Оңтүстік Африка агенттігінің құқығы - South African law of agency

The Оңтүстік Африкадағы агенттік заңы заңды тұлғаның атынан немесе бір адамның атынан («сенім білдіруші») басқа адамның («агент») атынан заңгерлік әрекетті орындауды, ол сенім білдірушіден уәкілеттік алған, оның нәтижесі бойынша заңды тең болу (vinculum juris) ) сенім білдіруші мен үшінші тұлға арасында туындайды, ол сенім білдіруші мен үшінші тұлға арасындағы құқықтық қатынастарды тудырады, өзгертеді немесе босатады.[1][2][3][4][5][6][7] Керр, заңдық тұрғыдан алғанда, «агент» сөзі көбінесе қызметі келісімшарттық міндеттемелерді құруға, өзгертуге немесе тоқтатуға байланысты тұлғада қолданылады және бұл агенттіктің сәйкес мағынасы бар екенін айтады. Агенттіктің мәні - бұл сенім білдірушінің үшінші тұлғалармен құқықтық қатынастарына әсер етудегі сенім білдірушінің сенім білдірілген өкілі ретіндегі позициясы.

Кейде «агенттік» термині кеңейтілген түрде қолданылады, бұл сенім білдірушінің сенім білдірушінің үшінші тұлғалармен құқықтық қатынастарына әсер ететін заң актілерін орындау үшін сенім білдірушінің өкілі ретіндегі жағдайын, сондай-ақ «агент» өкілеттік қатынастарын сипаттайды. мандат ретіндегі кейбір тапсырмаларды орындау үшін міндетті болып табылады.[8] Жалпы, агент тағайындаудың мақсаты - бұл сенім білдірушіге қызмет көрсету, бірақ агенттерден басқа, басқалары үшін қызмет көрсетеді. Сондықтан агенттіктің табиғатын анықтағанда басқа сипаттамаларды ескеру қажет. Бұл маңызды қатынастардың мәні: Агенттіктің мәні агент сенім білдірушінің үшінші тұлғалармен құқықтық қатынастарын жүзеге асыруда сенім білдірушінің сенім білдірген өкілі болып табылады.

Агенттік, өкілдік және мандат

Өкілдік пен мандат элементтерін ажырату маңызды.

Өкілдік

Хостен агенттік пен өкілдікке ауыспалы мағынада сілтеме жасайды. Алайда, соңғысы таза заңдық өкілдікке қатысты: өкілдік бір адамның екінші адамның атынан заңдық әрекетті жасауға мәжбүр болады.[9][10] Агенттің өкіл ретінде сенім білдірушінің құқықтық қатынастарына әсер ету қабілеті, ең алдымен, агент өкілеттігі мұны істеу. «Өкілдік актісі» деп Джорбетт Дж.А. өткізді Джоэл Меламед пен Хурвиц - Кливленд Эстейтс (Pty) Ltd; Джоэл Меламед пен Хурвиц - Vorner Investments (Pty) Ltd.,[11] «комитенттің рұқсаты қажет. Мұндай авторизация әдетте келісімшартта болады.» Өкілдің авторизациясы - бұл нақты біржақты әрекет. Бұл кейде тараптар арасындағы келісіммен тығыз байланысты, бірақ заңның күшімен де туындауы мүмкін.[12][13] Кейбір өкілдерді (мысалы, мемлекеттік қызметкерлер, компания директорлары, қамқоршылар және кураторлар) көбінесе агент ретінде еркін деп атайтын болса да, қазіргі тенденция «агент» терминін сенім білдірушімен келісімшарт бойынша жүзеге асыруға міндетті өкілді білдіру үшін қалдырады мандат, сонымен қатар сенім білдірушіге құқықтық қатынастарды құруға, өзгертуге немесе жоюға уәкілетті.[14][15][16]

Агент туралы қазіргі заманғы түсінік, яғни агент, әдетте жеке жауапкершілікке тартыла алмайтын директор үшін келісімшарт жасасатын адам ретінде - Рим құқығында жалпы танылмаған.[17][18] Идея ақырында римдік-голландиялық заңның бір бөлігі болды,[19][20][21][22] дегенмен ол Англия мен Америкадағы коммерциялық агенттіктің қазіргі заманғы принциптерімен бірдей дәрежеде дамымаған. Нәтижесінде Оңтүстік Африка соттарына Оңтүстік Африкадағы агенттік құқығын жасау кезінде ағылшын-американ заңдары үлкен әсер етті.[23][24][25][26]

Мандат

Мандат (мандат, Афр lasgewing) - бұл бір адам, мандат беруші, екінші адамға, мандатқа қандай-да бір заңды тапсырманы орындауға міндеттеме беретін келісімшарт.[27][28][29][30][31][32][33][34][35] Рим-голланд заңында келісімшарт негізінен өтеусіз деп айтылды.[36] Егер тараптар көрсетілген қызметтерге ақы төлеу туралы келіскен болса, келісімшарт жұмыс немесе қызметті жалдау және жалдау шарты болып табылады: locatio iletio operis[37] немесе операрум сәйкесінше.[38][39][40][41][42][43] Алайда іс жүзінде мандат мандаттың қызметі үшін сыйақы немесе гонорар төлеуге емес, алғыс ретінде ұсынуы мүмкін деп қабылданды.[44][45][46] Қазіргі заңнамада мандатқа ақы төлеуге ешқандай қарсылық жоқ, нәтижесінде мандат келісімшартын жұмыс немесе қызметті жалдау және жалдау келісімінен ажырату қиын.[47][48][49]

Рим құқығында мандат мандаттың өкілі болған жоқ.[50] Егер мандат мандатты орындау кезінде үшінші тұлғалармен келісімшарт жасасқан болса, мандат мандаттың атынан емес, өзінің атынан жасаған. Мұндай келісімшарт бойынша құқықтар мен міндеттер міндетті түрде мандариге жүктелген. Мандат жанама түрде үшінші тұлғаға қарсы цессия арқылы құқықтарға ие бола алғанымен, ол оны тікелей ала алмады.[51][52][53][54] Қазіргі құқықтағы ұстаным басқаша. Мандатқа мандатты ұсыну құқығы кіруі мүмкін, бірақ бұны қажет етпейді.[55] Мысалы, үйді сатқысы келетін адам көбінесе жылжымайтын мүлік агентіне сатушының жеке өзі сату шартын жасасуы мүмкін лайықты сатып алушыны табуға нұсқау береді, сонымен бірге сатушы атынан мүлікті сатушының атынан сатуға рұқсат бере алады.[56]

Егер мандат мандатты ұсыну өкілеттігін (немесе өкілеттігін) қамтитын болса немесе оған қосылса, мандат агент болып табылады.[57][58][59][60] «Агент» терминін анықтау қиын, алайда ол әр түрлі мағынаға ие.[61][62] Кейде ол сенім білдіруші сенім білдіруші мен үшінші тұлға арасында орнатылған заңдық қатынастарға баса назар аударатын өкілдіктерді белгілеу үшін қолданылады. Басқа уақытта, ол сенім білдіруші мен агент арасындағы шарттық қатынастарға сілтеме жасау үшін қолданылады: «агенттік келісімшарт» деп аталатын, шын мәнінде мандаттың бір түрі.[63][64] Көбінесе бұл термин кең мағынасында сенім білдіруші мен агент арасындағы шартты және өкілдік ұғымын қабылдау үшін қолданылады. Бұл пайдалану сынға ұшыраған кезде,[65][66] мандат та, өкілдік те, әдетте, агенттік заңы деп аталатын құқық саласының негізгі элементтері болғандықтан, бұл іс жүзінде құтқарылмайды.[67]

Қазіргі коммерциялық құқықта агент - бұл сенім білдірушінің өкілі, оның атынан агент үшінші тұлғалармен келісім жасайды. Мұндай операциялар сенім білдірушінің операциялары болып табылады. Олар сенім білдірушінің пайдасына қызмет етеді немесе сенім білдірушіге жауапкершілік жүктейді, егер бұл жағдай қандай-да бір жағдайға байланысты болса, агентке ешқандай пайда немесе жауапкершілік жүктелмейді. Агент тек сенім білдіруші мен үшінші тұлға арасындағы құқықтық қатынастарды орнатуға арналған канал ретінде әрекет етеді.[68]

Агенттік және басқа келісімшарттар

SA келісімшарт заңында: «тәуелсіз мердігер» әдетте қолданылған дирижер опералар- белгілі бір дайын жұмыс жасауға міндетті.[69] «Керр келтіргендей» типтік мысалдар - бұл үйді немесе ғимаратты аяқтауға міндетті құрылысшы, кеме жасауға міндетті өндіруші, оған жеткізілген жүннен мата жасауға міндетті тоқымашы және киімді жууға немесе жөндеуге міндетті адам ».[70]

Тәуелсіз келісімшарт міндетті шарттармен жұмыс істейді. Дирижерлар мандаттары мен қызметкерлерімен келісім бойынша жұмысты орындау міндеттемесімен бөлісу.[71][72] Осы үш сыныптың келісімшарттары тәуелсіз агенттерден түбегейлі ерекшеленеді.[73] АА, егер олар қаламаса, ешқандай жұмыс істеуге міндетті емес. ИА локатордың кез-келген бақылауына / қадағалауына жатпайды; ол өзінің қожайыны. Сондықтан, Керрдің айтуынша, ИА-ны локаторлық оперис ретінде сипаттау, Colonial Mutual Life Assurance Society Ltd және Macdonald сияқты,[74][75] «түсініксіздікті тудыруы мүмкін.»[76]

Бұл есепте нақты емес Smit v Жұмысшылардың өтемақылар жөніндегі комиссары шағымданушы сақтандыру агенті ИА немесе оның директорына қызмет ету мүмкіндіктерін пайдалануға міндетті адам болған ба, жоқ па.[77] Егер ол тәуелсіз агент болса, ол дирижер бола алмайтын еді. Сот оның қандай болғанын анықтағандықтан, «ол өзінің басты мүдделерін алға жылжытуға міндетті деп санаған жөн».[78][79] Керрдің шешімге қатысты «жұмбақ» деп тапқаны - сот оның мандат болған-болмағаны туралы талқылай алмады. Егер оның директорының мүдделерін алға жылжыту міндеті болса, мандаттар категориясы «неғұрлым сәйкес» болар еді.[80]

Сақтандыру агенті Колониялық өзара өмірді қамтамасыз ету қоғамы Ltd Макдональд[81] тәуелсіз агент болды.[82] Істегі үш пікірдің екеуінде ол «тәуелсіз мердігер» ретінде сипатталды, өйткені іс деликт бойынша болды, және бұл кейбір деликтикалық істерде қолданылатын термин, әсіресе ағылшын істерінде немесе олардың ықпалында болған істерде.[83] Ағылшын және американдық заңдарда бір жағынан «тәуелсіз мердігерлер» мен әр түрлі «агенттер» немесе «жұмысшылар» (немесе «қызметшілер») деп сипатталатындарды бөлу, екінші жағынан, қажеттіліктерге негізделген викариялық жауапкершілікке қатысты деликт заңының.[84] Ағылшын құқығы бойынша жазушылар мұндай процеске тән мүгедектер туралы біледі,[85] «бұл» Керр үшін «оны біздің заңда қабылдамаудың қосымша себебі».[86]

Оңтүстік Африка заңында қызметкерлер (немесе қызметшілер) мен тәуелсіз мердігерлер арасындағы айырмашылық locatio o'tkazio operarum мен locatio o'tkazio operis faciendi арасындағы айырмашылыққа негізделген. Бұл категориялар, келісімшарттық бола тұра, «келісім-шарт заңын ескере отырып анықталуы керек».[87] Жұмысқа қабылдаған жағдайда, жұмыс беруші қызметкердің еңбек қызметі барысында жасаған деликтативті әрекеттері үшін жауапкершілікті көтереді. Тәуелсіз мердігерге қатысты, комитент немесе локатор деликтикалық жауапкершілікке тартылмайды. Осы қағиданы Chartaprops (Pty) Ltd & another v Silberman компаниясының жағдайы өте маңызды. Сильберман ханым Casu-да жарақат алып, Chartaprops компаниясына тиесілі сауда үйінде тайып құлап, жарақат алды, ол Advanced Planning компаниясын сауда үйін тазалауға тағайындады. Advanced Planning қызметкерлері тайғақ затты анықтамай қалдырды; Нәтижесінде Силберман жарақат алып, екі компанияны да сотқа берді - Advanced Planning - қызметкерлерінің отыз минуттай жерде жатқан затты табуға және алып тастауға деген немқұрайлылығы негізінде. Chartaprops-тың Advanced Planning қызметін тексеріп, тексеріп отыратындығы туралы дәлелдер де болды. Бірақ Чартапропс та затты анықтай алмады. Сотта екі респондент бірлесіп және бөлек жауапкершілікке тартылды. Олар апелляциялық шағым түсірді және солай етуге рұқсат берілді.

Нюджент Дж.А. сотпен келіспеген, оның айтуынша, ол Chartaprops-ті жетілдірілген жоспарлаудың немқұрайлығы үшін жауапкершілікке тарту кезінде қате жіберген. Жауапкершілік, Нюгенттің пікірінше, басқа жерден табылуы мүмкін еді, бірақ ол викариялық жауапкершіліктің негізінде бола алмады: «Егер жауапкершілік викариялық түрде туындайтын болса, бұл сотталушы мен заң бұзушының бір-бірімен белгілі бір қарым-қатынаста болғаны үшін». Нугенттің айтуынша, бұл жағдайда қолданылатын ережелер тәуелсіз мердігердің рөлін қамтымады; жұмыс беруші тәуелсіз мердігердің әрекеті үшін жауап бермейді және тартпауы керек. Оған сотталушы жауапты болуы мүмкін меншікті әрекетсіздік, өзінің әрекет етпеуі немесе өзінің заңды міндеттерін орындамауы, Kruger v Coetzee-де айтылғандай ақылға қонымды қадамдар жасау.[88] Нюджент ағылшын құқығына негізделген өкілеттікке жатпау қағидасын қолданды: сауда үйінің иесі ретінде Chartaprops-қа келушілердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету міндеті болды. Бұл жауапкершілікті тазалаушы компанияға аудара алмады. Нугенттің айтуы бойынша, жауапкершілік үй-жайдың иесі ретінде Chartaprops-қа жүктелген: «Көпшілікті сауда үйіне жиі баруға шақыратын адам қоғам мүшелері үй-жайлардың едендерінің қауіпсіздігі мен қауіпсіздігін қамтамасыз етеді деп күтеді. егер олар болмаса, олар сол адамға қарайды деп күтеді ».[89] Chartaprops, Nugent-тің пікірінше, оның үй-жайларының қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі халық алдындағы міндетін орындамады. Nugent Advanced Planning-ті қоғам алдында ондай міндетсіз екендігімен ақтады; сондықтан кез-келген кемшілік әрекет етпейтін болды. Бұл сот, бірте-бірте прогрессивті болса да, Ричман Мкекенің пікірінше, қате екені анық, өйткені ол өкілеттілікке жатпайды.

Поннан Дж.А. жазған көпшілік үкімі дәл осы себеппен Нюгенттің пікірімен келіспеді. Комитент, оның пікірінше, тәуелсіз мердігердің немесе оның қызметкерлерінің қателіктері үшін жауап бермейді. Поннан бірқатар жағдайларға сүйенді, олардың ішіндегі ең маңыздысы - Langley Fox Building Partnership v De Valence 1991 (1) SA 1 (A), онда Апелляциялық бөлім тәуелсіз мердігердің азаматтық құқық бұзушылықтары үшін жауап бермейді деп санайды. және егер директор кінәлі болған жағдайда ғана жауап береді. Поннан Крюгердегі классикалық тестке де сілтеме жасады, бірақ ол оны басқаша қолданды:

(а) (W) ақылға қонымды адам мердігерді жұмысына жұмыстан шығарған кезде қауіптің туындау қаупін алдын ала біле ме еді? Егер солай болса,

ә) ақылға қонымды адам қауіптен сақтануға қадамдар жасар ма еді? Егер солай болса,

(c) қарастырылып отырған жағдайда осындай шаралар тиісті түрде қабылданды ма?

Поннанның айтуы бойынша, жарақат алған адамға тәуелсіз мердігерге қарсы жарақат алуы тиіс әдеттегі құқықтардан басқа, зардап шеккен адамға комитенттен қалпына келтіруге мүмкіндік беру үшін қарастырылып жатқан істе ерекше жағдай жасаудың негізі болған жоқ. Поннан, сонымен қатар, зиян келтіруге бірінші кезекте жауап беретін Жетілдірілген Жоспарлаудың абайсыз актілерінің экономикалық құнын Chartaprops-қа ауыстыру үшін басқаға берілмеу принципін ойдан шығаруда ешқандай негіз жоқтығына назар аударды. Поннанның айтуы бойынша, өкілеттілікке жол бермеу қағидасы көптеген түсінбеушіліктер тудырды. Поннан Рим-Голландия заңындағы позиция, ол атап өткен кейбір жағдайларда көрсетілген деп есептеді,[дәйексөз қажет ] өзгертуге болмайды. Ол осылайша Рим-Голландия ұстанымының ежелден бергі билігін қайта қалпына келтірді. Егер Нугенттің көзқарасы көпшіліктің пікірі болған болса, онда қазіргі Оңтүстік Африка заңдары өзгерген болар еді.[90]

Еңбек келісімшарттарына қатысты ең маңызды ұсыныс, сондықтан «деликтта викарлық жауапкершіліктің болуы емес: бұл қызметкер келісімшарт компасына жататын кез келген жұмысты орындауға міндетті,[91] және жұмыс беруші келісілген кез келген сыйақыны төлеуге міндетті. Егер деликтика заңының ережелері әртүрлі санаттағы адамдарға назар аударуды талап етсе, деликтегі қандай санаттар қажет екенін сол ережелер белгілейді. «[92][93] Деликтегі таңдау Керрге дәл осы сияқты

  1. заңның осы тармағының талаптарына сәйкес санаттарды бөлу және санаттарға өздеріне сәйкес жаңа атаулар беру; және
  2. келісімшарт заңында белгіленген санаттарды қолдану.

Егер келісім-шарт заңының санаттары қабылданса, «сол категориялардың шектері [...] қабылдануы керек». Келісім-шарттық санаттардың сипаттамаларын сақтау қағидасы неғұрлым қатаң сақталса, «заңның басқа салаларында шешім қабылдау мәселесі қаралып жатқан және заңға қайшы тұлғаға түскен кезде заңның кез-келген тармағындағы істер неғұрлым құнды болады. екі салада да маңызды санат ».

«Тәуелсіз мердігер» терминімен сот практикасында ғана қиындықтар туындайды. Статуттық заңдағы қиындықтың мысалы ретінде мүлік агенттеріне қатысты заңнан табуға болады. «Тәуелсіз мердігер» термині әдетте қызметкерді білдірмейді,[94] бірақ жылжымайтын мүлік агентінің мінез-құлық кодексінің 3.15 ережесінде жылжымайтын мүлік агентінің «басқа мердігердің қызметінде ... тәуелсіз мердігер» болуы туралы айтылады. Қызметтер сипаттамасының 3-тармағында «жоғарыда аталған қызметтердің кез-келгенін көрсететін тұлға [а» (і), (а) (іі) немесе (а) (ііі) тармақтарында «мүлік агенті» анықтамасының Заң] тәуелсіз мердігер ретінде мұны жылжымайтын мүлік агентінің қызметкері ретінде санайды. « Делпорт Хабарламаның мақсаты Заңның 26-бөліміне «тәуелсіз мердігер» тіркесін енгізу нәтижесінде туындаған проблеманы жою болды деп болжайды.[95] Керр барлық тәуелсіз агенттер мен мандаттарды (егер бұл жағдайда «тәуелсіз мердігерлер» білдіретін болса) «жұмысшылар» деп «санау» «мәселені шешеді немесе шешудің қолайлы тәсілі» деп санамайды. Заңның 26-бөлімі жылжымайтын мүлік агенттері ретінде жұмыс істейтіндердің барлығының адалдық қорының сертификаттарына ие болуын қамтамасыз етуге арналған. Бұл жылжымайтын мүлік агентіне «қызмет көрсететін тәуелсіз мердігерге» қатысты. «Қызмет көрсету» Керрге жалпы мағынада қолданылған болып көрінеді; «бұл тәуелсіз агенттерде locatioducio operarum келісімшарттары бар дегенді білдірмейді».

Агенттіктің өкілеттіктері

Агентке бірінші кезекте келесі әрекеттерді жүзеге асыруға өкілеттік берілген:

  • көбінесе сенім білдірушіге келісімшарттар жасасады және осылайша үшінші тұлғаға қатысты комитенттің жеке құқықтарын алады және үшінші тарапқа қатысты комитент тарапынан міндеттемелер алады;
  • үшінші тұлғаның сенім білдіруші алдындағы міндеттемелерін орындауды алуға, сол арқылы міндеттемелерді жоюға және мүлік алған жағдайда, сенім білдірушіге нақты құқықтарға ие болуға;
  • сенім білдірушінің үшінші тұлғалар алдындағы міндеттемелерін орындауға, сол арқылы міндеттемелерді орындауға және мүлікті үшінші тұлғаларға беру жағдайында сенім білдірушінің нақты құқықтарын сөндіруге.

Агенттік аясы

Агенттер арнайы немесе жалпы болып жіктеледі.[96][97][98][99][100][101] Арнайы агент - бұл белгілі бір мәміле немесе белгілі бір, шектеулі мақсат үшін сенім білдіруші тартқан агент.[102] Жалпы агент - бұл белгілі бір сипаттағы барлық мәмілелерде, немесе белгілі бір бизнеске қатысты барлық мәселелерде немесе комитенттің өзі орындай алатын барлық мәмілелерде комитент үшін әрекет етуге уәкілетті адам.[103][104][105][106]

Агенттер және басқа сенушілер

Термин агент кейбір әрекеттерді басқа біреудің атынан жасайтын және бос мағынада сол тұлғаны білдіретін кез-келген адамға көбінесе кез-келген түрде қолданылады. Одан кейін мұндай «агенттер» олардың әрекетінің сипатына қарай жіктеледі. Алайда, бұл «агенттердің» көпшілігі, заң бойынша, агент емес, өйткені олар агенттіктің айрықша элементі болып табылатын өздерінің басшыларын байланыстыруға күштері жетіспейді. Керісінше, олар жай ғана сенім білдірушілер.

Төмендегі адамдар сенім білдіруші ретінде әрекет етеді, бірақ агент ретінде емес сенсу қатаңдығы:

  • Брокерлер келісімшарт жасасу үшін келіссөздер жүргізетін тараптар арасындағы байланысты жеңілдету. Делдалдың шартты екі тараптың атынан жасасуға құқығы жоқ.[107][108][109][110][111][112]
  • Факторлар иелігінде болған олардың негізгі тауарларын сату жөнелтілген оларға. Фактор, әдетте, сатып алушымен өз атына келісім жасайды және осылайша келісімшарт бойынша жеке жауапкершілік алады.[113][114][115][116][117]
  • Del credere агенттер өздерінің директорларының тауарларын сатады және сатып алушы келісімшартты бұзған жағдайда олардың директорларының шығынын өтеуге міндеттенеді. Бұл міндеттеме әдетте сатып алу құнын төлеуге кепілдік береді.[118][119][120][121]
  • Аукционшылар өздерінің сенім білдірушілерінің мүлкін ашық аукцион арқылы сату.[122][123][124][125][126][127]
  • Жылжымайтын мүлік агенттері жылжымайтын мүлікті сату туралы келіссөздер жүргізу. Әдетте, мүлікті сатушы сенім білдірушінің атынан сатуды жасамай, өзіне лайықты сатып алушыны табумен айналысады. Жылжымайтын мүлік агенті, қатаң түрде, тіпті міндетті емес, өйткені ол өзіне жүктелген міндетті орындауға міндетті емес; мұны тек жылжымайтын мүлік агенті үшін комиссия табуға мүмкіндік ретінде ынталандыру бар.[128]
  • Адвокаттар сотта немесе соттан тыс жағдайларда өз клиенттерінің жағымсыз үшінші тұлғаларға қатысты құқықтарын немесе талаптарын орындау, қорғау немесе шешу.[129]
  • Нотариустар жоба өсиет, рәсімдеп, растаңыз антенналық келісімшарттар, нотариаттық міндеттемелер, қайырымдылық, геологиялық барлау келісімшарттары және тау-кен лизингтері және басқалары аспаптар олардың клиенттері үшін.[130]
  • Конвейерлер беру туралы актілерді, құқық туралы куәліктерді және ипотекалық облигациялар өз клиенттерінің атынан тіркеу үшін.[131]
  • Адвокаттар өз клиенттерінің атынан сот ісін жүргізуге уәкілетті.[132]
  • Қамқоршылар кураторлар қабілетсіз адамдардың істерін өздері басқарады.[133]
  • Орындаушылар қайтыс болған адамдардың мүлкін тарату және тарату.[134]
  • Әкімшілер немесе өсиет бойынша қамқоршылар қайтыс болған адамдардың мүлкін басқарады, олардың қаражаттарын салады және кірістерді өсиет ережелеріне сәйкес қолданады.[135]
  • Қамқоршылар және жоюшылар төлем қабілетсіздігі жағдайында төлем қабілетсіз адамдардың мүлкін тарату және тарату.[136]
  • Қамқоршылар астында inter vivos сенім актілері басқалар үшін, олар бойынша есеп айырысылған активтер мен қаражаттарды басқару.[137]
  • Сенім білдіретін компаниялар және қайтыс болған және төлем қабілеті жоқ адамдардың мүлкін басқарушылар кеңестері; директорлар атынан несие тарту және капитал салу; және жылжымайтын мүлікті сатып алу, сату және жалға беруді қоса алғанда, барлық түрдегі агенттік жұмыстарды жүргізеді.[138]

Агенттің құзыреті

Агенттің сенім білдірушіні ұсыну құқығы бірнеше жолмен құрылуы мүмкін коммерциялық агенттіктің мәнін құрайды. Сенім білдіруші сенім білдірілген немесе болжамды тағайындау арқылы агентке өкілеттік бере алады. Әдетте, нақты өкілеттігі жоқ «агент» әрекеттері сенім білдірушіні байланыстыра алмайды. Алайда директор болуы мүмкін жарамсыз агент өкілеттігінен бас тарту. Сенім білдіруші агенттің рұқсат етілмеген әрекеттерін ратификациялай алады.

