Теодор иллоны - Theodore Illion

Теодор иллоны немесе Теодор иллоны (1898 Канадада (?) - 1984 жылы 4 қыркүйекте Галлейн күйінде Зальцбург ),[1][2] 1930 жылдары Тибетке бардым және сол жерден жер асты қаласын таптым деп мәлімдеген саяхат кітаптарының жазушысы. Ол өзінің тибеттік шытырман оқиғаларын осындай атпен жариялады[3] бірақ кейін бүркеншік аттарға жүгінді Теодор Буранг немесе Теодор Буранг[4] және сирек Теодор Ноллинг тибет медицинасы туралы әр түрлі кітаптар мен мақалалар жазу.[5]

Оның өмірі мен жұмысы

Профессордың айтуы бойынша Герберт Новак, Теодор Иллионның ежелгі досы, соңғысы Канадада Ұлыбритания корольдігінің филиалынан шыққан ауқатты отбасында дүниеге келген. Плантагенеттер. Ол үйден өте жас кезінде кеткен болуы керек.[6]

1930 жылдары Теодор Иллион екі саяхатнаманы жариялады:

  • Rätselhaftes Tibet (1936) және оның ағылшын тіліне аудармасы Құпия Тибетте (1937),
  • Тибеттің үстіндегі қараңғылық (1938), ағылшын тілінде тікелей жарияланған,[7] онда ол 1934-1936 жылдар аралығында Тибетте бетперде мен тибет тілін білгенінің арқасында қала алдым деп мәлімдеді. Бірінші кітапта ол өзінің алғашқы кездесулері туралы және екінші кітабында сиқыршы басқаратын және бастамашыл адамдар қауымын паналайтын жерасты қаласын ашты деп болжады. қара магия және каннибализм.[8][9]

Хультон мұрағаты Gettyimages жазушының 1934 жылы сәуірде Тибетке кетуіне дейін Лондонда түсірілген фотосуреттері бар:

  • Біріншісінде «зерттеуші және философ» атанған Иллион, «оның кету қарсаңында оның екі серігі оның жағасында» көрсетілген.[10]
  • Сол күні алынған екіншісінде оның экспедициясы кезінде ең жақсы қорғаныс - майлық алатынына сенетін бас киімді көрсетеді ...[11]
  • 1934 жылы 14 сәуірде түсірілген үшіншісінде Иллион өзінің экспедициясына баратын «кішкентай резеңке қайықпен ескіргенін» көрсетеді.[12]

Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, Автор Теодор Буранг немесе Теодор Ноллингтің бүркеншік атымен тибет медицинасы туралы түрлі мақалалар мен кітаптар жазды, атап айтқанда:

  • (Теодор Буранг), Tibetische Heilkunde (1957) (кейінірек ағылшын тіліне аударылып, атаумен жарық көреді Тибеттің емшілік өнері 1974 ж.);
  • (Теодор Буранг), Die Kunst des Heilens im Fernen Osten. Heilverfahren und Heilmittel (1975).

Бірінші кітап шынайы сілтемелермен немесе дәйексөздермен расталмаған түсініксіз және үстірт тұжырымдардан тұратындығы үшін сынға алынды.[13] Осындай сын екінші топта да тексерілмейтін шағымдар үшін айтылды.[14]

Герберт Новактың айтуы бойынша, Иллион мүшесі болған Рим клубы 1980 және 1990 жылдары. Ол итальяндық тибетологпен байланыста болды Джузеппе Туччи. Иллюзия ақылды, мейірімді, пайдалы және әзіл-оспақты кейіпкер болды. Ол ешқашан үйленбеген және оның артында ұрпақ қалмаған. Ол Кучи ауылында, оңтүстіктен 20 км (12 миль) жерде жерленген Зальцбург. Жергілікті газет Зальцбургер Нахрихтен өзінің некрологын жариялады.[15]

Пікірлер

Лаура Найт-Ядчик, авторы Әлемнің құпия тарихы, Illion-тың алғашқы екі кітабы сол уақытта шыққанын байқайды Александра Дэвид-Нил Францияға Тибеттен оралып, кеңінен дәріс оқыды (яғни 1925-1937 жж.). Ол Иллионның бүркеншік атымен әйгілі зерттеушінің әңгімелерін зерттеген біреу болуы мүмкін деп болжайды.[16] Сол автор әңгімесін табады Тибеттің үстіндегі қараңғылық оған «ойдан шығарылғаннан гөрі факт ретінде әсер ететін кейбір элементтер болғанымен,» жасанды «.[17] Оның кітабында Қытай, Орталық Азия және Үндістанның жоғалған қалалары (1998), Дэвид Хэтчер Чайлдресс ықтималдығын арттырады Тибеттің үстіндегі қараңғылық саяхатнаманың атын жамылған адармист-роман.[18]

