Роджер Янг туралы баллада - The Ballad of Rodger Young

Роджер Янг туралы баллада американдық соғыс әні арқылы Фрэнк Лессер, кезінде жазылған және алғаш орындалған Екінші дүниежүзілік соғыс 1945 жылдың наурызында баллада болып табылады элегия әскер қатарына Роджер Уилтон Янг, жапондықты асықтырғаннан кейін қайтыс болды пулемет ұясы 1943 жылдың 31 шілдесінде,[1] және негізінен дәйексөз Янг қайтыс болғаннан кейін Құрмет медалі.

Жазу және композиция

Loesser жазды Роджер Янг туралы баллада қатардағы әскер қатарына алынып Радиоөндіріс бөлімі, Голливудтың ең жақсы таланттарымен жабдықталған және арнайы оркестрмен жабдықталған бөлім, оның міндеті күніне екі рет радио жинақтау болатын.[2] Онда Лоессерге ән парақтарын редакциялау жүктелді[3] және жұмысқа қабылдауға көмектесетін әндер жазу.[4] Loesser әнді қалай жазғысы келгені толық түсініксіз.[5] Дереккөздер арасында Армия Лоессерден қызының сөзімен айтқанда «дұрыс» жаяу әскер әнін жазуды сұрады деген келісімдер бар, ал басқаларына сәйкес бұл өтініш келді Кіші Э., жаяу әскер көпшілікпен қарым-қатынас Лоссердің офицері және досы.[6][7]

Лоссер «Құрмет медалі» туралы ән жазуға шешім қабылдады, сондықтан марапатталушылардың тізімін алып, оларды іздейтін есімді іздеді сканерлеу.[8] Көпшілікті жұмыстан шығарғаннан кейін «керемет қолайсыз балқытқыш аттары »,[7] Loesser тапты «тамаша WASP атауы «[9] тізімнің соңында: Роджер Янг. Кейінірек, армия әнге арналған жарнама науқанын бастағанда, Лоссерден фондық материал сұралды. Роджер Янгты оның аты жақсы естілгені үшін ғана таңдады деп айту саяси болмас еді, Лоуссер белгілі гармониканың Янгтың музыкалық тәжірибесі туралы оған қалай айтқаны туралы жалған әңгіме жариялауға келісті. Ларри Адлер.[2][8]

Жазу тарихы және қабылдау

The Баллада, ән айтқан Эрл Рригтон тек гитара сүйемелдеуімен, 1945 жылдың басында радиохабарында алғашқы рет таратылды Мередит Уиллсон.[10] Әдетте, әннің коммерциялық танымал бола қоюы екіталай деп саналды Burl Ives оны тек B жағы оның хит синглы Тұман, Тұман шық.[11] The Баллада ешбірінде көрінбейді диаграммалар сондықтан оның нақты танымал болуына нақты дәлелдер жоқ.[11][12] Екінші дүниежүзілік соғыс ардагері мен тарихшысының айтуы бойынша Пол Фуссель, ән «әскерлерге де, ақылды үй адамдарына да жүректеріне қонуы үшін өте ұят болды».[13]

Бірақ бірнеше іс-шаралар әнді Уильям мен Нэнси Янгтың айтуы бойынша «өте қажет серпін» берді:[12] LIFE журналы 1945 жылғы 5 наурыздағы санының 111 - 117 беттерін Роджер Янг пен Лоессердің балладасына арнап, сонымен қатар нота музыкасын жаңғыртты және армия Жауынгерлік жаяу әскерлер тобы арнайы ойнау үшін Баллада.[12][14] 1949 жылы Роджер Янгтың денесін АҚШ-қа жерлеу үшін оралуы балладаға деген қызығушылықты тағы да үдетіп, оны «ең көп сатылатын» жазбалармен «әншілер хосты» жыл соңына дейін түсірген,[10] Burl Ives қоса, Нельсон Эдди және Джон Чарльз Томас.[2]

Демек, бірнеше жазушылар әннің соғыс кезінде де, одан кейін де жақсы қабылданғанын растайды. Джон Буш Джонс бұл «ерекше әсерлі», «қарапайым, бірақ әсерлі ән» деп жазады[14] «сол кезде американдықтарға қатты әсер етті».[11] М.Пол Холсинджер Ригтсонның жазбасы соғыс жылдарындағы ең көп сұралған әндердің біріне айналғанын атап өтті. Сол кездегі армия бандмені Фрэнк Ф. Матиастың айтуы бойынша, бұл американдық жаяу әскерлер үшін «ең жақсы көретін тақырып» болды.[15]

