Әулие Джеймс шіркеуі (Патшайымдар) - St. James Church (Queens) - Wikipedia

Әулие Джеймс шіркеуі
Ескі Сент-Джеймс шіркеуі
Ескі Сент-Джеймс шіркеуі (2) jeh.jpg
2020 жылдың шілде айында көрілді
Дін
ҚосылуЭпископтық шіркеу
МеншікЛонг-Айлендтің эпископтық епархиясы
КүйТек қоғамдастық орталығы ретінде қолданылады
Орналасқан жері
Орналасқан жеріБродвей, 86-02 Элмхерст, Квинс
МемлекетНью Йорк
ЕлАҚШ
Географиялық координаттар40 ° 44′18 ″ Н. 73 ° 52′40 ″ В. / 40.73833 ° N 73.87778 ° W / 40.73833; -73.87778Координаттар: 40 ° 44′18 ″ Н. 73 ° 52′40 ″ В. / 40.73833 ° N 73.87778 ° W / 40.73833; -73.87778
Сәулет
Сәулетші (лер)Джеймс Мур
СтильОтаршылдық, кейінгі ортағасырлық ағылшын
Белгіленген күні1704
Іргетас1735
Аяқталды1736
Техникалық сипаттамалары
Қасбеттің бағытыШығыс
Ұзындық58 фут (18 м) (негізгі құрылым)
25 фут (7,6 м) (қосымша)
Ені30 фут (9,1 м) (негізгі құрылым)
15 фут (4,6 м) (қосымша)
МатериалдарАғаш
Әулие Джеймс шіркеуі
NYC Landmark  Жоқ 2593
Орналасқан жеріБродвей, 86-02 Элмхерст, Нью-Йорк
Координаттар40 ° 44′18 ″ Н. 73 ° 52′40 ″ В. / 40.73833 ° N 73.87778 ° W / 40.73833; -73.87778
Аудангектардан аз
Салынған1735–1736
СәулетшіМур, Джеймс, Ньютон
Сәулеттік стильОтаршылдық, кейінгі ортағасырлық ағылшын
NRHP анықтамасыЖоқ99001331[1]
NYCLЖоқ2593
Атаулы күндер
NRHP қосылды12 қараша 1999 ж
NYCL тағайындалды2017 жылғы 19 қыркүйек

Әулие Джеймс шіркеуі (сонымен бірге Америкадағы Англия шіркеуі, Ньютаундағы миссия шіркеуі, Әулие Джеймс протестанттық эпископтық шіркеуі, Приход залы, және Қоғамдық зал) тарихи болып табылады Эпископальды шіркеу Бродвейдегі 86-02 ғимарат Элмхерст маңы Патшайымдар жылы Нью-Йорк қаласы. Бұл қалада сақталған ең көне қала Англикан ғимарат және Англия шіркеуі миссия шіркеуі. Ол сондай-ақ балама ретінде Ескі Сент-Джеймс шіркеуі оны ажырату Әулие Джеймс епископтық шіркеуі екі блоктық жерде.

Эльмхурст 1652 жылы Мидлбург (кейін Ньютаун) қаласы ретінде құрылғаннан бері, ол діни тұрғыдан әр түрлі болды, дегенмен Англия шіркеуі Нью-Йорк провинциясы 1693 ж. ресми дін. Ньютаундағы миссия шіркеуі 1704 ж. құрылды миссия негізделген приходтың Ямайка, Квинс. Приход өзінің Ньютаун ғимаратын 1735–1736 жылдары тұрғызды және 1761 жылы бөлек болды. Қауым бұл ғимаратты 1848 жылы жаңа шіркеу салынғанға дейін пайдаланды, содан кейін ескі ғимарат приход ғимаратына айналды. Шіркеу 18-19 ғасырларда бірнеше рет кеңейтілген және кеңейтілген, оның ішінде 1883 жылы кеңейтілген. Ескі шіркеу ғимараты приход залы және жексенбілік мектеп ретінде 1941 жылға дейін жаңа Санкт артында жаңа приход залы салынғанға дейін қолданылған. Джеймс Эпископтық шіркеу. Содан бері оны бірнеше қауымдастық топтары қолданды, ал 2004 жылы қалпына келтірілді.