Дәрігер және библиограф Юрген С. Аскоф Теодор Иллионның Тибетке барғанына немесе тіпті Тибеттің шекарасына жақындағанына үлкен күмән. Оның кітаптары, оның ойынша, «шынымен ғылыми фантастика, қиялдың жемісі». Ол Illion басылымдарының Тибет медицинасы туралы көптеген ғылыми мақалалар мен кітаптарда оқылуы және келтірілуі керек деп санайды, дегенмен автор ешқашан оның анық емес тұжырымдарын қолдау үшін жарияланған бір сілтеме жолын немесе атақты тибет дәрігерін ешқашан еске алмады.[19][20]

Оның жарияланған жұмысы

  • (Теодор иллоны), Rätselhaftes Tibet: Verkleidung unter Lamas, Räubern und wahrhaft Weisen, Уран Верлаг, Гамбург, 1936, 145 б.
  • (Теодор иллоны), Құпия Тибетте: Ламалар, қарақшылар мен даналар арасында маскировка жасау. Тибет құпияларының кілті (ағылшын тілінен аударылған), Rider & Co., 1937, 178 б. (1983 жылдың наурызында қайта басылды)
  • (Теодор иллоны), Тибеттің үстіндегі қараңғылық, Rider & Co., Лондон, 1937 (Adventures Unlimited Press 1991 жылы қайта басқан)
  • (Теодор Буранг), Tibeter über das Abendland: Stimmen aus dem geheimnisvollen Tibet, Игонта Верлаг, Зальцбург, 1947, 215 б.
  • (Теодор иллоны), Beherrschung seelischer Kräfte durch den Tibetanischen Menschen, Швейцер Рундшауда (Солотурн), 48 (1948/49), 779–784 б.
  • (Теодор Буранг), Tibetische Heilkunde, Ориго-Верлаг, Цюрихте, 1957, 170 б. (кейінірек ағылшын тіліне аударылып, тақырыппен басылады Тибеттің емшілік өнері)
  • (Теодор Буранг), Тибеттің емшілік өнері, Лондон, Уоткинс, 1974, ix + 117 б. (аударылған Tibetische Heilkunde С. Макинтош)
  • (Теодор Буранг), Der Arzt in der tibetischen Kultur, Ориго Верлаг, Цюрих, 1975, 112 б.
  • (Теодор Буранг) Die Kunst des Heilens im Fernen Osten. Heilverfahren und Heilmittel, Ориго-Верлаг, Цюрих, 1975 ж
  • (Теодор Буранг), қатерлі ісікке қарсы тибет медицинасы, Дава Норбуда, Тибет медицинасына кіріспе, 52-61 б., Тибет шолу баспасы, Дели, 1976
  • (Теодор Буранг), L'arte di guarire nella Medicina Tibetana, Astrolabio Ubaldini Edizioni, Рома, 1976, 93 б., (Итальян тіліне аударған Серена Кавалло)
  • (Теодор Буранг), Тибет емшілерінің онкологиялық терапиясы, in Қытай медицинасының американдық журналы (Garden City, N.Y.), 7 (1979), 294–296 бб
  • (Теодор Ноллинг), Grundlagen und Heilverfahren der tibetischen Medizin, Берлин

