Антисемитизмге қатысты лейбористік партияларды басқару және құқықтық бөлімнің жұмысы, 2014–2019 жж - The work of the Labour Partys Governance and Legal Unit in relation to antisemitism, 2014–2019 - Wikipedia

Лейбористік партияның антисемитизмге қатысты басқару және құқықтық бөлімінің жұмысы, 2014–2019 жж - ағып кеткен Британдықтар Еңбек партиясы жауап ретінде партия қызметкерлері жазған құжат Теңдік және адам құқықтары жөніндегі комиссия партияның жұмысына қатысты тергеу антисемитизм шағымдар және басқа нәсілшілдік формалары туралы есептерді қамтиды. Есепте партияның аға басқару қызметкерлерінің партияның құқығымен сәйкестендірілген электрондық хаттары анықталған, онда сот ісін қарау кезінде сот төрелігіне нақты кедергі болған антисемитизм және басқа да атап өткен жағдайлар нәсілшілдік және бұл тарапты «институционалды түрде антисемиттік» деп айыптаудан босатпайды. Есеп беруде «антисемитизм партияда проблема емес деген кез-келген ұсынысты түбегейлі жоққа шығарады» немесе оның бәрі «жағу» немесе «бақсыларды аулау» екендігі нақты айтылғанымен, оның басты тұжырымы партия ішіндегі кең таралған фракцияшылдық сайып келгенде, антисемитизм мен нәсілшілдік туралы айыптаулар дұрыс қаралмады.

Досье туралы алғаш рет Том Рейнер хабарлады, саяси тілші Sky News, бойынша Twitter 11 сәуірде 2020, содан кейін Sky News-те бір күннен кейін. Ол еңбектің адвокаттары есепті комиссияға тапсырмауға кеңес бергенін хабарлады.[1][2] Бұл досьенің жаңалықтары оны толық жариялауға шақырған көптеген белсенділер болды; ол ақырында ағып, әлеуметтік медиа арқылы тарады. Еңбек көшбасшы Keir Starmer және жетекшінің орынбасары Анджела Рейнер келесі күні есеп бойынша тергеу жариялады.[3][жақсы ақпарат көзі қажет ]

Фон

The Еңбек партиясы көтерілуімен айналысып келеді антисемитизмге шағымдар бері Джереми Корбин болды 2015 жылдың қыркүйегінде партияның сайланған көшбасшысы.[4] Іс бойынша шағымдар аяқталған кезде антисемитизм және басқа нысандары нәсілшілдік және дискриминация Корбин лидер болып сайланғанға дейін болған, оның басшылығы барысында олар сан жағынан көбейген сияқты.[5][жақсы ақпарат көзі қажет ] Бұл партияның антисемитизмге деген көзқарасы мен онымен күресудің бірнеше күрделі мәселелерін тудырды, олардың көп бөлігі Корбиннің болжамды әрекетсіздігімен байланысты болды.[6]

2019 жылдың мамырында, шағымдардан кейін Еврейлердің жұмысшы қозғалысы және Антисемитизмге қарсы науқан, Теңдік және адам құқықтары жөніндегі комиссия (EHRC) лейбористердің «адамдарды еврей екендігіне байланысты заңсыз кемсітуге, қудалауға немесе құрбандыққа шалдыққандарына» қатысты ресми тергеу бастады: нақтырақ айтсақ, «заңсыз әрекеттерді партия және / немесе оның қызметкерлері және / немесе оның агенттері жасады ма?» Және ; партия заңсыз әрекеттер туралы шағымдарға заңды, тиімді және тиімді жауап берді ме ».[7] Еңбек партиясы EHRC-тен тергеу барысында кез келген аралық ұсыныстарды беруін сұрады.[8]

Есеп тәртіптік істерді қарайтын Еңбекті басқару және құқықтық бөліміне жүргізілген қызметтік тергеудің нәтижесі болды және партияның EHRC-ке жіберілуіне қосымша ретінде ұсынылуы керек болатын.[9] Кейінірек Еңбек партиясының ең аға заңгері есепті әдейі жаңылыстырды деп мәлімдеді.[10]

