Веракс (фильм) - Verax (film) - Wikipedia

Веракс
РежиссерДжефф Флоро, Эдвин Ли, Шон Тсе, Маркус Цуи
ӨндірілгенДжефф Флоро, Эдвин Ли, Шон Тсе, Маркус Цуи
ЖазылғанЭдвин Ли, Маркус Цуи
Басты рөлдердеЭндрю Кромек, Томас Истерлинг, Габе Остли, Роберт Хинсон, Эдвин Чин, Джастин Лау, Синди Вонг, Саймон Ценг Хао, Ши И Нг, Гуо Айбин
Авторы:Гарет Кокер, Томас Во
КинематографияДжефф Флоро, Шон Це
ӨңделгенЭдвин Ли
Өндіріс
компания
J.Shot бейнелері, Fallout Media, өлмес шабдалы
ТаратылғанYouTube
Шығару күні
  • 2013 жылғы 25 маусым (2013-06-25)
Жүгіру уақыты
5,5 минут
ЕлГонконг
ТілАғылшын, кантон, мандарин
Бюджет5000 HKD

Веракс туралы бес минуттық 2013 қысқа метражды фильм Эдвард Сноуден ағып жатқан оқиға Гонконгта. Гонконгтағы әуесқой кинорежиссерлар түсірген ол 2013 жылдың маусым айында YouTube сайтына орналастырылды.[1] Фильмнің аты Сноуденнің өзі үшін код атауынан шыққан,[2] бұл «шындықты айтушы» дегенді білдіреді Латын.[3] Оны J.Shot Videos тобы шығарған.[4] Өндірушілердің айтуынша, бұл Сноуден туралы түсірілген алғашқы фильм болды.[5]

Сюжет

Фильм төрт бөлімнен тұрады. Біріншісі бейнелейді Орталық барлау басқармасы Сноуден ісін талқылап жатқан қызметкерлер.[5] Екіншісіне Сноуденмен сәйкес келетін газет журналисті қатысады.[5] Үшіншісіне Гонконг полициясы мен қытайлықтар қатысады Мемлекеттік қауіпсіздік министрлігі қызметкерлер талқылау және табуға тырысу Эдвард Сноуден.[2][5] Төртінші - Сноуденнің пайда болуын күткен кейіпкерлер,[5] және Сноуден бұқаралық ақпарат құралдарында өзін танытқанда.[6] Фильмнің соңында Сноуденнің сұхбатының үзінділері бар The Guardian. Соңғы жазуларда Сноуденнің Гонконгтан 23 маусымда кеткені жазылған.[5] Фильмнің ерекшеліктері Мира, Сноуден тұрған Гонконг қонақ үйі. A Рубик кубы сәйкес тармақ France-Presse агенттігі, «Сноуден өзін a Қамқоршы журналист »атты фильмде көрсетілген.[1] Жобаның режиссерлерінің бірі Маркус Цуи фильмді «уақыттың суреті» деп сипаттады.[2]

Андреас Уиземан Күн сайынғы экран сюжет «шығармашылық лицензияның үлкен дәрежесін» қолданады деп жазды.[7]

Тұжырымдама және мотивтер

Фильмді Австралиядан, Канададан, Ирландиядан және АҚШ-тан көшіп келгендер жасады.[1] Фильмнің продюсерлері Джефф Флоро, Эдвин Ли болды[1 ескерту], Шон Цэ[2 ескерту], және Маркус Цуй[3 ескерту].[6] Ли, Ирландия азаматы,[8] және тартылған жалғыз кәсіби кинорежиссер, редактор және оператор ретінде қызмет етті.[1] Ли мультимедия мен теледидар саласында журналист болып қызмет етті және сол үшін жұмыс істеді South China Morning Post және ATV үйі.[6] 2013 жылдың 11 шілдесінде, Сноуден өзінің жеке басын анықтағаннан кейін екі күн өткен соң, Эдвин Ли фильм түсіру мүмкіндігі туралы достарымен байланысқан.[8] Ли мен Цуй фильмнің сценарийін жасады,[6] және оны түсіруден бір күн бұрын жасады. Актерлерде өз жолдарын қайталауға уақыт болмады.[8]