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Вильгельм Александр Ункриг, Ханс Финдейсен, А.Ункриг (1883-1956), Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin (Hartmut Walravens, Hans Findeisen ред.), Отто Харрассовиц Верлаг, 2004, 204 б., атап айтқанда, б. 165, 24-ескертпе: «Illion wurde angeblich un Canada geboren und stammte aus vermögender Familie. Er starb in Salzburg.»
  2. ^ Тибет, Непал және Культурраум дес Гималай - Фабри антиквариаты: «Illion, Теодор: Siehe auch» Теодор Буранг «, бүркеншік аты Проф. Illion mehrere Bücher veröffentlichte. Unter dem Pseudonym 'Theodor Nolling' schrieb er mehrere Artikel zur tibetischen Medizin in deutschen Tageszeitungen 9. in star. Галлейн (Иллион, Теодор. Сондай-ақ «Теодор Буранг» деген бүркеншік есімді қараңыз, оның атымен профессор Иллион бірнеше кітап шығарды. «Теодор Ноллинг» деген бүркеншік атпен ол неміс газеттеріне тибет медицинасы туралы бірнеше мақалалар жіберді. Ол 4-9-1984 жылдары қайтыс болды. Галлейнде). «
  3. ^ Жалғыз «л» бар Илион - ежелгі Троя қаласының тағы бір атауы.
  4. ^ Буранг қала болып табылады Нгари префектурасы Шығыс Тибетте.
  5. ^ Вильгельм Александр Ункриг, Ханс Финдейсен, оп. сілтеме, б. 165, 24-ескертпе: «Теодор Иллионы, 1898-1984 жж., Оның аты-жөні, Теодор Буранг және Th Ноллинг.»
  6. ^ Тибет медицинасының түсіндірмелі библиографиясы, Ulm’s Альберт Эйнштейн университетінің сайтында: [758 мақала] Illion, Теодор (1898-1984): Қосымша жарияланымдар үшін / weitere Veröffentlichungen: видео Теодор Буранг (бүркеншік ат), Thowe Thow. Ноллинг (бүркеншік есім). Профессор Герберт Новак (әрт. Mitteilung vom 8. 7. 1994) schreibt: «Eine biographische Arbeit is mir nicht bekannt, ein Nachruf is einige Wochen nach seinem Tod in in Salzburger Nachrichten erschienen. Ich war 38 Jahre mit Prof. Burang-Illion befreundet, Gespräche über sein Herkommen gab es kaum, der Name Nolling wurde nie erwähnt.Gebboren in Canada, stammte er aus der großen Familie der Plantagenets, einem Zweig des Englischen Königshauses, соғыс Мейірімді венгтер Eltern in jenen jenen jenen Seine Tibet-Reisen fanden vor dem 2. Weltkrieg statt. In Jahren zwischen 1970 and 1980 war er Mitglied des «Club of Rome». Позитивтік Контакты хатте, wenn ich mich recht erinnere, mit dem italienischen Tibetologen G. Tucci. Bestattet Кучлде, Дорфта, Зальцбургте 20 км қашықтықта жүру керек (Hintereinganges des Friedhofes, der Felsblock mit seinem Namen is nicht zu übersehen). Er war ein weiser, gütiger, hilfsbereiter und auch sehr humorvoller Man n, wir, die ihn kannten, vermissen ihn heute noch schmerzlich! Den Nachruf in «Salzburger Nachrichten» in kann ich Ihnen nicht senden: ich habe ihn nicht! Lebende Nachkommen gibt es keine; er war nie verheiratet. Der Nachlaß bestand aus einem Karton mit persönlichen Aufzeichnungen, tibetischer und chinesischer Schrift geschrieben. «
  7. ^ Вильгельм Александр Ункриг, Ханс Финдейсен, оп. сілтеме, б. 165, 24-ескерту: Верфассер дер Бюхер: Rätselhaftes Tibet. Гамбург: Уран-Верлаг (1936). 143 С .; Тибетер Абендланд. Зальцбург: Ignota-Verlag 1947.215 S. sowie Тибеттің үстіндегі қараңғылық. Лондон: Rider & Co. 1933. 192 С.