Әулие Джеймс шіркеуі Ағылшын отары стилі 1883 жылы салынған түпнұсқа негізгі бөлімнен және артқы бөліктен тұрады. Интерьерде ағаш кесу және басқа ою-өрнек ерекшеліктері бар. Бұл тізімде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1999 ж Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы 2017 жылы шіркеуді қалалық көрнекті орын ретінде белгіледі.

Тарих

Мәтінмән

Элмхерст 1652 жылы Нидерландтар колониясының форпосты - Мидленбург қаласы ретінде құрылды Жаңа Амстердам.[2][3][4] Қала басшылары мұны діни тұрғыдан әр түрлі елді мекен деп жоспарлаған.[3] Миддлбург құрылғаннан көп ұзамай қала ғимараты тұрғызылды, ол әрі қоғам, әрі діни ғимарат ретінде қызмет етті;[2][3] ол қазіргі Донган көшесінде Бродвейге жақын жерде орналасқан.[5] Бұл ғимаратты пайдалану түрлі діни конфессиялармен бөлісті: Англия шіркеуі, Голландия реформаланған шіркеуі, Пресвитериандар, және Quakers.[6] 1665 жылы ағылшындар Жаңа Амстердамды бақылауға алғаннан кейін, олар Мидлбургты «Ньютаун» деп өзгертті;[3] кейіннен Ньютаун 1683 жылы Куинс округінің құрамына кірді.[7] Осы конфессиялардың барлығына арналған жаңа шіркеу 1669 жылы Гранд авеню мен Квинс бульварының жанында салынған.[5]

Англия шіркеуі Нью-Йорк провинциясы 1693 ж. министрлік актісі қабылданғаннан кейін ресми дін.[8][9] Іс-әрекеттің салдары ретінде Ямайка қалаларын қамту үшін кеңейтілді Жуу және Ньютаун.[7] Кейіннен Інжілді шетелдік бөліктерде насихаттайтын қоғам (SPG) приходтың англиканын тағайындауға жауапты болды ректорлар, әдетте сол кезде бірнеше қауымға қызмет еткен.[10][11] «Ньютаундағы миссия шіркеуі» 1704 жылы а миссия Ямайка шіркеуінің.[10][12] Ньютаун приходының ректоры 1710 жылға дейін Уильям Уркхарт болды, содан кейін Томас Пойер 1731 жылға дейін бұл қызметті атқарды.[13][14] Ректор Ямайкада бір апта қызмет атқарды, содан кейін келесі апталарда Флушингке, содан кейін Ньютаунға ауысады. Ямайкадағы қоғамдастық өсті Благодать шіркеуі; Флушингтегі болды Әулие Джордж; ал Ньютаундағы Сент Джеймс болды.[15]

Құрылыс және алғашқы жылдар

Бродвейден көрінеді

1732 жылы мәртебелі Томас Колган Ямайка ректоры болып тағайындалғаннан кейін Ньютаундағы Миссия шіркеуіне жиналғандар саны көбейді.[16][17] A әрекет жер Ньютаун үкіметінен сұралды және 1733 жылы 19 сәуірде берілді.[16][17][18][19] Іс «жиырма шаршы таяқ» жерді шақырды,[15][20] бұл шамамен 62,5 86,8 футқа (19,1 26,5 м) тең болды.[15] Құрылыс қаражат жиналғанша кешіктірілді. Жұмыс 1735 жылдың басында басталып, 1736 жылы аяқталды; жазбаларда құрылысшы ретінде Джозеф Мур, ал ағаш ұстасы ретінде кіші Джеймс Реннің аты аталады. Орындықтар 1740 жылы қосылды.[16][17][19][21]

Аяқталғаннан кейін, шіркеу ғимараты ағаш черепицалары және дөңгелек доңғалақты терезелері бар «қорап тәрізді» болды, сонымен қатар батысында тік және самолетпен мұнарасы болды.[22][23] Негізгі кіреберіс оңтүстік қасбетте болды,[24][22][23] және ішіне құлыптаулы болатын қораптық орындықтар қойылған.[22][23] Министрге жақын орналасқан қораптағы орындықтар негізінен қауымдастықтың ең маңызды мүшелеріне арналған, ал мұнараның жоғарғы деңгейінде интенсивті қызметшілер, шәкірттер, құлдар және американдықтар отырды.[25][26] Жалпы құрылым тән болды колониялық жиналыс үйлері Жаңа Англияда.[25] Колган 1755 жылы қайтыс болғанға дейін ректор болды; Сэмюэль Сибури 1766 жылға дейін қызмет етіп, 1757 жылы ректор болып тағайындалды.[16][27]

1750 жылдары шіркеу қарқынды түрде өскендіктен, шіркеушілер 1761 жылы 2 қыркүйекте патша жарғысын алуға жүгініп, 9 қыркүйекте автономия алды.[28][29][30] Приход Англия шіркеуі Сент-Джеймс шіркеуі ретінде жарғыланған,[31] ол Ямайка приходының басқаруымен қалды.[28] Жарғыда зират үшін шіркеудің артында 0,25 акр (0,10 га) алынады.[28][29] Дәл осы айда дәрігер Джейкоб Огден приходқа 12 гектар (4,9 га), оның ішінде үйге келісім жасады; бұл жер Бродвейдегі 84-07, орналасқан шіркеуден солтүстікке қарай екі блокта, Сент-Джеймс пен Корона даңғылдарының арасында орналасқан.[28][32] Бастапқы шіркеу ғимараты өзгертілді: оңтүстік қасбеттің кіреберісі жабылып, оның шығыс қасбеті екі есікке ауыстырылды, ал шіркеудің батыс мұнарасындағы бөлме сол болды көкірекше бөлме.[31][33] Шіркеу ғимараты 1772 жылы батысқа қарай кеңейтілді.[31]

Американдық революция және 19 ғ

СПГ тағайындаған соңғы ректор 1766 жылдан 1790 жылға дейін қызмет еткен Джошуа Блумер болды.[34] Шіркеу арқылы аман қалды Американдық революциялық соғыс, өйткені Блумер одақтасты Лоялистер және шіркеу англикандық шіркеу болды.[35][36] Оның коммуниканттар енгізілген Британия құрлық әскерлерінің бас қолбасшысы, Уильям Хоу, 5-ші висконт Хоу, Сонымен қатар Уильям IV, Кларенс Герцогы.[35][37][38] Соғыс соңында Сент-Джеймс Приход бөлігі болды АҚШ-тың протестанттық эпископтық шіркеуі.[35][37] Корпоративтік атау сәйкесінше 1793 жылы өзгертілді.[37][39] Флушингке, Ямайкаға және Ньютаун приходтарына қызмет еткен соңғы ректор - Уильям Хаммель, ол 1790 жылдан 1795 жылға дейін қызмет етті.[37]

