Құрмет қызметшісі - The Maid of Honour

Корольдік отбасылардағы патшайымның қызметшілері үшін қараңыз Құрметті қызметші

Құрмет қызметшісі Бұл Жакобин кезеңдік сахналық қойылым, а трагикомедия жазылған Филип Массингер, алғаш рет жарияланған 1632.[1] Бұл Массингердің ең алғашқы жеке жұмысы болуы мүмкін.

Өнімділік

Пьесаның авторлық мерзімі және алғашқы театрландырылған өнімі туралы нақты деректер сақталған жоқ; ғалымдар күнді 1620 жылдардың басында, мүмкін 1621–23 жылдар аралығында бағалайды. Алғашқы басылымның титулдық парағында пьеса сахналанған деп жазылған Патшайым Генриеттаның адамдары кезінде Кокпит театры - дегенмен, бұл компания бұрын мұндай атаумен болмаған 1625. Титулдық парақта шығарманың дебюті емес, 1625–32 жылдар аралығындағы қойылымдар туралы айтылуы мүмкін.

Джон Филипп Кэмбл, Массингер драмаларының жанкүйері, аталған спектакльдің бейімделуін сахналады Камиола немесе құрметті қызметші, кезінде Drury Lane жылы 1785. Онда оның әпкесі басты рөл атқарды Сара Сиддонс; бірақ бұл сәтті болған жоқ және тек үш қойылымға созылды.[2][3]

Басылым

1632 кварто, кітап сатушы шығарды Роберт Аллот, а мақтау өлеңі Массингердің досы сэр Aston Cockayne, бұл жариялау екенін көрсетеді Құрмет қызметшісі сол бойынша жүрді Шығыстың императоры сол жылы. Кварто Массингердің спектакльді өзінің екі меценаты - сэр Фрэнсис Фолджамбе мен сэр Томас Бландқа арнағанын, олардың «жиі сыпайылық танытқандары мен жақсылықтарына» ризашылық білдіреді.[4] Екінші кварто пайда болды 1638.

Конспект

Пьеса орнатылған Палермо және Сиена Италияда. Королі Робертоның соты Сицилия герцогы Робертоның одақтасы Фердинандтан елші алады Урбино. Фердинанд Сиена княздығына әскери шабуыл жасады, өйткені герцогиня Аурелия оның үйлену туралы ұсынысынан бас тартты. Фердинанд пен оның күштері Сиенаны басып алды, бірақ қазір генерал бастаған қарулы қарсы шабуылға тап болды Гонзага, мүшесі Мальта рыцарлары. Фердинанд өзінің одақтасы Робертоға көмек сұрап үндеу жолдады. Роберто болса, Сицилия мен Урбино арасындағы одақ тек қорғаныстық сипатта болады деп жауап береді, егер екеуі шабуылға ұшыраса, бір-біріне көмектесуге уәде берді. Одақ агрессивті соғысты қамтымайды; және соның негізінде Роберто ешқандай әскер жіберуден бас тартады.

Корольдің ақылға қонымды шешіміне «табиғи» наразылық білдіруде (заңсыз ) бауырлас Бертольдо, Мальтаның тағы бір рыцарі. Бертольдо - корольдіктің кіші дворяндары мен әулеттерінің арасында өзіндік ізбасарлары бар отты кейіпкер және ол ағасының сақтығы мен пассивтігін сынайды. Роберто Бертольдоны еріктілер контингентін басқаруға Фердинандтың көмегіне жол береді - егер олардың мүдделері бейресми және Сицилия монархының тікелей қолдауына ие болмайтынын бәрі түсінген болса. Бұл Робертоның өз патшалығынан, әсіресе Бертольдодан, мазасыздықты жою әдісі.

Спектакльдің екінші көрінісі титулдық кейіпкер Камиоланы таныстырады. Оның «сұлулығы, жастығы мен бақыты» оны бірнеше іздеушілердің нысанасына айналдырады, соның ішінде: Синьор Силли, күлкілі босқа «өзін жақсы көретін адам»; Фульгентио, корольдің жемқор және сүйікті сүйіктісі; Адорни, Камиоланың қайтыс болған әкесінің ұстаушысы; және Бертолдоның өзі. Бертольдо - Камиола сүйетін адам; бірақ оның жоғары принциптері оны костюмнен бас тартуға мәжбүр етеді. (Олар тек Бертольдо рыцарьлық монастырлық орденнің мүшесі ретінде берген антынан диссентация алған жағдайда ғана үйлене алады - Камиола іс-әрекетін құптай алмайды.) Қоштасудан кейін Бертольдо өз ізбасарларын соғысқа алып барады.

