Империя (пьеса) - The Empire (play)

Империя
ЖазылғанМур
КейіпкерлерГари, Ұлыбритания ланс-ефрейторы
Хафизулла, АНА сарбазы
Зия, тұтқын
Саймон, Британ капитаны
Джаландер, АНА сарбазы
Күні премьерасы31 наурыз 2010 ж (2010-03-31)
Орынның премьерасыДжервуд театры, Корольдік сот театры, Лондон
ТақырыпThe Ауғанстандағы соғыс
ЖанрДрама
ПараметрГильменд провинциясы, Ауғанстан,
2006 жылдың жазы

Империя британдық драматургтің 2010 жылғы пьесасы Мур кезінде орнатылған Ауғанстандағы соғыс. Ол алғаш рет театр сахнасында қойылды Корольдік сот театры жылы Лондон режиссері Майк Брэдвелл. Өндіріс өте жоғары бағаланды. Ол 2010 жылы жеңіске жетті TMA сыйлығы үздік туристік өндіріс үшін және 2010 жылға ұсынылды Оливье сыйлығы Серіктес театрдағы керемет жетістік үшін.

Сюжет және фон

Ішінде Гильменд провинциясы кезінде Ауғанстандағы соғыс, Ұлыбританияның ланс-ефрейторы Гари Харрис және оның ауғандық әріптесі Хафизулла күдікті ретінде жараланған тұтқынды күзетуде RPG Гаридің жолдастарының бірін жаралаған шабуыл. Олардың міндеті - дәрігерлердің тұтқынды жамап, содан кейін оны түрмеге ауыстырғанын күту Ауғанстан ұлттық армиясы, кім оны өлтіреді.

Бірақ тұтқын Зия оянғанда, ол оларға «Талибан» көтерілісшісі емес, оның орнына Ұлыбритания азаматы екенін айтады Ньюхэм, Гаридің үйінен алыс емес «Тоттенхэм». Зия өзінің Пәкістандағы отбасына қонаққа барғанын және ол өзінің ағасының серіктесімен Ауғанстанға іссапарға баруға құлықсыз еріп барғанын, сол жерде оны Талибан ұрлап әкетіп, ұрыс ортасында болғанын айтады.

Гари мен оның командирі, капитан Саймон Маннок дилеммаға тап болды. Саймон Зияны тікұшақпен жіберуді қарастырады Camp Bastion. Гари досы Фиппстің жарақаттан өліп жатқанын білген кезде жағдай одан әрі күрделене түседі. Гари Зияны ауыр жарақаттайды және оны өлтіремін деп қорқытады, бірақ Саймон оны тоқтатады. Тікұшақ келгенде олар Зиямен не істеу керектігін әлі шешкен жоқ.[1]

Спектакльдің соңы Зияның тағдыры тұрғысынан да, Зияның шындықты айтқан-айтпағаны тұрғысынан да шешілмей қалады. DC Мур: «Мен Зияның кінәлі немесе кінәлі емес екендігі туралы дұрыс жауап болмауы үшін мен пьесаны әдейі жаздым» деді. Мур премьерасы, режиссер Майк Брэдвелл және актер Нав Сидху Зияға толық кінәлі емес және мүлдем кінәлі емес екенін айтты. Олар Зия Пәкістанға барған кезде тәліптермен ықыласпен араласқан, бірақ өз қателігін түсінген және Фиппсті өлтірген шабуылға қатыспаған деп шешті. Мур: «Мен шынымен де әр түрлі қойылымдардың басқаша болғанын қалаймын (кейбіреулер Зияны мүлдем жазықсыз деп санайды, ал кейбіреулері оны Гаридің жұбайының өліміне мүлдем жауапты деп санайды)».[2]

Мур Мур жазуға шабыттанды Империя екі деректі фильм бойынша Шон Ланган Ауғанстандағы британдық сарбаздар туралы. Спектакльдің негізгі тақырыбы соғыс саясатына емес, соғыс алаңында шиеленіскен жағдайға тап болатын орта есеппен жас жігіттер.[3]

Премьера

Джервуд театрында Майк Брэдвелл режиссері Корольдік сот театры Лондонда өндіріс басты рөл атқарды Йозеф Алтын Хафизулла ретінде, Джо Армстронг Гари, Нав Сидху - Зия, Руфус Райт капитан Саймон Маннок және Имран Хан Джаландер ретінде.[4] Пьеса 31 наурыздан 8 мамырға дейін Корольдік Корт театрында көрсетілгеннен кейін, ол барабан театрына өтті Театр Royal, Плимут 13-29 мамыр аралығында екі апта бойы,[5] кейін жергілікті театрда қысқа уақыт болды Піл және қамал 2-5 маусым аралығында Корольдік сот театрының ақпараттық-түсіндіру бағдарламасы аясында сауда орталығы.[6]

Боб Бэйли салған жиынтық еденде қоқыс, ауада шаң, қабырғаларында оқ тесіктері бар тастанды ғимарат болды. Сырттағы қатты күн сәулесін жарық дизайнері Джейсон Тейлор модельдеді, ал дыбыстық эффектілерді, соның ішінде тікұшақтар мен шыбындарды Ник Мэннинг жасады.[7] Бірқатар сыншылар спектакльдің шиеленісуіне ықпал еткен кластрофобты атмосфераны атап өтті. Сара Хемминг Financial Times «Жоғарғы қабаттағы шектеулі корольдік сот ғимаратында көрермендер Боб Бейлидің батқан шаңының дәмін тата алады. Аяусыз күн есік болуы керек кеңістіктен ағып өтеді».[8] Макси Шалвинска Sunday Times «Майк Брэдвеллдің өндірісі Ауғанстанның шөлін сөндіріп тұрған аптап ыстықта қаншалықты тиімді, сондықтан сіз көлеңкелер мен шыбын-шіркей жинағыңыз келеді».[9]

Жауап

Сыни жауап өте қолайлы болды. Карен Буссел Сахнада не бар? сипатталған Империя «бөлмеде тұрып қалған бірнеше адамның өміріндегі қиын 90 минутты қабырғаға қатты бақылау».[10] Пол Тейлор Тәуелсіз оны «нәсілдік, таптық, ұлттық және моральдық тұрғыдан күмәнді кәсіп тудырған қақтығыстарды керемет өткір және тапқырлықпен тексеру» деп атады.[11] Сэм Марлоу Үзіліс бұл «ХХІ ғасырдағы трайбализмнің елдегі және шетелдегі керемет бейнесі» деп айтты.[12]

Кейбір сыншылар оң пікірлердің әлсіз жақтарын атап өтті. Сара Хемминг спектакльдер мен жағдайдың шиеленісті болуын мақтады, бірақ «күш құрылымдары, басып алу және жақында болған қақтығыстардың жас британдық мұсылмандарға әсері» сияқты үлкен мәселелерді шешкен кезде спектакль «аздап епсіз және ауыр» болып шыққанын сезді.[8] Доминик Кавендиш Телеграф сонымен қатар актерлік шеберлікті және атмосфераны жоғары бағалады, бірақ «сұрақ-жауап құрылымынан» ақаулар тапты және «әскери сыныптар арасындағы бәсекелестік тенденцияны сезінеді» деп ойлады.[13]

Империя 2010 ж. жеңіп алды TMA сыйлығы үздік туристік өндіріс үшін. Ол 2010 жылға ұсынылды Оливье сыйлығы Серіктес театрдағы керемет жетістік үшін. DC Мур үміткер болды Кешкі стандартты сыйлық Осы пьеса негізінде ең перспективалы драматург үшін.

Радио ойнау

Радио ойыны Империя 2011 жылдың 29 қазанында BBC 3 радиосында көрсетілген Сым өзгеріссіз және ымырасыз нанымдардың салдары туралы сотталу тақырыбындағы серия бөлігі ретінде. Джо Армстронг, Йозеф Алтын және Имран Хан сахналық қойылымнан өз рөлдерін қайталап, оған қосылды Эшли Кумар Зия ретінде, Джеймс Нортон капитан Маннок пен Дэвид Киркбрайд Фиппи рөлінде. Оқиға DC Мурмен радиоға бейімделген, оның ішінде Фиппстің жаңа ашылу тізбегі және бастапқы ойында жоқ RPG шабуылы.[14][15]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мур, ДС (2010). Империя. Метуан драмасы. ISBN  978-1-4081-3056-8.
  2. ^ «Империяны еске түсіріңіз - аяқталуын есіңізде ме?», ANLO Royal Plymouth театрында, 15 ақпан 2011. Шығарылды 2011-3-15.
  3. ^ «... Арнайы эффекттер мен сахналық өзгерістер жоқ; тек шындық», ANLO Royal Plymouth театрында, 18 мамыр 2010. Тексерілді 2011-3-17.
  4. ^ "Империя корольдік сот театрында ». 2011-03-06 қабылданды.
  5. ^ "Империя" Мұрағатталды 2010-12-01 Wayback Machine, Плимут театры және барабан театры. 2011-03-06 қабылданды.
  6. ^ "Империя жергілікті театрда », Корольдік сот театры. 2011-03-06 қабылданды.
  7. ^ «Мәдениеттер қақтығысы соғыс театрында драма ұсынады», Батыс таңғы жаңалықтар, 14 мамыр 2010. Алынып тасталды 2015-08-21.
  8. ^ а б Хемминг, Сара, "Империя, Лондон корольдік соты «, Financial Times, 11 сәуір 2010. Алынып тасталды 2011-03-06.
  9. ^ Шалвинска, Макси, "Империя", Sunday Times, 18 сәуір 2010. Алынған 2011-03-06.
  10. ^ Бюссель, Карен, "Империя (Плимут) «, Сахнада не бар?, 21 мамыр 2010. Тексерілді 2011-03-06.
  11. ^ Тейлор, Пол, "Империя, Жоғарғы қабаттағы театр, Лондон «, Тәуелсіз, 20 сәуір 2010. Алынып тасталды 2011-02-24.
  12. ^ Марлоу, Сэм, "Империя", Үзіліс, 14 сәуір 2010. Алынып тасталды 2011-03-06.
  13. ^ Кавендиш, Доминик, "Империя: Жоғарғы қабаттағы Корт Корт театры, шолу «, Телеграф, 9 сәуір 2010. Тексерілді 2011-03-06.
  14. ^ «Радио 3-тің сотталу маусымында көрсетілетін жаңа және классикалық драмалар», BBC-дің баспасөз қызметі, 28 қыркүйек 2011. Тексерілді 2011-10-16.
  15. ^ «Сым - Империя", BBC радиосы 3. 2011-10-21 аралығында алынды.