Келіспеушіліктер салдарынан Glebe, Сент-Джеймс шіркеуі Ямайка шіркеуімен байланысын 1797 жылы алып тастады.[37] Ньютаунға ғана қызмет еткен алғашқы ректор 1802 немесе 1803 жылға дейін ректор болған Генри Ван Дайк болды.[35][37] Приход Бродвейден қазіргі жердің артында орналасқан мектепке арнап жер берді Элмхерст кітапханасы.[40] 1803 жылы сәуірде Әулие Джеймс пен Георгий қайтадан Авраам Л.Кларкпен қосылып, 1809 жылға дейін екі шіркеуде де ректор болды; Кларк 1810 жылы қайтыс болғанға дейін Сент-Джеймс ректоры болды.[40][41] Приход сондай-ақ едәуір дәрежеге жетті қаржылық садақа 1809 жылы. Троица шіркеуі жылы Манхэттен, Нью-Йорктегі епископтық «Ана шіркеуі» Манхэттендегі үш жер учаскесін приходқа берді,[35] соның ішінде 56 Reade Street Азаматтық орталық Манхэттен.[42] Уильям Э. Уайатт 1812 - 1814 жылдар аралығында ректор, одан кейін Эван Мелборн Джонсон 1827 жылға дейін қызмет етті; Джонсонның кезінде шіркеу ғимараты қалпына келтірілді. Джордж А. Шелтон 1830 жылы ректорлық қызметке кірісті және 33 жыл сол қызметте болды.[40] 600 доллар тұратын орган 1843 жылы шіркеу ғимаратына орналастырылды.[43]

Кейінірек пайдалану

Бродвей қасбетінің жабылуы, 2019 ж

1848 жылы 16 шілдеде қауым ғимаратта соңғы қызметін өткізді.[40] Қауым қауымға көшті Әулие Джеймс епископтық шіркеуі, ағаш Готикалық жаңғыру Бродвейдегі 84-07 ғимарат.[17][40][44][a] Ескі шіркеудегі зират 1851 жылға дейін қолданыста болды, сол кезде көптеген мәйіттер бөлініп, жаңа шіркеуге көшірілді.[17][40] Кейіннен ескі Сент-Джеймс шіркеуі приход залына айналды, ал 1861 жылы ескі шіркеу ғимараты жексенбілік мектепке айналдырылған кезде мінбер алынып тасталды.[45] Сент-Джеймс Приход бөлігі болды Лонг-Айлендтің эпископтық епархиясы соңғысы 1868 жылы құрылған кезде.[17] Ескі Әулие Джеймс шіркеуінің зиратындағы қалған қабірлер 1882 жылы бұзылып, ескі қабір белгілері алынып тасталды.[15][40] Сонымен қатар, 1882 - 1883 жылдар аралығында ескі мұнараның шыңы түсіріліп, мұнара орнына артқы қосымша салынған. Приход ғимаратының қасбеті де қайта салынды Готикалық жаңғыру стиль.[31][47] Орындықтар орындықтармен ауыстырылды, панельдер әйнек ретінде қайта қолданылды және барлық терезелер ауыстырылды.[31][48]

1890 жылдардың аяғында Ньютаун Элмхерст деп өзгертіліп, оның құрамына енді Үлкен Нью-Йорк қаласы.[40][49][50] Эльмхурст коммерциялық және тұрғын аудандар ретінде дами бастады.[49] 1924 жылғы өрттен кейін электр қуаты тартылып, оған дәретхана мен ас үй қосылды.[45][49] 1920 жылдары Ридер көшесі батысқа, 51-ші авеню солтүстікке, Бродвей шығысқа қарай кеңейтілген кезде шіркеудің жері азайтылды.[49] Қашан Нью-Йорк метрополитені жерасты Квинс бульвары желісі 1920-шы жылдары және 1930-шы жылдардың басында аймақ арқылы салынып жатыр сервитут берілген Нью-Йорк көлік кеңесі бөлігі ретінде шіркеу астындағы сызықты қазып жатқан Тәуелсіз метро жүйесі.[40][49] Қала үкіметі 1930 жылдары шіркеудің бұрынғы зиратын заңды түрде қалалық зират деген уәжбен ойын алаңын салу үшін алуға тырысқан.[40]

