 20: 10-да жарияланған. indiantelevision.com. 19 қыркүйек 2001 ж. Алынған 25 қараша 2012.
  81. ^ а б «Басты бет - Нитин Шандракант Десай». Nitin Chandrakant Desai. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 7 шілдеде. Алынған 25 қараша 2012.
  82. ^ а б в «Раджа Шивчатрапати-А телехикаясы». жұлдызды правах телеарнасы. Алынған 25 қараша 2012.
  83. ^ «शिवरायांची महती णर्णनीय - अमोल कोल्हे». sakal सकाळ वृत्तसेवा. 21 мамыр 2010. Алынған 25 қараша 2012.
  84. ^ а б в Рао, Ксама (1 қараша 2011). «Вер Шиваджи». Indian Express. Алынған 25 қараша 2012.
  85. ^ а б «Жылқылар қазір менің жақын достарым: Парас Арора». Times of India. 8 қыркүйек 2011 ж. Алынған 25 қараша 2012.
  86. ^ а б в г. «Shivaji-on Colors TV-ге». Түстер теледидары. Алынған 25 қараша 2012.
  87. ^ а б в Неха Махешври (6 наурыз 2012). «Вер Шиваджи секіріс жасайды». Times of India. Алынған 25 қараша 2012.
  88. ^ «Veera shivaji on zee tamil». zee tamil. Алынған 26 қараша 2012.
  89. ^ «dangal tv басты беті». Алынған 25 қараша 2012.
  90. ^ «Парк ойнау». Орта күн. Архивтелген түпнұсқа 16 ақпан 2013 ж. Алынған 15 қаңтар 2013.
  91. ^ «Джаната Раджа, Шиваджи Махарадждағы мега-спектакль 21 желтоқсаннан бастап қойылады». Пунекар. 20 желтоқсан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 16 ақпан 2013 ж. Алынған 15 қаңтар 2013.
  92. ^ «Джаната Раджа» көрінісінің қатары «. Times of India. Чандрапур. 2 қаңтар 2013 жыл. Алынған 15 қаңтар 2013.
  93. ^ «Raygadala Jevha Jaag Yete - бұл сіз үшін өте маңызды». фонтан музыкалық компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 маусымда. Алынған 30 мамыр 2013.