Балық аулаудың құпиялары - The Secrets of Angling

Бодлеяндағы алғашқы басылымның титулдық беті (1613 ж.), Сөре 8vo.D 15-б.
1630 жылғы 3-басылымның титулдық беті, алдыңғы жағы мен аяғы қиылған. Фолжер Шекспир кітапханасы, Вашингтон
Тақырып парағы 4-басылым, 1652. Алдыңғы жағында кесілген.

Балық аулаудың құпиялары жазған кітап болды Джон Деннис. Бұл балық аулау туралы алғашқы ағылшын поэтикалық трактаты, алғаш рет 1613 жылы Лондонда жарық көрді. Вергилийдің стиліндегі 3 кітаптағы дидактикалық пасторлық өлең Грузиндер. Ол 1652 жылға дейін 4 басылымда жарық көрді, олардың мысалдары өмірде ең сирек кездесетін кітаптар қатарына жатады.

Деннистің өлеңі анонимді түрде, қайтыс болғаннан кейін 4 жыл жарияланды, ал 198 жыл ішінде өлең дұрыс таралмады, оның авторлығы 1811 жылға дейін құпия болып қалды.

Жариялау және авторлық

Алғаш рет 1613 жылы жарияланған,[1][2] Деннистің кітабы ол қайтыс болғаннан кейін жарық көрді.[nb 1] Авторды J.D инициалдары анықтаған және 6 ақынға дейін берілген. 1811 жылы авторлық «23 наурыз, 1612» (яғни, 1613 ж.) Стационарлар тізіліміндегі жазбадан анықталды, бұл Деннистің кітапты жазғанын көрсетті.[3] Балық аулаудың құпиялары 4 басылымда, соңғысы 1652 жылы жарық көрді, ал оның көшірмелері ең сирек кездесетін кітаптардың қатарына жатады.[2][nb 2]

Балық аулаудың құпиялары балық аулауға арналған алғашқы ағылшын поэтикалық трактаты болды.[4][nb 3] Морган Джордж Уоткинс «өлеңнің үні діни. Ол биік сезімдер мен табиғи суреттемелерге, аңшылар қолөнерінің қарапайым құралдарын да қоршаған поэтикалық атмосфераға толы» деп мәлімдеді.[3]

Арналу

Бірінші басылымда «R.I.» (Арнаушы болған Роджер Джексон) арналды.[3] Джон Харборнға Такли, Оксфорд округі, ол оны «Менің құрметті досым» деп атады.[8][nb 4]

Жұмыстың құрылымы

3 кітаптан тұратын дидактикалық пасторлық өлең, барлығы 8 жолдың әрқайсысы 151 өлең, Виргилийдің стилінде Грузиндер.[10]

1-кітап

  1. Жалпы балық аулау және балық аулау өнерімен балық аулаудың ежелгі дәуірі.
  2. Оның заңдылығы, рахаты мен пайдасы және барлық қарсылықтар оған қарсы жауап берді.
  3. Құрал-саймандармен қамтамасыз етудің маусымы мен уақытын білу, ең жақсысын қалай іздеу керек және оларды әр балықты қалай алуға болатындай етіп жасау керек.

2-кітап

  1. Англердің тәжірибесі, оның құралы мен жемін ойын арқылы пайда табу үшін қалай пайдалану керек.
  2. Бұрышпен бірге қандай балық алынбайды және денсаулық үшін не пайдалы және не пайдалы.
  3. Әр балықты қандай сулар мен өзендерден табуға болады.

3-кітап

  1. Әрбір балық аулауда болу керек 12 қасиет.
  2. Жылдың қандай ауа-райын, мезгілін және уақытын жақсы және нашар және спорттың қандай күндері жақсы болады.
  3. Әр балықтың арбасын және оларды қалай өткізу керектігін білу. Сондай-ақ оған қарайтын мақұлданған жемнің түсініксіз құпиясы.