Нақты билік

Оңтүстік Африка заңнамасында бір ғана билік көзі танылған: нақты (нақты) билік.

Кездесу бойынша агенттік

Беделді білдіру

Сенiм бiлдiрушi сенiм бiлдiрушiнiң атынан заңды актiлер жасау жөнiндегi агенттегi өкiлеттiктi нақты тағайындай алады. Тағайындау - бұл біржақты заңдық акт, ол билік нақты, тікелей және белгілі бір мерзімде жарияланады. Бұл үшінші тұлғаларға сенім білдірушінің тағайындалған өкілеттіктер шеңберінде жүзеге асырылған агент әрекеттерімен байланысты болу ниетін көрсетеді.[139] Бұл көбінесе сенім білдіруші мен агент арасындағы келісімшартпен байланысты болса да, расталса да, тағайындау ерекше заңдық акт болып табылады: агент өкілеттігі келісімшарттан емес, тағайындаудан туындайды.[140]

Әдетте, агенттің рұқсатын алу үшін формальділіктер талап етілмейді; ауызша кездесу жеткілікті.[141] Жазбаша кездесу әдетте «түрінде боладысенімхат «Сенімхат - бұл құқықтық құрал агентке берілген өкілеттіктерді белгілеу, олар арнайы немесе жалпы болуы мүмкін. Сенімхат бірнеше жағдайда ғана талап етіледі, атап айтқанда кейбір заңдарда немесе ережелерде немесе қалыптасқан тәжірибеде талап етілсе,[142] мысалы, Жоғарғы Сотта апелляциялық шағымды қозғау үшін адвокат тағайындау,[143] немесе ипотекалық заемды аударуға арналған конвейер,[144] немесе жер учаскесін иеліктен шығару келісімшарты бойынша сенім білдірушінің өкілі болу үшін агент.[145] Егер компания келісімшартты жазбаша түрде жасасатын болса, онда мәміленің орындалуы үшін серіктестік ретінде немесе оған қол қоятын адам жазбаша түрде тағайындалуы міндетті емес.[146]

Сенімхат агент өкілеттігінің дәлелдемесін оңай және ыңғайлы түрде ұсынатындықтан, банктік және қаржылық институттар мен кәсіпкерлер әдетте агенттерден олармен мәміле жасамас бұрын сенімхаттар көрсетуін талап етеді.

Сенімхат үшін формальдылықты белгілейтін жалпы заң жоқ болса да, белгілі бір нақты мақсаттар үшін сенімхатқа қойылатын талаптар бар. Мысалы, егер сенімхат актілерді тіркеу журналында қолданылуы керек болса, оны он төрт жастан асқан және сотта дәлел келтіруге құқығы бар екі куә немесе не соттың әділет басқарушысы растауы керек. бейбітшілік, ант комиссары немесе мемлекеттік нотариус, бірақ мұндай сенімхат бойынша қандай да бір пайда әкелетін адам оны растай алмайды.[147] Арнайы немесе жалпыға ортақ сенімхат енді мөртабан бажына салынбайды.[148] Жалпы сенімхаттар, сондай-ақ бірқатар актілерді немесе мәмілелерді жүзеге асыруға арналған сенімхаттар Сіздің тіркеулер тізіміңізде тіркелуі мүмкін.[149]

Үнсіз билік

Агенттің сенім білдіруші атынан заң актілерін жасау құқығы жасырын түрде берілуі мүмкін: яғни ауызша немесе жазбаша емес, жүріс-тұрыс арқылы.[150] Мұндай үнсіз билік бар ма, жоқ па, ол сенім білдірушінің ниетіне тәуелді және агенттің сөзінен, жүріс-тұрысынан және қоршаған жағдайдың рұқсат етілген дәлелдерінен анықталатын нақты мәселе.[151] Мысалы, өзінің дилерлік бизнесін басқаруға басқаларды тағайындайтын адамдар, әдетте, егер бұл тікелей көрсетілмеген болса да, бизнесті басқаруға негізделген барлық осындай мәмілелерді жасауға өкілеттік беруді көздейді.[152] Билік кейде ұсынылатындай заңның күшімен пайда болмайды.[153] Керісінше, бұл комитенттің ниеті туралы және болжамды келісім бойынша, әдет-ғұрып немесе салалық тәжірибе бойынша туындайды немесе айқын өкілеттікті («кездейсоқ билік») жүзеге асыру үшін ақылға қонымды деп тұжырымдалады.

Үнсіз билік - бұл нақты билік формасы. Бұл бір реттік дәлелденгеннен гөрі айқын беделден кем емес. Алайда, оны директор көрінген кезде кездесетін «көрінетін» немесе «айқын» деп аталатын билікпен шатастыруға болмайды. жарамсыз агент өкілеттілігінен бас тарту, үшінші тұлғалардың мүдделерін қорғау. Оның орнына агент сенім білдірушінің мүдделерін қорғау үшін агенттік қатынасты мойындауы керек.

Еріксіз агенттік

Кейбір жағдайларда, егер тікелей немесе көзделмеген тағайындау болмаса, адамда өкілеттік (немесе, дәлірек айтсақ, билік) болуы мүмкін[154] заң әрекеті бойынша басқаны білдіру. Бұл әдеттегі мағынадағы агенттік емес, керісінше заңдық өкілдік. Адамның екіншісіне өкілдік ету құқығы, бұл жағдайда келісім білдіруден емес, тағайындаудан немесе қызметтен немесе тараптар арасындағы қатынастардан туындайды.[155] Мұндай өкілдердің алғашқы мысалдары:

  • серіктестіктегі серіктестерге арналған серіктес;
  • компанияның директорлар кеңесі;
  • қамқоршыға немесе тәрбиеленушіге қамқоршы;
  • ысырапкерге немесе психикалық ауру адамға куратор;
  • мемлекет үшін шенеуніктер; және
  • төлем қабілетсіз мүліктің сенімді өкілі.[156]

Estoppel агенттігі

Агент нақты өкілеттікке ие болмаған жағдайда, комитенттің сөздері немесе жүріс-тұрысы сенім білдірушінің заң бойынша алдын-алуына немесе сенім білдірушінің сенім білдіруінен бас тартуына, агенттің өкілеттігінен бас тартуына байланысты болуы мүмкін. Егер Артур Каллисті Баучердің Артур үшін әрекет етуге құқығы бар деп сендіруі мүмкін деп күтуге болатын сөздермен немесе жүріс-тұрысымен адастырса және Каллис Артурдың, Артурдың өкілдігінде ешқандай ниет немесе немқұрайлылық болмаса, негізді деп санайды. Каллистің зияндылығына байланысты Баучермен жасалған мәміле, онда Артурға Баучердің билігі болғанын жоққа шығаруға жол берілмейді. Артур пайда болған келісімшартқа байланысты болады, егер Баучердің Артурның атынан мұндай мәмілені жасау үшін қажетті өкілеттілігі болса, Баучерде мұндай өкілеттік болмаса да.[157] Егер Артур Баучерге Артур үшін Каллистен бірнеше рет ақша алуға рұқсат етсе, мұндай мінез-құлықтың мысалы бола алады. Егер келесі жағдайда Баучер тағы да Каллистен ақша алса, бірақ оны Артурға төлей алмаса, Артур бұл соманы Каллистен қарызға негізделген деп талап ете алмады, өйткені Артур төлем алған жоқ. Артурдың бұрынғы әрекеті Баучердің төлемді Артурдың атынан алуға құқығы бар екенін жоққа шығаруға тыйым салады. Басқаша айтқанда, Артур Баучердің Каллистен ақша алу кезінде Артурдың агенті болғанын жоққа шығарудан аулақ болады. Баучерді төлеу кезінде Каллис Артурға ақша төлеген болып саналады және міндеттемені орындады.[158]

Ратификациялау агенттігі

Егер Баучер тікелей немесе көзделмеген өкілеттіктерсіз Артурдың атынан мәміле жасаса, Артур барлық фактілерді толық ашқаннан кейін мәмілені ратификациялай алады.[159] Бекіту тікелей немесе көзделуі мүмкін. Жарамды ратификацияның әсері делінген агенттің рұқсат етілмеген іс-әрекеттерін ретроспективті түрде жасыруында, сенім білдіруші мен агенттің кері әрекетке барғаннан кейін, агенттіктің әдеттегі салдарымен байланысын орнатуда.[160]

Бұл ратификациялау құқығы, егер екі шарт орындалған жағдайда ғана жүзеге асырылуы мүмкін:

  1. егер Баучер агент ретінде әрекет етсе, үшінші тұлғаға ол өзінің атынан қатысатындығын білдірсе;[161] және
  2. егер мәміле жасалған кезде Артур шынымен болған.[162]

Комитент мәмілені ішінара ратификациялай алмайды және ішінара бас тарта алмайды. Егер комитент транзакцияны ратификациялауды таңдаса, оның тек таңдалған бөліктері емес, бүкіл транзакция ратификациялануы керек.[163] Егер комитент ратификациялауы мүмкін, егер, мысалы, фактілерді толық біле отырып, сенім білдіруші мәміле бойынша қандай да бір пайда алса,[164] немесе тіпті кейбір жағдайларда әдейі тыныштықты сақтайды және ақылға қонымды мерзімде мәміледен бас тартпайды.[165]

Агенттіктің құқықтық әсері

Негізгі және агент қатынастары

Сенім білдіруші мен агент арасындағы шарт талаптары олардың құқықтық қатынастарын реттейді.

Агенттің міндеттемелері

Агент сеніп тапсырылған тапсырманы орындауы керек

  • жеке;
  • нұсқаулыққа сәйкес;
  • ақылға қонымды ұқыптылықпен, шеберлікпен және ыждағаттылықпен;
  • адал ниетпен;
  • сенім білдірушіге есеп беруі керек; және
  • мандаттан түскен кез-келген қаражатты жеткізуге міндетті.
Жеке орындау

Агент мандатты жеке өзі орындауы керек. Комитенттің тікелей немесе болжамды келісімін қоспағанда, агент міндеттерді тапсыра алмайды немесе субагентті тарта алмайды.[166] Алайда, егер мұндай өкілдік агенттікті жүзеге асыру үшін қажет болса немесе әдеттегі қызмет барысында әдетке айналса, делегатқа жасырын келісім жасалуы мүмкін.[167] Агент субагентті негізді түрде тартқан жағдайда, келісімшарттың құпиялығы, егер олар бір-бірімен байланысуды көздейтін болса, сенім білдіруші мен субагент арасында пайда болмайды.[168]

Директордың нұсқауын орындау

Агент сенім білдіруші берген немесе оның шеңберінде нақты немесе тұспалданған өкілеттіктерге сәйкес әрекет етуі керек.[169] Егер агент абайсызда немесе алаяқтық жолмен мандатты орындамаса немесе оны тиісінше орындамаса және сол арқылы сенім білдірушіге шығын келтірсе, агент сенім білдірушіге залал ретінде жауап береді.[170]

Агент, егер агент сенім білдірілген өкілеттілік шеңберінде әрекет ету кезінде, бірақ сенім білдірушінің тапсырмасынан асып кетсе, сенім білдірушіге залал келтірсе, сенім білдірушіге келтірілген залал бойынша да жауап береді.[171]

Мұқият, шеберлік және еңбекқорлық

Агент нұсқаулықтарды мұқият, шеберлік пен ұқыптылықпен орындауы керек.[172] Күтім стандарты - бұл жағдайларға байланысты ақылға қонымды және ақылды адам.[173] Егер мандатты орындау арнайы білімді, шеберлікті немесе біліктілікті қажет етсе, мандатты жүзеге асыра отырып, агент міндетті түрде қажетті білімге, дағдыға және біліктілікке ие болуға кепілдік береді.[174]

Ақ ниет

Агент өз міндеттерін адал атқаруы керек.[175] Кең мағынада, бұл агент сенім білдірушінің ісін агент мүддесі үшін емес, оның мүддесі үшін жүргізуі керек дегенді білдіреді.[176] Осы кеңейтілген бажға бірқатар нақты міндеттер кіреді.

