Ted Swales - Ted Swales - Wikipedia

Ted Swales
Edwin Swales.jpg
Туу атыEdwin Essery Swales
Лақап аттарТед
Туған(1915-07-03)3 шілде 1915
Инанда, Наталь провинциясы, Оңтүстік Африка Одағы
Өлді23 ақпан 1945(1945-02-23) (29 жаста)
жақын Валенсиан, Франция
Жерленген
Леопольдсбургтегі әскери зират, Лимбургке жақын, Бельгия
(51 ° 6′44.17 ″ Н. 5 ° 16′6.47 ″ E / 51.1122694 ° N 5.2684639 ° E / 51.1122694; 5.2684639)
Адалдық Оңтүстік Африка
 Біріккен Корольдігі
Қызмет /филиал Оңтүстік Африка әуе күштері Корольдік әуе күштері
Қызмет еткен жылдары1942–45  †
ДәрежеМайор (SA әуе күштері)
Қызмет нөмірі6101В
Бірлік№ 582 эскадрилья РАФ-пен Pathfinder Force
Шайқастар / соғыстарЕкінші дүниежүзілік соғыс
Кельнге рейд
Пфорцхаймға шабуыл
МарапаттарВиктория кресі
Құрметті ұшатын крест

Эдвин (Ted) эссери-Swales VC DFC (3 шілде 1915 - 23 ақпан 1945) болды а Оңтүстік Африка ұшқыш және Екінші дүниежүзілік соғыс батыр. Ол марапатталды Құрметті ұшатын крест және қайтыс болғаннан кейін Виктория кресі.

Ерте өмірі мен мансабы

Эдвин Эссери Суалес Инанда дүниеге келген төрт баланың бірі болды, Наталь, Оңтүстік Африка Хитонвилл ауданында фермер болған Гарри Эвелин Свалеске және Олив Мириам эссериясына. Жылы күйеуі қайтыс болғаннан кейін 1918-19 жылдардағы тұмау эпидемиясы, Суалс ханым және оның балалары көшіп келді Берия, Дурбан. Мұнда Эдвин Суалес қатысты Дурбан дайындық орта мектебі және Дурбан орта мектебі (DHS). Жас бала ретінде Эдвин де болды Скаут бала, 4-ші Дурбан барлаушылар жасағында. Мектептен шыққаннан кейін және Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Эдвин Свалес жұмыс істеді Barclays Bank (Dominion Colonial and Overseas - DCO) Дурбан қаласында. Сұхырлар қосылды Наталға орнатылған мылтықтар дәрежесіне дейін көтеріліп, соғысқа дейін Сержант майор, (ресми, а Кепілдік офицері, 2 класс). N.M.R.-мен бірге, соғыстың басында ол әрекетті көрді Кения, Абиссиния және Солтүстік Африка.[1] Содан кейін ол Оңтүстік Африка әуе күштері 1942 жылғы 17 қаңтарда.

Сондай-ақ, скалалар спортты өте жақсы көретін және регбиге әуес болатын. Ол азаматтық (соғысқа дейінгі) уақытта да, әртүрлі әскери командаларда да ойнады. DHS 2nd XV-де ойнағаннан кейін, ол кейінірек Оңтүстік Африка мен Доминионның бірқатар командаларында регби ойнады, ол соғыс жылдарында Ұлыбританияда болды. Ол ойнады Griquas ол Кимберлиге оқуға жіберілген кезде. Ол сондай-ақ Natal регби командасының резерві болды, ешқашан провинцияда ойнамады. Ол Кимберлиде 1943 жылы 26 маусымда қанаттарын қабылдады. 1943 жылы 22 тамызда ол жіберілді Корольдік әуе күштері (RAF) Оңтүстік Африка Әскери-әуе күштерінің формасы мен атағын сақтай отырып.

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде

Ауыр бомбалаушыларға жаттығудың сәтті кезеңінен кейін 1944 жылы маусымда РАФ элитасына Свалес жіберілді Жол іздеу күші (бірге 582 эскадрилья ) бөлігі №8 Pathfinder тобы, at Кішкентай Стоутон, жылы Хантингдоншир. Патфиндерлер үшін бомбалаушылар бойынша толық экскурсияны аяқтаған тәжірибелі ұшқыштарды ғана қабылдау қалыпты болды. Swales стандартты ауыр бомбалаушылар эскадрильясында бомбалаушы ретінде ешқашан уақыт өткізбеген болса да, Swales тікелей эскадрильяға кірді.

