Тауарларды жеткізу (көзделген шарттар) туралы Заң 1973 ж - Supply of Goods (Implied Terms) Act 1973

Тауарларды жеткізу (көзделген шарттар) туралы Заң 1973 ж
Ұзақ тақырыпЗаңды тауарларды сату шарттарында және жалдау-сатып алу шарттарында, тауарларды сауда маркаларына айырбастау кезінде және шартты сату шарттарының талаптарында қолданылатын шарттарға қатысты түзету туралы заң; және байланысты мақсаттар үшін.
Дәйексөз1973 13
Мерзімдері
Корольдік келісім18 сәуір 1973 ж
Бастау1973 ж. 18 мамыр
Басқа заңнамалар
ҚатыстыТауарларды сату туралы заң 1979 ж
Күйі: өзгертілген
Жарғының мәтіні бастапқыда қабылданды
Тауарларды жеткізу мәтіні (көзделген шарттар) Заң 1973 ж бүгінгі күні қолданыстағы (кез-келген түзетулерді қоса алғанда) Біріккен Корольдіктің ішінде, бастап laws.gov.uk.

The Тауарларды жеткізу (көзделген шарттар) туралы Заң 1973 ж (c 13 ) болды Акт туралы Ұлыбритания парламенті тауарларды жеткізуге арналған келісімшарттарда және жалдау-сатып алу келісімдерінде көзделген шарттар қарастырылған және алып тастау ережелерін пайдалануды шектейтін. Бірлескен есебінің нәтижесі Англия және Уэльс заң комиссиясы және Шотландия заң комиссиясы, Босату ережелері туралы алғашқы есеп, Заңға сәйкес берілді Корольдік келісім 1973 жылы 18 сәуірде және бір айдан кейін күшіне енді. Бұл академиктердің аралас реакциясымен кездесті, олар қосымша қорғауды жоғары бағалады, сонымен бірге бұл жеткілікті ме деген сұраққа жауап берді; заң жобасын жасау мен жүзеге асырудың бірнеше аспектілері де күмән тудырды. Заңның көп бөлігі күшін жойды Тауарларды сату туралы заң 1979 ж оған 1973 жылғы заңның көптеген ережелері кірді.

Фон

Бұрынғы шарттық теорияға сәйкес келісімшарт екі тарап тең серіктестер ретінде өздері қалаған міндеттемелер мен құқықтарды құру үшін қолдана алатын «бос форма» болды. Келісімшартқа қол қойылғаннан кейін, одан шығу жолдары оған қысым жасау, бұрмалаушылық немесе алаяқтық жағдайында жасалғандығымен шектелді. Жалпы теория болды келісімшарт еркіндігі; келісімшарт кез-келген шартты қамтуы мүмкін, тек екі тарап келіскен жағдайда.[1] Бірақ шын мәнінде бұл доктрина проблемалы болды. Біріншіден, адам өзі келісетін және қол қоятын шарттарға сүйену керек деген ой жеке келісілген келісімшарттармен жақсы жұмыс істесе де, «стандартты нысандағы» келісімшарттармен - алдын-ала бір тараппен жасалған басылған, арнайы емес шарттармен, банктер қолданатын сияқты. Мұндай келісімшарттарға бір тараптың құқықтарын қатаң түрде шектейтін ережелер кіруі мүмкін (алып тастау ережелері). Екіншіден, келісімшартқа қол қою келісімді білдіреді деген ой тараптар арасында алшақтық аз болған кезде жақсы нәтиже бергенімен, егер тараптар шағын бизнес немесе жеке тұлға және ірі корпорация болса, кіші тарап келісімшартты «алуға немесе кетуге» мәжбүр болуы мүмкін, егер саладағы барлық басқа корпорациялар ұқсас шарттарды қолданса, проблема туындауы мүмкін. «Әділетсіз» тармақтарды жою керек деп бұрыннан айтылып келе жатқанымен, соттар келісім бостандығы доктринасына сәйкес оларды сақтауға міндетті болды.[2]

Жылы Карсалес (Харроу) ЛТД және Уоллис [1956] 1 W.L.R. 936 соттар түбегейлі бұзушылық туралы доктрина әзірледі; егер бір тарап келісімшартты бұзған болса, егер алып тастау туралы ереже болмаса, ол келісімшартты бұзатын болса, мұндай келісімшарт жойылуы мүмкін. Бір қадам алға жылжыса да, бұл доктрина проблемалық болды Лорд Рейд жылы Suisse Atlantique Societe d'Armament SA v NV Rotterdamsche Kolen Centrale [1967] 1 айнымалы ток 361; тең емес сауданың нәтижесі болып табылатын алып тастау ережелерін ажырата алмады.[3] 1970 ж Англия және Уэльс заң комиссиясы және Шотландия заң комиссиясы оларды өндірді Босату ережелері туралы алғашқы есеп, құқықтың осы саласын реформалауға арналған.[4] Тауарларды жеткізу (көзделген шарттар) туралы Заң 1973 жартылай сол есепке негізделген, бірақ ол кейбір жағынан одан әрі қарай жүрді. Оған берілді Корольдік келісім 1973 жылы 18 сәуірде және бір айдан кейін күшіне енді.[5]

Акт

Заң бірінші рет қарастырылған шартты жағдайларды кеңейтеді 1893 жылғы тауарларды сату туралы заң. 1 бөлім 1893 жылғы Заңның 12-бөлімін алмастырды, оған болжанған міндеттемелердің 3 түрі кірді тақырып; сатушы сатуға құқылы немесе мүлік оған өткен кездегі өсиет, тауардың сатып алушыға хабарланбаған қосымша шығындарының болмауына кепілдік және тыныш иелену. Бұл ережелер алынып тасталмайды, дегенмен, егер бастапқы келісімшартта сатушы өзінің қандай меншік құқығы бар екенін ғана бере алады деген ереже болса, сатушының сатуға құқығы бар деген ешқандай шарт жоқ.[6] Сондай-ақ, Заң сипаттамалар бойынша сатуды реттеді, мұнда өнімдер оларға берілген сипаттама негізінде сатылады. 2-бөлімде «тауарларды сатудың сипаттамалары бойынша сатылым болуына тек сатуға немесе жалға алуға болатын, оларды сатып алушы өзі таңдаған жағдайда ғана жол берілмейді» делінген. Бұл өзіне-өзі қызмет көрсету дүкеніндегі сатылымды сипаттама бойынша сату деп санауды қамтамасыз ету үшін, сондықтан сату басқа ережелермен қамтылған.[7]

3 бөлім тауарлардың «сатылатын сапасын» қамтиды. Тұтынушыға көрсетілген немесе тұтынушы оңай көре алатын ақауларды қоспағанда, сатушылардан «сатылатын сападағы» тауарлар ұсынылады. Бұл «мұндай тауарлар әдетте сатып алынатын мақсатқа немесе мақсаттарға сәйкес келетін тауарлар» ретінде анықталады, өйткені оларға қолданылатын кез-келген сипаттаманы, бағаны (егер қажет болса) және барлық басқа жағдайларды ескере отырып күту орынды ».[8] 1893 жылғы Заңнан айырмашылығы, тауарлар «бизнес барысында» сатылған жағдайда ғана мақсатқа сай болуы керек. Бұрын бұл ережелер агент сататын тауарларға қолданылмайтын; жаңа Заңға сәйкес, егер тауарлар бизнес барысында сатылмағаны анық болмаса, барлық көзделген шарттар агенттердің сатылымына қолданылды.[9]

Заң алып тастау ережелері арқылы тұспалданған терминдерді болдырмауға бағытталған. Онда (4-бөлімде) сатушыны тұтынушылардың сатуында 2 және 3-бөлімдерден шығаруға бағытталған кез-келген әрекет жарамсыз деп көрсетілген. Тұтынушыларға жатпайтын сатылымда алып тастау туралы ереже «мерзімге тәуелді болудың әділетті немесе ақылға қонымды болмайтынын көрсеткендей» күші жойылады. Мұндай жағдайларда дәлелдеу ауыртпалықты алып тастау ережесі арқылы жауапкершіліктен құтылуға ұмтылатын тарапқа жүктеледі. Шығару туралы ережеге рұқсат берудің «әділетті немесе ақылға қонымды» екенін анықтау үшін бес тест қолданылады; 1) тараптардың келісімнің күші бірдей болды ма, 2) сатып алушы осы тармаққа келісуге мәжбүр болды ма, 3) сатып алушы алып тастау туралы білген бе немесе білуі керек пе, 4) егер міндеттеме шартты болса, егер шарт ақылға қонымды және 5) тауарлар арнайы тапсырыс шеңберінде жеткізілген бе. Бұл негізгі тестілер кейін кеңейтілген Шарттардың әділетсіздігі туралы заң 1977 ж.[10]