Мәтін

Loesser әуені еліктейді халық әні,[6] Әдетте тыныштық жанры, ән мәтіні әскери ерлікті мадақтамай дәріптейді. Бұл туралы Лоузер бірде: «Сіз [үйдегі адамдарға] үмітсіз фактілерді бересіз, қансыз даңқ бересіз. Сіз оларға тегіс емес қырлары бар аңызды бересіз» деді.[13] Оның ашық болғанына қарамастан милитаризм, мәтін «әңгімелеу отряды және сентименталдылықтың жоқтығымен» атап өтілді,[11] сонымен қатар оның «өткір жеделдігі».[16]

Ән мәтіндері осы жерде алғашқы жарияланған түрінде шығарылады Өмір, бас әріптер мен пунктуациядағы шамалы өзгерістермен.[17]

1. О, жаяу әскерде даңққа жетуге уақыттары жоқ.
О, олардың қатты айтылатын мақтаулардан пайдасы жоқ,
Бірақ барлық жаяу әскердің жүрегінде
Атын жарқыратады, Роджер Янгтың атын жарқыратады.
Атын жарқыратады - Роджер Янг,
Ол жүріп өткен адамдар үшін күресіп, өлді.
Жаяу әскердің мәңгілік даңқына
Қатардағы Роджер Янг туралы әңгіме өмір сүреді.
2. Тұтқиылдан мылтықтар ротасы ұсталды -
Қараңғыда пулеметке қарсы гранаталар -
Осы жиырма атқыштың біріне дейін тұтқиылдан ұсталды
Ерікті, оның ақыретіне қарсы тұруға ерікті.
Ерікті - Роджер Янг,
Ол жүріп өткен адамдар үшін күресіп, өлді.
Жаяу әскердің мәңгілік жылнамасында
Қатардағы Роджер Янгтың соңғы ісін жарқыратады.
3. Дұшпанның отын сол салған
Адамдар тобы күресу үшін өмір сүруі үшін;
Жаудың өлімге апарар алдында
Адамды тоқтатты, біз бүгін кешке құттықтаймыз.
Адамнан бас тарту - Роджер Янг,
Ол жүріп өткен адамдар үшін күресіп, өлді.
Жаяу әскердің мәңгілік батылдығы сияқты
Қатардағы Роджер Янгтың соңғы ісі болды.
4. Соломондардағы Жаңа Джорджия аралында,
Айтуға жалғыз қарапайым ағаш крест тұр
Соломондардың үнсіз маржанының астында,
Адам ұйықтайды, жақсы есте сақталған адам ұйықтайды.
Адам ұйықтайды - Роджер Янг,
Ол жүріп өткен адамдар үшін күресіп, өлді.
Жаяу әскердің мәңгілік рухында
Қатардағы Роджер Янгтың рухымен тыныстайды.
5. Жоқ, оларда жаяу әскерде даңққа уақыт жоқ,
Жоқ, олардың қатты айтылатын мақтаулардан пайдасы жоқ,
Бірақ барлық жаяу әскердің жүрегінде
Атын жарқыратады, Роджер Янгтың атын жарқыратады.
Роджер Янг,
Ол жүріп өткен адамдар үшін күресіп, өлді.
Жаяу әскердің мәңгілік даңқына
Қатардағы Роджер Янг туралы әңгіме өмір сүреді.

Сондай-ақ қараңыз

Библиография

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Құрмет алушылары медалі: Екінші дүниежүзілік соғыс (T-Z): ЖАС, РОДЖЕР В.» АҚШ армиясының әскери тарих орталығы. Алынған 3 шілде 2010.
  2. ^ а б c Риис, б. 7.
  3. ^ «Loesser жаяу әскерге жазады». LIFE журналы. 5 наурыз 1945. б. 117. Алынған 2 шілде 2010.
  4. ^ Стейнблатт, Джим. «Сәттілік лирика бол». ASCAP. Алынған 3 шілде 2010.
  5. ^ Джонс (2006), б. 158, Лоссерден жазуды өтінген «аңыздармен қамтылғанын» ескертеді.
  6. ^ а б Джонс (2006), б. 158
  7. ^ а б Марморштейн, 181 бет.
  8. ^ а б Loesser, б. 51.
  9. ^ «Баргепол». Соққы т. 293. 1987. б. 38.
  10. ^ а б Холсинджер, б. 233
  11. ^ а б c г. Джонс (2003), б. 127
  12. ^ а б c Жас, б. 7
  13. ^ а б Фуссель, б. 185.
  14. ^ а б Джонс (2006), б. 159
  15. ^ Матиас, б. 87
  16. ^ Лихтман, Ирв (1995 ж. 24 маусым). «Бронктегі бала Фрэнк Лоссерге хип болады». Билборд. б. 46.
  17. ^ ӨМІР, 1945 ж. 5 наурыз, б. 117. Лоузер АҚШ қарулы күштерінде ән жазушы ретінде тіркелген кезде Армия комиссиясында жазылғандықтан, ән осы жерде ән бар деген болжаммен толық шығарылған қоғамдық домен сияқты АҚШ үкіметінің жұмысы.

Сыртқы сілтемелер