Свенд Иге Мадсен - Svend Åge Madsen

Svend Åge Madsen (Орхус 2010)
Свенд Эйдж Мадсен
Svend Åge Madsen LiteratureXchange фестивалінде
(Орхус, Дания 2019)

Свенд Иге Мадсен (Датша айтылуы:[ˈSvenˀ ˈɔːwə ˈmæsn̩] 1939 ж. 2 қарашада туған) - дат романист. Ол оқыды математика ол көркем шығарма жаза бастағанға дейін. Оның романдары негізінен философиялық және әзілқой. Оның бірнеше жұмыстары Данияда фильмге түсірілген. Оның жазбалары ауқымды және көптеген тілдерге аударылған.[1]

Мадсеннің жазушылық стилі мен философиясы оны Даниядағы ең көрнекті және көп оқылатын авторлардың қатарына қосты.[2] Оның романдары заманауи өркениеттің алдында тұрған күрделі мәселелерді бейнелейді және олардың бірнешеуі Данияда табынушылық мәртебеге қол жеткізді. Свенд-Эге Мадсеннің романдарындағы квази-реализм мен толық қиялдың өзара байланысы адам болмысының анықталмайтын табиғаты туралы ойлануға әкеледі.[3]

Жұмыс

Мадсеннің жұмысын үш кезеңге бөлуге болады. Бірінші фаза рефераттан тұрады модернист сияқты жазушылар әсер еткен шығармалар Франц Кафка, Сэмюэл Бекетт, Ален Робб-Грилл және Джеймс Джойс. Бұл жұмыстар мүмкіндіктерін зерттейді тіл бейнелеу шындық; олар эксперименталды романдарды қамтиды Сапар (Бесегет, 1963) және Қосымшалар (Tilføjelser, 1967), «жаңадан» Нәпсінің суреттері (Листбилдер, 1964), және әңгімелер жинағы Сегіз рет жетім (Otte gange yetim, 1965).

Кейінірек Мадсен бұл романдарды «анти-өнер» деп анықтайтын еді. Оның жұмысының келесі кезеңіне ауысу, оның пікірінше, бірінші кезеңнің нәтижесін қабылдаған «анти-өнерден» «анти-өнерге» ауысу болды: «шындықты сипаттау мүмкін емес», бірақ бұл а-дан мағыналы әдебиет құруға тырысуы мүмкін релятивистік ұстаным Жоба енді «төменгі» жанрларды қалай көрсетуге болатын еді (мысалы фантастика, романтикалық фантастика және ғылыми фантастика ) шындықты құрайтын тең шындықтардың мозайкасы болуы мүмкін. Бұл өзгеріс сонымен қатар модернистік әдебиеттен постмодернистік әдебиет.

Мадсен шығармашылығының үшінші кезеңі оның бұрынғы шығармаларына қарағанда дерексіз және шынайы, бірақ қиялы жоғары романдардан тұрады. Сонымен бірге, Мадсен кейіпкерлер әр түрлі романдарда бірнеше рет қолданылатын, максималды кейіпкерлерге айналатын «макро» -мәтінмен жұмыс істей бастады. Бұл романдардың барлығы қала туралы Орхус Данияда. Күрделі таңғажайып оқиғалар торы арқылы Мадсен балама Орхус жасайды, онда бәрі мүмкін және шектен тыс философиялық позициялар зерттеледі. Мадсеннің кеш әдебиеті ерекше, бірақ оны ең жақсы әдебиетпен салыстыруға болады сиқырлы реализм туралы латын Америка.

Оның кітаптарындағы қайталанатын қасиет - бұл кейіпкерлер философиялық тақырыптың пайда болуына мүмкіндік беретін қандай да бір экстремалды жағдайға тап болу.