Swales-тің алғашқы операциялық ұшуы 582 эскадрилья 1944 жылы 12 шілдеде болды. 1944 жылы 4 қарашада капитан лауазымына жаңадан көтерілді, ол 23 желтоқсанда Гремберг теміржол аулаларында батыл күндізгі жарылыс шабуылына қатысты, Кельн, Германия. The Эскадрилья бастығы үшін Кельнге шабуыл оның жақын досы болды, Роберт Палмер, Әдеттегідей ұшқан D.F.C. Масалар бірге 109 эскадрилья, сондай-ақ Little Staughton-да негізделген. Скалалар екінші нөмірлі Патфиндер болды, ол негізгі ұшуды басқарды және Пальмерді нысанаға алған кезде қуып жетіп барды. 110 бомбалау рейдін аяқтаған Палмер ол сияқты өлтірілді Ланкастер неміс истребителі зақымдап, апатқа ұшырады. Осы операциядағы 30 ұшақтың алтауы жоғалды.

Кейінірек Палмерге өлімнен кейін Виктория Крос берілді - ол осындай құрметке ие болған екінші Pathfinder ұшқышы болды. Кельндегі рейдке қатысқаны үшін Эдвин Суалес кейіннен марапатталды Құрметті ұшатын крест. Дәйексөзде:

Бұл офицер 1944 жылы желтоқсанда Кельнге шабуыл жасау үшін егжей-тегжейлі басқарылатын ұшақтың капитаны және капитаны болған. Нысанаға жақындаған кезде қатты зениттік атыс болды. Осыған қарамастан жақсы бомбалаушылық шабуыл жасалды. Көп ұзамай әуе кемесіне жаудың бес ұшағы шабуыл жасады. Келесі жекпе-жектерде капитан Swales үлкен шеберлікпен маневр жасады. Нәтижесінде оның зеңбірекшілері шабуылдаушыларға тиімді от бере алды, олардың бірі атып түсірілді деп саналады. Капитан Суалз осы белсенді іс-қимылдың барысында ерекше салқынқандылық пен капитандық танытып, өте жақсы үлгі көрсетті. Бұл офицер жаудың әртүрлі нысандарына шабуыл жасаған көптеген серияларды аяқтады[2]

Виктория кресі

1945 жылы RAF Pathfinders-пен бірге (№ 582 эскадрилья), Swales бомбалаушы шебер және капитаны болған Авро Ланкастер III PB538.[3] 1945 жылы 23 ақпанда, оның D.F.C. наградаға газеттер қойылды, бомбалауды свалалар басқарды Пфорцхаймға шабуыл, Германия (Карлсруэ мен Рейн өзенінен алыс емес), мұнда 22 минут ішінде 17 600 бейбіт тұрғын қаза тапты.

Оның 43-ші ұшу рейсі «Mosquitos» қолдауымен 367 ланкастерден тұрды. Таңбалау және бомбалау, салыстырмалы түрде төмен 8000 футтан (2440м) дәл және Пфорцхаймға үлкен зиян келтірілді: 22 минут ішінде 1825 тонна (1854 тонна) бомба тасталды. Соғыстан кейінгі британдық бомбаларды зерттеу бөлімі қаланың бой көтерген аумағының 83% жойылды деп есептеді, бұл соғыс кезіндегі кез-келген шабуылда қираған қаланың ең үлкен үлесі болуы мүмкін. Францияда он ланкастер жоғалып, тағы екеуі апатқа ұшырады.

Swales әуе кемесіне Me110 шабуыл жасады[a] оның өрті бір қозғалтқышты сындырып, жанармай бактарын тесіп тастады. Оларға екінші қозғалтқышты нокаутқа жіберген сол шабуылшы тағы шабуылдады. Сұңқарлар достық аймаққа барып көруге шешім қабылдады. Ауа-райы жабылып, ол экипажға бұйрық берді[b] құтқару Ол өзінің Ланкастерін түсірмек болды, бірақ ол тоқтап қалып, жақын жерге құлады Валенсиан, батысында Прови, 3 км SSE Денейн Францияның солтүстігінде[c] оны өлтіру. Ол қайтыс болғаннан кейін Виктория Кроссымен марапатталды - осындай құрметке ие болған үшінші және соңғы Pathfinder ұшқышы. Барлығы қайтыс болғаннан кейін болды.[4]

Дәйексөз

Swales VC сілтемесінде:

Капитан Свалес 1945 жылы 23 ақпанда түнде Пфорцгеймге шабуыл жасаған әуе күштерінің «шебер бомбалаушысы» болды. Бомбер шебері ретінде мақсатты аймақты дәл анықтап, бомбардировщиктердің негізгі күшіне бағытталған нұсқаулар беру міндеті тұрды. оның оянуы.