An agent must not allow his interests and duties to conflict with each other. If, for example, the agent is engaged to buy property, the agent may not sell his own property to the principal. If engaged to sell the principal's property, the agent may not purchase it. Without the principal's knowledge and consent, the agent may not acquire any personal profit or benefit, other than any remuneration due in terms of the agency.[177] Where a house owner authorised an agent to sell the house for £2,000, and the agent, knowing that a third party was willing to pay that amount, persuaded the owner to sell the house to the agent for £1,800, and immediately then sold the house to the third party for £2,000, the owner was held to be entitled to claim the difference of £200 from the agent.[178] Likewise, an agent instructed to sell property for a specified sum net is not entitled to retain any surplus if he succeeds in obtaining a higher price.[179]

Account by agent

An agent must render to the principal an account of all that the agent has done in connection with the authorized transaction.[180] In addition, the agent is under a continuing obligation to allow the principal to inspect books and relevant vouchers relating to authorised transactions.[181]

Delivery of proceeds of mandate

An agent must deliver all the property, together with its benefits or accessories, or documents, to the principal and must pay the principal all the proceeds received in connection with the transaction.[182] This includes all "secret profits" made by the agent.[183] An agent who uses the proceeds, including moneys, received from the transaction for that agent's own purposes is guilty of theft.[184]

If a duly-authorised agent has transacted in the name of a principal, any property received by the agent belongs to the principal. No further delivery to the principal is necessary to pass ownership to the principal.[185] Equally, if the agent contracts in the name of the principal, the latter becomes a party to the contract, and no cession of rights to the principal is necessary.[186]

Principal's obligations

The obligations of the principal to the agent are

  • to pay the agent's remuneration;
  • to refund expenses; және
  • to indemnify the agent.
Agent's remuneration

The principal must pay the agent the agreed, usual or reasonable remuneration or commission. As a rule, the agent is entitled to remuneration only if the whole mandate has, or all the services agreed have, been completed[187] or substantially performed.[188]

There is no substantial performance by the agent where, for example, the principal instructs the agent to sell land, and the agent sells the land to a person prohibited by law from purchasing it.[189] In such a case, the agent is not entitled to any remuneration. Nor is the agent entitled to commission where the principal is willing to sell the property for a fixed sum, free of commission, and the agent sells the property for the fixed sum only.[190] In the case of estate agents, the usual agreement is that the agent is entitled to commission if the principal actually enters into a contract with a person introduced by the agent. An agent cannot claim commission for the mere introduction of a person willing and able to contract on the principal's terms, unless an agreement to that effect is proved. In the case of a mandate "to find a purchaser," the agent's commission is usually payable on completion of a valid sale.[191]

If the agent substantially performs the mandate, the agent is entitled to remuneration even though the principal negligently or intentionally fails to take the benefit of the services.[192] Even if the agent has not completed the mandate, the agent is entitled to remuneration where prevented by the wrongful act or dolus of the principal from so doing.[193] Likewise, the agent is entitled to commission where the transaction was completed by another person, but the agent performed the acts that were the efficient cause, or causa causans, of the transaction,[194] although not, of course, if the agent's services were not the efficient cause of the transaction.[195]

If the agent has performed the mandate, but the services have not been duly and faithfully rendered, the agent forfeits the right to remuneration or commission[196]—for example, if the agent is instructed to sell the principal's property and buys it,[197] or takes a secret commission.[198]

Amount of remuneration

The amount of the remuneration[199] may be fixed by agreement, expressly or impliedly, either on a time basis, or in a definite sum of money, or as a percentage of the value of the subject matter of the transaction, in which case the remuneration is known as "commission." In the absence of an agreement, the amount of remuneration is regulated, in the case of regular agents, such as auctioneers, estate agents, brokers and factors, by the custom or trade usage of the particular business or kind of agency, and the amount is almost invariably calculated on a percentage basis. Casual agents, to whose services a tariff is not applicable, are entitled to an amount reasonable in the circumstances,[200] sometimes referred to as a quantum meruit.[201] The agent, in return, may claim from the principal an account supported by vouchers if that is necessary to enable the agent to formulate the claim for remuneration.[202]

Agent's expenses

The principal must refund to the agent all expenses reasonably and properly incurred by the agent in carrying out the mandate,[203] including interest on outlays and advances necessarily made by the agent in its execution.[204]

Indemnity

The principal must indemnify the agent for all loss or liability duly incurred by the agent in the execution of the mandate, or directly caused to the agent by the execution.[205]

Relations between principal and third persons

The relations between the principal and third persons vary according to whether the agent, in concluding a transaction, has

  • acted within the scope of the authority granted and has disclosed the fact that he acted as an agent; немесе
  • exceeded the authority; немесе
  • concealed his capacity; немесе
  • acted corruptly.

Agent acts within authority

Where an agent has disclosed that he acts for a principal, and has acted within the scope of the express or implied authority conferred, a transaction effected by the agent with a third party is binding as between the principal and the third person.[206] There is no necessity for the agent to cede any rights to the principal, because the principal, as party to the contract with the third party, may enforce his or her own rights under the contract.[207] Equally, liability under the contract is imposed directly on the principal who may be sued by the third party.[208] No benefit or liability under the transaction attaches to the agent.[209] Even if the agent has not acted in the interests of the principal, or has actually defrauded the principal, the latter is bound by the transaction, if the third person was not a party to the irregularity, and if the agent acted in fact within the express or implied scope of his authority.[210]

Agent exceeds authority

Where the agent exceeds the express or implied authority in transacting, the principal is not bound by the transaction.[211] If, however, the principal has been enriched by or has benefited from the transaction at the expense of the third party, the principal is bound to the third party to the extent that the principal has been enriched.[212] The principal is not obliged to accept such benefit, and may make restitution.[213]

On the other hand, where the agent has acted within his ostensible authority, but has, unknown to the third party, exceeded the private instructions of the principal, the principal is bound by the transaction based on эстопель. The principal has, however, a right of action against the agent for any loss sustained by the principal.[214]

Where an agent, in the course of his engagement, acquires knowledge of some fact that it is his or her duty to communicate to the principal, and fails to do so, the notice is imputed to the principal.[215] Only actual, and not constructive, knowledge of the agent can be imputed to the principal.[216]

Agent conceals capacity (undisclosed principal)

If an agent does not disclose to a third party that he is acting as agent, and concludes a contract with the third party as if he were the principal in the transaction, the third party may treat the contract as binding on the agent. The third party may sue the agent, as principal, on the contract; equally the agent may, as principal, sue the third party on the contract.[217] When, however, the undisclosed principal discovers that the contract that he in fact authorised has been concluded, he may adopt it, and may consequently sue the third party on it.[218] Equally, the third party, on discovering the undisclosed principal, may sue the principal on the contract.[219] it follows that the third party has a choice or an election to sue either the agent or the undisclosed principal, when discovered; but having elected to sue one of them the third party is debarred from suing the other, even if he or she sues the agent before being aware that there is a principal.[220] The third party may be sued on the contract by either the principal or agent, but not by both, the principal having the preferential right to do so.[221]

The position of the undisclosed principal is altogether different from that of the unnamed principal. Where an agent discloses that he or she is acting as agent but does not disclose the identity of that principal, the normal rules of representation apply: The contract creates rights and obligations for the unnamed principal and the third party, not for the agent.[222]

Agent acts corruptly

Where the agent is given or promised a secret benefit by the third party to a contract that is intended to influence the agent in that party's favour, the gift is a bribe, and the principal has the choice of repudiating the contract or affirming it, and obtaining such relief as the court may think adequate.[223][224]

Relations between agent and third parties

Agent acts within authority

Where the agent has concluded a transaction with a third party within the scope of the agent's authority, no rights or obligations ensue as between the agent and the third party.[225] For example, if Arthur, in his capacity as the lawful agent of Boucher, borrows money from Kallis, Arthur is not liable to repay the money to Kallis, and cannot be sued by Kallis for it.[226]

In the following cases, however, an agent is liable personally on the contract:

  • where the agent agreed to be personally liable;[227] және
  • where the agent did not disclose to the third party that he or she was acting as an agent.[228]

Where an "agent" acts on behalf of a "principal" who does not exist,[229] or lacks legal capacity,[230] it is sometimes said that the "agent" is liable personally on the contract.[231] This proposition holds good only when it can be shown, as a matter of construction, that the so-called agent in fact acted as a principal party to the contract.[232] Of course, if the "agent" was aware of the true state of affairs, and acted fraudulently, the agent may be held liable in delict.[233] "So too, perhaps, if the agent acted negligently."[234] If the agent warranted that he or she had authority to act for the principal, the agent may be held liable for breach of warranty of authority.[235]

Agent exceeds authority

Where the agent exceeds his authority in concluding a contract, the agent is liable to the third party, not on the contract, but for damages for breach of an implied warranty of authority. The measure of damages claimable by the third party is the amount of loss sustained by the third party because of the non-performance of the intended contract by the principal.[236]

Termination of agent's authority

Since the authorisation and the contract of mandate are distinct juristic acts, the rules that govern the termination of the agent's authority to bind the principal are not necessarily the same as those governing the termination of the contractual relationship between the principal and agent.[237] The contract of mandate may be terminated by any of the methods applicable to contracts generally: for example, by performance or by the mutual consent of the parties. An executory contract of mandate may, however, generally be terminated by the unilateral act of either party—revocation[238] by the mandatory (principal) or renunciation[239] by the mandatary (agent)—unless the express or implied terms of the contract dictate otherwise.[240] This rule, which runs contrary to accepted contractual principles, is derived from the common law, where mandate was essentially a gratuitous contract. In modern law, the mandatary is usually remunerated for services rendered; in such cases, at least, it is doubtful whether the contract is freely terminable at either party's will.[241]

An agent's authority to conclude juristic acts on behalf of the principal may be terminated by any of the following occurrences:

  • performance of the authorised transaction;[242]
  • effluxion of time, which may occur if a time limit has been fixed by the parties,[243] or, in the absence of a stipulated time, when a reasonable time has elapsed;
  • death of the principal,[244] or the principal's insanity,[245] insolvency,[246] or attainment of majority;[247]
  • death of the agent or the agent's insanity;[248] және
  • revocation by the principal. Save for certain possible exceptions, discussed below, the principal may summarily revoke the agent's authority to perform a juristic act on the principal's behalf, if the act in question has not already been performed. This is so even if the authority is expressed to be irrevocable.[249] If Arthur, for example, engages Boucher to find a suitable person to buy Arthur's house, and authorises Boucher to sell the house, Arthur may revoke the authority granted to Boucher. After such revocation, Boucher cannot bind Arthur to a sale of the house, though Boucher may claim damages from Arthur for breach of contract. In order to be effective as against interested third parties, however, the revocation of authority must be communicated to such third parties.[250]

Irrevocable authority

The question of whether an authority conclude a juristic act on behalf of another can be granted irrevocably is a controversial one.[251] It has been held, in a number of cases, that an authority is irrevocable, in the strict sense, where the agent is appointed procurator in rem suam: that is, where the agent is authorised to do an act for the agent's own benefit, and not for the principal's; or, as it is generally styled, the authority is "coupled with an interest" or "forms part of a security,"[252] for example, where an agent is authorised to pass a bond in his own favour over the principal's property.[253] This proposition reflects Anglo-American rather than Roman-Dutch law, which consistently refused to recognise the validity of a procurator in rem suam mentioned by Voet.[254] Such a procurator was, in Voet's time, no more than a cessionary, and, of course, the cedent lacked the power to revoke the cession unilaterally.[255] Whether the Supreme Court of Appeal will accept that an authority "coupled with an interest" is irrevocable remains to be seen. "The better view," writes Graham Bradfield, "appears to be that an authority is always revocable, even if it is linked with a contract of mandate, which cannot be terminated unilaterally."[256][257] Of course, if the principal has contracted not to revoke the authority, but does so, the principal will be liable in damages for breach of contract.[258]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Кітаптар

  • J.E. De Villiers, J.C. Macintosh & D.B. Рыцарь. Law of Agency in South Africa, 2nd revised edn. Cape Town: Juta, 1956.
  • James Thomas Riley Gibson. South African mercantile and company law, 8-ші шығарылым. Revised by Coenraad Visser. Lansdowne: Juta, 2005.
  • Д.Дж. Joubert. Die Suid-Afrikaanse verteenwoordigingsreg. Cape Town: Juta, 1979.
  • Ellison Kahn. Contract and Mercantile Law through the Cases: A Collection of Extracts from Decisions of the Courts, т. 1. Cape Town: Juta, 1971.
  • Alastair James Kerr. The Law of Agency. Durban: Butterworths, 1972 (4th edn. 2006).
  • Б.А. Schuijling. "Representation, power of attorney and mandate", chap. 7 Introduction to Dutch law, 5-ші шығарылым. Жарнамалар. Jeroen Chorus, Ewoud Hondius, & Wim Voermans. Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International, 2016.
  • Johan Scott & Steve Cornelius, eds. "The law of agency", in The Law of Commerce in South Africa, 2-ші басылым. Cape Town: Oxford University Press Southern Africa, 2015.
  • Б.П. Wanda. "Agency and representation", in Оңтүстік Африка заңы, 2-ші басылым. Том. 1. Eds. W A Joubert & J A Faris. Durban: LexisNexis Butterworths, 2003.
  • Reinhard Zimmermann. The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы, 1996 ж.

Істер

Ескертулер

  1. ^ Tolalisator Agency Board OFS v Livanos 1987 (3) SA 283 (W) 291.
  2. ^ Mason v Vacuum Oil Co. of SA Ltd 1936 CPD 219 at 223.
  3. ^ Whittal v Alexandria Municipality 1966 (4) SA 297 (F) 301.
  4. ^ Stuart 1966 Жылдық сауалнама 99-100.
  5. ^ Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 176.
  6. ^ See Gibson Mercantile and Company Law chap 6.
  7. ^ See Wanda (DeWet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1.
  8. ^ Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 175.
  9. ^ Totalisator Agency Board OFS v Livanos.
  10. ^ Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 176.
  11. ^ 1984 (3) SA 155 (A).
  12. ^ Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 175.
  13. ^ De Villiers & Macintosh Агенттік 2-3.
  14. ^ Whittal v Alexandria Municipality.
  15. ^ De Villiers & Macintosh Агенттік 3.
  16. ^ See, however, Wanda "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 175.
  17. ^ Transvaal Cold Storage Co Ltd v Palmer 1904 TS 4 at 19.
  18. ^ Циммерманн Міндеттемелер 45-56.
  19. ^ On the historical development of agency in South African law, see De Villiers & Macintosh Агенттік 4-13.
  20. ^ See also De Wet (1942) 6 THRHR 99, 210.
  21. ^ See Joubert "Agency and Stipulatio Alteri" in Zimmermann & Visser Оңтүстік крест 335.
  22. ^ See Zimmermann Міндеттемелер 45-58.
  23. ^ Қараңыз Faure v Louw (1880) 1 SC 3 at 7.
  24. ^ Қараңыз Goodricke & Son v Auto Protection Insurance Co Ltd 1967 (2) SA 501 (W) 503-504.
  25. ^ Ли Introduction to Roman-Dutch Law 310.
  26. ^ Джуберт Verteenwoordigingsreg 17-18.
  27. ^ Grotius 312.2.
  28. ^ Voet 17.1.2.
  29. ^ Van der Linden 1.15.14.3.
  30. ^ See Pothier Mandat Prelim Art.
  31. ^ Қараңыз Mason v Vacuum Oil]] 222-224.
  32. ^ Қараңыз Blower v Van Noorden 1909 TS 890 at 897.
  33. ^ Totalisator Agency Board DES v Livanos.
  34. ^ See Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17.
  35. ^ De Wet & Van Wyk Kontraktereg 386-389.
  36. ^ Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17 § 4 and the authorities cited there.
  37. ^ In this type of contract, a piece of work (operis) is let out by the conductor to the locator.
  38. ^ D 17.1.1.4.
  39. ^ Grotius 3.12.6.
  40. ^ Van der Linden 1.15.14.3.
  41. ^ Huber 3.12.6.
  42. ^ Потье Mandat § 3.
  43. ^ See, however, Voet 17.1.2.
  44. ^ D 17.1.6 pr, 17.1.7, 17.1.36.1.
  45. ^ De Villiers & Macintosh Агенттік 9.
  46. ^ Totalisator Agency Board DES v Livanos.
  47. ^ See Kahn Contract and Mercantile Law I 849.
  48. ^ Kerr (1979) 96 SALJ 323.
  49. ^ Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17 § 5-6.
  50. ^ For the mandatary's position in Roman law in this regard, see generally Zimmermann Міндеттемелер 45-56.
  51. ^ D 17.1.26.8.
  52. ^ Totailsator Agency Board DES v Livanos.
  53. ^ De Villiers & Macintosh Агенттік 7.
  54. ^ Циммерманн Міндеттемелер 49-50.
  55. ^ Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17 § 2-3.
  56. ^ The Firs Investment Ltd v Levy Bros Estates (Pty) Ltd 1984 (2) SA 881 (A).
  57. ^ The Firs Investment v Levy Bros Estates 885.
  58. ^ Totalisator Agency Board OFS v Livanos.
  59. ^ Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 175.
  60. ^ Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17 § 6.
  61. ^ Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 175.
  62. ^ Кан Contract and Mercantile Law I 848-9.
  63. ^ Totalisator Agency Board OFS v Livanos.
  64. ^ Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 175.
  65. ^ Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 175.
  66. ^ Кан Contract and Mercantile Law I 849.
  67. ^ Kerr Agency 2-10.
  68. ^ Blower v Van Noorden 899.
  69. ^ Kerr Agency 14. Smit v Workmen's Compensation Commissioner 1979 1 SA 51 (A) 58A, 61B, E; Lee, Roman Law, 320-321; Schulz 542; Thomas, Textbook, 296; Van Warmelo para 487; Van Zyl, Roman Law, 304-305; Zimmermann 393. Lee: distinction between sub-categories of locatio conductio "is not sharply drawn in the texts of Roman law." Schulz believes distinction should be abandoned altogether (544). See also ADE Lewis, "The Trichotomy in Locatio Conductio", (1973) 8 The Irish Jurist 164. Zimmermann: "It would be quite ahistorical to superimpose systematic distinctions over the Roman sources or to approach them with modem categories in mind. On the other hand, the Roman sources usually provide the historical foundation, the casuistic basis for these classifying and structuring efforts of the later civilians; and in order to prevent the modern lawyer from drowning in the flood of Roman case law, some sort of systematic life jacket appears to be indispensable" (340). Kerr: The distinction between the sub-categories "is firmly embedded in modern law. Even if it were to be abandoned the independent contractor's contract would still be locatio conductio and not mandatum" (Kerr 14).
  70. ^ Agency 14-15.
  71. ^ On significant differences between contracts of mandate & of locatio conductio operis, See Kerr's note on Smit's case in (1979) 96 SALJ 323. Emphasis on requirement of good faith in mandataries not found to same extent in authorities on locatio conductio operis, although conductores operis have to show necessary degree of skill. Mandatary is bound to impart information in circumstances in which a conductor operis is apparently entitled to remain silent without being in breach of contract: See Smit's case 61G. Mandatary bound to account to his mandator; a conductor operis not bound to account to locator operis: Smit's case 61G. With certain exceptions, mandatary entitled to indemnification in respect of expenses/liabilities incurred, loss/damage suffered in execution of mandate. No comparable rules in favour of conductores operis. Also special rules on termination of mandates.
  72. ^ For what Kerr describes as "a new, detailed, and comparative approach to construction contracts," see RC van Deventer The Law of Construction Contracts. Chancery Law Publishing and Juta & Co Ltd 1993.
  73. ^ See Kerr Agency 10-11.
  74. ^ 1931 AD 412. See especially 432-434.
  75. ^ See the comment on this case in Smit v Workmen's Compensation Commissioner 1979 1 SA 51(A) 61H-62A.
  76. ^ Agency 15.
  77. ^ See Kerr's comment on the case in (1979) 96 SALJ 323 at 324.
  78. ^ Kerr Agency 15.
  79. ^ It is said in the case at 55D that "he had to obtain proposals for insurance."
  80. ^ Kerr Agency 15. See Kerr (1979) 96 SALJ 323 at 325-326. The cases there referred to are on estate agents. "The court did not appear to think" that the Digest reference to those who transport goods or passengers (cited in Smit's case at 5 pr) as conductores operis could ground a distinction between travel agents and estate agents. Schulz says, at 543, "Locare means [...] 'to place out', ie to entrust something to a person. The etymology of conducere is obscure [....] If somebody received a thing in order [to] transport it to another place, he was called conductor because he took the thing with him (rem perferendam conduxit); the sender was called locator because he 'placed' the thing in the hands of the carrier." Kerr opines that "this does not give ground for classifying travel agents with those who transport goods or passengers" (Agency 15).
  81. ^ 1931 AD 412.
  82. ^ 11.
  83. ^ See especially De Villiers CJ at 432-434 and Wessels JA at 442, 445. See also R v AMCA Services Ltd and another 1959 (4) SA 207 (A) 212A-D.
  84. ^ Bowstead & Reynolds 1-026, 1-030, 8-176ff; 2 Chitty on Contracts, para 32-010. Two examples may be quoted: the American Restatement on Agency, 2 ed, says in its comment b to §2: "The word 'servant' is used [in the definition in §2] in contrast with 'independent contractor'. The latter term includes all persons who contract to do something for another but who are not servants in doing the work undertaken." The cross references in the comments to §2 are mainly to sections dealing with tort and it seems therefore that the definition is framed with delict in mind. Writing on the English Law of torts Professor PS Atiyah (Vicarious Liability in the Law of Torts (1967)) also divides all persons who need to be considered in cases involving vicarious liability into two classes (1) servants, and (2) everyone else; but he calls all non-servants "agents", not, as in the Restatement "independent contractors". He says at 33: "In this book . . . I propose to separate the treatment of vicarious liability for servants from the treatment of vicarious liability for other persons, and despite the criticism of this terminology already noted, I propose to use the terms 'principal' and 'agent' to describe parties other than masters and servants to whose relationship the law attaches vicarious liability."
  85. ^ See the references in Bowstead & Reynolds and 2 Chitty on Contracts in the preceding footnote.
  86. ^ Agency 16.
  87. ^ Kerr Agency 16.
  88. ^ 1966 (2) SA 428 (A).
  89. ^ Para 18.
  90. ^ See Outline of the Law of Agency (1998), with its commentary on important English cases.
  91. ^ In Niselow v Liberty Life Association of Africa Ltd 1998 4 SA 163 (SCA) at 165 E/F—G/H Streicher JA, with whom the other members of the court concurred, said, "An independent contractor undertakes the performance of certain specified work or the production of a certain specified result. An employee at common law, on the other hand, undertakes to render personal services to an employer. In the former case it is the product or the result of the labour which is the object of the contract and in the latter case the labour as such is the object (see Smit v Workmen 'a Compensation Commissioner 1979 1 SA 5 1(A) at 61B. Put differently, 'an employee is a person who makes over his or her capacity to produce to another; an independent contractor, by contrast, is a person whose commitment is to the production of a given result by his or her labour'" (per Brassey, "The Nature of Employment" (1990) 11 ILJ 889 at 899).
  92. ^ On the problems encountered see Professor M Brassey, "The Nature of Employment", (1990) 11 IL.! 889 at 890-891. There are indications that developments in this area of the law of delict are under consideration: see Professor JR Midgley, "Mudbaths and Malpractice", Obiter 1987, 117 and the same learned author's note on "Mandate, Agency and Vicarious Liability: Conflicting Principles", (1991) 108 SAJJ 419.