1925 жылға дейінгі жаңалықтар мақалаларында ескі Әулие Джеймс шіркеуі шіркеу ретінде қолданылғаны туралы айтылады.[31] Ол приход залы және жексенбілік мектеп ретінде 1941 жылға дейін жаңа Әулие Джеймс епископтық шіркеуінің артында жаңа приход залы салынғанға дейін қолданылды.[47][49] Приход ғимаратын Сент-Джеймс әскері қолданды Американың скауттары 1928 жылдан 1953 жылға дейін және оны скауттар қолданды, Скаут қыздар және Браундер 1980 жылдарға дейін. Вестри 1950 жылдары АҚШ үкіметінің Сент-Джеймс шіркеуін пайдалану туралы ұсынысынан бас тартты азаматтық қорғаныс, сондай-ақ ұсыныс Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі пошта бөлімшесі үшін шіркеуді бұзу 1963 ж.[47][49]

20 ғасырдың аяғында ескі Сент-Джеймс шіркеуі әртүрлі түрде иеленді Вьетнамдағы Америка ардагерлері, Анонимді маскүнемдер, Индонезиядағы Інжіл шіркеуі және қытайлық қарт адамдарға арналған топ.[12][47] 1990 жылдарға қарай приходтық ғимарат нашарлады. Әкем Уильям Галер мен сәулетші Кайцен Ву Woo дайындаған жоспарлар бойынша ғимаратты бастапқы қалпына келтіру үшін 400 000 АҚШ долларын қаржыландырды. Қалпына келтіру 2004 жылы, приходтың 300 жылдығында аяқталды.[12][51] Қайта салынған шіркеу қоғамдық орталық ретінде қолданылады.[52]

Дизайн

Әулие Джеймс шіркеуі Эльмхурстегі 51-ші авеню мен Бродвейдің оңтүстік батысында орналасқан. Шіркеу өз паркінің батыс жағында автотұрақтан тұрады.[53][24] Айналасы пәтерлермен, үйлермен және дүкендермен дамыған.[24] Тарихи тұрғыдан шіркеу Ньютаун қаласына қызмет етті (кейінірек Эльмхурст деп өзгертілді) және ол қазір жабылған солтүстік жағалауында болған Жылқы Брук.[2]

Шіркеу Ағылшын отары 1735–1736 жылдары салынған негізгі бөлікті және 1883 жылы салынған артқы бөлікті қамтиды. Артқы бөлім 18 ғасырдағы колониялық стильдегі мұнараны ауыстырды.[53][24] Шіркеудің шығыс бөлімі 1771 жылы екі ұзындыққа кеңейтілді шығанақтар.[24] Лот 62.42-ден 179.78 футты (19.03-тен 54.80 м) құрайды.[15]

Қасбеті

51-ші даңғылдан көрінеді

Шіркеудің негізгі бөлімі 58 - 30 футты құрайды (17,7 - 9,1 м), ұзын осі 51-ші авенюге параллель батыс-шығысқа қарай созылған.[53] Қасбеті цементтен тұрады асбест тақтайшалары аяқталды ағаш черепица.[24] Солтүстік және оңтүстік қасбеттердің әрқайсысында үш дөңгелек доға тәрізді терезе ойықтары бар ланцет терезелері,[24][54] шығыс қасбетте екі дөңгелек доғалы терезе ойықтары бар.[54][45] Алдыңғы кіреберіс шығыс қасбетінде, Бродвейге қарайды және диаметрі 1,5 фут (1,5 м) болатын дөңгелек терезенің астында орналасқан екі есіктен тұрады. Төбесі а шатыр жабыны асып кетуімен құлаққаптар жағылған жақша. Кірпіштен жасалған түтін мұржасы шатырдың батыс бөлігінің үстінде орналасқан.[24][54]