Мүмкін Мадсеннің ең танымал шығармасы шығар Орта уақыттағы вице және ізгілік (Tugt og utugt i mellemtiden, 1976) ағылшын тіліне аударылған. Бұл романда өте алыс болашақтың адамы 1970 жылдардағы батыс әлемі болып табылатын орта уақыт деп аталатын дәуірдің роман жазу тәжірибесін алады. Бұл күлкілі философиялық позицияны тудырады, онда біз өзімізге қабылдағанның бәрі өмірге мүлдем басқа көзқарас тұрғысынан күмәнданады. Басты сюжет қайта жазу болып табылады Александр Дюма, пере Келіңіздер Монте-Кристо графы, бірақ көптеген классикалық романдарға сілтемелер бар.

Библиография

Мадсеннің кітаптары және оның кейбір пьесалары чех және грек тілдерінен латыш, француз және жапон тілдеріне дейін көптеген тілдерге аударылған. Бұған ағылшын тілі де кіреді, бірақ олардың көпшілігі аударылған жоқ.[4]

Келесі кітаптар Мадсеннің ең маңыздысы болып саналуы мүмкін:

  • Виндроз, (Виндрозен) 1962 [Шағын әңгіме]
  • Сапар (Бесогет), 1963 ж
  • Нәпсінің суреттері (Lystbilleder), 1964 ж
  • Сегіз рет жетім (Otte gange Orphan), 1965 ж.
  • Қосымшалар (Tilføjelser), 1967 ж
  • Мәйіт пен нәпсі (Liget og lysten), 1968 ж
  • Үшінші рет, біз оны аламыз (Tredje gang så tar vi ham ...), 1969 ж
  • Masked Ball (Maskeballet), 1970. 1978 жылы ағылшын тіліне аударылған.
  • Егер әлем бар болса (Sæt verden er til), 1971 ж
  • Диаммен күндер немесе түндегі өмір (Dage med Diam eller Livet om natten), 1972. Ағылшын тіліне аударылған 1994 ж.
  • Орта уақыттағы ізгілік және вице (Tugt og utugt i mellemtiden), 1976. Ағылшын тіліне 1992 ж. Аударылды.
  • Өшпенділік облигациясы (Hadets bånd), 1978 ж
  • Күннің нұрын қараңыз (Se dagens lys), 1980 ж
  • Сіз келген жолдан тыс (Af sporet er du kommet), 1984 ж
  • Уақыт өтсін (Lad tiden gå), 1986 ж
  • Лаверан отбасы (Slægten Laveran), 1988 ж
  • Адамдарды баяндау (At fortælle menneskene), 1989 ж
  • Аспан мен жер арасында (Mellem himmel og jord), 1990 ж
  • Адам үшін аң аулау (Jagten på et menneske), 1991 ж
  • Жындылықтың жеті дәуірі (Syv aldres galskab), 1994 ж
  • Денесіз әйел (Kvinden uden krop), 1996 ж
  • Takes Place (Finder sted), 1998 ж
  • Гендердің айнасы / Ремирирленген (түсініксіз тақырып) (Женспежлет), 1999 ж
  • Құдайсыз Фарс (Den ugudelige фарс), 2002 ж
  • Жетінші таспа (Det syvende bånd), 2006 ж
  • Оның жоқтығын анықтаған адам (Manden der opdagede at han ikke eksisterede), 2007
  • Көптеген таңғажайып оқиғалар (Mange sære ting), 2009 ж
  • Бетон араластырғыштағы қыз (Pigen iementblanderen), 2013 ж

Келесі жазбалар ағылшын тіліне аударылды:

  • Соқыр павильон (Den blinde pavillon), 2003. Повестер жинағы.

Жоғарыда айтылғандардан басқа, Мадсеннің бірнеше әңгімелері ағылшын тіліне аударылды - кейбіреулері бірнеше рет және Мадсеннің өзімен бірге - және әртүрлі жинақтарда кездеседі.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Literatursiden.dk сайтындағы профиль (дат тілінде) Мұрағатталды 2007-09-04 ж Wayback Machine
  2. ^ Svend Åge Madsen профилі
  3. ^ Дания әдебиетінің тарихы Мұрағатталды 2001-03-09 сағ Wayback Machine
  4. ^ «Аудармалар». www.svendaagemadsen.dk. Свенд Эйдж Мадсен. Алынған 13 қыркүйек 2018.

Сыртқы сілтемелер