Сурвакане - Survakane

Сурвакане (Болгар: Cypвaкaнe) Бұл Болгар әдет-ғұрып, жаңа жылға гүлдену тілейтін.[1] Сурвакане - а деп аталатын безендірілген таяқпен орындалатын дәстүр сервакница немесе свалачка, бойынша Жаңа жыл күні, жыл ішінде денсаулық сақтау шарасы ретінде.[2]

Дәстүр

Тарих

Сурвакане ежелгі заманнан басталады,[3][4] және оның тамыры бар пұтқа табынушы ғұрыптар. Бұл дәстүрдің шығу тегі туралы анық, бірақ оны қай уақытта, қай жерде немесе кім қолданғандығы әлі күнге дейін пікірталас тудырады.

Салттық

Сурвакане - бұл отбасының мүшесі, әдетте ең кішісі,[3] кезінде басқалардың артқы жағын серпакницамен жеңіл-желпі қылады Рождество немесе Жаңа жыл күні таңертең (болгар тілінде осылай аталады) Василовден).[1 ескерту] Мұны жасай отырып, ол олардың туыстарына жаңа жылға жақсылық тілейтін қысқа өлең оқып береді. Бұл рәсімді жасайтын отбасы мүшелері (әдетте балалар) белгілі суракари немесе сервакарчета.[5] Содан кейін бұл балаларға жеңіл тағамдар, кәмпиттер немесе аз ақша беріледі.[2]

Өлең

Сурвалакари туралы өлең әр түрлі отбасыларда әртүрлі.

Сурвакница

Әшекейленген свакакница.

Савакница немесе сапачка - а-ның бұйраланған тармағы жүгері ағаш (Болгар: дпян), әдетте монеталармен безендірілген, Попкорн, кептірілген жемістер, кішкене бауырсақ, таспалар мен жіптер, дегенмен Болгарияның әртүрлі аймақтарында әр түрлі әшекейлер қолданылады. Әдетте, солтүстік болгарлық саквакницаларда жемістер, нан және тұқымдар болады, ал оңтүстікте монеталар қолданылады. Бұтақтар бұған ұқсайтындай етіп бүгіледі Кириллица «f» (Ф ).[1] Филиалды таңдау процесі, әдетте, таяқшаны отбасының қалауынша безендіруге уақыт болу үшін Жаңа жылдан бірнеше күн бұрын өткізіледі.

Бұтақты кез-келген тірі жеміс ағашынан алуға болады, бірақ итмұрын оның ұзақ өмірі мен ерте гүлдегендігіне байланысты, олар жақсы қасиеттерді білдіреді деп болжануда.[7]

Ескертулер

  1. ^ Василовден болып табылады атауы күні басқалармен қатар Василь есімі және 1 қаңтарға сәйкес келеді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Дәстүрлер, қолөнер және этнография: Сурвакница» (PDF). Болгарияның Экономика, энергетика және туризм министрлігі. Алынған 1 қаңтар 2016.
  2. ^ а б Крамп, Уильям Д. (2013). «Рождество энциклопедиясы». Google Books: MacFarland & Company, Inc., Publishers. б. 52. ISBN  978-0-7864-6827-0.
  3. ^ а б «Болгариядағы Рождество дәстүрлері». eufriend.eu. Euf Friend. 2005 ж. Алынған 1 қаңтар 2015. SURVAKANE дәстүрлі түрде жас ұлдар мен ер адамдар орындады, бірақ қазіргі кезде бұл барлық балалар үшін артықшылық.
  4. ^ Демирева, Елена (23 желтоқсан 2014). «Сурвакане немесе Сурва, құтты жыл!». xperiencebulgaria.com. Xperience Болгария. Алынған 1 қаңтар 2015. Бұл ежелгі рәсім, ол көптеген болгар әдет-ғұрыптары сияқты болгарлардың денсаулығы мен әл-ауқатына кепілдік беруге бағытталған ...
  5. ^ «Сурвакане». www.paylessbg.com. Payless.bg. Алынған 1 қаңтар 2016. Балалар, көбінесе жас ұлдар, таяқшаларды туыстары мен достарын артқы жағында жеңіл ұрып-соғу үшін қолданады, ал денсаулық немесе байлыққа деген ізгі тілектер өлеңдерін оқып немесе ән айтады.
  6. ^ Стаменова, Живка. Calendarni празници и обичаи. В: Пловдивски край. Этнографски и езикови проучвания. БАН. София, 1986. стр. 250 - 254.
  7. ^ «Әдет-ғұрыптар мен дәстүрлер: Сурвакане». balkansko-shops.bg. Балканско дәстүрі және рухы. 2013 жыл. Алынған 1 қаңтар 2016. Ол дені сау ағаш болу қасиеттері үшін, ерте гүлдейтіндігі және ұзақ өмірі үшін өзін фольклорда денсаулық пен ұзақ өмірдің символы ретінде көрсетті және свалачканы жасау үшін артықшылық береді.

Сыртқы сілтемелер