  8. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010-08-28. Алынған 2014-06-04.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме), Sygartyr.com: «Менің қолымдағы ең таңқаларлық кітаптардың бірі - неміс мистикалық жазушысы Теодор Иллионның (» бүркеншік атпен «) аз танымал болған саяхатнамасы (Тибеттің үстіндегі қараңғылық» (1938). Кітап жарнама ретінде саяхат кітабы, бірақ шын мәнінде, көбінесе ойдан шығарылған рухани аллегория сияқты көрінеді. Оның жасырын Тибеттегі саяхаттарында (батыстық шетелдіктердің бұл жерге келуі заңсыз болған кезде) ол жер астындағы жасырын қала, әлем туралы әңгімелерді естиді «Жарық князі» бастаған бастамалар.Иллион оны апаратын жолсерік табады, ал қалада ол монахтармен және олардың жұмбақ көсемімен туысқандықпен кездеседі.Ол бастапқыда өзін үлкен рухани күштің орнында сезінсе де, оған бұл адамдар шынымен де қара магиямен айналысатын сиқыршылар екендігі және оларды қараңғылық рухани жұтып қойғанда уақыт өте келе жансыз болып қалатындығы баяу түсіне бастады.Илюния әлемді құпия әлемде жатқан қараңғылық күштері туралы ескерту үшін құтқаруға мәжбүр етеді. мыңыншы таулар е Гималай ».
  9. ^ Дэвид Хэтчер Чайлдресс, Қытай, Орталық Азия және Үндістанның жоғалған қалалары, Жоғалған қалалар сериясы, 3-басылым, Adventures Unlimited Press, 1998, 408 б., Б. 355: «Адамның етімен қоректенетінін анықтағаннан кейін, Иллион қаладан өзінің қастандық жасағымен қашып кетеді. Ол бірнеше апта бойы Тибетті кезіп, әлемді ескерту үшін қашып жүреді».
  10. ^ Кескін éditoriale n ° 3290853: «16 сәуір 1934: зерттеуші және философ Теодор Иллионның портреті, Лондонда өзінің екі серігімен бірге Орта Азияға саяхатқа аттанар алдында. (Фотосурет Topical Press Agency / Getty Images).»
  11. ^ Кескін éditoriale n ° 3290852: «16 сәуір 1934 ж.: Неміс зерттеушісі және философы Теодор Иллион Лондонда бас киім киіп, өзінің Орталық Азияға жасаған экспедициясы кезінде оны жақсы қорғайды деп санайды. (Фотосурет Topical Press Agency / Getty Images).»
  12. ^ Кескін éditoriale n ° 3096721: «12 сәуір 1934 ж.: Неміс саяхатшысы, философы және оқытушысы Теодор Иллион Лондонда Орталық Азияның жоспарланбаған аймақтарына жоспарланған экспедицияға баратын жабдықты көрсету кезінде кішкентай резеңке қайықпен жүзіп жүр. 1930 жылдардың басында Иллион бірінші болды батыстағы Тибеттегі жер асты қаласына бару. (Фотограф Э. Дин / Topical Press Agency / Getty Images). «
  13. ^ Тибет, Непал және Культурраум дес Гималай - Фабри антиквариаты: «Буранг, Теодор (Диодор Иллионы): Тибетише Хайлкунде. 170 С. Ориго, Цюрих 1957. Dritte revidierte Auflage 1974; 4. revidierte Auflage o. J. - Mehreren Kapiteln über 'Die kosmischen Essenzen', 'Der Doppelkörper' , 'Tibetische Medizinwerke', 'Tibetische Heilmethoden' und ähnliches beschreibt der Autor sich selbst als einen des Tibetischen kundigen Gelehrten, doch bleiben alle seine Ausführungen vage, oberflächlich, ohne exhte, and the exchthe, Hinweise bzw. Nachweise. Eher ein perfektes jurnalistis Meisterstück, das man auch aus vielfachen Quellen westlicher Bücher so hätte zusammenschreiben können. «
  14. ^ Тибет, Непал und der Kulturraum des Himalaya - Fabri Antiquariat, op. цитата. «Буранг, Теодор: Die Kunst des Heilens im Fernen Osten. Heilverfahren und Heilmittel. 168 S. Origo, Zürich 1975. Mehrere Auflagen, so etwa 1981. Kapitelweise Beschreibung der altchinesischen, der tibetischen und der altislamischen Heilsysteme und. Der Autor glaubt, daß das zukünftige medizinische Weltbild diese Heilsysteme berücksichtigen muß. Wie stets bei seinen Veröffentlichungen sind die 'Fakten' nicht belegt, es finden sich zu seinen Behauptungen keen unennen unennen unenwen «