  93. ^ It may be noted in passing that Professors De Wet and Van Wyk (386-389) and Professor Van Jaarsveld (Handeisreg, 212) use the Afrikaans word "lashebber" to mean mandatary whereas Adv Van der Merwe and the Hon Mr Justice Olivier (510, fn 77) give it (lashebber) as the translation of "independent contractor", and Professors Neethling, Potgieter and Visser (The Law of Delict 339) refer to "The contract of mandate (locatio conductio opens)." Бұл түсініксіз. From Roman times to the present, mandate and locatio conductio opens have differed appreciably from each other. See also below ch 3. The usage of the former (Professors Dc Wet and Van Wyk and Professor Van Jaarsveld) is to be preferred as one should follow writers on contract rather than those on delict when one determines the classification of contracts.
  94. ^ See Kerr Agency 14-16 and chapter 3.
  95. ^ South African Property Practice and the Law (1987) at 933.
  96. ^ See Voet 3.3.7.
  97. ^ Faure v Louw 17.
  98. ^ Nel v SA Railways & Harbours 1924 AD 30 at 36.
  99. ^ Mineworkers' Union v Cooks 1959 (1) SA 709 (W).
  100. ^ De Wet & Macintosh Агенттік 143-144.
  101. ^ The practical value of this distinction has been questioned, since the scope of an agent's authority depends entirely on the terms or limits of the principal's authorisation. See Gibson Mercantile and Company Law 202.
  102. ^ Arendse v Resident Magistrate's Clerk, Cape Town 1912 CPD 272 at 278.
  103. ^ Voet 3.3.7.
  104. ^ Потье Mandat § 144.
  105. ^ Faure v Louw 17.
  106. ^ Measrock v Liquidator, New Scotland Land Co Ltd 1922 AD 237 at 240.
  107. ^ Voet 17.1.4.
  108. ^ Benoni Produce & Coal Co Ltd v Gundelfinger 1918 TPD 453 at 458-9.
  109. ^ Jacobs, Levitatz & Braude v Kroonstad Roiler Mills 1921 OPD 38 at 43.
  110. ^ See generally De Villiers & Macintosh Агенттік 224-40.
  111. ^ Гибсон Mercantile and Company Law 213-14.
  112. ^ Сондай-ақ қараңыз Glass v AG Hendrie & Co (Pvt) Ltd 1957 (1) PH A6 (SR).
  113. ^ Chiapphi & Co v Jaffray's Trustee (1828-1849) 2 Menz 206 at 211.
  114. ^ Queen v Plockey (1888) 5 HCG 368 at 372.
  115. ^ Barclays Western Bank Ltd v Fourie 1979 (4) SA 157 (C) 162.
  116. ^ De Villiers & Macintosh Агенттік 219-23.
  117. ^ Гибсон Mercantile and Company Law 214.
  118. ^ Chiapphi & Co v Jaifray's Trustee 211.
  119. ^ Marcus v Stamper & Zoutendijk 1910 AD 58 at 88.
  120. ^ Гибсон Mercantile and Company Law 215.
  121. ^ The del credere agent is a type of factor.
  122. ^ Dely & De Kock v Civil Commissioner 1906 TS 94 at 96.
  123. ^ Marcus v Stamper & Zoutendijk 81, 88.
  124. ^ R v Le Roux 1959 (1) SA 808 (T) 809.
  125. ^ De Villiers & Macintosh Агенттік 185-219.
  126. ^ Гибсон Mercantile and Company Law 211-213.
  127. ^ Керр Агенттік 89-91.
  128. ^ Gluckman v Landau & Co 1944 TPD 261; Brayshaw v Schoeman 1960 (1) SA 625 (A); Estate Agency Affairs Act 112 of 1976; De Villiers & Macintosh Agency 240-250; Gibson Mercantile and Company Law 215-219.
  129. ^ Voet 3.3.9, 17; De Villiers v McIntyre NO 1921 AD 425 at 439, 450; Kayser & De Beer v Estate Liebenberg 1926 AD 91 at 96, 98; Eksteen v Van Schalkwyk 1991 (2) SA 39 (T); Attorneys Act 53 of 1979, as amended; De Villiers & Macintosh Agency 158.
  130. ^ Deeds Registries Act 47 of 1937, ss 87, 102.
  131. ^ Deeds Registries Act 47 of 1937, ss 15, 102.
  132. ^ Voet 3.1.1; Van der Linden 3.2.4; Pothier Louage § 10; Findlay v Knight 1935 AD 58 at 71; Klopper v Van Rensburg 1920 EDL 239; Admission of Advocates Act 74 of 1964; De Villiers & Macintosh Agency 158-159.
  133. ^ Grotius 1.4.5.
  134. ^ In modern law, the executor, not the heir, represents the deceased estate. The estate is an aggregate of assets and liabilities without legal personality. The executor is neither the agent of the estate nor, indeed, the agent of the heir. See generally the Administration of Estates Act 66 of 1965; Wille's Principles chap 25; Corbett et al Succession 6-10 and the authorities cited there.
  135. ^ Trust Property Control Act 57 of 1988. See generally Оноре & Cameron Trusts 105-115.
  136. ^ Insolvency Act 24 of 1936, ss 69-121. See generally De la Rey Mars Insolvency 244-246.
  137. ^ Trust Property Control Act 57 of 1988.
  138. ^ De Villiers v McIntyre NO 449.
  139. ^ Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 189; Kahn Contract and Mercantile Law I 850; Kerr Agency 52.
  140. ^ Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 189; Kahn Contract and Mercantile Law I 848-849.
  141. ^ Maasdorp v The Mayor of Graaff-Reinet 1915 CPD 636 at 639.
  142. ^ Maasdorp v The Mayor of Graaff-Reinet; Caledon Trust and Fire Assurance Co Ltd v Magistrate of Riversdale 1937 CPD 349; Ex parte Bullard 1937 TPD 297; Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 191.
  143. ^ Uniform Rule of Court 7.
  144. ^ Deeds Registries Act 47 of 1937, ss 20 and 50, reg 65.
  145. ^ Alienation of Land Act 68 of 1981, s 2(1).
  146. ^ Companies Act 61 of 1973, s 69(1) (a); Myflor Investments (Ply) Ltd v Everett NO 2001 (2) SA 1083 (C) 1095-1096.
  147. ^ Deeds Registries Act 47 of 1937, s 95.
  148. ^ The former requirement under the Stamp Duties Act 77 of 1968—that powers of attorney were subject to stamp duty of R1—was abolished by s 41(1) of the Taxation Laws Amendment Act 32 of 1999, with effect from 1 April 1999.
  149. ^ Deeds Registry Act 47 of 1937, s 3(1)(u).
  150. ^ See, for example, Strachan v Blackbeard & Son 1910 AD 282 at 290; Dicks v SA Fire & General Insurance Co Ltd 1963 (4) SA 501 (N).
  151. ^ Dicks v SA Mutual Fire & General Insurance Co Ltd 505; Inter-Continental Financing and Leasing Corporation (Pty) Ltd v Stands 56 and 57 Industria Ltd 1979 (3) SA 740 (W) at 747-748; Glofinco v ABSA Bank Ltd (t/a United Bank) 2001 (2) SA 1048 (W) 1058; Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 192.
  152. ^ AA Smith v Ismail Hoosen (1905) 26 NLR 404; Haine v Pattrick 1917 TPD 110; Kahn v Leslie & Son 1928 EDL 416; Goldblatt's Wholesale (P) Ltd v Damalis 1953 (3) SA 730 (O); Ellanco International Trading v SA Botswana Haullers (Pty) Ltd 1992 (2) SA 299 (W).
  153. ^ See Wanda (De Wet) 'Agency' L4WSA 2 ed vol 1 §192 and the authorities referred to there. See also the comments of Lewis J in Glofinco v ABSA Bank 1059, but note that, on appeal, at 2002 (6) SA 470 (SCA), the court dealt with the matter on the basis of estoppel.
  154. ^ Bester (1972) 89 SALJ 49 at 50.
  155. ^ De Villiers & Macintosh Agency 3-4; Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 188.
  156. ^ De Villiers & Macintosh Agency 3-4; Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 188.
  157. ^ See Monzali v Smith 1929 AD 382; Haddad v Livestock Products Central Co-op Ltd 1961(2) SA 362 (W) 367; Poort Sugar Planters (Ply) Ltd v Minister of Lands 1963 (3) SA 352 (A) 364; Service Motor Supplies (1956) (Pty) Ltd v Hyper Investments (Pty) Ltd 1961 (4) SA 842 (A) 849; Johaadien v Stanley Porter (Paarl) (Ply) Ltd 1970 (1) SA 394 (A) 402; Van Rooyen v Minister van Openbare Werke en Gemeenskapbou 1978 (2) SA 835 (A) 848-849; Beyleveld NO v Southern Life Association Ltd 1987 (4) SA 238 (C); African Life Assurance Co Ltd v NBS Bank Ltd 2001 (1) SA 432 (W) 451; NBS Bank Ltd v Cape Produce Co (Pty) Ltd 2002 (1) SA 397 (SCA) 411-412 paras 25-26; South African Eagle Insurance Co Ltd v NBS Bank Ltd 2002 (1) SA 560 (SCA) 575 paras 27-39; Glofinco v ABSA Bank Ltd (t/a United Bank) 2001 (2) SA 1048 (W) 1060-1067, 2002 (6) SA 470 (SCA) 480-483 paras 12-18. See Concor Holdings (Pty) Ltd t/a Concor Technicrete v Potgieter 2004 (6) SA 491 (SCA) at 494-495 paras 7-9 dealing with estoppel by conduct. See generally Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 210-212; Rabie (Daniels) "Estoppel" LAWSA 2 ed vol 9 § 449-473.
  158. ^ See Faure v Louw; Maclear School Board v Roberts 1911 EDL 205.
  159. ^ See Legg & Co v Premier Tobacco Co 1926 AD 132; and generally, Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 200-209; De Villiers de & Macintosh Agency chap 6; SR van Jaarsveld Die Leerstuk van Ratifikasie in die Suid-Afrikaanse Verteenwoordigingsreg (1974).
  160. ^ Reid v Warner 1907 TS 961 at 976; Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 207; De Villiers & Macintosh Agency 302; Van Jaarsveld 248. See Peak Lode Gold Mining Co Ltd v Union Government 1932 TPD 48.
  161. ^ Caterers Ltd v Bell & Anders 1915 AD 698; Keystone Trading Co v Die Verenigde &c. Mij 1926 TPD 218; Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 203.
  162. ^ Rand Trading Co Ltd v Lewkewitsch 1908 TS 108; McCullogh v Fernwood Estate Ltd 1920 AD 204 at 207, 217; Sentrale Kunsmis Korp (Edms) Bpk v NKP Kunsmisverspreiders (Edms) Bpk 1970 (3) SA 367 (A) 384, 390; Nordis Construction Co (P) Ltd v Theron, Burke & Isaac 1972 (2) SA 535 (D); Swart v Mbutzi Development (Edms) Bpk 1975 (1) SA 544 (T); Steenkamp NO v Provincial Tender Board, Eastern Cape 2006 (3) SA 151 (SCA) para 48; Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 203. As regards the position in the case of pre-incorporation contracts for companies to be formed, see s 21 of the Companies Act 71 of 2008. This section states that, provided its requirements are complied with, a contract entered into by someone purporting to act as agent for a company not yet formed can be ratified by the company once the company has been incorporated and is entitled to commence business. In the absence of ratification or rejection within three months after the company's incorporation, the contract will be regarded as having been ratified [s 21(5)]. The position with regard to close corporations is regulated by the Close Corporations Act 69 of 1984, s 53.
  163. ^ Keystone Trading Co v Die Verenigde &c. Mif; Theron v Leon 1928 TPD 719. See Broderick Motors Distributors (Pty) Ltd v Beyers 1968 (2) SA 1 (O) 5.
  164. ^ See, for example, Booysen v Cyrus (1909) 26 SC 74; Wanda (De Wet) "Agency" LAWSA 2 ed vol 1 § 201.
  165. ^ Legg & Co v Premier Tobacco Co; Faure v Neethling & Co v Beyers (1895) 12 SC 438 at 443; Prince v Webster (1905) 22 SC 191; Dreyer v Sonop Bpk 1951(2) SA 392 (O); Wilmot Motors (Pty) Ltd v Tucker's Fresh Meat Supply Ltd 1969 (4) SA 474 (T).
  166. ^ Voet 17.1.5; Van Leeuwen CF 1.4.24.9; Belonje v African Electric Co (Pty) Ltd 1949 (1) SA 592 (EDL) 599; Strydom v Roodewal Management Committee 1958 (1) SA 272 (O) 273; Goodgold Jewellry (Pty) Ltd v Brevadau CC 1992 (4) SA 474 (W); Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17 § 9.
