ЮНАСУР құрылтай шарты - UNASUR Constitutive Treaty

Құрылтай шарты
Қол қойылды23 мамыр, 2008 ж
Орналасқан жеріБразилия, Бразилия
Тиімді2011 жылғы 11 наурыз
Шарт12 мүше мемлекет ратификациялады
Қол қоюшылар12
Тараптар
ДепозитарийЭквадор үкіметі
ТілдерГолланд, Ағылшын, португал тілі және Испан
Оңтүстік Америка халықтары одағының құрылтай шарты кезінде Уикисөз

The ЮНАСУР құрылтай шарты, ресми түрде Оңтүстік Америка халықтары одағының құрылтай шарты, 2008 жылы 23 мамырда Оңтүстік Америка Ұлттар Одағы (ЮНАСУР) мемлекет және үкімет басшыларының кезектен тыс саммиті кезінде қол қойылды. Бразилия, Бразилия.[1] Бұл ресми түрде Оңтүстік Америка ұлттар одағы, an үкіметаралық континенталды одақ он екі Оңтүстік Америка ұлттар.

Қол қоюшылар

ЮНАСУР конституциялық шартына қол қойған он екі мемлекет.
АтынанҚол қойғанБекітілдіБекіту күні
 АргентинаКристина КиршнерИә Иә2 тамыз 2010[2]
 БоливияЭво МоралесИә Иә11 наурыз 2009 ж[3]
 БразилияЛуис Инасио Лула да СилваИә Иә14 шілде 2011 жыл[4]
 ЧилиМишель БачелетИә Иә22 қараша 2010 ж[5]
 КолумбияАльваро УрибеИә Иә28 қаңтар 2011 ж[6]
 ЭквадорРафаэль КорреаИә Иә15 шілде 2009 ж[7]
 ГайанаБхаррат ДжагдеоИә Иә12 ақпан 2010[8]
 ПарагвайНиканор ДуартеИә Иә9 маусым 2011 ж[9]
 ПеруАлан ГарсияИә Иә11 мамыр 2010 ж[10]
 СуринамРональд ВенецианИә Иә5 қараша 2010 ж[11]
 УругвайРодольфо Нин НовоаИә Иә9 ақпан 2011[12]
 ВенесуэлаУго ЧавесИә Иә13 наурыз 2010 ж[13]

Ратификациялау

Оңтүстік Америка халықтары одағының құрылтай шарты келді күшіне енеді 2011 жылғы 11 наурызда,[14] алынған күннен бастап отыз күн өткен соң[15] тоғызыншы құралының ратификациялау.[16]

Шарт мазмұны

Шарт салыстырмалы түрде қысқа 27 бөлімнен тұрады және жаңа одақтың конституциясы болып табылады. Онда оның құрылымы мен мүшелері көрсетілген және қосымша құжаттар толық мәліметтерді толтырады деп болжанған.

Қысқаша мазмұны

Шарт Одақтың құрылуы мен нысандарын (§§ 1-3-те), оның органдарын (§§ 4-10 және 17), заңды қорды (§§ 11-13 және 22-27) және қаржылық негіздерді (§§) жариялайды. 16) Ол §§ 19, 20, 24, 26-да жаңа қауымдастырылған немесе толық мүшелерді қабылдауды және кәсіподақтан шығу құқығын және § 25-індегі келісімге түзетулер қабылдау ережелерін реттейді. Соңында, §§ 14, 15 , 18 және 21 мүше мемлекеттер арасында, азаматтармен, үшінші тұлғалармен және жанжалдарды шешудің құралы ретінде диалог құру ниеті туралы мәлімдейді.

Мүшелік

Құжатқа қол қойған 12 түпнұсқа Эквадор үкіметіне ратификациялау туралы құжаттарды ұсынды. Басқа Латын Америкасы және Кариб теңізі мемлекеттер қауымдастырылған мүшелер ретінде қабылдануы мүмкін. Ассоциацияланған мүше өтініш бере алады және толық мүшелікке ие бола алады, бірақ ол кем дегенде төрт жыл қатысқаннан кейін ғана, және шарт күшіне енгеннен кейін бес жыл өткеннен кейін ғана. Бұл алғашқы он екі мүшеден тыс жаңа толық мүшелерді 2016 жылдың 11 наурызына дейін қабылдауға болмайтындығын білдіреді.

Толық немесе ассоциацияланған мүше мемлекет одақтан біржақты шығуы мүмкін. Ол үшін мемлекет өздерінің тоқтату туралы құжаттаманы ратификациялау рәсіміне ұқсас депонентте сақтауы керек, ал тоқтату шөгінділерден кейін алты ай өткен соң күшіне енеді. Алайда, мүшелікті тоқтату мемлекеттерді Одаққа төленбеген мүшелік жарналар бойынша немесе басқа жолмен қаржылық қарыздардан босатпайды.

Шарт 2011 жылы 11 наурызда күшіне енген кезде оны ратификациялады Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Эквадор, Гайана, Перу, Суринам, Уругвай, және Венесуэла. Басқа екі қол қоюшы, Бразилия және Парагвай, осы күнге дейін ратификациялау процесін аяқтамаған. 2011 жылдың 14 желтоқсанында Колумбия өзінің конституциялық келісімді ратификациялау туралы құжаттарын Эквадор Республикасының Үкіметіне тапсырған кезде, процесс аяқталды.[17]

Түзетулер

Кез келген мүше мемлекет конституциялық шартқа түзетулер ұсына алады. Қабылдау үшін түзетуді мемлекет және үкімет басшыларының кеңесі мақұлдап, содан кейін кем дегенде тоғыз мүше мемлекет ратификациялауы керек.

Қосымша хаттама

2010 жылдың 26 ​​қарашасында, кезінде 2010 Оңтүстік Америка саммиті, өкілдері Оңтүстік Америка халықтары одағының конституциялық шартына демократиялық тармақты енгізді. The түзету саяси процестері құрметтелмеген мүше мемлекеттерге қарсы қолданылатын шараларды нақтылайды. Осы тармақта шекараларды жабу және төңкеріс жасамақ болған елге қарсы сауданы тоқтату сияқты санкциялар белгіленді.

Демократиялық тармақты енгізу туралы шешім жақында қабылданғаннан кейін қабылданды Эквадордағы сілкініс қысқа уақыт ішінде Президент әкімшілігіне қауіп төндірді, Рафаэль Корреа.[18] Қосымша хаттамаға ЮНАСУР-ға мүше барлық мемлекеттер қол қойды.[19]

Күшіне ену

2011 жылғы 11 наурызда, конституциялық шарт заңды күшіне енген кезде Оңтүстік Америка ұлттар одағы халықаралық ретінде заңды тұлға, сыртқы істер министрлері ЮНАСУР-ға мүше мемлекеттер кездесті Сьюдад Митад дель Мундо, Эквадор, іс-шараны атап өту және UNASUR хатшылығының штаб-пәтерінің негізін қалау.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Оңтүстік Америка елдері одақ құрды BBC, қол жетімділік 23 мамыр 2008 ж.
  2. ^ Аргентина UNASUR конституциялық шартын бекітті Мұрағатталды 2011-10-09 сағ Wayback Machine Unasur. 2010-11-25 аралығында алынды.
  3. ^ Боливия ratifica el tratado Constitivo de la UNASUR Мұрағатталды 2011-07-19 сағ Wayback Machine Эль-Сиудадано. 2010-11-25 аралығында алынды. (Испанша).
  4. ^ «Brasil promulga aprovação do tratado da Unasul e vira membro pleno» (португал тілінде). Correio do Brasil. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 21 наурызында. Алынған 14 шілде, 2011.
  5. ^ Santiago ratifico el tratado Constitivo de la unasur Yahoo! Хабарламалар. 2010-11-25 аралығында алынды. (Испанша).
  6. ^ «Колумбия se integra al Unasur» (Испанша). El Universal. Алынған 17 ақпан, 2011..
  7. ^ Эквадорда UNASUR-тің Тратадо конституциясы бекітілген Мұрағатталды 2012-03-09 сағ Wayback Machine Флазсо. 2010-11-25 аралығында алынды. (Испанша).
  8. ^ Guyana ratificó tratado Constitiviv de Unasur[тұрақты өлі сілтеме ] Como tu quieras. 2010-11-25 аралығында алынды. (Испанша).
  9. ^ Парагвай UNASUR конституциялық келісімін мақұлдады 6-9-2011 ж. (Испанша).
  10. ^ Perú ratifica Tratado Constitutivivo de UNASUR Мұрағатталды 2011-07-20 сағ Wayback Machine Флазсо. 2010-11-25 аралығында алынды. (Испанша).
  11. ^ Surinam ratifica el Tratado Constitutivivo de Unasur Мұрағатталды 2011-07-19 сағ Wayback Machine Эль-Сиудадано. 2010-11-25 аралығында алынды. (Испанша).
  12. ^ Enratada em vigor do Tratado Constitutivivo da UNASUL Мұрағатталды 2012-02-01 Wayback Machine Бразилия сыртқы істер министрлігі. 2011-02-14 аралығында алынды. (португал тілінде).
  13. ^ Venezuela ratificó el Tratado Constitutivivo de Unasur El Universal. 2010-11-25 аралығында алынды. (Испанша).
  14. ^ Enratada em vigor do Tratado Constitutivivo da UNASUL («Юнасур құрылтай шартының күшіне енуі») Мұрағатталды 2012-02-01 Wayback Machine Бразилияның сыртқы байланыстар министрлігі. 2011-02-15 аралығында алынды. (португал тілінде).
  15. ^ Оңтүстік Америка халықтары одағының құрылтай шарты Мұрағатталды 2008-12-06 ж Wayback Machine Сыртқы байланыстар министрлігі, қолжетімділігі 25 мамыр 2008 ж.
  16. ^ ЮНАСУР-дің құлдырауы және Оңтүстік Америка регионализмінің дағдарысы
  17. ^ «Колумбия мен Эквадор acordaron mejorar seguridad y transporte en la frontera» (Испанша). 14 желтоқсан 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 14 қаңтар, 2012.
  18. ^ UNASUR саммиті Эквадордағы мемлекеттік төңкеріс әрекетін айыптады және демократиялық институттарға деген ниеттілігін қайта растады Мұрағатталды 2011-07-06 сағ Wayback Machine Телам. 2010-11-27 аралығында алынды.
  19. ^ Оңтүстік Америка халықтары одағының демократия міндеттемесі туралы конституциялық келісімшартына қосымша хаттама Мұрағатталды 2011-07-16 сағ Wayback Machine Гайана: үкіметтік ақпарат агенттігі. 2010-11-27 аралығында алынды.

Сыртқы сілтемелер