Өндірушілердің айтуынша, фильм Гонконгқа тағзым ету үшін жасалған.[8] Ли «Біз Сноуденнің Гонконгқа не үшін келгеніне қатты қызығушылық таныттық. Бәріміз Гонконгты өлімге дейін жақсы көреміз; бәріміз Гонконгты үй деп атаймыз» деді.[8] YouTube-тегі парақшада кинорежиссерлар «кез-келген бұқаралық ақпарат құралы оған қол жеткізгісі келсе де, біз оның ХК-дағы тәжірибесін және оның белгілі бір партияларға қалай әсер еткенін бейнелейтін қысқа фантастикалық бейнефильм шығаруды жөн көрдік. Сноуденді табу міндеті тұрған ХК-да орналасқан ЦРУ контингенті, АҚШ пен Қытайдың ортасында қалып қоятын Гонконг полициясы мен сопақ алғысы келетін журналистер. «[4] Ли фильмнің «Сноуденге деген қызығушылық пен Гонконгтың назарын аудару үшін» жасалғанын айтты.[1] Цзенің айтуынша, сол кездегі 28 жастағы тумасы Торонто, Онтарио және түлегі Йорк университеті Гонконгта мұғалім болып жұмыс істеген кинотану бағдарламасы,[9] «Біз Гонконгқа өзіміз лайықты деп санауға тырыстық».[8] Це топ алғашқыда тікелей комедия, спуф немесе триллер стилінде қарастырғанын айтты Джейсон Борн; сайып келгенде олар өрбіген оқиғаларды бейнелеуді жөн көрді.[2] Ли Борн фильмдерінің сериясы және режиссердің туындылары туралы айтты Майкл Манн оған шабыт берді.[8]

Сноуденнің болуына қатысты кинорежиссерлар Сноуден «орталық кейіпкер болғанымен, ол ең көрнекті тұлға емес. Көбінесе оны қоршаған оқиғалардың тоқырауы туралы» деп мәлімдеді.[4] Себебі олар Сноуденнің өзі туралы тым аз білетін, өйткені оған оқиғада көрнекті рөлге ие бола алмады.[4] Ли фильмде Сноуденге қарағанда «виньеткаларға» көбірек көңіл бөлінетінін және Сноуден басқа кейіпкерлерге әсер ететін оқиғалардың катализаторы ретінде қызмет ететінін айтты.[8] Сноуденнің өзінде фильмде тірі диалог жоқ. Ли фильмнің негізгі назарының жартысы Гонконгқа, ал жартысы Сноуденге бағытталғанын айтты.[8]

Төрт режиссер өздерінің саяси себептері жоқ екенін мәлімдеді.[10] Шон Цэ «Біз бұл фильмнің мүмкіндігінше бейтарап болатынын білгеннен кейін бірден білдік және бір жағынан Сноуден жасағымыз келген нәрсені бұзбауға тырысыңыз, өйткені бізде бұл туралы түсінік болған жоқ. «[11] Ли фильмді «уақыттың суреті» деп сипаттап, «Сноуден Гонконгқа келгенде, ол соншалықты назар аударғаны соншалық, бұл адамдардың сөйлесуіне түрткі болды. Біз бұқаралық ақпарат құралдарының іздеуінен тыс жағдайға балама көзқарас бергіміз келді. ол қайда болды және не білді ».[6] Қауымдастырылған продюсер ретінде қызмет еткен Кассандра Чан «АҚШ үкіметі интернетті теріс пайдаланды, сондықтан біздің жауабымыз Интернеттің қуатын жақсы себептермен пайдалану керек» деді.[6]

Дин Наполитано The Wall Street Journal фильм «Гонконгтың кейде шиеленіскен қарым-қатынасы туралы мұқият бақылаулар жасайды материк Қытай және »бір ел, екі жүйе «саясат - қауіпсіздік шенеунігі қайда келетіні туралы айтылады Қытайдың орталық үкіметі Гонконг полиция қызметкерлеріне бұйрық шығарады ».[2] Жоғарыда аталған сахнада ШТР ресми өкілі сөйлейді Мандарин ал Гонконг шенеуніктері сөйлейді Кантондық.[8] Наполитаноның айтуынша, фильм Қытай билігінің Гонконгта нақты күшке ие екендігін білдіреді.[2] Ли бұл сахна «Гонконгтің Қытаймен қарым-қатынасын білдіретін құрал» және Алексис Лайдың сөзімен түсіндірген CNN, «Пекиннің Сноуден ісіндегі рөлінің күңгірттілігі».[8] Оқиғаға қатысты Ли «Қытай ешқандай жіп тартпайды деу аңғалдық болар еді ... Бұл бізге автономия бергенімен, әрдайым атысты Пекин атайды» деді.[8] Ресми түрде құрлықтық үкіметтің шенеуніктері Гонконг билігінің шешімдеріне әсер етпейтіндіктерін мәлімдеді.[8]

2013 жылдың 1 шілдесіне қарай Эдвин Ли Сноуден Гонконгтен кетіп қалғандықтан, жалғасын жазу жоспарда жоқ деп мәлімдеді.[8] 2013 жылдың 29 шілдесіне дейін кинорежиссерлар кинофестивальдарда өз фильмдерін көрсетуді жоспарлап, жалғасын түсіруді ойластырды.[12]

Түсірілім және ақшалай шығындар

Фильм үшке түсірілді,[10] немесе төрт күн.[13] Атыс кезінде Сноуден Гонконг ішінде жасырынған.[10] Фильм өндірісі аяқталғаннан кейін Сноуден Ресейге қашып кетті.[1] Эдвин Ли бұл фильмнің тезірек жарыққа шығуы үшін монтаждау процесін тездеткенін, бірақ бұл жобаның өзін қысқартпағанын айтты. France-Presse агенттігі фильм «Сноуден көрген Гонконгтағы нақты жерлерге адал болып қалды» деп мәлімдеді.[1] Кейбір көріністерге оқ атылды Mira қонақ үйі.[2] Бірнеше кеңсенің интерьері басқа көріністер үшін қолданылған. Іш киім шығаратын компания киногерлерге кеңселерін пайдалануға рұқсат берді.[6]

Эдвин Ли, режиссерлердің бірі, түсірілім стилі «адреналин көп болды ... бәрі партизандық кино түсіру стилі болды» деді.[1] Ол сонымен бірге «Бұл газға аяқ басқан фильмдер болды» деп мәлімдеді.[2] Ли түсірілім стилін «доку-драма демалыс ».[2] Наполитано «кейбір тәсілдермен ол стерильді конференц-залдардағы техникалық диалогымен, уақытылы түсірілімдерімен және қаланың әйгілі көкжиегінің аэротүсірілімдерімен заманауи Гонконг криминалдық драмасына ұқсайды» деді.[2] Джонатан Дехарт Дипломат сұрғылт бұлттардың, Гонконг панорамаларының және «шайқалған камера» стиліндегі кадрларды пайдалану «тыңшылық» жанрлық фильмдерінің ерекшеліктері деп мәлімдеді.[14] Фильмде сатып алынған екі фотосурет түсірілімінен басқа, түпнұсқа фотосурет қолданылды Тоған5.[2]

2013 жылдың 28 маусымындағы жағдай бойынша киногерлер фильмнің жалпы құнын әлі анықтаған жоқ. Олардың бюджеті шамамен 5000 долларды құрады Гонконг доллары ($ 641 АҚШ доллары).[2] AFP бұл бюджетті «шестерн» деп мәлімдеді.[1] Патрик Фратер Әртүрлілік 2013 жылдың 1 маусымында жалпы құны 4200 доллар (550 АҚШ доллары) құрайды.[6] Адам жоқ Белфаст телеграфы бюджеттің 645 АҚШ долларын немесе шамамен 420 фунт стерлингті құрағанын айтты.[15] The Mira-да бір түндік болу бюджеттегі ең қымбат жалғыз бап болды,[6] және бюджеттің шамамен үштен бірін құрады. Кинорежиссерлар фильмді өз қаражаттарынан пайда табу үшін жасамағандықтарын мәлімдеді және Джефф Флоро,[2] Қаржы саласында күнделікті жұмыс істейтін,[12] фильмге ақша жоғалтқанын айтты.[2]

Дин Наполитано The Wall Street Journal деп жазды «Фильм онша емес»Live Night Live «-мәнді алаяқтық, бірақ бұл актерлердің құрамы мен шағын бюджетті ескере отырып, триллер де емес».[2] Ребекка Киган Los Angeles Times деп мәлімдеді Веракс өзі инсталляциялайтын электронды музыкалық саундтректің болуына байланысты «инста-фильм үшін өзін өте жақсы сезінеді» саундтрегі Әлеуметтік желі, «Гонконгтағы зәулім ғимараттардың керемет көрінісі» және The Mira Hotel ішіндегі кадрлар.[10] Киган «актерлердің қорғасынды жеткізуі кейде олардың неофит мәртебесін береді» деп қосты.[10] Ресей дауысы «шайқалған камера жұмысы» мен жергілікті актерлерді пайдалану «еске түсірді» деп мәлімдеді Борн тыңшылардың триллерлік сериясы ».[5] Патрик Фратер Әртүрлілік фильмнің «күшті өндірістік құндылықтары, музыканы басқаратын және біршама әуесқой актерлік қойылымдары бар» екенін айтты.[6] Алексис Лай CNN фильмнің «таңқаларлықтай күңгірт және талғампаздығы, қаланың керемет уақыт панорамалары және Голливудты еске түсіретін« қалтыраған камера »кадрлары бар» екенін айтты.[8]