Есеп мазмұны

4 сәуірде 2020, жаңадан сайланған партия жетекшісі Keir Starmer партиядағы антисемитизмге қатысты EHRC тергеуімен толық ынтымақтастық орнатуға тырысатындығын айтты.[11] Келесі аптада, Sky News партияның антисемитизммен жұмыс туралы 860 парақтан тұратын баяндамасы, адвокаттардың кеңесі бойынша, EHRC-ке жіберілуі жоспарланған, бұдан бұрын ұсынылған материалдардан басқа ұсталатын болады. Есеп беруде антисемитизмге қарсы шағымдарға шағымның басқа түрлеріне қарағанда басқаша қаралатындығы немесе қазіргі немесе бұрынғы қызметкерлердің «антисемиттік ниетпен қозғалғандығы» туралы «дәлелдер жоқ» деген қорытынды жасалды. Хабарламада Джереми Корбиннің басшылық құрамы «мықты процестердің, жүйелердің, оқытудың, білім берудің және саптық басқарудың» жетіспейтіндігін мұра етіп алғаны және Корбин басшылығына қарсы болған бұрынғы жоғары лауазымды шенеуніктердің «қателіктер литониясына» ықпал еткені анықталды. тәртіптік шағымдарды қатаң қарау », оның ішінде Корбин кеңсесіне« жалған және жалған ақпарат »беру және антисемитизм туралы айыптауды қарау. Есеп EHRC-ді бұрынғы қызметкерлер мүшелерінің «жеке айғақтарының дұрыстығына күмәндануға» шақырады.[12] Тәуелсіз Бұл құжаттаманы толығымен көрген Лейбористік партияның шенеуніктері Лейбористік партияның еңбек күтілгеннен гөрі жақсы жұмысына көңілі қалған көрінеді деп мәлімдеді. 2017 сайлау.[13]

Атқарушы конспектте ол «антисемитизм партияда проблема емес немесе оның бәрі« жағу »немесе« бақсылардың аң аулауы »деген ұсыныстарды толықтай теріске шығарады» делінген. Есеп нәтижелері мәселенің ауқымын дәлелдейді және мүмкін партия мүшелігінің еврей мүшелері мен еврей қауымына одан әрі зиянын тигізетін бас тартуды тоқтатуға көмектесу ».[14][15][16][17]

Есепке жүздеген жеке адамдар кірді WhatsApp лейборист қызметкерлерінің хабарламалары мен электрондық пошта хабарлары, олардың көпшілігі Корбинге немесе оның жақын одақтастарына деген қастықты білдіреді және Лейбористің 2017 жалпы сайлауда күткеннен гөрі жақсы нәтижелеріне қынжылады. Шенеуніктер сайлау науқанының қаражатын қолайлы кандидаттарға, оның ішінде басшының бұрынғы орынбасарына бағыттау мәселелерін талқылады Том Уотсон. Құжат сонымен қатар антисемитизм жағдайлары бойынша шағымданушыларды атады.[18] Нәсілшілдікке қарсы топтың пікірінше, «қиыншылықпен» Жек көрмеймін деп үміттенемін, сондай-ақ шағымданушылар еврей екенін анықтады, тіпті егер олар бастапқыда өзін-өзі тануға ұмтылмаған болса да ».[14]

2016 жылдың қараша айы мен 2018 жылдың ақпан айы аралығында есепте антисемитизмге қатысты 300-ден астам шағымның «кемінде жартысы» іс-әрекетті талап ететін 34-і ғана тергеу амалдарының жүргізілуіне әкелді деп айтылған.[12]

