Сіз өткен Плутейде қайда болдыңыз? - Where were you last Pluterday?
 Бірінші басылым | |
| Автор | Пол ван Херк |
|---|---|
| Түпнұсқа атауы | Сэм, Плутердагтың |
| Аудармашы | Дэнни де Лает пен Вилли Магельс |
| Ел | Бельгия |
| Тіл | Голланд |
| Жанр | Ғылыми фантастика |
| Баспагер | M = SF (Меуленхоф ) |
Жарияланған күні | 1968 |
Ағылшын тілінде жарияланған | 1973 |
| Медиа түрі | Қаптама[1] |
| Беттер | 159 (голланд) |
| ISBN | 0-87997-051-0 |
| OCLC | 280819909 |
| 839,3 (голланд) 823 (ағылшын) | |
Сіз өткен Плутейде қайда болдыңыз? серия-комикс ғылыми фантастика роман Пол ван Херк, бастапқыда шығарылған Голланд 1968 ж Сэм, Плутердагтың арқылы Дж.М.Меуленхоф (олардың фантастикалық және фантастикалық диапазонында M = SF диапазонның 14-ші кітабы ретінде) және ағылшын тілінде шығарылған DAW кітаптары 1973 жылы.
Роман Еуропалық ғылыми-фантастикалық конвенцияда (EuroCon) бірінші сыйлықты жеңіп алды[2] жылы Триест, Италия.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Кітаптағы тақырып - Pluterday, аптаның қосымша күні, егер ол жеткілікті уақытты үнемдесе (мысалы, пойыздың орнына ұшаққа отыру арқылы) алынуы мүмкін. Тек байлар ғана уақытты үнемдей алады, сондықтан іс жүзінде «жұмыс күні» тек «сақталады»бақытты аз «, нәтижесінде а таптық қоғам. Pluterdays-дің болуы артықшылықтары жоқ адамдар үшін құпия болып табылады.
Басқа аудармалар
- Испан (Мексика: Novaro, 1975: аударған Мануэль Кампо Ó Dónde Estabas el Pasado Pluterday?)
- Швед (Стокгольм /Бромма: Дельта, 1976: аударған Гуннар Галлмо Vi ses på plurdag, ISBN 91-7228-092-1)
- Француз (Париж: Librairie des Champs-Elysées, 1977: аударған Мэри Розенталь: Crésudi dernier?, ISBN 2-7024-0602-5)
- Неміс (Мюнхен: Хейн Верлаг, 1981: аударған Рональд М.Хан Framstag Sam, ISBN 3-453-30695-3)
- Венгр (Будапешт: Háttér Lap- és Könyvkiado, 1991: Анико Кочсис аударған Viszlát jövő plutónap!, ISBN 963-7455-17-5)
Әдебиеттер тізімі
Сыртқы сілтемелер
 | Бұл Бельгияға қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |
 | Бұл 1960 ж. Ғылыми фантастикалық роман туралы мақала бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. Роман туралы жазу жөніндегі нұсқаулықты қараңыз. Қосымша ұсыныстарды мақалада табуға болады талқылау беті. |