  15. ^ Тибет медицинасының түсіндірмелі библиографиясы, оп. cit., 758-бап: «In den Jahren zwischen 1970 und 1980 war of Mitglied des» Club of Rome «. Позитивтік контакт хатте ер, wenn ich mich recht erinnere, mit dem italienischen Tibetologen G. Tucci. Bestattet is er in Kuchl, einem Зальцбург қаласынан 20 км қашықтықта (Hintereinganges des Friedhofes, Felsblock mit seinem Namen is nicht zu übersehen). Er war ein Weiser, gütiger, hilfsbereiter und auch sehr humorvoller Mann, wir, die ihn kannten, nochchen ihn! Den Nachruf in «Salzburger Nachrichten» kann ich Ihnen nicht senden: ich habe ihn nicht! Lebende Nachkommen gibt es keine; er war hie verheiratet. Der Nachlaß bestand aus einem Karton mit persönlichen Aufzeichnungen and überwiegchrichchchrichrichchchrichrichchchrichenchrichchchrichrichenchrichenchrichrichchrichenchrichenchrichenchrichenchuchrichenchuchrichenchrichenchrichenchrichenchenchrichenchrichenchrien inchchrichenenchuchrien inchchrichenchrien inchchrichenchrien inchrichenchrien inchchrichenchrien inchchrihenchrichenchrien inchchrichenchrien inchchrichenchrien.
  16. ^ Лаура Найт-Ядчик, Тибеттің үстіндегі қараңғылық, Кассиопея: «Мен келесіде оқиғалардың хронологиясын Дэвид-Нилдің саяхаттары тұрғысынан тексердім және Illion кітабы дәл Александра Францияға жазылып, кеңінен дәріс оқыған кезде жазылғанын түсіндім. Шын мәнінде, бұл кітап бірден кейін шыққан ол Тибеттегі ұзақ жорықтарынан оралып, біршама уақытқа тұрақтады, бұл мен үшін қызықты нәрсе болды: мен бұл Т.Иллионның оның шәкірті болуы мүмкін деп ойладым, немесе тіпті екеуінің де номинациясы болды деп ойладым. Лама Йонгденнің өзі немесе оның көмекшісі.Дегенмен, кітаптың неміс тілінде жазылғандығы оның Дэвид-Нилдің өзі немесе оның серігі болуына қарсы шығады.Сондықтан, егер қандай да бір байланыс болса, ол студент немесе әріптес болар еді. Қалай болғанда да, Иллион мен Дэвид-Нилдің арасында қандай да бір байланыс бар деп күдіктенудің бірнеше себептері бар ».
  17. ^ Лаура Найт-Ядчик, оп. cit .: «Дегенмен, мен бұл оқиға» жасанды «болып көрінгенімен келісуге мәжбүр болдым, тіпті егер оның кейбір элементтері мені нақты деп тапса да, егер олар ойдан шығарылған болса, басқаша әрі қанағаттанарлық шешімге ие болар едім оларға берілді ».
  18. ^ Дэвид Хэтчер Чайлдресс, оп. сілтеме, б. 355: «[...] оның кітабы саяхатнаманың атын жамылған анларистикалық фантастика болуы мүмкін [..].»
  19. ^ Вильгельм Александр Ункриг, Ханс Финдейсен, оп. сілтеме, б. 166: «Der Arzt und Bibliography Jürgen Aschoff hält Illions Bücher und seine Tibetreisen für« Science Fiction »(vgl. Seine) Kommentierte Bibliographie zur tibetischen Medizin Ульм, Диетикон 1996, 195) ».
  20. ^ Тибет медицинасының түсіндірмелі библиографиясы, оп. cit., мақала 759: «Иллион, Теодор: Тибеттің үстіндегі қараңғылық. 192 б., Rider & Co., Лондон (1933). Adventures Unlimited басылымы, АҚШ, 1991. - Theodor Illion (Theodor) кітабын оқып шығу керек Буранг) оның Тибет медицинасы туралы жазғанын түсіну және сыни тұрғыдан бағалау үшін.Бұл «Тибеттің үстіндегі қараңғылық» Тибет медицинасына ешқандай қатысы жоқ, бірақ оның 1933/34 жылы Тибетке саяхат жасағандығы туралы екі есебінің бірі болып табылады. (басқа кітабы «Rätselhaftes Tibet», Гамбург 1936 ж., ағылш. «In secret Tibet», Лондон 1937) - дәл сол қиял.) Мен оның Тибетте немесе Тибет шекарасына жақын жерде болғандығына күмәнданамын. Оның кітабы бұл мүлдем «ғылыми фантастика», ал менің ойымша, 100% қиял.Осыған байланысты Буранның (Иллионның) Тибет медицинасы туралы ғылыми мақалалары мен кітаптарының қаншалықты ғылыми бағытта енгізілгеніне және байыпты дәйексөздер келтірілгеніне сену мүмкін емес. ешқашан жарияланған немесе бірде-бір рет сілтеме жасаған жоқ Тибет дәрігері бұлыңғыр мәлімдемелері үшін (Юрген С. Ачофф) ».

Сондай-ақ қараңыз