Кастинг

Фильмнің актерлік құрамы төрт режиссердің достарынан құралды. Дин Наполитано The Wall Street Journal актерлік құрамда «әр түрлі дәрежедегі тспиялық қабілеттер» бар екенін айтты.[2] Эндрю Кром, 25 жастағы американдық Честер, Нью-Йорк ағылшын мұғалімі болған, Сноуден рөлін алды. Ол бұған дейін бір жарнамалық және бір студенттік фильмде ойнаған.[16] Режиссерлар өздерінің кез-келген достарын Сноуденге ұқсайтын «қашықтықтан» көрінеді деп санады.[1] Шон Цзе өзінің кавказдық (ақ) достарының бәріне Сноуденді кім ойнай алатындығын қарау үшін қарағанын айтты.[2] Кромек Це мұғалім болып жұмыс істеген кәсіпорында жұмыс істеді.[9] Цзе Кромек Сноуден үшін «мінсіз болады», ал Кромек оның Сноуденге «нөлдік ұқсастығы» бар деп сенді.[16]

Цзенің айтуынша, ол Кромекке бірнеше күн бойы сақалын өсіруге рұқсат беріп, оны Гонконгтағы шаштаразға апарған.[9] Кромик шаштаразшыға Сноуденнің фотосуретін беріп, 50-ге шаш қию рәсімін жасады Гонконг доллары (6,41 АҚШ доллары).[16] Tse-ге сәйкес Гонконгтық шаштараз Кромекке Сноуденмен қателесуден сақ болыңыз деп ескертті.[8] Содан кейін Кромек шашты алтын шашыратқыш бояумен жақсартады,[9][16] көзілдірік киіп, сақалын қырқып,[16] ату күні оның мойнына макияжбен меңдер салынған.[9][16] Сондай-ақ, кино тобы Кромектің Сноуден сияқты көрінуі үшін арнайы шкафты қолданды.[2] Кромектің айтуынша, фильм көпшілік назарына ұсынылғаннан кейін оның ата-аналары, отбасы мүшелері және достары оған телефон арқылы қоңырау шалған.[16]

Трансляция тізімі:[17]

Шығару және қабылдау

Фильм YouTube сайтында 2013 жылғы 25 маусымда сейсенбіде жарық көрді.[1] Бірнеше жарияланымдар түсірілім тобымен сұхбат алу үшін байланысқа шықты The Wall Street Journal бірінші және бірінші France-Presse агенттігі (AFP) және Los Angeles Times кейіннен осылай жасайды. Сұхбаттар фильмге деген қызығушылықты арттырды.[9] 28 маусымға дейін ол 5000-нан астам қаралды,[2] және 30 маусымға дейін ол 8,500-ден астам қаралды.[1] 2 шілдеге дейін ол 89000-нан астам қаралды.[14] 16 шілдеге дейін ол 220 000-нан астам хит алды.[9] 30 шілдеге дейін ол 250 000 қаралды.[15]

Онлайн австралиялық саяси жаңалықтар журналы Люк Бакмастер Крайки деп мәлімдеді Веракс«ең үлкен құндылық - бұл баяндау тиімділігінің көрінісі; логикалық (эмоционалды жауаптар міндетті емес) сұрау үшін тіл мен суреттердің орналасуын қолданудың негізгі сәттерін алу және оған өте жақсы нүкте қоюдың қажеті жоқ.»[18] Джин Цзябао Қытайдың орталық теледидары фильмдегі оқиғалар «айқын бейнеленгенін» айтты.[3]

Стефани Ип Associated Press басында фильм танымал болды, бірақ 2013 жылдың 29 шілдесіне дейін «фильмнің мақтауы сынға жол берді, көптеген көрермендер төрт режиссерді әуесқойлық жұмысы мен нашар кастингке ұрындырды» деп жазды.[12] Адам Винналл жазды Белфаст телеграфы «көпшілік төрт режиссерді әуесқойлық жұмысы мен нашар кастинг үшін сынға алды»[15] және Тәуелсіз «халықаралық аудитория өзінің кәсіби деңгейден тыс туындыларын соншалықты кешірмеген».[19] Теледидар бағдарламасының актерлері Жаңа күн «Біз [Эндрю Кром] мен қалған актерлер өздерінің нақты жұмыс орындарында жақсы деп үміттенеміз» деді.[20]