Көп ұзамай ол мақсатты аймаққа жетіп, оны жау ұшақтары басқарды және оның бір қозғалтқышы істен шығарылды. Оның артқы мылтықтары істен шықты. Оның мүгедек ұшағы әрі қарайғы шабуылдарға оңай олжа болды. Ол мазасызданып, өзіне берілген тапсырманы әрі қарай жалғастырды; ол нақты және нақты түрде негізгі күшке бағытталған нұсқаулық берді. Осы кезде жау истребителі полигонды жауып, тағы да оқ атты. Капитан Суалес ұшағының екінші қозғалтқышы істен шыққан. Қорғаныссыз дерлік ол шабуылдың мақсатына жеткеніне көз жеткізгенге дейін мақсатты нұсқауларын беретін мақсатты аймақтың жанында болды.

Қазір бұл шабуыл соғыстың ең шоғырланған және сәтті шабуылдарының бірі болғаны белгілі болды. Капитан Суалес өзінің миссиясын аяқталды деп санамады. Оның ұшағы зақымдалған. Оның жылдамдығы соншалықты азайтылғаны соншалық, оны әрең дегенде ауада ұстауға болатын. Соқыр ұшатын құралдар енді жұмыс істемейтін болды. Әуе кемесі мен экипажын жау қолына түспеу үшін қандай жолмен болмасын, ол үйіне бағыт алды. Бір сағаттан кейін ол жұқа қабатты бұлтқа ұшты. Ол өз бағытын қабаттар арасында шебер ұшу арқылы ұстады, бірақ кейінірек бұлт пен турбулентті ауа жағдайлары орындалды. Әуе кемесі қазірдің өзінде достастық аумағында басқаруды қиындата түсті; ол биіктігін біртіндеп жоғалтып жатты. Жағдайдың шарасыз екенін түсінген капитан Суалес экипажға құтқаруды бұйырды. Уақыт өте қысқа болды және оның экипажының әрқайсысы қашу люкіне кезек-кезек ауысып, парашютпен қауіпсіз жерге ұшып бара жатқанда, ұшақты тұрақты ұстап тұру үшін барлық күш-жігерін қажет етті. Ұшақ жерге құлап түскен кезде экипаждың соңғы мүшесі секіре алған жоқ. Капитан Суалес басқару пультінде өлі күйінде табылды.

Шабуылдан қорықпайтын, қауіп-қатерге батылдықпен қарсыластары өмір сүруі үшін жанын беріп, өз міндетін соңына дейін орындады.

Мұра

Бастапқыда Фосседегі АҚШ зиратында жерленген, оның қалдықтары қазір соғыс зиратында орналасқан Леопольдсбург, жақын Лимбург, Бельгия, №8 учаске, С қатар, No5 қабір.51 ° 6′44.17 ″ Н. 5 ° 16′6.47 ″ E / 51.1122694 ° N 5.2684639 ° E / 51.1122694; 5.2684639

Әуе бас маршалы Сэр Артур 'Бомбер' Харрис, KCB, OBE, AFC, of RAF бомбалаушыларының қолбасшылығы, Swales-тің анасына хат жазды, атап айтқанда:

.... Әрдайым сіздің ұлыңыз өзін экипаждың табанды күрескері әрі батыл капитаны ретінде көрсетті. Оның өзінің қызметіне деген адалдығы және өз қауіпсіздігін мүлдем ескермеуі бәрімізге үлгі және шабыт болып қалады ....

Соңғы рейсі кезінде «капитан» деп жиі айтылғанымен, Swales шын мәнінде «міндетін атқарушы» майор болған. S.A.A.F. әскерді дәрежелеу жүйесін қолданған, демек, «капитан» және «майор» шені. 1945 жылы 23 ақпанда қайтыс болған кезде, Swales 29 жаста болды. 1958 жылы Ұлыбританияның әуе министрлігі Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссияға Оңтүстік Африка әскери-әуе күштерінің басшылығы оның қайтыс болған кезде Swales шын мәнінде майор шенін иеленгенін растағандығы туралы хабарлама жіберді. Ашуға арналған бағдарламаның алдыңғы беті S.A.A.F. Мемориал жылы Претория 1950 жылы 31 мамырда Зәйтүн Суалес ханымды (Мемориалды ашқан) «кеш майор Эдвин Суалестің анасы» деп сипаттады, DFC, VC.