Неліктен мұның неге қатысты екендігі бірден көрінбеуі мүмкін,[19] есепте лейбористік саясаткерлерге, қызметкерлер мен мүшелерге қатысты қорлаушы және агрессивті сөздер қолданған аталған қайраткерлердің мысалдары келтірілген. Бұған «трот» және «қаншық сиыр» сияқты терминдер кіреді.[20][12] Есепте олардың психикалық денсаулықты қорлайтын троптарды, соның ішінде «менталист» және «нуттер» сияқты терминдерді бірнеше рет қолданғаны сипатталған, партия мүшелері мен мүшелерінің сыртқы келбеттері бірнеше рет «түтікшенің басы», «иісті сиыр» және «май» сияқты терминдер қолданылған.[20] Хабарламада олар партияның кейбір мүшелері «өртте өлуі керек» деген түсініктеме бергені анықталды.[21] және аға көмекшінің «бет-әлпеті жақсы дартбол жасайтын».[20] Есепке сәйкес, лейбористік партияның депутаттары да нысанаға алынды, өйткені олар Корбинді ұсынған депутаттарды басқа ар-намыстардың арасында «шығарып ату керек» деп айтты.[дәйексөз қажет ] Комментаторлар, оның ішінде лейбористік саясаткерлер туралы қорлайтын пікірлер айтты Эд Милибэнд, Садық Хан, Dawn Butler, Дайан Эбботт, Рейчел Маскелл, Клайв Льюис, және Корбин.[дәйексөз қажет ] Эбботт «шынымен жексұрын» және «өте ашулы әйел» деп сипатталған, ал қара жұмысшы депутат Бутлер қара нәсілшілдік жағдайында нәсілшілдікке тап болдым деп мәлімдеді парламенттік партия босатылды деп айтылды.[22] Саясат бөлімінде бір қызметкердің оңшыл шолушының «исламға қарсы» клипін бөліскен бір оқиғасы болды Дуглас Мюррей 2017 жылғы Вестминстер шабуылынан кейін.[23] Есепте сонымен қатар Корбинге қарсы зорлық-зомбылық туралы әңгімелер жазылған; оны «іліп қою және өртеу» туралы әңгімелеп, оны «жатып қалған кішкентай тоераг» деп атап, «өлім LOTO үшін өте мейірімді [')Оппозиция жетекшісі ']".[дәйексөз қажет ] Аға менеджмент қызметкерлерге олардың көзқарастары мен лидер туралы мәлімдемелерінде «жолдастық» болмау керектігін айтып отырғаны анықталды.[12][тексеру сәтсіз аяқталды ]

Есеп беруде басқару тобы «сайлау кезінде негізгі ақпаратты ЛОТО-мен бөлісуден бас тарту туралы» келісіп, «параллель жалпы сайлау науқанын» құрды және науқан кезінде «әрең жұмыс істеймін» деп мақтанды деп айыптайды.[дәйексөз қажет ] Олардың науқан кезінде лейбористердің үмітін асыра орындағанына деген реніштері және сайлаудан кейін орындардың көбеюінен айқын көңілсіздіктер туралы айтылған мәлімдемелер бар.[12]

Реакция

Еңбек партиясының көптеген депутаттары, партия мүшелері мен белсенділері есептің мазмұнына наразылықтарын білдіріп, есеп беруде егжей-тегжейлі мінез-құлыққа, оның ішінде шенеуніктердің «қаражатты мақсатсыз пайдалануына» байланысты тергеу жүргізуге шақырды.[13] Сияқты еңбек саясаткерлері Энди Бернхэм және Алекс Собель есепте көрсетілген электрондық поштаға және тәжірибеге қарсы шықты.[13]

Еңбек жөніндегі депутат Шарлотта Николс «бұл құжат толығымен жариялануы керек» және «еврей мүшелері болған жағдайды білуге ​​және дәлелдерді көруге құқылы» деді. Еңбек көлеңкесі министрі Алекс Собель «Біздің қызметкерлер үміткерлерге нұқсан келтіру және ресурстардың шекті орындарында отырғандарды аштықтан құтқару үшін алдын-ала сөз байласқан хабарламалар мен электрондық пошта хабарларын оқу - масқара. Антисемитизм, исламофобия, жыныстық қысым және басқа шағымдар туралы шағымдардың қалай дұрыс басқарылмағанын оқып шығу токсикалық ішкі мәдениет EHRC-тің неге тергеу жүргізгенін және шағымданушыларды ақтайтынын көрсетеді ». Импульс есеп беру туралы, оның ішінде «қаражаттың мүмкін мақсатсыз пайдаланылуы» туралы толық анықтама алуға шақырды. Мэтт Врак, бас хатшысы Өрт сөндіру бригадаларының одағы (FBU), Лейбормен байланысты, есепте аталған лауазымды адамдарға қатысты тәртіптік шара қолдануға шақырды. Ол: «Бұл тұрақты коррозиялық мінез-құлық әдісі партияның сол жағына сайлауда жеңіске жету кезінде де, антисемитизм мен басқа нәсілшілдік туралы шағымдармен шұғыл қарау кезінде зиян келтіруді бірінші кезекке қойды - бұдан былай лейбористік партияда іркілуге ​​жол берілмейді. Кейр Стармер сондықтан ол өзінің жаңа мандатын осы мәселені шұғыл түрде шешу үшін, оның ішінде тәртіптік шараларды қолдану үшін қолдануы керек, өйткені бұл адамдар енді ешқашан Лейбористік партияның жетекші лауазымында болмауы керек, егер бұл ішкі бұзылулар болмаса, ілулі парламент 2017 жылы оның орнына лейбористік үкімет болуы мүмкін еді - оған қатысқандар кәсіби өмірінің соңына дейін сол киімді киюі керек ».[13]