Сынға қатысты Эндрю Кром кинорежиссерлар YouTube-та үлкен назар аударады деп ойламады және кинорежиссерлар кәсіби емес деп сендірді.[12] Кромек «Менің ойымша, оны түсіру тәсілі өте керемет болды. Біз барлығымыз әуесқой актерлерміз. Бәріміздің барлығымызда бір қабылдауға тура келді. Ұқсады, түсіріңіз, барыңыз, жарайды, аяқталды. Сондықтан бәрі жақсы. Егер адамдар болса сияқты, 'Бұл әлемдегі ең нашар актерлік әрекет'. Менде бәрі жақсы ».[15] Ip мұны жазды Веракс «бұл оны жасаған достардың мақтанышының белгісі, тіпті олар оның шектеулілігін мойындайды».[12]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ Қытай : 李健恩; Юйтинг : lei5 gin6 jan1; пиньин : Lǐ Jiànēn
  2. ^ дәстүрлі қытай : 謝兆龍; жеңілдетілген қытай : 谢兆龙; Юйтинг : ze6 siu6 өкпе4; пиньин : Xiè Zhàolóng
  3. ^ 崔正傑; 崔正杰; ceoi1 zing3 git6; Cuī Zhéngjié
  4. ^ дәстүрлі қытай : 曾 德 龍; жеңілдетілген қытай : 曾 德 龙; Юйтинг : Zang1 Dak1 өкпе4; пиньин : Zēng Délóng
  5. ^ 錢 尚 文; 钱 尚 文; Cin4 Soeng6 Man4; Qián Shàngwén
  6. ^ 李 達 志; 李 达 志; Lei5 Daat6 Zi3; Lǐ Dázhì
  7. ^ 劉彥德; 刘彦德; Лау4 Джин6 Дак1; Лиу Янде
  8. ^ 胡麗莎; 胡丽莎; Wu4 Lai6 Saa1; Ху Лиша
  9. ^ 漢 衞; 汉 衞; Hàn Wèi; hon3 wai6
  10. ^ 曾 昊; Zēng Hào; zang1 hou6
  11. ^ 劉 麗斯; 刘 丽斯; Lau4 Lai6 Si1; Лиу Лис
  12. ^ 黃 詩 藝; 黄 诗 艺; Huáng Shīyì; wong4 si1 ngai6
  13. ^ 胡星尉; Hú Xīngwèi; wu4 sing1 wai3
  14. ^ 郭愛兵; 郭爱兵; Guō Àibīng; gwok3 oi3 bing1
Әдебиеттер тізімі
  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л «Гонконгтық әуесқой режиссерлер әлемдегі алғашқы Эдвард Сноуден фильмін түсірді». South China Morning Post (Гонконг). France-Presse агенттігі. 30 маусым 2013. Алынған 30 маусым 2013 жыл.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с Наполитано, декан (28 маусым 2013).«Шамдар, камера, ағып кетулер! Эдуард Сноуден: Фильмді көріңіз». The Wall Street Journal блог. Тексерілді, 30 маусым 2013 ж.
  3. ^ а б Джин, Цзябао. «Гонконгтық кинофильмдер алғашқы Сноуден фильмін жасайды." (Мұрағат ) Қытайдың орталық теледидары. 8 шілде 2013 ж., 11 шілде 2013 ж. Шығарылды.
  4. ^ а б в г. ФлорКруз, Мишель. «Гонконг кинорежиссерларының «Веракс», Эдвард Сноуден фильмін көріңіз [ВИДЕО]." International Business Times. 26 маусым 2013. 1 шілдеде алынды.
  5. ^ а б в г. e f ж "Гонконг режиссерлері Эдуард Сноуден туралы алғашқы фильмді желіде жариялады." Ресей дауысы. 30 маусым 2013. 1 шілде 2013 ж.
  6. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Фратер, Патрик. «Сноуден YouTube фильмі сандық суретті ұсынады " (Мұрағатталды 11 наурыз 2015 ж WebCite ). Әртүрлілік. 1 шілде 2013 ж., 2 шілде 2013 ж. Шығарылды.