  167. ^ Wilson v Tatham (1898) 19 NLR 35; Kennedy v Loynes (1909) 26 SC 271 at 280; Steenkamp v Du Toit 1910 TS 171 at 177; Nel v SA Railways & Harbours 1924 AD 30; Turkstra v Kaplan 1953 (2) SA 300 (1); Niceffek (Edms) Bpk v Easivaal Motors (Edms) Bpk 1993 (2) SA 144 (O); Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestlo" LAWSA First Re-issue vol 17 § 9.
  168. ^ Voet 17.1.5, 8; Turkstra v Kaplan 304; Denys v Elvy 1965 (2) SA 410 (SRA); Karaolias v Suleman t/a Jack's Garage 1975 (3) SA 873 (R) 875; Sachs v Watson 1993 (2) SA 88 (C); Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17 § 9.
  169. ^ Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17 § 8.
  170. ^ Voet 17.1.9; Bloom's Woollens (Ply) Ltd v Taylor 1962 (2) SA 532 (A) at 538; Inspan Motors (Pty) Ltd v Kock 1970 (4) SA 491 (N) 497; Nel v SA Railways & Harbours 36; Denys v Elvy; Blatt v Swakopmunder Bankverein GmbH 1929 SWA 90; Mazibuko v Singer 1979 (3) SA 258 (W).
  171. ^ Faure v Louw 18.
  172. ^ Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17 § 10; De Villiers & Macintosh Agency 326.
  173. ^ See, for example, Weber & Pretorius v Gavronsky Brothers 1920 AD 48 at 53; Bloom's Wooilens (Pty) Ltd v Taylor.
  174. ^ Sciama & Co v Table Bay Harbour Board (1900) 17 SC 121; Honey & Blanckenberg v Law 1966 (2) SA 43 (R); Mouton v Die Mynwerkersunie 1977 (1) SA 119 (A).
  175. ^ Page NO v Ross (1885) 2 BAC 52 at 55, 65; Transvaal Cold Storage Co Ltd v Palmer; S v Young 1977 (1) SA 602 (A) 609; Bellairs v Hodnell 1978 (1) SA 1109 (A) 1132; De Villiers & Macintosh Agency 337; Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17 § 11.
  176. ^ R v Mime & Erleigh (7) 1951 (1) SA 791 (A) 828; Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17 § 11.
  177. ^ Jones v East Rand Extension Gold Mining Co Ltd 1903 TH 325 at 335; Transvaal Cold Storage Co Ltd v Palmer 33; Hargreaves v Anderson 1915 AD 519; Robinson v Randfontein Gold Mining Co Ltd 1921 AD 168 at 171; Peacock v Marley 1934 AD 1 at 3; Durand v Louw 1935 TPD 47; Uni-Erections v Continental Engineering Co Ltd 1981 (1) SA 240 (W) 252-253.
  178. ^ Mallinson v Tanner 1947 (4) SA 681 (T).
  179. ^ Branch v Vic Diamond & Son (Pty) Ltd 1957 (1) SA 331 (SR).
  180. ^ Krige v Van Dijk's Executors 1918 AD 110; Hansa v Dinbro Trust (Pty) Ltd 1949 (2) SA 513 (T) 517; Liquidator African Commercial Co Ltd v Estate Bey 1955 (3) SA 565 (SR); Mailin v Scorgie 1950 (4) SA 344 (7) 347; Rellams (Pty) Ltd v James Brown & Hamer Ltd 1983 (1) SA 556 (N) at 560-561; Dale Street Congregational Church v Hendrikse 1992 (1) SA 133 (E); Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17 § 12. See Doyle v Fleet Motors PE (Pty) Ltd 1971(3) SA 760 (A).
  181. ^ Jacobsohn v Simon & Pienaar 1938 TPD 116; Hansa v Dinbro Trust (Pty) Ltd; Fisher v Levin 1971 (1) SA 250 (W) 255.
  182. ^ D 3.3.46; Voet 17.1.9; Van der Linden 1.15.14; Joubert & Van Zyl (Van Zyl) "Mandate and Negotiorum Gestio" LAWSA First Re-issue vol 17 § 13.
  183. ^ Transvaal Cold Storage Co Ltd v Palmer 33; Durand v Louw 1935 TPD 47; Mallinson v Tanner; Uni-Erections v Continental Engineering Co Ltd; De Villiers & Macintosh Agency 330-331.
  184. ^ R v Gush 1934 AD 260; A v Solomon 1953 (4) SA 518 (A); S v Kotze 1965 (1) SA 118 (A); S v Mphatswanyane 1980 (4) SA 253 (B).
  185. ^ Voet 41.2.8; Van der Keessel Th 478; Mills & Sons v Trustees of Benjamin Bros (1876) 6 Buch 115 at 122; Newmark Ltd v The Cereal Manufacturing Co Ltd 1921 CPD 52 at 61.
  186. ^ Voet 17.1.9; Van der Keessel Th 478; Blower v Van Noorden 897-898.
  187. ^ Gowan v Bowern 1924 AD 550 at 563; Eschini v Jones 1929 CPD 18 at 25; Sliom v Block 1936 TPD 105 at 109; Meyer NO v Bree Holdings (Pty) Ltd 1972 (3) SA 353 (F); Maw v Keith-Reid 1975 (4) SA 603 (C); De Villiers & Macintosh Agency 371.
  188. ^ Voet 17.1.11; Sammel v Jacobs & Co 1928 AD 353 at 368; Metro-Goldwyn-Mayer (SA) (Ply) Ltd v Herman 1938 TPD 226; Ese Financial Services (Pty) Ltd v Cramer 1973 (2) SA 805 (C) 812. See BK Tooling (Edms) Bpk v Scope Precision Engineermg (Edms) Bpk 1979 (1) SA 391 (A).
  189. ^ Mogg v Kemsley (1885-1888) 2 SAR 233.
  190. ^ Cohen v Rawbone (1904) 21 SC 169.
  191. ^ Gluckman v Landau & Co; Brayshaw v Schoeman 630; John H Pritchard & Associates (Pty) Ltd v Thorny Park Estates (Pty) Ltd 1967 (2) SA 511 (D) at 514-515; Roux v Schreuder 1968 (3) SA 616 (O) at 620-621; Van Zyl en Seuns (Edms) Bpk v Nel 1975 (3) SA 983 (N); Bundshuh v Finnegan 1975 (1) SA 376 (C) 377; Reyneke v Botha 1977 (3) SA 20 (T); Commercial Business Brokers v Hassen 1985 (3) SA 583 (N) 585; Watson v Fintrust Properties (Ply) Ltd 1987 (2) SA 739 (C).
  192. ^ Voet 17.1.11; Lumsden v Clark (1895) 2 OR 207; Levy v Philips 1915 AD 139 at 142; Consolidated Estates and Trusts Ltd v Turnbuil 1924 TPD 1 at 4; Gluckman v Landau & Co 267-268, 273; Ferndale Investments (Pty) Ltd v DICK Trust Ltd 1968 (1) SA 392 (A) 394. Әдетте, келісімшарттың келесі тағдыры есептелген комиссияға құқығы әсер етпейді: Baker v Afrikaanse Nasionale Afslaers en Agentskap Maatskappy (Edms) Bpk 1951 (3) SA 371 (A); Баденхорст - Ван Ренсбург 1985 (2) SA 321 (T) 330.
  193. ^ Гоуэн мен Боуэрн 571; Koenig v Johnstone & Co Ltd 1935 AD 262, 271; Ferndale Investments (Ply) Ltd v DICK Trust Ltd; De Villiers & Macintosh Agency 408. Әдетте Rivalland (1988) 51 THRHR 454-467 қараңыз.
  194. ^ Нельсон мен Хиршхорнды қараңыз 1927 ж. 190 ж .; John Wilkinson & Partners (Ply) Ltd - Берея қарттар үйі (Ply) Ltd (ерікті түрде жоюда) 1966 (1) SA 791 (D) 796-да; De Jongh v Owen Wiggens Trust Maatskappy Bpk 1977 (2) PH A43 (A); 395. Жұлдыздар реферат
  195. ^ Rand Rietfontein Estates және Cohn 1937 AD 317; Barnard & Party Ltd және Strydom 1946 AD 931.
  196. ^ De Villiers & Macintosh Agency 417-423 қараңыз.
  197. ^ Харгривс пен Андерсон.
  198. ^ Левин және Леви 1917 TPD 702; Буфет v Lurie Bros 1923 CPD 473; 419. Сыртқы әсерлер реферат
  199. ^ Tennant QQ Home v Sutherland (1828-1849) 1 Menz 412; Steer & Co v Rowland (1897) 14 SC 358-де 360; Barnabas Plein & Co v Sol Jacobs & Son 1928 AD 25-те; 30-да; Verenigde Adverteerders (Edms) Bpk v Tanner 1947 (2) SA 1128 (1); KBK Investments (Pty) Ltd және Investland Cily and Industrial (Ply) Ltd 1975 (2) PH A83 (T); Hiils v салық салу шебері 1975 (1) SA 856 (D) 864.
  200. ^ Barnabas Plein & Co v Sol Jacobson & Son; De Villiers & Macintosh агенттігі 362; Джуберт және Ван Зил (Ван Зыл) «Mandate and Negotiorum Gestio» LAWSA Бірінші қайта шығарылымы 17 том, § 15. Сондай-ақ, Press v Jotwall Investments (Pty) Ltd 1981 (1) SA 261 (W) қараңыз.
  201. ^ Мысалы, Hersov & Co v Spitz 1927 TPD 938 нөмірін 941 нөмірінен қараңыз; Howarth v Lion Steel Construction Co (Pty) Ltd 1960 (3) SA 163 (FC). Inkin v ұңғымалық бұрғылаушылар 1949 (2) SA 366 (A) бөлімін 372 қараңыз.
  202. ^ Auerbach v Sunbeam Neon Light Co 1938 CPD 471; Flook v Africa Provident Assurance Corporation Ltd 1958 (2) SA PH A49 (SR).
  203. ^ Grotius 3.12.9; Дауыс 17.1.11; Blesbok Eiendomsagtenskap v Cantamessa 1991 (2) SA 712 (T); Джоубе және Ван Зыл (Ван Зыл) «Mandate and Negotiorum Gestio» LAWSA Бірінші қайта шығару 17 том § 14.
  204. ^ Дауыс 17.1.10; Салық комиссары - Уильям Данн және Ко Ltd 1918 AD 607 615 ж.
  205. ^ Дауыс 17.1.13; Ван Лювен CF 1.4.24.12; Blumenthal v Bond 1916 AD 29 ж. 37-де; Вебер және Преториус - Гавронский Брос 51; Де Виллиерс - Бофорт Батыс муниципалитеті 1924 CPD 501, 504. Вудс - Шығыс Лондон муниципалитеті 1974 (4) SA 541 (E) 549 қараңыз.
  206. ^ Blower v Van Noorden 899; SWA Amalgameerde Afslaers (Edms) Bpk v Louw 1956 (1) SA 346 (A); Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 176.
  207. ^ Дауыс 17.1.9; Шорер, 340 ескерту; 572. Сыртқы әсерлер реферат
  208. ^ Дауыс 17.1.13; Шорер, 340 ескерту; 572. Сыртқы әсерлер реферат
  209. ^ Blower v Van Noorden 899; Ховардтың қарызды өндіріп алу агенттігі - Haarhoff 1925 TPD 272, 277; SWA Amalgameerde Afslaers (Edms) Bpk v Louw; Nordis Construction Co (Pty) Ltd - Терон, Берк және Исаак; Terblanche v Nothnagel 1975 (4) SA 405 (C).
  210. ^ Chappell v Gohl 1928 CPD 47; Randbank Bpk v Santam Versekeringsmaatskappy Bpk 1965 (2) SA 456 (W) 458, 1965 (4) SA 363 (A); Бағасы NO v Allied-JBS Building Society 1979 (2) SA 262 (F) 268; 438. Сыртқы әсерлер реферат
  211. ^ Du Preez v Laird 1927 ж. Гомпельс пен Прагадағы Скодаверке 1942 ж., ТПД 167, 171; Клиффорд Харрис (Родезия) Ltd және Тодд NO 1955 (3) SA 302 (SR) 303.
  212. ^ Natal Bank Ltd - Parsons 1906 TH 102, 115; Рейд пен Уорнер 974-975; Trahair v Webb & Co 1924 WLD 227 234; Baranov Estates v HV бағасы (1926) 47 NLR 347, 353; Кан мен Лесли және Сон; Видон және Бава 1959 (4) SA 735 (D) 742; Грейлинг v WL Ochse мал шаруашылығы (Pty) Ltd 1967 (2) SA 601 (E). Кепілдік инвестициялар корпорациясы Ltd және Shaw 1953 (4) SA 479 (SR) қараңыз; Broderick Motors Distributors (Pty) Ltd v Beyers 5. Сондай-ақ қараңыз Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 209.
  213. ^ 975. Қатерлі ісік.
  214. ^ Потье бойынша міндеттемелер § 79; Кеншілер кәсіподағы - Бродерик 1948 (4) SA 959 (A) 979; 347. Жұлдыздар реферат
  215. ^ Барбертон қалалық кеңесі және Мұхиттағы апат және кепілдік корпорациясы Ltd 1945 TPD 306; Bird v Sumerville 1961 (3) SA 194 (A) 202; Connock's (SA) Motors Co Ltd v Sentraal Westelike Kooperatiewe Maatskappy Bpk 1964 (2) SA 47 (T) 53; Randbank Bpk v Santam Versekermgsmaatskappy Bpk 1965 (4) SA 363 (A) 368; Oatorian Properties (Pty) Ltd v Maroun 1973 (3) SA 779 (A) 787; Аллен v Sixteen Stirling Investments (Pty) Ltd 1974 (4) SA 164 (D) 166; Rabinowitz & Another NNO v Ned-Equity Insurance Co Ltd 1980 (1) SA 403 (W) 407-408; Anderson Shipping (Pty) Ltd және Guardian Nations Insurance Co Ltd 1987 (3) SA 506 (A); Керр (1993) 110 SALJ 199.
  216. ^ Elliot Bros (EL) (Pty) Ltd v Smith 1958 (3) SA 858 (E); Sun Couriers (Pty) Ltd және Kimberley Diamond көтерме саудагерлері 2001 (3) SA 110 (NC) 122-тарау 47. Anderson Shipping (Pty) Ltd v Guardian National Insurance Co. Ltd.
  217. ^ Symon v Brecker 1904 TS 745 at 747: Wessels & Co v Rudman 1911 CPD 667; Natal Trading & Milling Co Ltd және Ingils 1925 TPD 724 727; Wireless Telegraph Co of SA Ltd v Dougall & Munro Ltd 1927 CPD 380 383; Cullinan v Noordkaaplandse Aartappelkernmoerkwekers Kooperasie Bpk 1972 (1) SA 761 (A) 768-769. Ашылмаған директор туралы доктрина келісімшарт пен агенттіктің негізгі қағидаларына қайшы келеді және сынға ұшырады. Мысалы, De Wet & Van Wyk Kontraktereg 123-128; Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 221-234; Джуберт және Ван Зыл (Ван Зыл) «Mandat and Negotiorum Gestio» LAWSA Бірінші қайта шығару; Van der Horst Die Leerstuk van die «Ашылмаған директор» (1971). Ол ағылшын құқығында пайда болды және Оңтүстік Африка заңдарына Lippert & Co v Desbats (1869) 2 Buch 189 және O'Leary v Harbord (1888) 5 HCG 1-де енгізілді, содан бері осы уақытқа дейін үнемі сақталып келеді. Ван Дер Хорстты 66-да қараңыз. Куллинан v Ноордкаапландсе Аартаппелькеммоерквекерлер Кооперасии Бпк-те Апелляциялық бөлім өзінің аномалиялық сипатына қарамастан доктрина Оңтүстік Африканың құқықтық жүйесіне қабылданды деп беделді шешім қабылдады. Карштейнге қарсы Морибе 1982 (2) SA 282 (1) 292-де қараңыз; Sasfin Bank Ltd v Soho Unit 14 CC t / a Aventura Eiland 2006 (4) SA 513 (T).
  218. ^ Lipped & Co v Desbats; О'Лири мен Харборд; Снейман мен Бреккер; Кук v Олдред 1909 TS 150; Avis Highveld жеткізілім дүкендері 1925 AD 410; Куллинан - Нордкаапландсе - Аартпелькернмоерквекерлер Kooperasie Bpk. Комитенттің араласу құқығы меншікті капиталдың негізінде алынып тасталады, егер мұндай араласу шарт жасасу кезінде үшінші тарап күтпеген үшінші тұлғаға зиян келтіруі мүмкін болса: Карштейн мен Морибе 299. Агент келісімшарт жасай алмайды. біреуден көп жария етілмеген директордың атынан (Cullinan v Noordkaaplandse Aartappelkernmoerkwekers Kooperasie Bpk), егер олар келісімшарт бойынша бірлесіп жауап беретін болса, мүмкін: Карштейн мен Морибе 293 қараңыз.
  219. ^ О'Лири мен Харборд; Natal Trading & Milling Co v Inglis; Chappell v Gohl 1928 CPD 47; Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 232.
  220. ^ Natal Trading & Milling Co v Inglis; Ван Стаден v Принслу 1947 (4) SA 842 (T). Wanda (De Wet) «Агенттігін» қараңыз LAWSA 2 басылым 1 § 232.
  221. ^ Lazarus v Ndimangele 1913 CPD 732; Gadlela v Mountjoy 1921 EDL 151; Scholtz v Sieff 1928 OPD 131 132; 293. Қару-жарақ
  222. ^ Marais v Perks 1963 (4) SA 802 (F); JPS Nomineeses (Pty) Ltd v Kruger 1976 (1) SA 89 (W) 92-93; Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 186, 224; Аңшылық 1963 жылдық зерттеу 171-172. Allen v Du Preez 1950 (1) SA 410 (W) қараңыз; Edelson v Glenfields Estates (Pty) Ltd 1955 (2) SA 527 (F).
  223. ^ Дэвис пен Дональд 1923 жылғы CPD 295; Mangold Bros Ltd v Minnaar & Minnaar 1936 TPD 48 54-те; Plaaslike Boeredienste (Edms) Bpk v Chemfos Bpk 1986 (1) SA 819 (A); Extel Industrial (Ply) Ltd және Crown Mills (Pty) Ltd 1999 (2) SA 719 (SCA). Комитенттің қызметінен кету құқығының негізі алаяқтық емес, үшінші тараптың заңсыз және әдепсіз әрекеті болып табылады (қараңыз: Plaaslike Boeredienste (Edms) Bpk v Chemfos Bpk). Van der Merwe & Van Huysteen (1987) 50 THRHR 78 қараңыз.
  224. ^ Агент деликтілері үшін сенім білдірушінің жауапкершілігі туралы жазбада қатаң жауапкершілік бөлімінде келтірілген Оңтүстік Африкадағы деликт заңы.
  225. ^ Blower v Van Noorden 899; Commaillie v Jamaloodien 1917 CPD 656; Wood v Visser 1929 CPD 55; Ховардтың қарыздарын өндіріп алу агенттігі - Хаархоф; Мараис пен Перкс 806; Wanda (De Wet) «Агенттік» L4WSA 2 басылым 1 § 233.
  226. ^ Logan v Read & Ash (1892-1893) 9 SC 514.
  227. ^ Ван Норден 898; Ховардтың қарызды өндіріп алу жөніндегі агенттігі - Haarhoff 277; Overseas Trust Corporation Ltd қарсы Годфри 1940 CPD 177 183; Marais v Perks 806. Мұндай жағдайда, әрине, «агент» жауапкершілікті мойнына алып, негізгі тұлға ретінде әрекет етеді. Wanda (De Wet) «Агенттігін» қараңыз LAWSA 2 басылым 1 § 214; Гарднер және Ричардт 1974 (3) SA 768 (C).
  228. ^ Ван Норден 898; Ховардтың қарызды өндіріп алу жөніндегі агенттігі - Haarhoff 277; Overseas Trust Corporation Ltd және Godfrey 183; Мараис пен Перкс 806; Гарднер - Ричардт; Кларк пен Ван Ренсбург 1964 (4) SA 153 (O) 159. Сондай-ақ, жария етілмеген директормен байланысты істерді қараңыз.
  229. ^ Langham Court (Ply) Ltd v Mavromaty 1954 (3) SA 742 (T).
  230. ^ Бейерске қарсы қамқоршылар - Питон және Бейерс (1883-1884) 2 SC 373; 333 ж. Хамадқа қарсы африкалық өзара сенім.
  231. ^ Мысалы, қараңыз L & SA Exploration Co v Murphy (1886-1887) 4 HCG 322 335; Волхутер және Смит (1895-1898) 8 HCG 109; Гомпелс пен Прагадағы Шкодаверке 170; Langham Court (Pty) Ltd v Mavromaly 745; Hamed v African Mutual Trust 334 кеңесіндегі уәж; Ван Эеден - Сасол Пенслоунфондс 1972 (2) SA 167 (O) 180; 574. Сыртқы әсерлер реферат
  232. ^ Nordis Construction Co (Pty) Ltd - Терон, Берк және Исаак 544; Тербланш және Нотнагель; Indrieri v Du Preez 1989 (2) SA 721 (C); Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 215. Хатчинсон мен Хилтон Холдингс 1993 (2) SA 405 (T) қараңыз.
  233. ^ Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 жарнама том 1 § 215; 728. Сыртқы әсерлер реферат
  234. ^ 1001. Жұлдыздар реферат
  235. ^ Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 жарнама том 1 § 216.
  236. ^ Blower v Van Noorden 901; Peak Lode Gold Mining Co Ltd - Одақ үкіметі; Know v Davis 1933 EDL 109; Калдер-Поттс және Макмиллан 1956 (3) SA 360 (F). Wanda (De Wet) «Агенттігін» қараңыз LAWSA 2-том 1 § 218: «» кепілдік «үнсіз келісімге негізделмеген, бірақ бұрмаланған мәлімдемеге негізделген кезде» көзделген кепілдік «туралы айту адасушылық болып табылады. келісім болмаса, жауапкершіліктің нақты негізі тек бұрмалаушылық болуы мүмкін ». Мұндай сын-ескертпелер Миллер АЖА-ны сол кездегідей, Клод Неон Лайтес (SA) Ltd-да Даниэль 1976 (4) SA 403 (A), 409-да «бұл мәселе бойынша соңғы сөз айтқан ба? Innes CJ Blower v Van Noorden-да дау үшін ашық болуы мүмкін. « Сондай-ақ, Ericsen v Germie Motors (Edms) Bpk 1986 (4) SA 67 (A) бөлімін 87-88-де қараңыз, онда сұрақ қайтадан шешілмеген.
  237. ^ Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 196-199. The Firs Investment Ltd және Levy Bros Estates (Ply) Ltd 886; Consolidated Frame Cotton Corporation Ltd v Sithole 1985 (2) SA 18 (N) 22; Eileen Louvet Real Estate (Ply) Ltd v AFC Property Development Co (Pty) Ltd 1989 (3) SA 26 (A) 30-31. Джоэл Меламед пен Хурвилз - Кливленд Эстейтс (Pty) Ltd 1984 қараңыз (3) SA 155 (A) 171.
  238. ^ Дауыс 17.1.17. Жалпы қараңыз Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 198; Джуберт және Ван Зыл (Ван Зыл) «Mandate and Negotiorum Gestio» LAWSA Бірінші қайта шығару 17 том 16 §.
  239. ^ Джуберт және Ван Зыл (Ван Зыл) «Mandat and Negotiorum Gestio» LAWSA Бірінші қайта шығару 17 томның 16 § және билік сол жерде келтірілген.
  240. ^ Джуберт және Ван Зыл (Ван Зыл) «Mandate and Negotiorum Gestio» LAWSA Бірінші қайта шығару 17 том 16 §; Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 199 n4; De Villiers & Macintosh агенттігі 615-634. Сондай-ақ, The Firs Investment Ltd және Levy Bros Estates (Ply) Ltd 886; Consolidated Frame Cotton Corporation Ltd v Sithole 22; Eileen Louvet Real Estate (Ply) Ltd v AFC Property Development Co (Pty) Ltd 30-31. Джоэл Меламед пен Хурвилз - Кливленд Эстейтс (Pty) Ltd 171 қараңыз.
  241. ^ Джуберт & Ван Зыл (Ван Зыл) «Mandate and Negotiorum Gestio» LAWSA Бірінші қайта шығару 17 том 16 §; Eileen Louvet Real Estate (Pty) Ltd - AFC Property Development Co (Pty) Ltd - 31-32; Tony Morgan Estates - Pinto 1982 (4) SA 171 (W). 1242-1243 нөмірінде Магуа мен Кан 1981 (1) SA 1239 қараңыз.
  242. ^ Ван Ливен RHRHR 4.26.11; The Castle Wine and Brandy Co Ltd - Моррис 1931 ж. WLD 67. AN & G көмір өндірісі серіктестігін қараңыз (Pty) Ltd - Стюарт 1981 (3) SA 521 (W).
  243. ^ Ұлттық кеңесті қараңыз (Претория) (Pty) Ltd - мүлік Swanepoel 1975 (3) SA 16 (A).
  244. ^ Дауыс 17.1.15; Ван Бинкершоук Обс 1-том № 979; Ex parte жылжымайтын мүлік қораптарының әкімшісі 1941 OPD 264; Ex parte Kelly 1943 OPD 76. Tomp & Playfair v Currie 1969 қараңыз (2) SA 704 (RA); Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 1 97n1.
  245. ^ Қырғауылға қарсы Варн 1922 ж. 481 ж .; Такердің жаңа піскен етпен қамтамасыз етілуі (Ply) Ltd v Echakowitz 1958 (1) SA 505 (A).
  246. ^ Klein NO v Оңтүстік Африка көлік қызметтері 1992 (3) SA 509 (W) 514; Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 197.
  247. ^ Mort NO v Генри Шилдс-Чиат 2001 (1) SA 464 (C). Керр агенттігін 255 қараңыз.
  248. ^ Уорд пен Барретт 1962 (4) SA 732 (N). Агенттің өкілеттігі агенттің төлем қабілетсіздігінің күшін жоймайды, өйткені агент жасаған шарт бойынша туындаған кез-келген міндеттемелер сенім білдірушінің міндеттемелері болып табылады. Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 197 қараңыз.
  249. ^ Дауыс 17.1.17; Eileen Louvet Real Estate (Pty) Ltd v AFC Property Development Co (Ply) Ltd 30; Firs Investment Ltd - Levy Bros Estates (Pty) Ltd 886; Consolidated Frame Cotton Corporation Ltd v Sithole 22; Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 198-199; De Villiers & Macintosh агенттігі 614. Бірақ Магуа мен Канға жүгініңіз, егер бұл органды жоғалтуға немесе азап шегуге мәжбүр етсе, онда орган күшін жоя алмайды деген тұжырымға келді. «Құрметпен, - деп жазады Грэм Брэдфилд, - мұндай жағдайда нақты мәселе мандатты келісімшартты бұзғаны үшін келтірілген зиян үшін жауапкершілікке тартпай-ақ алып қоюға бола ма?» (Вилл принциптері 1002).
  250. ^ Bulawayo Market Co - Bulawayo Club (1904) CTR 370; Уилсон және Бланк 1909 ж. TS 344 350-де; Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 198.
  251. ^ Firs Investment Ltd қарсы Levy Bros Estates (Pty) Ltd 886. Wanda (De Wet) «Agency» LAWSA 2 басылым 1 § 199 қараңыз; De Villiers & Macintosh агенттігі 616-617 n29; Керр агенттігі 243-251; Джуберт (1969) 32 THRHR 263.
  252. ^ Natal Bank Ltd v Natorp & Амалдарды тіркеуші 1908 TS 1016; Hunt, Leuchars & Hepburn Ltd: In Re Jeansson (1911) 32 NLR 493; Glover v Botma 1948 (1) SA 611 (W) 625-626. Ван Ниерк пен Ван Нурденді (1900) қараңыз 17 SC 63; Бота мен Шульц 1966 (2) SA 615 (O). Уорд пен Барреттке қараңыз; Kotsopolous v Bilardi 1970 (2) SA 391 (C); Consolidated Frame Cotton Corporation Ltd v Sithole 22-23.
  253. ^ Natal Bank v Natorp & Амалдарды тіркеуші.
  254. ^ Дауыс 17.1.17; Hippo карьерлері (Tvl) (Pty) Ltd v Eardley 1992 (1) SA 867 (A); Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 199.
  255. ^ Wanda (De Wet) «Агенттік» LAWSA 2 басылым 1 § 199.
  256. ^ 1003. Күрделі реферат
  257. ^ Wanda (De Wet) «Агенттігін» қараңыз LAWSA 2 басылым 1 § 199.
  258. ^ Уорд - Барретт 737; 886. Сыртқы істер министрлігі