Сатып алу келісімдер де осы Заңмен реттеледі. Ережелер тауарларды сату туралы келісімдерге өте ұқсас, алып тастау ережелері бойынша бөлім бірдей.[11] 1893 жылғы заңға сәйкес шартты сату келісімдері (мұнда сатып алушы тауарды иеленеді, бірақ сатушы оларды қайтарып алу құқығын сақтайды), негізінен сатылым болғанына қарамастан жалдау-сатып алу келісімдері ретінде қарастырылды. Тауарларды жалдау-сату келісімдері ережелерін біріздендіре отырып, шартты сату келісімдері енді сату ретінде қарастырылады.[12]

Әсер

Кристофер Карр, академик және тәжірибелі заңгер, 1-бөлімнің орындалуын «аздап ыңғайсыз» деп атап, кейбір жолдармен оның ережелердегіден гөрі шектеулі екенін болжады. 1893 жылғы тауарларды сату туралы заң сатушы тұрғысынан. 1893 жылғы Заңнан айырмашылығы, сатушы провизияларды алып тастай алмайды, ал сату құқығын алып тастауға болады, бірақ бұл қалай жасалуы мүмкін екендігі белгісіз.[13] Турпин бөлімді мақтады жалдау-сатып алу сызбалар жасаудағы кейбір кемшіліктерді атап көрсеткенімен келісімдер; ол сонымен бірге тұтынушыларға берілген қорғаныс жеткілікті бола ма, жоқ па деген сұрақ қойды.[14] Дейін Шарттардың әділетсіздігі туралы заң 1977 ж, Тауарларды жеткізу (көзделген шарттар) туралы Заң 1973 ж. тұтынушылық келісімшарттардағы шектеулердің бірі болды. Оның көп бөлігі ақыр соңында ауыстырылды Тауарларды сату туралы заң 1979 ж Заңның көптеген ережелерін қамтыды.[15]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Beale (1978) p.114
  2. ^ Beale (1978) p.115
  3. ^ Beale (1978) p.116
  4. ^ Алмаз (1970) с.877
  5. ^ Карр (1973) б.518
  6. ^ Карр (1973) б.519
  7. ^ Карр (1973) б.523
  8. ^ Карр (1973) б.524
  9. ^ Карр (1973) б.525
  10. ^ Карр (1973) б.526
  11. ^ Карр (1973) б.527
  12. ^ Карр (1973) б.528
  13. ^ Карр (1973) б.521
  14. ^ Турпин (1973) 208 б
  15. ^ Beale (1978) p.116

Библиография

  • Бил, Хью (1978). «Шарттардың әділетсіздігі туралы заң 1977 ж.» Заң және қоғам журналы. 5 (1): 114–121. ISSN  1467-6478. JSTOR  1409853.
  • Карр, Кристофер (1973). «Шарттың әділетсіз шарттары туралы заңның 1977 жылғы оптимистік көзқарасы». Қазіргі заманғы заңға шолу. 36 (5): 703–706. ISSN  0026-7961. JSTOR  1095682.
  • Алмаз, Обри (1970). «Заң комиссияларының босату ережелері туралы алғашқы есебі». Қазіргі заманғы заңға шолу. 33 (1): 77–80. дои:10.1111 / j.1468-2230.1970.tb01254.x. ISSN  0026-7961. JSTOR  1094691.
  • Турпин, Колин (1973). «Шарттың жосықсыз шарттары туралы заң: кең және кең ме?». Кембридж заң журналы. 32 (2): 418–420. ISSN  0008-1973. JSTOR  4507707.