Сиенадағы жағдай Фердинанд үшін жаман болды. Гонзаганың әскері Урбиноның әскерлерін аштыққа ұшыратады және қаланы кез-келген уақытта ала алады. Оның капитандары тонауға құмар, бірақ қабілетті Гонзага соңғы шабуылды кейінге қалдырады, өйткені ол қарсы шабуыл күтеді. Оның күтуі Бертольдо мен оның күштері келгенде орындалады; бірақ Гонзага әскерлері жаңа келгендерді жеңуде қиындық көрмейді. (Бертольдоның көптеген ізбасарлары шайқаста тәжірибесі жоқ әсем сарай қызметшілері - олардың ерсі қылықтары спектакльдің кейбір комедиясын ұсынады.) Сарай қызметкерлері түрмеден екі мың крон үшін төлем алды; бірақ Гонзага оның бұйрығының мүшесі оппозицияны басқарды деп ашуланып, Бертольдоның төлемін елу мың кронға теңейді. Роберто төлемді төлеуден бас тартып қана қоймай, оның қарамағындағылардың кез келгеніне де оны төлеуге тыйым салады.

Палермодағы үйде Фамолентоның тәкаппар назары Камиоланы қысады. Ол одан бас тартады, ал ол кек алу үшін оған жала жапқан кезде, ол патшаға наразылық білдіріп, фавориттің масқарасын шығарады. Бертольдо зынданда шынжырмен қамалып жатыр, бірақ оны Камиола төлемін төлеген кезде сатып алады. Роберто жоқ деп жарлық шығарды адам оның қол астындағылардың арасында Бертольдоның бостандығы үшін төленеді; бірақ Камиола ер емес. Бертольдоның қиындықтары Камиоланың шешіміне өзгеріс енгізді. Оның төлемі бағамен келеді: Бертольдо өзінің бостандығына қол жеткізу үшін неке шартына қол қояды.

Алайда төлем Сиенаның герцогинясы Аурелия Бертольдоны көргенде маңызды болады. Ол оған бірден ғашық болып, төлемді қайтаруға бұйрық берді, бұл Гонзаганың наразылығын тудырды. Жұп Палермоға сапар шегеді, онда оқиға өзінің шарықтау шегіне жетеді. Камиола Бертольдо мен Аурелияның жоспарланған некесіне қарсы тұр. Бірақ содан кейін ол Бертольдодан бас тартып, монах үйіне кіріп, бәрін таң қалдырады; ол өзінің байлығын лайықты себептерге бөледі және Роберто Фулгентоны кешіріп, орнына қалпына келтіруін сұрайды.

Пьесаның ашық комедиясы бірнеше бағыттан тұрады - ең алдымен Сигиор Силли, сонымен қатар Фульгентьо, әсем қызметшілер Антонио мен Гаспаро және Гонзага әскерінің сарбаздары.

Драмалық талдау

Пьеса салыстыруға болатын «мүмкін емес және эскапистік драма» деп аталды Бомонт және Флетчер Келіңіздер Патша және Патша жоқ және оның кезеңіндегі басқа пьесалар.[5] Басқа сыншылар, пьесада Массингерге тән «Флетчерлік емес адамгершілік жігерді» көрді.[6] Бұл үзінді деп дау айтылды Құрмет қызметшісі бірі ретінде «Махаббат анықтамасы» үшін ақпарат көзі болды Эндрю Марвелл ең танымал өлеңдер.[7][8]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Логан мен Смит, 102, 108 б.
  2. ^ Фелан, б. 57.
  3. ^ Кэмпбелл, 188–20 бет.
  4. ^ Массингердің достары, Фолджамбе мен Бланд кейбір көмір шахталарына құқықтар туралы араларында заңды дау туғызған. Гиффорд, б. 224.
  5. ^ Логан мен Смитте келтірілген Питер Ф.Муллани, б. 102.
  6. ^ Фостер, 91-3 бет.
  7. ^ Легуа, 63-5 бб.
  8. ^ Bland, б. 267.

Дереккөздер

  • Бланд, Д.С. «Марвелл және Массингер». Ағылшын тіліне шолу Том. 23 (1947).
  • Кэмпбелл, Томас. Миссис Сиддонстың өмірі. Нью-Йорк, Harper & Brothers, 1834 ж.
  • Фостер, Верна А. Трагикомедияның атауы және табиғаты. Лондон, Эшгейт, 2004.
  • Гиффорд, Уильям, ред. Филип Массингердің пьесалары. Бір томдық басылым, Нью-Йорк, Х.Б.Махн, 1857.
  • Легуа, Петр. «Марвелл мен Массингер:» Махаббат анықтамасының «қайнар көзі». Ағылшын тіліне шолу Том. 23 (1947).
  • Логан, Теренс П. және Дензелл С. Смит, редакция. Кейінірек Якобей және Каролин Драматистер: Ренессанс драмасындағы ағылшын тіліндегі соңғы зерттеулерге шолу және библиография. Линкольн, NE, Небраска университеті, 1978 ж.
  • Фелан, Джеймс. Филип Массингерде. Галле, Э. Каррас, 1878 ж.
  • Ямашита, Хироси. «Филипп Массингердің пьесаларын басып шығару» Шекспир зерттеулері (Токио), т. 10 (1971-72), 16-38 б.