BAME лейбористік партиясының мүшелері қара партия мүшелеріне деген көзқарастарын көтеріп, жүздеген жаңа басшылыққа партияның ішкі реформасын және ашықтықты арттыруды талап ететін ашық хаттарға қол қойды.[24] Еңбек қызметкерлері партияны тоқтатуға тырысты Одақты біріктіріңіз Ішкі есепте жария етілген BAME депутаттарына ынтымақтастық хаттарын жіберу бөлімшесі нәсілшілдік құрбандары және Еңбек штабындағы әріптестерінің нәсілдік беделін түсіру.[25]

Корбин айтты Таяу Шығыс көзі: «Мен әрқашан лейбористік партияда дені сау емес мәдениеттің, дерлік өзін-өзі басқаратын бюрократияның бар екенін білетінмін. Барлық ұйымдарда олар туралы дербес бюрократия дәрежесі бар».[26][27][28] Forde Inquiry-ге Корбиннің және басқа сегіз әріптестің жіберуі шенеуніктерді диверсияға айыптады және олардың қаражаттарын бұрмалау алаяқтыққа әкелуі мүмкін деп мәлімдеді.[29] Бөлінген қаражат «тапсырыс бойынша материалдар қызметіне» (кейде «Эргон үйінің жобасы» деп аталады) сілтеме жасайды, ол жалпы еңбек шығындарының 1,2 пайызын құрайтын және шабуылдау мақсаттарына емес, лейбористер ұстаған белгілі орындарға бағытталған.[30] Ресми шенеуніктер өздерінің мақсатты бағытын сақтап қалды, бұл науқан басталған кездегі нашар дауыс беру жағдайына байланысты, лейбористердің орындарды жоғалтып алуы мүмкін деген заңды қорқынышқа байланысты және BMS қолдаған үш орынға 500 дауыс жетпей қалғанына назар аударды. консерваторлар.[31] 2017 жылғы науқанның бастығы Патрик Хенеган сонымен қатар Корбиннің кеңсесі оны депутаттардың Корбиннің одақтасы болып саналуына көмектесу үшін, кейбіреулерінің көпшілігі 10 000-нан асатын, лейбористерге арналған орындардың тізіміне бағыттауды талап еткенін мәлімдеді. Ян Лавери және Джон Трикетт. Heneghan BMS-тегі қаражатты заңды түрде қолдайды, өйткені ол сол уақытқа дейін рұқсат етілген Бас хатшы Iain McNicol және оны Корбиннің кеңсесінде сақтаған деп сендірді, өйткені қызметкерлер оларды «байланыста» деп санайды және «мұны Джеремидің қызметкерлерімен ақылдасып талқылаудың мағынасы жоқ деп санайды».[32]

The Guardian 2017 жылғы сайлау кезінде лейбористік шенеуніктердің «белсенді тосқауыл қоюға дәлелдемесі жоқ» сияқты көрінді және кез-келген дәлелдер «темекі шегуге арналған мылтықтан гөрі жанама болды» деп хабарлады. Сәйкес Джон Вар, жария етілген есепте Корбинді болу мүмкіндігінен айыру үшін партиялық шенеуніктердің сайлауға саботаж жасау ниеті туралы ешқандай дәлел жоқ. Премьер-Министр.[30][33]