  7. ^ Данышпан, Андреас. «АҚШ-тың ауыр салмақтағы шеберлері Эдвард Сноуденге фильм құқығын ұсынады." Күн сайынғы экран. 25 қыркүйек 2013 жыл. 17 қазанда алынды. «Бірақ Doering пен Голливудтың екеуі де Веракстың Сноуден туралы фильміне соққы алды. Бұл бес минуттық видео 550 долларға түсірілген. Бұл YouTube-те 270 000-нан астам көрілім жинады. J.Shot Videos тобы, Сноуденнің Қиыр Шығыстағы үш аптасында болғаны туралы құжаттар және Пентагондағы елестетілген кездесулерді бейнелеу кезінде үлкен шығармашылық лицензияны қамтиды, [sic ] және Қытай мен Гонконг қауіпсіздік қызметтері арасында. Verax жұлдыздары Эндрю Кром, Гонконгтағы американдық мектеп мұғалімі, ол Сноуденге ерекше ұқсастығы бар. «- ЕСКЕРТУ: түйіндемеде ЦРУ жиналысын Пентагондағы кездесу деп қателеседі.
  8. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б Лай, Алексис. «Эдуард Сноуденнің алғашқы фильмін жасау үшін әуесқойлар Голливудты жеңді." CNN. 1 шілде 2013 ж. Дүйсенбі. 2 шілде 2013 ж. Шығарылды.
  9. ^ а б в г. e f ж ДеМара, Брюс. «Эдуард Сноуденнің «фильмі» Торонтодағы экс-режиссерге серпін береді." Toronto Star. Сейсенбі, 16 шілде 2013. Тексерілді, 21 шілде 2013 ж.
  10. ^ а б в г. e Киган, Ребекка (28 маусым 2013). «Эдвард Сноуден инста-фильмі YouTube-ті ұрады». Los Angeles Times. Тексерілді, 30 маусым 2013 ж.
  11. ^ "Сыбыршылардың әңгімелері үлкен экранға бет бұрды." (Мұрағат ) WBUR. Сейсенбі, 20 тамыз 2013. Алынған 27 тамыз 2013.
  12. ^ а б в г. e Ip, Стефани. «Достар Эдвард Сноуденнің Гонконгта қалғаны туралы әуесқой фильмді мақтан тұтады." Associated Press кезінде Калгари Хабаршысы. 29 шілде 2013 ж., 2013 жылғы 3 тамызда алынды.
  13. ^ Аткинсон, Кэти. «Эдуард Сноуден фильмі ме? Сұрыптау! - ВИДЕО." Entertainment Weekly. 30 маусым 2013 жыл. 1 шілде 2013 ж. Шығарылды.
  14. ^ а б Дехарт, Джонатан. «Эдвард Сноуден: Нағыз Джейсон Борн? " Дипломат. 2 шілде 2013. 10 шілде 2013 ж. Шығарылды.
  15. ^ а б в г. Жоқ, Адам. «Веракс: әуесқой режиссерлер алғашқы Эдвард Сноуден фильмін түсіреді." Белфаст телеграфы. 30 шілде 2013 ж.. 2013 жылдың 3 тамызында алынды. «Бірақ бұл шамамен 650 доллар (420 фунт) бюджетке түсінікті болуы мүмкін, оның барлығы дерлік Гонконгтағы АҚШ-тың қашқыны тұрған сол қонақүйден бөлме жалдауға кеткен».
  16. ^ а б в г. e f ж Наполитано, декан. «Эдвард Сноуденге айналу." The Wall Street Journal. 2 шілде 2013. 2 шілде 2013 ж. Алынды.
  17. ^ «Verax» қосулы YouTube. (ресми YouTube парағы). 10 шілде 2013 ж. Шығарылды.
  18. ^ Бакмастер, Люк. «Тиімділік туралы: әлемдегі алғашқы Эдвард Сноуден фильмі - Verax-ке шолу." (Мұрағат ). Крайки. Private Media Pty Ltd. 9 шілде 2013 ж., 22 шілде 2013 ж. Шығарылды.
  19. ^ Жоқ, Адам. «Әуесқой кинорежиссерлар Эдуард Сноуденнің алғашқы триллерлік фильмін жасау үшін Голливудты жеңді." Тәуелсіз. Дүйсенбі, 29 шілде 2013 ж., 2013 жылғы 13 тамызда алынды.
  20. ^ "Жаңа күніңізге қатысты 5 нәрсе - 1 шілде, дүйсенбі." CNN. 1 шілде 2013 ж., 2 шілде 2013 ж. Шығарылды.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер