Тадеуш Мазовецки - Tadeusz Mazowiecki - Wikipedia

Тадеуш Мазовецки
Тадеуш Мазовецки - Европаана 1989 - Телевизиялық сұхбат.jpg
1-ші Польшаның премьер-министрі
Кеңседе
24 тамыз 1989 - 12 қаңтар 1991 ж
ПрезидентВойцех Ярузельский
Лех Валенса
ОрынбасарыЛесек Балцерович
Чеслав Яницки
Ян Яновский
Чеслав Кишчак
АлдыңғыЭдвард Шепаник (Сүргін )
Чеслав Кишчак
Сәтті болдыЯн Кшиштоф Белецки
Бостандық одағының төрағасы
Кеңседе
23 сәуір 1994 - 1 сәуір 1995
АлдыңғыӨзі (As Демократиялық одақтың төрағасы )
Сәтті болдыЛесек Балцерович
Демократиялық одақтың төрағасы
Кеңседе
20 мамыр 1991 - 24 сәуір 1994
АлдыңғыЛауазымы белгіленді
Сәтті болдыӨзі (As Бостандық одағының төрағасы )
Жеке мәліметтер
Туған(1927-04-18)18 сәуір 1927 ж
Плок, Польша
Өлді28 қазан 2013(2013-10-28) (86 жаста)
Варшава, Польша
Саяси партияPAX қауымдастығы (1949–55)
Знак (1961–72)
Ынтымақтастық (1980–91)
Демократиялық одақ (1991–94)
Бостандық одағы (1994–2005)
Демократиялық партия (2005–06)
ЖұбайларКрыстына (ө.)
Эва (ө.)
БалаларВойцех
Адам
Михал
МамандықАвтор, журналист, әлеуметтік қызметкер
МарапаттарАқ бүркіт ордені (Польша) Мәдениетке сіңірген еңбегі үшін медалі - Глория Артис Ecce Homo тапсырыс (Польша) Литва Ұлы Герцогі Гедиминастың ордені Құрмет легионы Ұлы Григорий ордені Венгрия Республикасының Құрмет белгісі ордені Италия Республикасының Құрмет белгісі ордені
Қолы
Тадеуш Мазовецкий бюст, Сараево

Тадеуш Мазовецки (IPA:[taˈdɛ.uʂ mazɔˈvjɛtskʲi] (Бұл дыбыс туралытыңдау); 1927 ж. 18 сәуір - 2013 ж. 28 қазан) поляк авторы, журналист, меценат және христиан-демократиялық саясаткер, бұрын жетекшілердің бірі болған Ынтымақтастық қозғалыс және бірінші коммунистік емес Польша премьер-министрі 1946 жылдан бастап.[1]

Өмірбаян

Тадеуш Мазовецки дүниеге келді Плок, Польша 1927 жылы 18 сәуірде а Поляктардың асыл отбасы пайдаланатын Долога елтаңбасы.[2][3] Оның ата-анасы да жергілікті Қасиетті Троицаның ауруханасында жұмыс істеген: әкесі сол жерде дәрігер болған, ал анасы кедейлерге қайырымдылық жасаған.[4] Оның білімі аурудың басталуымен тоқтатылды Екінші дүниежүзілік соғыс. Соғыс кезінде ол ата-анасы жұмыс істеген ауруханада жүгіруші болып жұмыс істеді.[4] Неміс әскерлері Плоктан шығарылғаннан кейін Тадеуш Мазовецкий қайта білім алып, 1946 ж. «Маршал Станислав Малаховский» лицейі, ең кәрі орта мектеп Польшада және Еуропадағы үздіксіз жұмыс істейтін ежелгі мектептің бірі.[4] Содан кейін ол көшті Лодзь содан кейін Варшава ол заң факультетіне қосылды Варшава университеті. Алайда, ол ешқашан оқуды аяқтаған емес, керісінше өзін әртүрлі католик қауымдастықтарындағы, журналдардағы және баспалардағы қызметке арнады.[5]

Католик белсендісі

PAX және WTK

Варшава Университетінде болған қысқа уақыт ішінде Мазовецки оған қосылды Caritas Academica қайырымдылық ұйымы, ол 1947-1948 жылдар аралығында университеттің полиграфиялық кооперативін де қысқа уақыт басқарды.[5] 1946 жылы ол да қосылды Карол Попиел Келіңіздер Еңбек партиясы. Алайда, сол жылы кеш жаңа партиямен заңсыз деп танылды Сталиндік Кеңес Одағы басқаратын Польша билігі. Барлық дерлік басқа коммунистік емес ұйымдар көп ұзамай-ақ мемлекет қаржыландырған репрессияның нысанасына айналды.