Үзінділер

Бірінші өлең

Төменде 1-кітаптың бірінші өлеңі келтірілген:

Балық аулау және оның өнерін мен жырлаймын
Ол қандай құралдарға ие болуы керек
Адам қандай жағымды байт әкелуі мүмкін
Су толқынының ішінде шағатын балықтар.
Нәрсе сияқты алғыс туындысы
Үнемдеу үшін зиянсыз рахат
Олардың ең қымбат жандары күнәдан және ниет етуі мүмкін
Жасанды уақыттың бір бөлігі оған жұмсалады.

Ең ерте катушка сипатталған

Шығармада катушканың алғашқы баспа сипаттамасы болып табылатын нәрсе бар:[11]

Балық аулау құралдары туралы айтуға болады
Сізде болуы керек кейбір басқа түрлері
Сіз таба алатын ең жеңіл тақта
бірақ жіңішке емес, ол үзіліп немесе майысады
Сызықтарыңызды тегіс етіп жасаңыз
Соңында шайқастар бар
Ежелгі ілгіштің қорғанысы сияқты
Жақсы қабырғалы Сильчестер қазір жойылды.

Бойд өзені

1-кітаптың үшінші тармағында өзендер туралы айтылады Бойд және Авон, және ауылдары Дойнтон және Фит:

Сіз өзіңіздің суыңызбен тербелген Бойдты тәттісіз
Деингтон мен Уиттің жартастарын жуыңыз
Және олардың жартастары арқылы қисық жолмен
Сіздің анаңыз Эвон іздейді
Фейра жолында ала форель ойнайды
Рош Даг Гудгин мен Блики
Маған шеберлікті Line and Hooke көмегімен үйретіңіз
Әрбір өзен тоғанының және Бруктың балықтарын алу.

Ағаштан жасалған иллюстрациялар

1613 жылғы басылымдағы ағаш кесіндісі балықтарында балық ауланған балықшыны және «осындай қазына әкелетін рахатқа толы» деген ұранды және таяқшасы мен сызығының соңында шармен жыланды таптап бара жатқан адамды білдіреді. «Ілмек пен сызықты ұстаңыз, сонда бәрі менікі» деп жазылған. Екінші басылым, шамамен 1620 жыл деп болжанған, Лаусонның «бекітілген эксперименттермен толықтырылған» және атында дәл сол ағаш кескіні бар. 1630 жылы шығарылуы мүмкін үшінші басылым «Джон үшін Лондонда басылған» [Джексон], әр түрлі ұранмен, әр түрлі ұранмен, «Осындай қазынаны жинаған рахаттан қорқыңыз» болды. Басқа басылымдардың 4-ші басылымындағы ағаш кесіндісі фронус ретінде бейнеленген, балықшы кейінірек костюм киген, гүлдер, жапырақтар және т.б. сәл өзгертілген.[3]

Әдеби еңбегі

Bibliotheca Piscatoria Томас Вествудтың Деннис туралы жазған, ол балық аулау туралы жазушылар мен ақындардың алдыңғы қатарында деп тапты.[12] Осмуч Ламберт осылай мадақтауды ұсынады: «Деннис әрі ақын, әрі балықшы болған; оның өлеңдері таңданыс тудырады және ол өзін мақтай отырып жырлайтын өнерге деген табиғи сүйіспеншілікті тудырады».[13] Джеймс Уилсон оның жұмысы «өзінің әдемілігімен таңқаларлық» екенін айтты, оның бір бөлігі Уолтон келтірді.[14]

Биограф Морган Джордж Уоткинс былай деп жазды: «Автор бірден тәтті әрі құдіретке толы шараны таңдады, және оның өзара байланысты әуендері оқырманды сүйікті форельдің күңкілдеуін бақылайтын балық аулау тәжірибесімен бірдей рахатқа бөлейді. ағын. «[3]

Мари Лоретто Лилли өзінің кітабында мәлімдеді Георгий бұл Балық аулаудың құпиялары «бұл керемет өлең емес, бірақ ол өлеңнің тәттілігі үшін, суреттеу сұлулығы үшін және ақын өте жұмсақ әрі бақытты түрде өткізетін сабақтары үшін құрметті орынға ие болуы керек».[15]

Шабыт көзі

Кітаптағы өлеңдер басқа еңбектерде келтірілген,[16] сияқты Изак Уолтон оның 1653 жылғы басылымының бірінші тарауының бірінші бөлігінде Комплект балықшы.[17][nb 5] Джерваз Мархэм прозалық нұсқасын да шығарды Балық аулаудың құпиялары 1614 жылы «Ағылшын күйеуі» фильмінде.[18]

Басылымдар

  • Бірінші басылым: И.Д. Esquire. (1613). Балық аулаудың құпиялары. Лондон: Роджер Джексон. 30 жапырақ.[nb 6]
  • Екінші басылым: И.Д. Esquire. (шамамен 1620) Балық аулаудың құпиялары. Лондон: Роджер Джексон. 35 жапырақ.[nb 7] Оның аннотациялары болды Уильям Лоусон.[21]
  • Үшінші басылым: И.Д. Esquire. (1630-1635) Балық аулаудың құпиялары. Лондон: Джон Джексон.[nb 8]
  • Төртінші басылым: Дж.Д.Эсквайр. (1652) Балық аулаудың құпиялары. Лондон: Т.Х. Джон Хар үшін (изон). 36 жапырақ.[nb 9]

Қайта басу 1809, 1811-1813, 1877, 1883, 1885 жылдары жасалған.

Ескертулер

  1. ^ Арналуында Роджер Джексон кітаптың автор қайтыс болғаннан кейін шыққанын айтты.[3]
  2. ^ «Мүмкін, ағылшын әдебиеті шеңберінде бұдан сирек кездесетін кітап жоқ шығар».[2]
  3. ^ Дам Джулия Бернерс ның екінші басылымында қысқаша прозалық келісім жазған болатын Әулие Албандардың кітабы, 1496, «Бұрышпен Фишшинге келісімшарт».[5] 1577 жылы Лондонда Уильям Сэмюэлдің «Арт-Англинг» атты прозалық шығармасы болып шыққан бір кітабы бар. Онда Денниске ұқсас 13 ізгіліктің тізімі келтірілген және Виатор мен Пискатор, Уолтонның кейіпкерлері арасындағы диалогтан тұрады. Толық балықшы. Оның жалған екендігі түсініксіз.[6] 3 немесе 4 басқа прозалық трактаттар 1613 жылға дейін пайда болды.[7]
  4. ^ Джон Харборн (1582–1651) - Орта Храмнан шыққан бай саудагер, ол жарияланғаннан бір жыл бұрын, 1612 жылы Такли маноркасын жаңа сатып алған. Ол 1983 жылы қалдықтары көрінетін күрделі геометриялық балықтар тоғанын салған деп саналады. .[9]
  5. ^ Пискатор Венаторға: «Сіз басқа балықшының тілегін және оның бақытты өмірінің мақтауын естисіз бе, ол оны өлеңмен де айтады; атап айтқанда Джо. Дэворс, Эск.» (өлеңдер) «Мырза, менің есте сақтау қабілетім бұл өлеңдерді жоғалтпағанына қуаныштымын, өйткені олар менің мамыражай күндерге қарағанда жағымды әрі қолайлы».[17]
  6. ^ Ағылшын тіліндегі қысқаша атаулар каталогы 4 дана: Британдық кітапхана, Бодлеан кітапханасы, Йель университетінің Стерлинг мемориалы (Бейнеке) кітапханасы және Фолжер Шекспир кітапханасы, Вашингтон.[19]
  7. ^ Вествуд екінші басылым шамамен 1620 жылы басылған деп болжады.[3]Ағылшын тіліндегі қысқаша атаулар каталогы екі дананың тізімдері: Британдық кітапхана, Корпус Кристи колледжінің кітапханасы, Оксфорд.[20]
  8. ^ Ағылшын тіліндегі қысқаша атаулар каталогы тізім 2 дана: Британдық кітапхана, Фолжер Шекспир кітапханасы, Вашингтон.[22]
  9. ^ Ағылшын тіліндегі қысқаша атаулар каталогы көшірмелер тізімі: Британдық кітапхана, Бодлеан кітапханасы, Йель университеті (Бейнеке) кітапханасы, Массачусетс тарихи қоғамы, Бостон.[23]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Чарльз Хит (1806). Монмутшир. Тинтерн аббаттығының ежелгі және қазіргі күйі туралы тарихи және сипаттамалық есептер, соның ішінде басқа да алуан түрлі ерекшеліктер, бейтаныс адамның ескертуіне лайық болу, сол таңқаларлық қирандыға және оның көршілесіне қатысты. : Бұрын-соңды жарияланған емес. : Түпнұсқа қағаздардан және сөзсіз билік органдарынан жинақталған. Монмут: Чарльз Хит (өзін-өзі жариялады). б. 17. Алынған 10 шілде 2013.
  2. ^ а б c Аян В.Белое (1807). Әдебиет пен сирек кітаптардың анекдоттары. 2. Лондон. 64-67 бет.
  3. ^ а б c г. e f ж Уикисөз: Денни, Джон (DNB00)
  4. ^ Дэвид Ламберт (1881). Англиядағы бұрыштық әдебиет. Лондон: С. Лоу, Марстон, Сирл және Ривингтон. б.43.
  5. ^ Уикисөз: Бернерс, Джулиана (DNB00)
  6. ^ Джон Макдоналд (1963), Балық аулаудың пайда болуы, Гарден Сити, Нью-Йорк
  7. ^ Джеймс Уилсон (1844). Таяқ пен мылтық. Эдинбург. б.279.
  8. ^ Джон Деннис (1883). Балық аулаудың құпиялары. W. Satchell & Company. б.19. Алынған 11 шілде 2013.
  9. ^ Алан Кроссли (редактор), A P Бэггс, Кристина Колвин, H Колвин, Джанет Купер, C J Day, Неста Селвин, Томкинсон (1983). «Оксфорд округының тарихы: 11-том: Воттон жүз (солтүстік бөлігі)». Виктория округінің тарихы. 194–208 бет.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  10. ^ Мари Лоретто Лилли (1919). Георгий: дидактикалық поэзияның вержилий түрін зерттеуге қосқан үлесі. Джон Хопкинс баспасы. б.144. Алынған 11 шілде 2013.
  11. ^ Раймонд Стере (10 ақпан 1986). «Ұшқыш балықшыны бүгінгі катушкалардың алуан түрлілігі таң қалдырады». Спорттық иллюстрацияланған.
  12. ^ Томас Вествуд; Томас Сатчелл; Роберт Брайт Марстон. Bibliotheca Piscatoria. Лондон: В.Сатчелл. 72-75 бет.
  13. ^ Дэвид Ламберт (1881). Англиядағы бұрыштық әдебиет. Лондон: С. Лоу, Марстон, Сирл және Ривингтон. б.46.
  14. ^ Джеймс Уилсон (1844). Таяқ пен мылтық. Эдинбург. б.280.
  15. ^ Мари Лоретто Лилли (1919). Георгий: дидактикалық поэзияның вержилий түрін зерттеуге қосқан үлесі. Джон Хопкинс баспасы. б.151. Алынған 11 шілде 2013.
  16. ^ Томас Вествуд; Джон Деннис (1883). «Кіріспе». Балық аулаудың құпиялары. Лондон. б.8.
  17. ^ а б Изакк Уолтон (1676) [1653]. Толық балық аулау (5 басылым).
  18. ^ Томас Вествуд; Томас Сатчелл; Роберт Брайт Марстон. Bibliotheca Piscatoria. Лондон: В.Сатчелл. б. 146.
  19. ^ «Балық аулау құпиялары (1613)». Ағылшын тіліндегі қысқаша атаулар каталогы (ESTC). Алынған 11 шілде 2013.
  20. ^ «Балық аулау құпиялары (1620)». Ағылшын тіліндегі қысқаша атаулар каталогы (ESTC). Алынған 11 шілде 2013.
  21. ^ Консидин, Джон. «Лоусон, Уильям». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 16210. (Жазылым немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет.)
  22. ^ «Балық аулау құпиялары (1635?)». Ағылшын тіліндегі қысқаша атаулар каталогы (ESTC). Алынған 11 шілде 2013.
  23. ^ «Балық аулау құпиялары (1652)». Ағылшын тіліндегі қысқаша атаулар каталогы (ESTC). Алынған 11 шілде 2013.