Вара Вара - Wara Wara

Вара Вара
Wara Wara 3.jpg
РежиссерХосе Мария Веласко Майдана
Басты рөлдердеХуанита Таилансье
Марта де Веласко
Артуро Борда
Гильермо Вискарра Фабре
Эммо Рейес[1]
ТаратылғанUrania фильмі[1]
Шығару күні
1930
Жүгіру уақыты
69 минут
(қалпына келтірілген нұсқасы, 24 кадр / сек )[1]
ЕлБоливия
Тілүнсіз

Вара Вара 1930 жыл Боливия көркем фильм, режиссер Хосе Мария Веласко Майдана, біріктіру тарихи драма және романтика. Фильм «деп сипатталдысуперөндіріс »дегенді сол кездегі баспасөз қызметі жариялады.

Сақтау

Ұзақ а жоғалған фильм, ол 1989 жылы қайта табылды, қалпына келтірілді және 2010 жылдың қыркүйегінде жаңа «премьераға» экранға шықты.[2] Бұл «Боливияның үнсіз фильмдер дәуірінен сақталған жалғыз белгілі жұмыс».[3]

Сюжет

Фильм аттас басты кейіпкерге арналған, Инка Вара Вара ханшайымы (ойнаған Хуанита Таилансье[2]). 16 ғасырда орнатылған, бұл «тарихи баяндау Испан жаулап алуы туралы Qullasuyu «, Аймара аумақтары Инка империясы. «Инкалардың бейбіт қоғамдастығын бірнеше топ қырады конкистадорлар «және Вара Вара тауларға қашып кететін аман қалған адамдар. Кейін Вара Вараны екі испан солдаты шабуылдап, оны» асыл жүректі конкистадор «Тристан де ла Вега құтқарады. Екеуі ғашық болады, бірақ өз халықтарының арасындағы жеккөрушілікке тап болды.Өлім жазасына кесіліп, олар қашып кетеді және «өмір сүреді бақытты бақытты «. Фильмнің жабылу сценасы» Инкалардың қасиетті көлінің шетіндегі күннің батуы аясында ақтық мәре поцелуй «, Титикака көлі.[3][4][5]

Өндірістің негіздері

Веласко Майдана бұрын режиссер болған Көл туралы пайғамбарлық (La profecía del lago), 1925 жылы түсірілген фильм және Аймара тұрғыны мен ақ жер иесінің қызы арасындағы махаббат хикаясы. Фильм «әлеуметтік сынға» байланысты цензураға ұшырады және ешқашан көрсетілмеген. Үшін Вара Вара, ол гендерлік рөлдерді аударып тастады (жергілікті әйел ақ адамға ғашық болды) және жағдайды өзгертті. Көл туралы пайғамбарлық өз уақытында орнатылған болатын Вара Вара төрт ғасыр бұрын орнатылды, сондықтан аз таң қалдырады және цензурадан аулақ болады.[6] Вара Вара шабыттандырды Антонио Диас Вилламил роман La voz de la quena.[1]

Фильмнің алғашқы нұсқасы, ұсынылған Ана Роза Торнеро және Луис Пизарросо Куэнка. Сүйісу көрінісін түсіргеннен кейін, Торнеро, ол да мұғалім және журналист болған, фильм оның беделіне орны толмас зиян келтіреді деп қорықты. Ол суретті тастап, оны Веласко Майдананы жаңа актерлік құрамды табуға мәжбүр еткенін айыптады.[7]

Фильм Боливияда түсірілген, арасында Ла-Пас және Титикака көлі.[4] 1930 жылы 9 қаңтарда Ла-Пастағы «Принцеса» театрында премьерасы отыз екі рет көрсетілді. Кейіннен ешқандай көшірме сақталды деп ойлаған жоқ және Вара Вара жоғалған фильмге айналды.[2]

Қайта табу

1989 жылы режиссердің немересі оның кейбір заттарын мұра етіп қалдырды және олардың арасынан көбінесе өте жақсы жағдайда кинотаспаларды тапты. Олар фильмді соңғы түрінде қамтыған жоқ, бірақ сол кездегі баспасөз беттеріндегі сюжетке сілтемелерді қоспағанда, олардың дұрыс орналасуы туралы аз ғана белгілерді қалдырып, кадрлардың аласапыранынан тұрды. Осылайша фильмді қалпына келтіріп қана қоймай, қайта қалпына келтіру керек болды. Сонымен қатар, нақты музыкалық сүйемелдеу белгісіз болды. Фильмнің алғашқы шығарылымында музыка тікелей эфирде ойналды. Боливия кинематографиясы, фильмді қалпына келтіруге жауапты, саундтрек қосуға шешім қабылдады - ішінара Вельсако Майдананың 1940 жылғы балетінен алынды Америка.[2] Кейбір катушкалар қатты зақымданған, сондықтан қалпына келтіру ұзақ уақытты қажет етеді. Бұл, атап айтқанда, 2009 жылы ғана көріне бастаған фильмнің аяқталуына қатысты болды.[4]

Қалпына келтірілген фильмнің премьерасы 2010 жылдың 23 қыркүйегінде Ла-Пастағы Cinemateca Boliviana орталығында болды.[2]

Қалпына келтіру кітаптың тақырыбы болды, Вара Вара. La reconstrucción de una película perdida, кинорежиссер Фернандо Варгас Виллазон.[1]

Мәнмәтіні және маңызы

Джефф Химпеле, кіру Мәдениет тізбектері: БАҚ, саясат және Анд тауларындағы байырғы тұлға, орындар Вара Вара контекстінде Боливия мемлекетінің »жергілікті ұлт жобасы »1920-1930 жж. Вара Вара, сияқты Педро Самбарино Келіңіздер Коразон Аймара (1925), «ұлттық мемлекетті модернизациялаудың визуалды тізілімі» ретінде қызмет етті[8] - осылайша, Хосе Антонио Люсероның айтуынша Вашингтон университеті, «синтетикалық болашақты баяндау метизо Люцеро сонымен қатар сол кездегі кинодағы жергілікті кейіпкерлер болғанын атап өтті шығыстанған және жергілікті емес актерлер мен актрисалар ойнады.[9]

Le Courrier оны «әмбебап» деп сипаттады ертек, еске түсіреді Ромео мен Джульетта балкон, бірақ ол жақын болып қалады Покахонтас «; бұл махаббаттың ұлтаралық араздықтың үстемдігін бейнелейді.[4] Ол сонымен қатар «өзінің байырғы тұрғындарын сіңіріп үлгерген біртекті қоғамды бейнелейді». Дегенмен Курьер Веласко Майдана өзінің дәуірі үшін прогрессивті болды. Фильм «сол кезде танымал болған отаршылдық этникалық араласумен сіңген болса да, Веласко Майдана өз фильмінде Боливиядағы үндістердің жағдайын айыптайды және жергілікті халықтардың азап шегуіне қатысты. Ол олардың орны туралы мәселе көтереді қоғамда және оның қоғамының нәсілшілдік теріс көзқарасын жоққа шығарады ».[6]

Тарихшы Карлос Меса 1976 жылы Cinemateca Boliviana компаниясының негізін қалаған және 1985 жылға дейін оның директоры болған, содан кейін қызмет етті Боливия Президенті 2003 жылдан 2005 жылға дейін, жазады Вара Вара және Коразон Аймара 1920-1930 жж. жергілікті боливиялықтардың рөлін көтеретін «авангардтық интеллектуалды-көркемдік қозғалыс» шеңберінде. Ол фильмді «этникалық араласуды идеализациялау» деп сипаттайды және Боливияның президенттен гөрі біріктіретін моделін ұсынады деп болжайды. Эво Моралес «а. моделі плюрационалды мемлекет.[10]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e «Вара Вара». Биоскоп. Алынған 21 ақпан 2012.
  2. ^ а б c г. e Перрин, Бернард (15 қазан 2010). «L'épopée» Wara Wara"". Le Courrier (француз тілінде). Алынған 21 ақпан 2012.
  3. ^ а б Cabitza, Mattia (29 қазан 2010). «Боливияның кинематографиялық мұрасын сақтау үшін күресі». BBC Online. Алынған 21 ақпан 2012.
  4. ^ а б c г. Перрин, Бернард (15 қазан 2010). ""Wara Wara «, un conte universel». Le Courrier (француз тілінде). Алынған 21 ақпан 2012.
  5. ^ «IV JORNADA BRASILEIRA DE CINEMA SILENCIOSO», Cinematica Brasileira, Бразилия Мәдениет министрлігі
  6. ^ а б Перрин, Бернард (15 қазан 2010). «Une révolution culturelle». Le Courrier (француз тілінде). Алынған 21 ақпан 2012.
  7. ^ Виллазон, Фернандо Варгас (2010). Wara Wara: la reconstrucción de una película perdida (испан тілінде) (1. ред.). Ла-Пас, Боливия: CAF. 61–65 бет. ISBN  978-99954-1-310-1. Алынған 3 шілде 2015.
  8. ^ Джефф Д. Химпеле, Мәдениет тізбектері: БАҚ, саясат және Анд тауларындағы байырғы тұрғындар. Миннеаполис: Миннесота Университеті Пресс, 2008, 107-бет
  9. ^ «Арыстан патша мен Эво Моралеске қарсы? Анд көрінісі әлеміндегі шытырман оқиғалар», Хосе Антонио Люсеро, Контракорриент, Т. 6, № 2, 2009 жылғы қыс
  10. ^ Перрин, Бернард (15 қазан 2010). «C'est l'idéalisation du métissage». Le Courrier (француз тілінде). Алынған 21 ақпан 2012.

Сыртқы сілтемелер