Батысқа қосымшаның өлшемі 25 15 фут (7,6 - 4,6 м).[53] Ғимараттың негізгі бөлігіндегі сияқты, оның солтүстік және оңтүстік қасбеттерінен асып жабылатын шатыры бар. Солтүстік, батыс және оңтүстік қасбеттерінде екі ланцет терезесі, сондай-ақ батыс қасбетіндегі қақпаның астында жартылай дөңгелек терезе бар.[54][45] Алайда, қасбетте қолданылатын материал сәл өзгеше, солтүстік және батыс қасбеттерінде цемент асбест тақтайшалары, ал оңтүстік қасбетте фанера; шатырдың астындағы жақшалар жағылмайды. Қосымша астында жертөле орналасқан.[24] Батыс қосымша шіркеудің бұрынғы мұнарасының орнын алып жатыр, оның үстіне а тік және а флюгер.[25][22]

Интерьер

Негізгі бөлімде а бөшке секірді төбесі, ол шамамен 1816 жылы салынған. 18 ғасырдан бастап көптеген ағаш қалыптар қалады; оларға жатады лақтыру солтүстік, оңтүстік және батыс қабырғаларында, сондай-ақ ағаштан жасалған шығыс галереясы тісжегі, пилястрлар және панельдер. Қарағайдың түпнұсқа төсеніші 20-шы ғасырдың басында шыршамен жабылған, содан кейін 80-ші жылдардың соңында винилді еденмен жабылған.[45] Ғимарат шіркеу ретінде пайдаланылған кезде оның оңтүстік қасбетінде кіреберісі болған,[24][22] және а мінбер баспалдақпен кіретін кіреберіске қарама-қарсы. Хор галерея шіркеу ғимаратының шығыс жағында болған.[25]

Бұзылған мұнарада «құл бөлмесі» болды, онда индентирленген қызметшілер, шәкірттер, құлдар және индейлік американдықтар отыратын. Бұл шіркеудің негізгі бөліміне терезесі бар, мінбермен бірдей деңгейде болды.[25][26]

Орналасқан жерді белгілеу

Ескі Сент-Джеймс шіркеуі қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1999 ж.[49][55] Содан кейін консерваторлар петицияға жүгінді Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы ғимаратты қалалық көрнекті орынға айналдыру, дегенмен комиссия бастапқыда мәртебеден бас тартты. Штат сенаторына жазылған хатқа сәйкес Тони Авелла 2015 жылы комиссия бұл белгіленуден бас тартылды, өйткені ол «1883 жылы айтарлықтай өзгертілді және 20 ғасырда сыртқы жағынан аз тарихи мата қалдырды».[56] Лонг-Айлендтің епископтық епархиясы мұндай тағайындауды қолдайтындығын білдірді және комиссия шіркеуге маңызды мәртебе беру-бермеуді анықтау үшін тағы бір кездесу өткізуге келісті.[57] 2017 жылдың қыркүйегінде 86-02 Бродвейдегі түпнұсқа шіркеу қалалық көрнекті орын ретінде белгіленді. Комиссия бұл шіркеу Нью-Йорктегі артта тұрған ең көне шіркеу болғандықтан тарихи маңызды деп мәлімдеді Old Quaker кездесу үйі Флушингте, сондай-ақ тірі қалған ең көне адам Англикан ғимарат және Англия шіркеуі миссия шіркеуі.[58][59]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Қазіргі Сент-Джеймс епископтық шіркеуінің қауымы Бродвей 84-07-де қалады, бірақ ғимарат түпнұсқа емес. Бродвейдегі 84-07-ші ғимарат 1975 жылы өртеніп, келесі жылы қайта салынды.[45][46]

