Менің анам Te Myek қолданған Пуддиндер - The Puddens That Me Mother Used Te Myek

«Менің анам Te Myek қолданған Пуддиндер»
Өлең
ТілАғылшын (Джорди )
Жазбаша1950 ж
Жарияландыешқашан жарияланбаған (2012 жылға дейін)
Ән авторы (-лары)Джон Гэйр «Джек» Робсон
Композитор (лар)Джон Гэйр «Джек» Робсон
Лирик (тер)Джон Гэйр «Джек» Робсон

Менің анам Te Myek қолданған Пуддиндер Бұл Джорди халық әні 20 ғасырда жазылған Джон Гэйр «Джек» Робсон, жеңіл стильде. Кейде оны балама атауы «Пироговые пирожки» деп те атайды.

Мәтін

Бұл ән ешқашан ресми түрде жарияланбаған сияқты.

Сондай-ақ, оны BBC радиосының шоуында пайдалану үшін арнайы жазылған көрінеді Чеор Джорди; жергілікті көрсетілім Англияның солтүстік шығысы 1940 жылдан 1956 жылға дейін жұмыс істеген радио.

Менің анам TE MYEK-ті қолданды деген пуденттер

Питманның әйелі - бұл нитор дюн
Біреулері фрэймен айналысқанымен, екіншілері маңызды емес
Aa weel есімде, бұл жерде бұрын пайдаланылған арналар болған
Жексенбіде біз үлкен отбасы ретінде жұмыс істейтінбіз.

Қайырмасы

Оларды роулли пудли
Олар стейк және бүйрек пуденттері,
Олар үлкен Йоркшир пуддиндерімен амандасады
Мені анам қалай қолданды.

Мен кедей аад фторды қолданған кезде, валопиннің «буыны» етін ойып аламын
Wi бізде «жемшөптер» сағыздан пайда болады, олар бізде қанша жейді болса, сонша
Бірақ дәмді тістеуді ең жақсы, ал хивен ұмытып кетеді
Менің анам қолданған кәстрөл пирогтары мен пуддиндері болды.

Қайырмасы

Содан бері көптеген жылдар бойы «мен әйелі емеспін»
Жексенбі күндері әрең көрінетін допты орнатыңыз
Қоқыс жәшігі бос қаңылтырға толы, ал кешкі ас - нем
Бірақ біз nivor dor аа hyo-да біз фидті қолдандық.

Қайырмасы

Аа, әйелі «жақсы» деп айтыңыз, оған рұқсат етіңіз
Егер гаа арқылы тағы бір нәрсе айту керек болса, ол пәтерді төмендетеді
Гавай, мен кешкі асқа қайнап кеттім, ауруым естіліп тұр
Менің ойымша, өткен күнде мен оны қайтарып аламын деп ойлаймын.

Қайырмасы

Жоғарыда келтірілген нұсқаға нұсқалар туралы түсініктемелер

ЕСКЕРТУ -
Әннің әртүрлі бейресми нұсқалары бар, ал кейбіреулеріне түпнұсқаны ұстану қиынға соғатын сияқты Джорди диалектісі. Мұнда вариациялардың кейбіреулері бар, кейбіреулері өте аз, кейбіреулері сөздердің жазылуында, кейде сол басылымдағы вариациялар. Кейбір ең кең тарағандары төменде келтірілген: -

aal және aall немесе барлығы
аа'м немесе ахм
ah've немесе ah'vv
немесе немесе
bide немесе gan
dah немесе батыл
орындалды немесе дюн
күн немесе төмен
әкесі немесе фатхор
«хек арқылы ұмытып кет» немесе «әбден ұмытып кет»
frae немесе бастап
кетті немесе джин
алды және болды
бар немесе жоқ
қалай немесе қалай
бос немесе төмен
көп немесе мон
«мен әйелі» немесе «әйелі»
аты немесе ниемі
ешқашан немесе niver немесе nivor немесе nivver немесе nivvor
noo немесе қазір
o 'немесе of
oot немесе owt
Powley немесе Powly
пуддиндер немесе пуддиндер
ротли немесе қатарлы
орнату немесе отыру
te немесе to
сол немесе
немесе олар (әр түрлі «пудендерге» сілтеме жасай отырып)
wallopin немесе walloppin
болды немесе болды
кезінде немесе кезінде
сіз немесе yor

және бір үлкен айырмашылық
3-тармақ 4-жол - «Бірақ біз nivor dor аа немесе еске саламыз, біз тамақтандыруды hyem-де қолдандық». немесе «Неге біз гимде қалай тамақтанғанымызды білмеймін деп ойлаймын»

Жазбалар

Іздеу

Сондай-ақ қараңыз

Джорди диалект сөздері

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер