Синайдың Теодосийі - Theodosius of Sinai

Синай Теодосийі
Туған?
Дохран, Осман империясы
ӨлдіНаурыз 1843
Дохран, Осман империясы
Басқа атауларТехар

Синайдың Теодосийі (Болгар: Теодосий Синаитски, Македон: Теодосиј Синаитски), болды а Болгар діни қызметкер, жазушы және принтер.[1][2][3] Ол алғашқы болгар тілінің негізін қалады баспахана жылы Салоники.[4] Синай Теодосийі этникалық болып саналады Македон жылы Солтүстік Македония.

Теодосидің «Күнәкардың жұбанышына» кіріспесі

Теодосий 18 ғасырдың соңында дүниеге келді Дохран, Осман империясы (бүгін Солтүстік Македония ). Оның туған аты Теохар (Болгар: Теохар). Ол аяқтағаннан кейін Грек тілі мектеп Стамбул, Teohar қайта оралды Дохран, онда ол үйленді және кейінірек діни қызметкер болып тағайындалды. Әйелінің қайтыс болуы оны қажылыққа итермеледі қасиетті жер. 1828 жылы Техар монах болды Әулие Екатерина монастыры және сол жерде ол Teodosiues монастырлық атауын қабылдады (Теодосий болгар тілінде).

Оралғаннан кейін Балқан, Теодосий діни қызметкер болып тағайындалды «Әулие Минас «Солундағы шіркеу (Салоники Солунде болған кезде ол алғашқы баспахана құрды Болгар тілі 1838 ж. Теодозий жылжымалы түрін қолданды баспа машинасы туралы Даскал Камче бастап Ваташа. Баспасөздің жылжымалы түрлерін а Орыс иммигрант типінің негізін қалаушы. Теодосийдің баспаханасында басылған алғашқы кітаптар болды «Славян-болгар және грек православие таңертеңгі дұғалары арқылы алғашқы зерттеу» („Началное учение с молитви утренния славяноболгарский и греческия”) және «Еврейлер рәсімі және барлық зияндар, олар жасады» - ан антисемиттік шампунь, оны бастапқыда «қарапайым және қарапайым болгар тіліне» аударған Натанаэль Охридски. 1839 жылы Теодозий өзінің машинкасын терді »Холлиде орналасқан жиырма монастырьдің қысқаша сипаттамасы Афон тауы ".

«Еврей рәсімі ..»

1839 жылы Теодосийдің баспаханасы өртеніп кетті, бірақ көп ұзамай қаржылық қолдауымен қалпына келтірілді Кирил Пейчинович. Пейчиновичтің кітабы Utesheniе Greshnim («Күнәкардың жұбанышы») 1840 жылы қалпына келтірілген баспаханада басылды. Теодосий кітапқа кіріспе жазды, онда ол кітаптың авторы екенін жазды Кирил Пейчинович ішіне «... төменгі тілде айтылатын қарапайым болгар тілі Моезия, және аймақ Скопье және Тетово Теодосий сонымен бірге болгар тілін мақтап, оны болгардың жүрегін ашатын кілтпен салыстырды. ұлт шындықтың жарығы үшін.

1841 жылы Теодосий «Үш тілді - славян-болгар, грек және караманлиан тілдерін үйренуге арналған кітап» деген кітап терді. Кітап болгар-грек тілінен шыққанТүрік сөздік, саудагерлер үшін пайдалануға арналған.

1843 жылы өрт Теодосийдің баспаханасын екінші және соңғы рет қиратты. Теодосий Дохранға оралды, ол сол жерде жұмыс істей бастады диірменші оның ұлдарында су диірмені. Сәйкес Арсений Костенцев, Теодосийдің баспа машинасының пайдаланылатын қалдықтары ауылға апарылды Ваташа.[5]

Теодосий 1843 жылы наурызда қайғылы жағдайда қайтыс болды. Ол құлаған шатырдан қаза тапты.

Теодосий қайтыс болғаннан кейін тоғыз жыл өткен соң, ағайынды Киряк пен Константин Даржилови Салоникада болгар тілінде жаңа баспахана ашты.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Болгария тарихы, 1393–1885 Mercia MacDermott, Allen & Unwin, 1962, б. 136.
  2. ^ Қалам мен қылыш: Болгария тарихындағы зерттеулер, Джеймс Франклин Кларк, Деннис П. Хупчик, Шығыс Еуропа монографиялары, 1988, ISBN  0880331496. б. 220.
  3. ^ Ұлттық жаңғыру кезеңіндегі болгар ұлты, Тарих институты (Болгария ғылым академиясы), Христо Христов, 1980, б. 208.
  4. ^ Кирил Хаджидинев: Дойран. Разцветът и гибелта на един град. С., 1960, с. 12-13.
  5. ^ Костенцев, Арсени. Спомени. Издателство на Отечествения фронт, София, 1984 ж.

Дереккөздер