Жаңа штат қайраткері редактор Стивен Буш «есептің қысқаша мазмұны тексеру нәтижелерін қолма-қол бере алмайтындығын жазады» деп мәлімдеді және есеп беруде аталған шағымданушылардың жеке өмірі мен әл-ауқатына қатысты мәселелерге назар аударды. Редакцияланбаған нұсқасы әлеуметтік желілерде таралды, бұл еврей белсенділерінің өздерін ашық айту үшін антисемиттерге тап болады деген алаңдаушылығына алып келді.[34] Есеп сондай-ақ сынға ұшырады Антисемитизмге қарсы науқан, оны Корбин лидерлерін антисемитизммен күресудің сәтсіздігінен босату үшін жазылған деп санады.[35][жақсы ақпарат көзі қажет ]

Тергеу

Есептің таралуына жауап ретінде Keir Starmer және Анджела Рейнер бірлескен мәлімдеме жасады:[36]

Біз лейбористік партияның антисемитизмге қатысты басқару және құқықтық бөлімінің жұмысы туралы ішкі есептің көшірмесін көрдік. Есептің мазмұны мен көпшілікке жариялануы бірқатар маңызды мәселелерді көтереді. Сондықтан біз бұл мәселе бойынша шұғыл тәуелсіз тергеу жүргіземіз. Бұл тергеуге үш бағытты қарау тапсырылады.

  1. Есеп берудің негізі мен мән-жайы және оған қатысты процесс.
  2. Есепте айтылған мазмұны мен кең мәдениеті мен тәжірибесі.
  3. Үшіншіден, есеп көпшілік назарына ұсынылған жағдайлар.

Біз сондай-ақ Еңбек партиясының есеп беру туралы алған кез-келген заңды кеңестерін тез арада қарауды сұрадық. Бұл арада біз мүдделі барлық адамдардан тергеу аяқталғанға дейін қорытынды жасаудан аулақ болуды сұраймыз және біз GS-тен осы есепті қабылдаған немесе оған әсер еткен партия мүшелері мен партия қызметкерлерінің әл-ауқатын қорғау шараларын қабылдауды сұраймыз.

Бұрынғы Көлеңке канцлері Джон Макдоннелл дербес тергеу нәтижелеріне дейін құжатта аталған кейбір бұрынғы қызметкерлерді дереу тоқтата тұруға шақырды және бұл құжат партияға қатысты EHRC тергеуіне ұсынылуы керек. Ол: «Олар барлық ақпаратқа қол жеткізулері керек. Біз лейбористік үкіметке өте қажет болған кезде оны болдырмайтын, сонымен қатар, сыртқы көрінісі бойынша, партияның қабілетіне нұқсан келтіретін осы мәдениеттен арылуымыз керек» деді ол. антисемитизммен тиімді күресу »[37] және «лейбористер туралы ақпараттардағы ақиқат шын жанжал» деп жазды.[9]

23 сәуірде, Еңбек Ұлттық атқару комитеті арқылы кездесу өткізді Үлкейту ішкі есеп берудің мән-жайын, мазмұнын және шығарылуын тәуелсіз тергеу үшін техникалық тапсырманы келісіп, шілде айының ортасына дейін өз есебімен жарияланады. NEC бірнеше түзетулер қабылдады, оның ішінде Рейнер өзгертулер енгізген, бұл сыбайлас қорғаныс туралы ұсынысқа қатысты.[38] 1 мамырда NEC партияның ішкі антисемиттік шағымдарды қарау туралы есебін тексеру үшін төрт адамнан тұратын топ тағайындады. Адвокат Мартин Форде QC тәуелсіз сұрау салуды басқаруға NEC таңдады. Оны үш лейбористік құрбы қолдайды: баронесса Дебби Уилкокс, кеңесшісі және бұрынғы жетекшісі Ньюпорт қалалық кеңесі; мырза Ларри Уитти, бұрынғы Еңбек Бас хатшысы; және баронесса Рут Листер, әлеуметтік саясат профессоры. Momentum кафедрасы және NEC мүшесі Джон Лансман ұсынды Альф Дубс панель мүшесі ретінде, өйткені еврей өкілдігі болмаған. Алайда, бұл кездесуде дауысқа салынды, оның ішінде Кей Стармер Дублар Стармердің көшбасшылық өтінішін дауыстық тұрғыдан қолдады деген себеппен.[қосымша түсініктеме қажет ] NEC мүшесі баронесса Уилкокстың Стармердің көшбасшылық науқанын қолдайтындығына назар аударды; NEC-тің тағы бір мүшесі, алайда, Дюбс көсемнің жоғары деңгейлі қолдаушысы болғанын алға тартты. Тағы бір фактор ретінде гендерлік тепе-теңдік қарастырылды, әсіресе креслолар ерлер ретінде таңдалды. Дубларды қосу туралы дауыс 16-16-да жоғалып кетті және кездесу барысында Уилкокс Стармерді дауыстық тұрғыдан қолдады деген пікірден кейін қайтадан дауыс беру туралы өтініш болды. Розена Аллин-Хан.[39]

Маусым айында Лейбордың баспасөз қызметі партияның заңгерлері дайындаған және пікірлерді қорғаған сюжетті жазған журналистердің мәлімдемесін ұсынды, сынды «бетпе-бет» деп сипаттап: «Бұл әріптестер арасында олар жеке болып қалады деп күтті. және құпия және қолданылатын тілдің реңі оны көрсетеді ». Жауап ретінде NEC-тің 13 мүшесі (NEC-тің үштен бірі), оның ішінде төрт кәсіподақтың өкілдері (Көлік қызметкерлерінің қауымдастығы, Өрт сөндіру бригадаларының одағы, Локомотив инженерлері мен өрт сөндірушілерінің қауымдастығы және Одақты біріктіріңіз ) Кеир Стармерге хат жазып, партияның есепте егжей-тегжейлі айтылған WhatsApp WhatsApp хабарламаларын партияның қалай шешкені туралы адастырды деп айыптады және партия шенеуніктерін әріптестеріне қатысты «нәсілшіл, жыныстық және қорлаушы» хабарламаларды қорғады деп айыптап, «сонымен қатар тікелей алдын-ала шешім қабылдады» Мартин Форденің сұрауы қарайтын нақты мәселелер ... және сол арқылы оның тәуелсіздігіне нұқсан келтіреді ». NEC мүшелері кешірім сұрауға және Стармерден бас тартуға шақырды ».[13]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Рэйнер, Том [@RaynerSkyNews] (11 сәуір 2020). «Эксклюзивті: Еңбек заңгерлері Корбин басшылығының соңғы айларында жасалған AS шағымдарын қарау кезінде жіберілгендер туралы 860 парақтан тұратын құжатты EHRC-ге жіберуге болмайды деп шешеді. Корбин мырзаның кейбір жақындары ашуланып:» шындық шығу керек «news.sky.com/story/labour-antisemitism-investigation-will-not-be-sent-to-equality-commission-11972071 ...» (Твит). Алынған 13 сәуір 2020 - арқылы Twitter.
  2. ^ Рейнер, Том (11 сәуір 2020). «Еңбек антисемитизмі бойынша тергеу теңдік комиссиясына жіберілмейді». Sky News. Алынған 13 сәуір 2020.
  3. ^ Роджерс, Сиена [@siennamarla] (13 сәуір 2020). «ЖАҢА: Кейр Стармер мен Анжела Рейнер ішкі есеп бойынша жедел тергеуді тапсырады» (Твит). Алынған 13 сәуір 2020 - арқылы Twitter.
  4. ^ «Лейбористік антисемитизм талаптары бойынша нұсқаулық». BBC News. 16 шілде 2019. Алынған 13 сәуір 2020.
  5. ^ Маддокс, Дэвид (10 қараша 2018). «Ұлыбританияда антисемитизмнің өршуі үшін еңбек айыпталды - 'Достар мен көршілер қорқады'". Daily Express. Алынған 13 сәуір 2020.
  6. ^ Харпин, Ли (13 желтоқсан 2018). «Джереми Корбин лейбористік антисемитизмнің өршуіне байланысты« күмәнданудың »пайдасын көрмеуі керек, дейді жетекші автор». Еврей шежіресі. Алынған 13 сәуір 2020.
  7. ^ «Watchdog лейбористік антисемитизмге қарсы зондты іске қосты». 28 мамыр 2019 - bbc.co.uk арқылы
  8. ^ Перри, Элис (29 шілде 2019). «Таңдау, мүшелік сандар, антисемитизм - Элис Перридің NEC-тің соңғы есебі». LabourList. Алынған 3 қыркүйек 2019.
  9. ^ а б Макдоннелл, Джон (21 сәуір 2020). «Еңбек туралы жария етілген есепте көрсетілгендер шын жанжал». The Guardian. Алынған 26 сәуір 2020.
  10. ^ «Антисемитизм туралы хабарлама қасақана жаңылыстыру туралы ескертілді, ағып кету анықталды». қамқоршы. 24 шілде 2020.
  11. ^ «Корбиннен кейін Ұлыбритания лейбористі сионист Кеир Стармерді, еврей әйелімен көшбасшы етіп сайлайды». www.timesofisrael.com.
  12. ^ а б в г. e Рейнер, Том (12 сәуір 2020). «Еңбек антисемитизмі бойынша тергеу теңдік комиссиясына жіберілмейді». Sky News. Алынған 26 сәуір 2020. Құжатта жарияланған чат архивтеріндегі мысалдарға мыналар кіреді: ... Сайлау кешіндегі кездесулер, онда топ мүшелері Корбин мырза күткеннен де жақсы істеді және отставкаға кетуі екіталай болатындығына көңілдері қалғанын жасыру керек екендігі туралы сөйлеседі.
  13. ^ а б в г. e Stone, Jon (13 сәуір 2020). «Корбинге қарсы лейбористік шенеуніктер көшбасшыны кетіру үшін жалпы сайлауда жеңіліп қалу үшін жұмыс істеді, құжаттар табылды». Тәуелсіз. Алынған 26 сәуір 2020. Сайлаудың түнгі чат журналы көрсеткендей, экзит-поллдан 45 минут өткен соң лейбористердің оны бұзғанын анықтады Консервативті көпшілігі, жоғары лауазымды шенеуніктердің бірі бұл нәтиже «менің соңғы екі жылдағы жұмысыма қарама-қарсы болды» деп, өздерін және олардың одақтастарын «үнсіз және сұр жүзді» деп сипаттап, кеңес алуға мұқтаж екенін айтты.
  14. ^ а б «Еңбектің жалғасқан антисемитизм дағдарысы - ҮМІТ жек көрмейді». ҮМІТ жек көрмейді. 14 сәуір 2020. Алынған 24 шілде 2020.
  15. ^ Ware, John (15 мамыр 2020). «Панорама, лейбористік антисемитизм және Novara Media жарияламайтын фактілер». Еврей шежіресі. Алынған 24 шілде 2020.
  16. ^ Уокер, Джонатан (15 мамыр 2020). «Корбинге қарсы партияның шенеуніктері лейбористік үкіметтің алдын-алуы мүмкін»'". Хроника және журнал. Алынған 24 шілде 2020.
  17. ^ Ааронович, Дэвид (15 сәуір 2020). «Еңбек әлі күнге дейін Корбиннің ауыр мұрасымен ластанған - түсініктеме». The Times. Алынған 24 шілде 2020.
  18. ^ Стюарт, Хизер (1 мамыр 2020). «Лейбористер персонал туралы шыққан есепті тергеу тобын тағайындайды». The Guardian. Алынған 2 мамыр 2020.
  19. ^ редактор, Ровена Мейсон Саяси орынбасары (12 сәуір 2020). "'Корбиннің антисемитизммен күресуге бағытталған лейбористік күштеріне деген жауыздық, деп жарияланды есеп беруде » - www.theguardian.com арқылы.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  20. ^ а б в «Ішкі есеп еңбек шағымдарының нашар қаралуын қамтамасыз етеді». LabourList. 12 сәуір 2020. Алынған 4 мамыр 2020.
  21. ^ «Еңбек ұяттарын тазарту үшін Keir Starmer артына бірігіңіз». LabourList. 15 сәуір 2020. Алынған 11 мамыр 2020.
  22. ^ Гейл, Дэмьен (13 тамыз 2020). "'Нәсілшілдік иерархиясы Стармердің еңбек бірлігіне деген үмітіне қауіп төндіреді » - www.theguardian.com арқылы.
  23. ^ «Ішкі еңбек туралы ақпараттар партия штабының жоғары деңгейлері арасындағы исламофобия мен әрекетсіздікті анықтайды». Таңғы жұлдыз. 13 сәуір 2020.
  24. ^ Роджерс, Сиена (21 сәуір 2020). «BAME лейбористер қара халық депутаттарына қатысты дабыл қағуда». Еңбек тізімі. Алынған 26 сәуір 2020.