Дәйексөздер

  1. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  2. ^ а б c Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2017 ж, б. 4.
  3. ^ а б c г. Ұлттық парк қызметі 1999 ж, 8 бөлім, б. 1 (PDF б. 6).
  4. ^ Маркс, Аминда (4 тамыз 1985). «Егер сіз Эльмхурстта өмір сүруді ойласаңыз». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 маусым, 2020.
  5. ^ а б «Ньютаунның алғашқы пресвитериандық шіркеуі» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 2013 жылғы 9 қыркүйек. 14. Алынған 11 маусым, 2020.
  6. ^ Ұлттық парк қызметі 1999 ж, 8 бөлім, 2 б. (PDF б. 7).
  7. ^ а б Ұлттық парк қызметі 1999 ж, 8 бөлім, б. 3 (PDF б. 8).
  8. ^ Ланкевич, Джордж Дж. (2002). Нью-Йорк қаласы: қысқа тарих. NYU Press. б.30. ISBN  9780814751862.
  9. ^ Клейн, Милтон М. (1 қараша, 2005). Империя мемлекеті: Нью-Йорк тарихы. Корнелл университетінің баспасы. б. 130. ISBN  978-0801489914.
  10. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2017 ж, б. 5.
  11. ^ Ұлттық парк қызметі 1999 ж, 8 бөлім, 3-4 беттер (PDF 8-9 беттер).
  12. ^ а б c Илил, Нил (5 тамыз, 2004). «Elmhurst Parish 300 жасқа толды; Facelift-ті атап өтеді». Квинс шежіресі. Алынған 21 маусым, 2020.
  13. ^ Ұлттық парк қызметі 1999 ж, 8 бөлім, 4-5 беттер (PDF б. 9-10).
  14. ^ Берлсон, Х.Л. (1920). Біздің шіркеу біздің елге қалай келді: Суретті қағаздар сериясы. Біздің шіркеу біздің елге қалай келді. Morehouse баспа компаниясы. 161–162 бет. Алынған 21 маусым, 2020.
  15. ^ а б c г. e Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2017 ж, б. 13.
  16. ^ а б c г. Ұлттық парк қызметі 1999 ж, 8 бөлім, б. 6 (PDF б. 11).
  17. ^ а б c г. e f Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2017 ж, б. 7.
  18. ^ Эрлих, Джессика Кросс (1974). Колониалды Нью-Йорктегі қала оқуы, Ньютаун, Квинс округі, 1642-1790 жж. Мичиган университеті. б. 260. Алынған 21 маусым, 2020.
  19. ^ а б Рикер 1852, б. 247.
  20. ^ Жермонд 1954, б. 19.
  21. ^ Жермонд 1954, б. 20.
  22. ^ а б c г. e Жермонд 1954, б. 21.
  23. ^ а б c Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2017 ж, 7-8 беттер.
  24. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Ұлттық парк қызметі 1999 ж, бөлім 7, б. 1 (PDF б. 3).
  25. ^ а б c г. e Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2017 ж, б. 8.
  26. ^ а б Жермонд 1954, б. 22.
  27. ^ Рикер 1852, 247–248 бб.
  28. ^ а б c г. Ұлттық парк қызметі 1999 ж, 8 бөлім, б. 7 (PDF б. 12).
  29. ^ а б Рикер 1852, б. 250.
  30. ^ Нью-Йорктің Жоғарғы Соты округы. 1891. б. 215. Алынған 21 маусым, 2020.
  31. ^ а б c г. e f Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2017 ж, б. 9.
  32. ^ Рикер 1852, 250-251 б.
  33. ^ Жермонд 1954, б. 27.
  34. ^ Ұлттық парк қызметі 1999 ж, 8 бөлім, б. 8 (PDF б. 13).
  35. ^ а б c г. e Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2017 ж, б. 6.
  36. ^ Ұлттық парк қызметі 1999 ж, 8 бөлім, 8-9 беттер (PDF 13-14 бет).
  37. ^ а б c г. e f Ұлттық парк қызметі 1999 ж, 8 бөлім, б. 9 (PDF б. 14).
  38. ^ Жермонд 1954, б. 29.