Марапаттар мен марапаттар

Swales жалғыз S.A.A.F. 1939-45 жылдар аралығында ұшқыш Pathfinder Master Bomber болып тағайындалды және өлгеннен кейін Виктория Крестімен марапатталды. Свалаларға берілген медальдардың толық тізімі келесідей:

Сақшыларға толық көлемдегі соғыс медальдары мен басқа да заттар қойылып, қойылады Оңтүстік Африка ұлттық әскери тарих музейі Саксонволда, Йоханнесбург.[5] Оның ескі мектебінде Дурбан орта мектебі (1866 жылы құрылған), мектеп 'үй «Swales House» деп аталады. Дурбан қаласында 'Edwin Swales VC Drive' атты үлкен магистральды жол болды. Қабылдаған даулы шешім тұрғысынан eThekwini Муниципалитет, Swales-дің аты жойылып, жолдың атауы құрметке өзгертілді апартеидке қарсы сурет Сүлеймен Махлангу.[6]

Swales-ке тиесілі миниатюралық медальдардың алғашқы жиынтығы және күміс модель Ланкастер Бомбер қазір оның ескі мектебі Дурбан орта мектебінде суалдарды құрметтейтін көрмеге қойылған. Көптеген жылдар бұрын миниатюралық медальдар мен үлгіні Swales отбасының мүшесі сатқан. Бірнеше рет қол ауыстырғаннан кейін, топ Лондондағы аукционға 2004 жылдың шілдесінде шықты, сол кезде медальдар мен модельдер Ұлыбританияның коллекционеріне сатылды. Медаль жинаушы және Д.Х.С. Ескі бала сатып алушының ізіне түсіп, оны жақында сатып алған заттарын мектепке сатуға көндірді. Төрт айлық келіссөздерден кейін медальдар мен модельдер DHS-тағы жаңа үйіне жеткізілді, олар алдымен оларда көрсетілді Қарулы күні, 11 қараша 2004 ж.

Күмістен жасалған модель - Ланкастер осындай модельдердің бірі болды, оны әуе кемесін өндірушілер - Messrs тапсырыс берді А.В. Roe & Co. және арқылы Rolls Royce (Ланкастер қозғалтқыштарын жеткізушілер) және Екінші дүниежүзілік соғыста Ланкастерлермен ұшқан Виктория Крестінің он жеңімпазына (немесе олардың отбасыларына) ұсынды. Модельдің тіреуінде күміс тақта жазылған: «AV Roe & Company және Rolls Royce Limited директорларынан алған құрмет. Капитан Эдвин Суалес еске алу», Виктория Крестімен марапатталған VC, DFC, SAAF. 1945 ж. 23 ақпанда жауға қарсы операциялар кезінде өзінің ұлы Галлантиясы мен жанқиярлығы үшін ».

Сыртқы сілтемелер

Сыртқы кескін
сурет белгішесі Леопольдсбург соғыс зиратындағы майор Swales құлпытасының фотосуреті

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ болуы мүмкін Hptm. Герхард Фридрих, II / NJG1
  2. ^ Экипаж мүшелері, оның алтауы 43 рейстің 30-ында свалеспен бірге ұшқан: ұшу сержанттары Г.В. Bennington DFM; C. Dodson DSO DFC және W / O 1-ші класс B. Leach DFM; Эскадрилья бастығы Д.П.Д. Archer DSO DFC; және ұшқыштар офицерлері Р.А. Wheaton RAAF; А.В. Goodacre RAAF және N. Bourne RCAF.
  3. ^ Пфорцгеймден шамамен 250 миль (400 км)
  1. ^ «Swales, Edwin». Оңтүстік Африка өмірбаяны сөздігі. IV. Гуманитарлық ғылымдарды зерттеу кеңесі. 1981. 635-6 бб. ISBN  0 409 09183 9.
  2. ^ «№ 36954». Лондон газеті (Қосымша). 20 ақпан 1945. б. 1070.
  3. ^ Жазба Ланкастер PB358 қосулы lostaircraft.com
  4. ^ «№ 37049». Лондон газеті (Қосымша). 20 сәуір 1945. б. 2173.
  5. ^ «Оңтүстік Африка ұлттық әскери тарих мұражайы өткізетін медальдар». Алынған 14 қаңтар 2013.
  6. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 21 тамыз 2007 ж. Алынған 27 қыркүйек 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
Библиография
Сыртқы сілтемелер