Ерекшеліктердің бірі болды PAX қауымдастығы, коммунистік билік қолдайтын және католик дінбасыларымен қақтығыста билікке қолдау көрсететін жалғыз үлкен католиктік ұйым.[6] Мазовецкий PAX-қа 1948 жылы алғашында жастар үйірмесінің жетекшілерінің бірі ретінде қосылды. Ол ашық түрде сынға алды Болеслав Пиасекки ассоциация туралы көзқарас және оның адалдығы Коммунистер.[6] Ол соған қарамастан қауымдастық шығарған әр түрлі журналдардың қатарынан өтті. Бастапқыда журналист Dziś i Jutro апта сайын, 1950 жылы бас редактордың орынбасары болды Słowo Powszechne күнделікті газет. 1952 жылы Пиасекки мен PAX ішіндегі оппозиция арасындағы қақтығыс (Фронда деп аталатын, негізінен жас интеллектуалдардан құралған) Мазовецкийді күнделікті шығарып, жаңа құрылған редактордың онша танымал емес рөліне жіберді. Вроцлавский Тигодник Католиков (Вроцлав католиктік апталығы, WTK).[7] 1955 жылға дейін ол осы журналдың бас редакторы болып қызмет етті, сонымен бірге ол Пиасекки мен оның серіктерін католик иерархиясымен қақтығыстары, коммунистік билікке адалдығы және жетіспеушілігі үшін сынап, бірлестік ішіндегі оппозиция жетекшілерінің бірі болып қала берді. PAX шеңберіндегі демократиялық процедуралар.[8] Бұл үшін ол ақырында WTK-дан шығарылып, 1955 жылы қауымдастықтан мүлдем шығарылды.[9]

Коммунистік үгіт-насихатқа қатысу

Пиасеккиді сынағанына қарамастан, Мазовецкий коммунистік билікке баспасөз мақалаларында және басқа басылымдарда көрсетілген өзіндік қолдауды ұсынды. 1952 жылы ол а брошюра атты Жау сол қалпында қалады (Он сам, бірлесіп жазған Зигмунт Прзетакиевич, содан кейін бас редактор WTKарасындағы одақ құру Польшаның антикоммунистік қарсылық қозғалысы және нацистік әскери қылмыскерлер.[10] Жылы жарияланған баспасөз мақаласында WTK 1953 жылы Мазовецкий қатаң түрде айыптады Чеслав Качмарек, содан кейін епископ Кельце. Качмарек, коммунистер оны негізсіз деп айыптады Американдық және Ватикан тыңшы, кейінірек 12 жылға бас бостандығынан айырылды.[11]

Католиктік интеллект клубы және 'Więź'

PAX-тан кетіп, өзінің бұрынғы әріптестерінің тобымен бірге Тадеуш Мазовецкиймен ынтымақтастықты бастады Тыгодник Повзечный апта сайын, Po prostu журнал және Crooked Circle Club.[12] Бұл журналдар ресми түрде PAX-қа тәуелді болғанымен, олар барған сайын либералды және тәуелсіз болды. Сайып келгенде, кезінде Поляк қазаны 1956 ж. Тадеуш Мазовецкий Прогрессивті католиктік интеллигенцияның бүкілпольшалық клубын құрушылардың бірі болды. Католиктік интеллигенция клубы (ҚИК), соғыстан кейінгі Польшадағы коммунистік билікке тәуелсіз алғашқы жалпыұлттық католиктік ұйым.[13] 1963 жылға дейін ҚИК-тің басқарма мүшесі болды.[14] Ол сондай-ақ негізін қалаушы мүше болды Więź 1958 жылы ай сайын католик болды және оның алғашқы бас редакторы болды.[15][16] Коммунистік биліктен едәуір тәуелсіз болғанымен, ай сайын католиктік иерархиядан тәуелсіз болды, бұл көбіне екеуімен де қақтығыстарға алып келді.[17][18] Жылы жарияланған мәтіндерінде Więź Мазовецки, шабыттандырды Эммануэль Мунье Келіңіздер персоналист идеялар, солшыл бағыттағы зиялы қауым өкілдерімен интеллектуалды диалог іздеді.[19][20]

Мазовецки досы және сенімді адамы болды Рим Папасы Иоанн Павел II.

Саясаткер және диссидент

Тұрақты әсерінің бірі Владислав Гомулка кезінде билікке келеді Поляк қазаны 1956 ж. PAX таратылды. Бұрынғы PAX диссиденттерінің тобы, «Фронда» және кейбір профессорлармен бірге Люблиннің католиктік университеті Гомулкаға 1956 жылы жақындады. Оларды қолдаудың орнына Гомулка құруды қабылдады Znak қауымдастығы оның баспаханасымен бірге қазіргі Польшадағы коммунистік үкіметтен тәуелсіз жалғыз кәсіпорын. Сонымен қатар, знакпен байланысты 12 католиктің шағын тобына қатысуға рұқсат етілді Польшадағы 1957 жылғы заң шығару сайлауы, олардың ішінде Тадеуш Мазовецкий. Сол жылы сайланған парламенттің 12 мүшесі ресми түрде тәуелсіз болғанымен, олар ережеге қарсы оппозицияның алғашқы формасын құрды Польшаның Біріккен жұмысшы партиясы поляк ішінде Сейм, «Знактың МП шеңбері» деп аталды (Поляк: koło poselskie Znak). Мазовецки 1971 жылға дейін Сеймнің мүшесі болып қала берді екінші, үшінші және төртінші тоқсан католиктік «партияның» мүшесі ретінде.[21]

Депутаттық мансабында ол білім беру жөніндегі комиссияның және еңбек және әлеуметтік мәселелер жөніндегі комиссияның белсенді мүшесі болды.[22] Польша тиімді болғандықтан бір партиялы мемлекет, таңбалауыш оппозицияның рөлі көбінесе символикалық болды. Алайда, Мазовецкийдің кейбір сөздері және интерпелляциялар поляк қоғамына үлкен әсер етті. Оның шешуші рөлін көрсететін поляк мектептерінің ресми оқу бағдарламасын сынауы осындай болды Карл Маркс Келіңіздер тарихи материализм,[23] немесе оның жаңа Ассамблея Заңына қарсы оқшауланған наразылығы, тіпті теориялық тұрғыдан да нәтиже беруі жиналу еркіндігі Польшада.[24] 1968 жылы ол студенттердің шерулерін аяусыз басып-жаншу мәселесін көтерген жалғыз парламент депутаты болды 1968 ж. Польшадағы саяси дағдарыс.[25] Қанды оқиғадан кейін 1970 жылғы наразылықты тоқтату, онда 42 адам қаза тапты армия мен Азаматтық милиция, Тадеуш Мазовецкий қан төгуге кінәлілерді табу үшін мәселені тексеруді талап етті.[1][26] Коммунистік биліктің іс-әрекетіне күмән келтіретін осы және осыған ұқсас актілер Мазовецкийді қалаусыз парламент мүшелерінің біріне айналдырды, сондықтан 1972 жылы партия оған өзінің бесінші мерзіміне сайлануға мүмкіндік бермеді.[27]

Сеймден шыққаннан кейін Мазовецкий католиктік интеллигенция клубының Варшава бөлімінің жетекшісі және әйгілі поляк диссиденттерінің бірі болды. 1976 жылдың басында, жарияланғаннан кейін көп ұзамай 59. хат, Мазовецкий бұрынғы Знак үйірмесінің көпшілік мүшелері қол қойған PUWP-қа осындай хат жолдады.[28] Мүшесі болмаса да Жұмысшыларды қорғау комитеті, ол оны көптеген жағдайларда, атап айтқанда, кейінгі кезеңдерде қолдады 1976 жылғы маусым наразылықтары жылы Радом және Урсус.[29][30] Ежелгі дәстүрдің мұрагері органикалық жұмыс 1978 ж. 22 қаңтарында Тадеуш Мазовецкий басқа поляк диссиденттерімен бірге, соның ішінде Стефан Амстердамски, Анджей Челийский және Анджей Кижовский, ғылыми курстар қоғамының негізін қалаушылардың бірі болды Flying University.[31]

Ынтымақ және коммунизмнің құлдырауы

1980 жылы тамызда ол Гданьскіден билікпен келіссөз жүргізіп жатқан жұмысшыларға қолдау көрсететін Сарапшылар кеңесін басқарды.[1] 1981 жылдан бастап ол. Бас редакторы болды Тигодник Солидарноч апта сайынғы журнал.[32] Соғыс жағдайы жарияланғаннан кейін 1981 жылдың желтоқсанында ол тұтқындалып, Стрзебиельникке, содан кейін Джаворцқа, ақыры Дарловек.[дәйексөз қажет ]

Ол 1982 жылы 23 желтоқсанда босатылған соңғы тұтқындардың бірі болды.[1] 1987 жылы ол шетелде бір жыл болды, осы уақыт ішінде ол саясаткерлермен және кәсіподақ өкілдерімен сөйлесті. 1988 жылдан бастап ол Магдаленкада келіссөздер жүргізді. Ол келіссөздер жүргізу арқылы билікті басқарушы Польша Біріккен Жұмысшы партиясынан алу процесіне қатты сенді және осылайша ол белсенді рөл атқарды Поляк дөңгелек үстелінің келіссөздері 1989 жылдың 4 маусымында ішінара еркін сайлау өткізілген келісімнің маңызды сәулетшілерінің біріне айналды. Коммунисттер мен олардың серіктеріне заң шығарушы органда көпшілік кепілдігі болғанымен, Ынтымақ тарихи көшкіннің барлық дау тудырған орындарын жеңіп алды.[1]

Коммунистер бастапқыда Ынтымақтастықты келесі үкіметтің кіші серіктесі болады деп жоспарлаған. Алайда, Ынтымақтастық коммунистердің екі спутниктік партияларын өздерінің қолдауын Ынтымақтастыққа ауысуға көндіру арқылы коммунистерге үстелдер аударды. Мұның бәрі коммунистік президентті мәжбүр етеді Войцех Ярузельский 45 жыл ішіндегі коммунистер үстемдік етпеген алғашқы үкіметті басқарып отырған ынтымақтастықтың мүшесін премьер-министр етіп тағайындау. 1989 жылы 17 тамызда өткен кездесуде Ярузельский ақыры келісім берді Лех Валенса келесі премьер-министр ретінде Ынтымақтастық мүшесін таңдау туралы талап. Валенса алдағы әкімшілікті басқаруға Мазовецкийді Ынтымақтық кандидаты етіп таңдады. 1989 жылы 21 тамызда генерал Ярузельский Мазовецкийді ресми түрде премьер-министр етіп тағайындады. 1989 жылы 24 тамызда ол сеймге сенім дауысын алды. Осылайша ол 43 жыл ішінде коммунист емес немесе а.ж. болмаған бірінші поляк премьер-министрі болды саяхатшы, сонымен қатар 40 жылдан астам уақыт ішінде Шығыс Еуропа елдерінің алғашқы коммунистік емес премьер-министрі.[33]

Премьер-Министр

Сондай-ақ оқыңыз: Тадеуш Мазовецкийдің кабинеті

1989 жылы 13 қыркүйекте өзінің жаңа кабинеті мен парламентті мақұлдау жөніндегі үкіметтік бағдарламасын таныстырған парламенттік сөзінде Мазовецкийдің басы айналып, сот ісін бір сағаттық үзіліс қажет етті. Алайда үкімет 402–00 дауыспен мақұлданды, 13 қалыс қалды. Мазовецкий үкіметі қысқа мерзімде көптеген түбегейлі реформаларды жүзеге асыра алды. Саяси жүйе түбегейлі өзгертілді; азаматтық бостандықтардың, сондай-ақ көппартиялы жүйенің толық спектрі енгізіліп, елдің эмблемасы мен атауы өзгертілді (бастап Польша Халық Республикасы дейін Польша Республикасы). 1989 жылы 29 желтоқсанда Польша конституциясы жасалды. Осы өзгерістердің арқасында преамбула алынып тасталды, басқарудың саяси және экономикалық формаларына қатысты тараулар өзгертілді, кәсіподақтарға қатысты тараулар қайта жазылды және иелік ету туралы бірыңғай түсінік енгізілді.[34]

Мазовецкий Поляк экономикасын терең саяси және экономикалық реформалар жиынтығымен өзгерту үшін «Солидарность» қозғалысының үлкен танымалдығы мен сенімділігін пайдаланды.[35] Атымен танымал Бальцерович жоспары Мазовецкийдің қаржы министрінен кейін, Лесек Балцерович, реформалар поляк экономикасын а орталықтан жоспарланған экономика а нарықтық экономика.[35] Реформалар оны тоқтату шараларына негіз болды гиперинфляция, еркін нарық тетіктерін енгізу және мемлекеттік компанияларды, үйлер мен жерді жекешелендіру.[дәйексөз қажет ] Жоспар инфляцияны төмендетіп, бюджет тапшылығын туғызды, сонымен бірге өсіп отырды Жұмыссыздық және қоғамның кедей мүшелерінің қаржылық жағдайының нашарлауы. 1989 жылы өзінің бірінші парламенттік сөзінде Сейм, Мазовецки «туралықалың сызық " (груба линия): «Біз өткенде болған оқиғаларға қалың сызық түсіреміз. Біз Польшаға оны осы уақыттан бастап осы дағдарыстан құтқаруға көмектескен үшін ғана жауап береміз». Бастапқыда, Мазовецкий түсіндіргендей, бұл оның үкіметінің бұрынғы үкіметтердің ұлттық экономикаға келтірген залалы үшін жауапсыздығын білдірді.[36]

Кейінгі жылдар

1991 жылы Мазовецки Біріккен Ұлттар Ұйымы болып тағайындалды Арнайы баяндамашы үстінде Бұрынғы Югославия аумағындағы адам құқықтарының жағдайы. 1993 жылы ол бұрынғы Югославиядағы адам құқықтарының бұзылуы туралы баяндама жасады, бірақ екі жылдан кейін Мазовецкий халықаралық қауымдастықтың Босния соғысы кезінде жасалған зұлымдыққа, атап айтқанда, Сребреница қырғыны сол жылы серб әскері жасаған.[37]

Т.Мазовецкий Президентпен бірге Бронислав Коморовский, бұрынғы президент Александр Кваньевский және білім министрі Катарзына залы

Қақтығыс Лех Валенса нәтижесінде Ынтымақтастық лагерін ұсынған Азаматтардың Парламенттік Клубы ыдырады. Азаматтардың парламенттік клубы екіге бөлінді Орталық келісімі, олар Валессаға қолдау көрсетті және Мазовецкийдің жағына шыққан ROAD. Бұл қақтығыс екі саясаткерді де бәсекелестікке итермелейді 1990 жылдың аяғындағы президент сайлауы. Мазовецкий, Ынтымақтастық кезінде Лех Валенсаның кеңесшісі және Гданьскідегі кеме жасау зауытында ереуіл комитеті болған, сайлауда Валенсаға қарсы тұрып, одан жеңіліп қалды. Ол тіпті екінші турға қосылмады (ол 18,08% халықтың қолдауына ие болды - 2 973 364 дауыс) және жеңіліп қалды Станислав Тиминский, Канададан келген үміткер.[дәйексөз қажет ]

1991 жылы Мазовецки Демократиялық Одақтың (кейінірек Бостандық Одағы) төрағасы болды, ал 1995 жылдан бастап оның құрметті президенті болды. Бірге Ян Мария Рокита, Александр Хол және Ханна Сучокка ол партияның христиан-демократиялық қанатын ұсынды. 1989-2001 жылдар аралығында Мазовецкий Польша парламентінің өкілі болды (алдымен Познаньдан, кейінірек Краковтан).[дәйексөз қажет ]

Мазовецкий бірінші, екінші және үшінші мерзімде парламент мүшесі болған (Демократиялық одақтың мүшесі), кейінірек Еркіндік одағының мүшесі. Ұлттық жиналыс кезінде (1997) поляк конституциясының компромисс преамбуласын енгізді (бұған дейін оның негізін қалаушылар жазған) Тыгодник Повзечный Ұлттық Ассамблея қабылдаған). 2002 жылдың қарашасында ол Бостандық одағынан шықты, бас тартуға наразылық білдіруде Халықаралық христиан-демократия, сондай-ақ оның партиясының сайлау және жергілікті коалициясы Демократиялық солшыл одақ және Өзін-өзі қорғау партиясы жылы Вармиан-масурия воеводствосы[дәйексөз қажет ].

Мазовецкий 2007 ж

2005 жылы ол негізін қалаушылардың бірі болды Демократиялық партия - demokraci.pl - бұрынғы Азаттық одағын жаңа мүшелер, әсіресе жастар және азшыл солақай саясаткерлер кеңейту арқылы құрылған. Ол 2005 жылы Варшава сайлау округіндегі парламенттік сайлауда 30143 дауыспен парламенттік тізімде көшбасшы болды. Ол ең көп дауыс жинады Żoliborz аудан, ал ең төменгісі Рембертов. 2006 жылға дейін ол Саяси кеңестің жетекшісі болды.[дәйексөз қажет ]

Мазовецкий көптеген марапаттарға ие болды, оның ішінде Левен, Генуя, Гиссен, Пуатье, Эксетер, Варшава және Катовице Экономика университеті. Ол сондай-ақ Ақ Бүркіт (1995), Боснияның Алтын ордендерін (1996), Легион д'Хоннеур (1997), Сребрица сыйлығын (2005), Алып наградасын (1995) алды. Wyborcza газеті (Сайлау бюллетені) Познань және Ян Новак-Джезиоранский атындағы сыйлықтарда (2004). 2003 жылы ол директорлар кеңесінің мүшесі болып сайланды Халықаралық қылмыстық сот Жәбірленушілерге арналған сенімді қор.[38] Мазовецки болды Мадрид клубы.[39] Ол көп нәрсені қолдаушы болды біріккен Еуропа.[40]

Мазовецки 2013 жылы 28 қазанда Варшавада қайтыс болды,[41] алдыңғы аптада дене қызуымен ауруханаға жеткізілді.[42] Сыртқы істер министрі Радослав Сикорский өзінің «поляк бостандығы мен тәуелсіздігі әкелерінің бірі» екенін мәлімдеді.[1] Оның артында екінші некесінен үш ұл қалды.[42]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ а б c г. e f BBC (корпоративтік автор), б. 1
  2. ^ Копка & Челиховский, б. 135
  3. ^ Псчолковски, 1-2 бет
  4. ^ а б c Pac, p. 1
  5. ^ а б Фришке, «Koło posłów Znak ...», б. 606
  6. ^ а б Дудек, б. 181
  7. ^ Дудек, б. 218
  8. ^ Дудек, б. 219
  9. ^ Дудек, 219 және 222 беттер
  10. ^ Jak Mazowiecki zwalczał podziemie, «Historia Do Rzeczy», No 1/2013 шығарылым Мұрағатталды 1 наурыз 2013 ж Wayback Machine
  11. ^ Katolicy przeciwko kościołowi Rzeczpospolita 3 12 2007 ж
  12. ^ Фришке, «Opozycja polityczna ...», б. 186
  13. ^ Фришке, «Оаза на Коперника ...», б. 39
  14. ^ Фришке, «Оаза на Коперника ...», 297-298 бб
  15. ^ Фришке, «Оаза на Коперника ...», б. 51
  16. ^ Шпорер, б. 259
  17. ^ Фришке, «Оаза на Коперника ...», б. 89
  18. ^ Фришке, «Koło posłów Znak ...», б. 100
  19. ^ Фришке, «Оаза на Коперника ...», б. 70
  20. ^ Фришке, «Оаза на Коперника ...», б. 86
  21. ^ Ost, б. 219
  22. ^ Фришке, «Koło posłów ...», б. 44
  23. ^ Фришке, «Коло послов ...», 46-47 бб
  24. ^ Фришке, «Коло послов ...», б. 50
  25. ^ Фришке, «Koło posłów ...», б. 83
  26. ^ Фришке, «Оаза на Коперника ...», б. 116
  27. ^ Фришке, «Оаза на Коперника ...», 128-129 бб
  28. ^ Фришке, «Оаза на Коперника ...», 157-159 бб
  29. ^ Фришке, «Оаза на Коперника ...», б. 179
  30. ^ Фришке, «Opozycja polityczna ...», б. 398
  31. ^ Фришке, «Opozycja polityczna ...», 501-502 бет
  32. ^ Тальябю, «Ынтымақтастық жақын тұрған сияқты ...», б. 1
  33. ^ Baczyńska & Słowikowska, б. 1
  34. ^ Tagliabue, «Поляктар ынтымақтастықты басқаратын кабинетті мақұлдайды», б. 1
  35. ^ а б Сакс, 44-46 бет
  36. ^ Лескович, б. 1
  37. ^ WŻ, б. 22
  38. ^ Amnesty International (корпоративтік автор), б. 1
  39. ^ Мадрид клубы (корпоративтік автор), б. 1
  40. ^ Дзедушицка, б. 1
  41. ^ Қоспа және басқалар, б. 1
  42. ^ а б Iscisłowska, б. 1

Библиография

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Чеслав Кишчак		 Польшаның премьер-министрі
1989–1991		Сәтті болды
Ян Кшиштоф Белецки