Бір шаңырақ астында екі мектеп - Two schools under one roof

Бір шаңырақ астында екі мектеп (Сербо-хорват: Dvije škole pod jednim krovom) деген термин мектептер жылы Босния және Герцеговина негізінде этникалық сегрегация туралы балалар. Екі этностың балалары, Босняктар және Хорваттар, бір ғимараттағы сабақтарға қатысыңыз, бірақ физикалық тұрғыдан бір-бірінен алшақ және жеке оқу бағдарламаларын оқытыңыз.[1] Мектепке бір этнос балалары бір есіктен кіреді, ал басқа этностың балалары екінші есіктен кіреді. Ішінде Босния және Герцеговина Федерациясы 2010 жылы 57 мектеп осылай жұмыс істеді.[2] Бұл этникалық бөлінудің құбылысы Хорватия - Босния соғысы (1992–1994) және құру Герцег-Босния Босния және Герцеговина аумағында.

Фон

Негізгі мақала: Хорватия - Босния соғысы

1991 жылы 18 қарашада Босния мен Герцеговинадағы Хорватия басшылығының экстремалды элементтері басқарды Бобан мате және Дарио Кордич (кейінірек ол сотталған АКТ туралы әскери қылмыстар ), Герцег-Босния Хорват қауымдастығының аумағында жеке «саяси, мәдени, экономикалық және аумақтық тұтастық» ретінде жариялады. Босния және Герцеговина.[3] Герцег-Босния 1991 жылдың қараша айында құрылғаннан кейін, әсіресе 1992 жылдың мамырынан бастап Герцег-Босния басшылығы Герцег-Босния құрамына кірген муниципалитеттерге үстемдік ету және «хорваттау» (немесе этникалық жағынан тазарту) бойынша күш-жігерді жалғастырды және үйлестірді ( негізінен Герцеговина және Орталық Босния ) қарсы бағытталған қудалау мен кемсітушіліктің артуымен Босняк халық.[4] The Хорватия қорғаныс кеңесі (HVO), хорваттардың әскери құрылымы, көптеген муниципалдық үкіметтер мен қызметтерді бақылауға алды, жергілікті босняктардың басшыларын орнынан алып тастады. Көптеген босняктар мемлекеттік және жеке бизнестегі қызметтерінен шеттетілді; және жалпы босняктарға қысым күшейе түсті. Олардың көпшілігі жер аударылды концлагерлер: Гелиодром, Дретелж, Габела, Войно, және Шунье.[4][5] Герцег-Босния билігі мен Хорватия әскери күштері бұқаралық ақпарат құралдарын бақылауға алып, хорваттықтарды таңдап алды идеялар және насихаттау.[4] Хорват шартты белгілер және валюта таныстырылды, және хорват оқу жоспарлары және Хорват тілі мектептерде енгізілді.[4]

1992 жылы маусымда басты назар Босниядағы орталық қалаларға ауысты, Нови Травник және Горнджи Вакуф Хорватия қорғаныс кеңесінің (HVO) бақылауды қолына алу әрекеті қарсыланды. 1992 жылы 18 маусымда Нови Травниктегі Босния аумақтық қорғанысы ан ультиматум қолданыстағы Босния мен Герцеговина институттарын жою, Герцег-Босния Хорват қауымдастығының билігін құру және оған адал болуға, аумақтық қорғанысты HVO-ға бағындыруға және мұсылмандардан босқындарды шығарып жіберу туралы талаптарды қамтитын HVO-дан. Босняктар 19 маусымда Хорватия күштерінің шабуылына әкелген ультиматумды қабылдамады. Хорватия мен Босния соғысы ресми түрде басталды.[5] 1994 жылы наурызда АҚШ-тың соғыстағы хорваттар арасындағы делдалдық келісімімен (ұсынылған Хорватия Республикасы ) және Босния және Герцеговина кірді Вашингтон және Вена деп аталатын Вашингтон келісімі. Келісім бойынша Герцег-Босния мен Босния үкіметі иелік еткен біріккен территория он автономиялық кантонға бөлініп, Герцег-Боснияны тоқтатып, Босния және Герцеговина Федерациясы.

Босния мен Герцеговина Федерациясының құрылғанына қарамастан білім беру жүйесі нәтижесінде 50-ден астам мектеп этникалық топтарға бөлінді, ең алдымен орталық Босния мен Герцеговинада.[6] The ЕҚЫҰ деп атап өтті Орталық Босния кантоны және Герцеговина-Неретва кантоны жергілікті билік мектептерді біріктіруге аса құлықсыз болып қалатын аймақтар ретінде.[6] The Жоғары өкілдіктің кеңсесі (OHR), Босния мен Герцеговинадағы бейбітшілік келісімдерін жүзеге асыруға арналған орган, білім беру жүйесін бір-бірімен байланыстыру үшін белгілі бір күш жұмылдырды, бірақ сәтсіз болды. Кейбір хорваттар аралас этникалық мектептерде өздерінің этникалық ерекшелігін жоғалтамыз деп мектептердің бірігуіне қарсы. Кейбір босняктар бөлінген мектептер Босния мен Герцеговинаны жойып жіберуі мүмкін этникалық топтар арасында жеккөрушілік туғызады деп бірігуді қолдайды. 2003 жылы 12 маусымда Бейбітшілікті іске асыру жөніндегі кеңес (PIC) Федералдық білім министрлігін келесі оқу жылына дейін «екі мектепті бір шаңырақ астында» біріктіруді жүзеге асыруға шақырды. 2003 жылғы бастауыш және орта білім туралы заң мектептерді әкімшілік-құқықтық біріктіруші ретінде әрекет етуі керек еді, оны Боснияның күрделі білім беру жүйесінде енгізу қиынға соқты.[6] The Хорватия демократиялық одағы (HDZ), негізгі Хорватия партиясы, олар әсер еткен кантондарда, әсіресе Орталық Босния кантонында бірігу заңдарының орындалуын тоқтатты. Нәтижесінде Жоғары өкіл Пэдди Эшдаун Хорватия демократиялық одағы партиясына 20 000 еуро (21 980 доллар) айыппұл салды.[7] 2005 жылдың 8 шілдесінде Пэдди Эшдаун Никола Ловриновичті мектептерді интеграциялауға арналған заңдарды орындамағаны үшін Орталық Босния кантонындағы білім министрі қызметінен босатты.[8][9]

Соңғы өзгерістер

Хорватия Демократиялық Одағы министрінің 2005 жылы Орталық Босния кантонында қызметінен босатылуы OHR тарапынан әлі оқшаулануды тоқтатумен байланысты ешқандай прогресс болған жоқ. Грета Куна Ловриновичтің орнын ауыстырды және Хорватия Демократиялық Одағы қолдаған кедергілерді жалғастырды. 2007 жылы оның мәлімдемесі «бір шаңырақ астында екі мектеп» туралы сұраққа жауап берген кезде қоғамды дүр сілкіндірді: ««Бір шатырдың астында орналасқан екі мектеп» жобасы тоқтатылмайды, себебі сіз алма мен алмұртты араластыра алмайсыз. Алма мен алмұрт алмұрт қосылған алма.«- деп жауап берді министр Куна.[10]

2010 жылы 16 ақпанда Босния және Герцеговина Федерациясының парламенті Босния мен Герцеговинаның оңтүстік және орталық бөліктеріндегі 57 мектепте көпұлтты мектеп бөлімдерін құру туралы қаулы қабылдады.[11] БАҚ-тың хабарлауынша Сараево өзгерістер келесі жылдың өзінде қабылдануы екіталай.[2]

2017 жылы Босния-Герцеговина, Хорватия, Черногория және Сербиядан көптеген көрнекті жазушылар, ғалымдар, журналистер, белсенділер және басқа да қоғам қайраткерлері қол қойды Жалпы тіл туралы декларация,[12][13][14][15] бұл «білім беру және мемлекеттік мекемелердегі лингвистикалық сегрегация мен кемсітудің барлық түрлерін жоюға» шақырады.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Лоуэн, Марк (1 сәуір 2010). «Босния мектептерінде Балқан дивизиялары сақталды». BBC.
  2. ^ а б «Босния: бір шатырдың астындағы екі мектептің аяғы жоқ'". Balkan Insight. 18 ақпан 2010.
  3. ^ «ГААГА КӨРІҢІЗ» (PDF). Гаага. 7 сәуір 2004 ж.
  4. ^ а б c г. «Прокурор Тихомир Блашкичке қатысты сот шешімі» (PDF). Бұрынғы Югославия үшін халықаралық трибунал.
  5. ^ а б «Прокурор Марио Кордич пен Марио Черкез сотына қарсы» (PDF). Бұрынғы Югославия үшін халықаралық трибунал.
  6. ^ а б c Скрбич, Мирна (28 ақпан 2007). «Бір шатырдың астындағы әлем». Тол.
  7. ^ «Сегрегациямен алысу». Тол. 1 қыркүйек 2003 ж.
  8. ^ «Odluka kojom se smjenjuje Nikola Lovrinovic položaja Ministerra obrazovanja Srednjebosanskog kantona». OHR. 8 шілде 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 6 маусымда.
  9. ^ «Оқиғалар хронологиясы 2005 жылғы шілде - қыркүйек». Босния институты.
  10. ^ Алик, Анес (3 маусым 2008). «Босния және Герцеговина: бір шатырдың астында екі мектеп». TOL тақта.
  11. ^ «Босния баспасөз шолу - 17 ақпан». Balkan Insight. 17 ақпан 2010.
  12. ^ Носовиц, Дэн (11 ақпан 2019). «Адамдар, қалай болғанда да, Балқанда қай тілде сөйлейді?». Atlas Obscura. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 ақпан 2019 ж. Алынған 8 сәуір 2019.
  13. ^ J., T. (10 сәуір 2017). «Серб-хорват тілі ме?». Лондон: Экономист. ISSN  0013-0613. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 сәуірде. Алынған 2 наурыз 2018. Alt URL
  14. ^ Милекич, Свен (30 наурыз 2017). «Югославиядан кейінгі» ортақ тіл «декларациясы ұлтшылдыққа қарсы тұр». Лондон: Balkan Insight. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 23 мамырда. Алынған 1 маусым 2017.
  15. ^ Трудгилл, Питер (30 қараша 2017). «Төрт біреуді біріктіретін уақыт». Жаңа еуропалық. б. 46. Алынған 6 шілде 2019.

Сыртқы сілтемелер