Теміржол (роман) - The Railway (novel)
 | |
| Автор | Хамид Исмаилов |
|---|---|
| Аудармашы | Роберт Чандлер |
| Ел | Ұлыбритания |
| Тіл | Ағылшын |
| Жанр | Көркем әдебиет |
| Баспагер | Винтажды кітаптар |
Жарияланған күні | 2006 |
| ISBN | 9780099466130 |
Теміржол (Орыс: Железная дорога) - ең танымал романдардың бірі Хамид Исмаилов. Кітап бастапқыда ол Өзбекстаннан кеткенге дейін жазылған және оны ағылшын тіліне аударған Роберт Чандлер Мәскеу қаласында 1997 жылы Альтаер Магди бүркеншік атымен орыс басылымы жарық көрді (Орыс: Алтаэр Магди).[1]
Сюжет
Роман Өзбекстандағы ежелгі Жібек жолындағы ойдан шығарылған шағын қала - Гиласта бейнеленген. Роман мен қалашықтың жүрегі - бұл қала мен үлкен әлем арасындағы байланысты орнататын теміржол вокзалы. Гиластың түкпір-түкпірінен адамдар бар - армяндар, күрдтер, парсылар, украиндар, еврейлер, шешендер, кәрістер, сығандар, орыстар және т.б. Роман олардың кейбірінің тарихын баяндайды. Кітапта ХХ ғасырдың басында Орталық Азияда болған күрт өзгерістер сипатталған. [2]
Кейіпкерлер
- Мефоди-юриспруденция - маскүнем интеллектуал
- Әкесі Лоанн - орыс діни қызметкері
- Қара-Мұсаев кіші - полиция бастығы
- Умарали-Ақша пакеттері - ескі ақша сатушы
Сыртқы сілтемелер
- «Хамид Исмаиловтың метро шолуы - кешегі кеңестік Мәскеу үшін жарқын элегия». The Guardian. Алынған 7 қазан 2017.
- «Теміржол». Goodreads. Алынған 7 қазан 2017.
Әдебиеттер тізімі
- ^ Дайан Немец Игнашев, Исмаилов туралы шолу, Теміржол, Славян және Шығыс Еуропа журналы 51.2 (2007 ж. Жаз), б. 415.
- ^ Гуппи, Шуша. «Теміржол, Хамид Исмаилов, аударған Роберт Чандлер». Алынған 7 қазан 2017.