  25. ^ «Жұмысшылар тобы нәсілшілдік және нәсілдік профиль құрбаны ретінде жарияланған есепте көрсетілген BAME депутаттарына қолдау көрсетуге тыйым салады». ITV жаңалықтары. 15 сәуір 2020. Алынған 26 сәуір 2020.
  26. ^ Херст, Дэвид (1 маусым 2020). «ЭКСКЛЮЗИВ: Джереми Корбин EHRC антисемитизм бойынша тергеудің әділдігіне күмән келтіреді». Таяу Шығыс көзі. Алынған 1 маусым 2020.
  27. ^ Syal, Rajeev (1 маусым 2020). «Корбин антисемитизмге жүгіну жүргізетін органның бейтараптылығына күмән келтіреді». The Guardian. Алынған 1 маусым 2020.
  28. ^ Роджерс, Сиена (1 маусым 2020). «Корбин антисемитизмге жүгіну жүргізетін органның бейтараптылығына күмән келтіреді». LabourList. Алынған 1 маусым 2020.
  29. ^ «Джереми Корбин лейбористерді сайлау науқанына саботаж жасады деп айыптайды». қамқоршы. 7 тамыз 2020.
  30. ^ а б https://www.thejc.com/comment/analysis/debunking-the-holy-grail-the-corbynites-leaked-report-on-the-antisemitism-crisis-1.505985
  31. ^ «Корбинге қарсы сюжет ешқашан болған емес | Джон Уар». Critic журналы. 26 тамыз 2020.
  32. ^ «HuffPost қазір Verizon Media құрамына кіреді». келісім.yahoo.com.
  33. ^ Walker, Peter (7 тамыз 2020). «Шекаралар туралы жария етілген Еңбек туралы есеп бойынша сызылған жерде» - www.theguardian.com арқылы.
  34. ^ Буш, Стивен (13 сәуір 2020). «Кейр Стармердің антисемитизм туралы партияның жариялаған есебіне берген жауабы неге дұрыс». Жаңа штат қайраткері. Алынған 13 сәуір 2020.
  35. ^ Антисемитизмге қарсы науқан [@antisemitism] (12 сәуір 2020). «Партияның штаб-пәтеріндегі @jeremycorbyn-ге қарсы қастандықты егжей-тегжейлі сипаттайтын @UKLabour маммоттық есебі» # антисемитизм туралы айыптаулардың беделін түсіруге бағытталған соңғы әрекет «және оны EHRC antisemitism.uk/labours-mammoth-report-detailing-anti-corbyn-conspiracy- at-partys-hq-e-e-e-e-mail-ке жіберу керек-антисемитизмді-беделін түсіруге соңғы әрекет-… / pic.twitter.com / ItkdeILPWx « (Твит). Алынған 13 сәуір 2020 - арқылы Twitter.
  36. ^ Роджерс, Сиена [@siennamarla] (13 сәуір 2020). «Бірлескен мәлімдеме:» Біз антисемитизмге қатысты Еңбек партиясының басқару және заң бөлімінің жұмысы туралы ішкі есептің көшірмесін көрдік. Есептің мазмұны мен көпшілікке жариялануы бірқатар маңызды мәселелерді көтереді » (Твит). Алынған 13 сәуір 2020 - арқылы Twitter.
  37. ^ Рейнер, Том (15 сәуір 2020). «McDonnell Starmer-ге антисемитизм туралы жарияланғаннан кейін бұрынғы қызметкерлерін уақытша тоқтата тұруды айтады». Sky News. Алынған 26 сәуір 2020.
  38. ^ Роджерс, Сиена (23 сәуір 2020). «Еңбектің басқарушы органы тарап кеткен есеп бойынша тергеу көлемімен келіседі». Еңбек тізімі. Алынған 2 мамыр 2020.
  39. ^ Роджерс, Сиена (1 мамыр 2020). «Еңбектің басқарушы органы тарап кеткен есепті тергеу тобын тағайындады». Еңбек тізімі. Алынған 2 мамыр 2020.

Сыртқы сілтемелер