  39. ^ Шоғырландырылмаған заңдардың жарғылық жазбасы: Нью-Йорк штатының 1778 жылғы 1 ақпаннан 1912 жылғы 1 қаңтарға дейінгі аралықта, жеке, жеке және жергілікті статуттары болу, 1910, 513-тарау және 1911-ші заңдарға сәйкес дайындалған.. Заңнамалық құжат. Лион Дж.Б., принтерлер. 1920. б. 1182. Алынған 21 маусым, 2020.
  40. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Ұлттық парк қызметі 1999 ж, 8 бөлім, б. 10 (PDF б. 15).
  41. ^ Смит, Дж. (1897). Георгий шіркеуінің тарихы, Флушинг, Лонг-Айленд. Георгийдің қылышы мен қалқаны. 73–74 б.
  42. ^ «Троицаның ескі ісі жылжымайтын мүлік сатылымында». The New York Times. 9 мамыр, 1964 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 21 маусым, 2020.
  43. ^ «Тарихи резиденциялар». Brooklyn Daily Eagle. 22 қазан 1899. б. 26. Алынған 4 шілде, 2020 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com ашық қол жетімділік.
  44. ^ Нью-Йорктің қала тарихы клубы; Келли, Ф.Б. (1909). Нью-Йорк қаласының тарихи анықтамалығы. F. A. Stokes компаниясы. 298-300 бет. Алынған 21 маусым, 2020.
  45. ^ а б c г. e f Ұлттық парк қызметі 1999 ж, бөлім 7, б. 2 (PDF б. 4).
  46. ^ Берлинер, Дэвид С. (1976 ж. 4 қаңтар). «Құрылыс жойылды, бірақ пастор табандылық танытады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 маусым, 2020.
  47. ^ а б c г. Ұлттық парк қызметі 1999 ж, 8 бөлім, б. 11 (PDF б. 16).
  48. ^ Жермонд 1954, б. 44.
  49. ^ а б c г. e f ж сағ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2017 ж, б. 10.
  50. ^ Джексон, Кеннет Т., ред. (1995). Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы. Жаңа Хейвен: Йель университетінің баспасы. б. 373. ISBN  0300055366.
  51. ^ Штайн, Николас (2004 ж. 25 шілде). «Көршілес туралы есеп: Элмхерст; Қирап жатқан уақыттан бастап, приходтың өткені қайта туады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 маусым, 2020.
  52. ^ Копкин, Дж .; Джексон, К.Т. (2007). Патшайымдар. Нью-Йорк қаласы. Нью-Йорк қаласының Азаматтар комитеті. б. 50. ISBN  978-0-300-11299-3. Алынған 21 маусым, 2020.
  53. ^ а б c г. Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2017 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  54. ^ а б c г. Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2017 ж, б. 3.
  55. ^ «1999 жылғы тарихи орындардың ұлттық тізілімі» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 1999. б. 131. Алынған 21 маусым, 2020.
  56. ^ Уилкинсон, Кристина (наурыз 2016). «Ньютаундағы ескі Әулие Джеймс епископтық шіркеуінің тарихи маңызы». Арша Берри. Juniper Valley Азаматтық қауымдастығы. Алынған 21 маусым, 2020.
  57. ^ Вареркар, Танай (8 тамыз, 2017). «Нью-Йорктегі екінші көне діни ғимарат көрнекті орынға айналуға жақын». Тежелген Нью-Йорк. Алынған 21 маусым, 2020.
  58. ^ Парри, Билл (26 қыркүйек, 2017 жыл). «Эльмхурсттағы ескі Сент-Джеймс шіркеуі - бұл қаланың ең көрнекті жерлері». QNS.com. Алынған 21 маусым, 2020.
  59. ^ Хонан, Кэти (20 қыркүйек, 2017 жыл). «Элмхерстегі ескі Сент-Джеймс шіркеуі, қаланың 2-ежелгі орталығы». DNAinfo Нью-Йорк. Алынған 21 маусым, 2020.

Дереккөздер