Уильям Томас (ғалым) - William Thomas (scholar)

Италия тарихшысы, 1549

Уильям Томас (1554 ж. 18 мамырда қайтыс болды), Лланигоннан келген уэльстік, Брекнокшир, итальяндық және итальяндық тарихты зерттеуші және хатшы Құпия кеңес астында Эдуард VI. Томас опасыздық үшін өлім құлағаннан кейін өлім жазасына кесілді Уайттың бүлігі астында Мэри I.

Ерте жылдар

Томас туған Лланигон және Мелиннің, Пемброкеширдің және Лланигонның хатшысы сэр Майлз Томасқа ағасы, Уэльстің геральдикалық сапарларында көрсетілгендей, Льюис Донн. Оның өмірбаяны Парламент тарихы өзінің туған жылын «1524 жылға қарай» деп бағалады.[1] Ол шамамен білім алған Оксфорд университеті, онда оның аты-жөні бірдей адам бакалавр дәрежесіне қабылданды канондық заң 1529 жылдың 2 желтоқсанында.[2] Ол сондай-ақ Уильям Томас болуы мүмкін, ол басқа екі комиссармен бірге 1534 жылдың 27 қаңтарында сұрастырып, есеп берді Томас Кромвелл бастап Лудлоу Раднорширдегі белгілі бір бопсалау және Уэльс шеруі.[3]

Ерте жұмыс

1544 жылы ол өзінің есебі бойынша «бақытсыздықпен өзінің туылған жерінен бас тартуға мәжбүр болды»,[4] бәлкім оның діни көзқарасы үшін. Ол келесі бес жылды шетелде, негізінен Италияда өткізді және 1545 жылы белгілі бір ақша төлеуге бұйырылғаны туралы айтылды Сэр Энтони Браун Венецияда.[5] 1547 жылы ақпанда, қайтыс болғандығы туралы жаңалық Генрих VIII Италияға жетті, Томас болды Болонья, онда кейбір итальяндық мырзалармен пікірсайыс барысында ол қайтыс болған корольдің жеке сипаты мен мемлекеттік саясатын қорғады. Кейіннен ол талқылау туралы әңгіме құрастырды, ал итальяндық нұсқасы 1552 жылы шетелде шығарылды. Оның көшірмесі бар Британдық кітапхана атаумен, II Pellegrino Inglese ne 'quale si def' l 'innocente & la sincera vita de'l pio & Religioso re d' Inghilterra Henrico ottauo. Ол сонымен бірге итальяндық ақынға арнау қосқан ағылшынша нұсқасын жазды, бірақ жарияламады Пьетро Аретино, және оның көшірмесі, мүмкін Томастың өз жазбасында, Пахта МСС-ында сақталған. кезінде Британ мұражайы.[6] Томастың жұмысы Генрих VIII ағымның кейіпкерінің Англиядағы қайтыс болған кездегі сипатына деген танымал көзқарасын білдіруімен ерекше құнды. Бұл қателіктерден босатылмайды, бірақ Виктория тарихшы Джеймс Энтони Фруд бұл туралы «құжаттардың көмегінсіз жадпен берілген бірқатар күрделі оқиғалар туралы» табиғи күтілетін «дәлдіктер мен дәлсіздіктер» бар деп жазды.[7]

Болоньядан Томас кеткен көрінеді Падуа 1549 ж. 3 ақпанда ол өзінің «жақсы досы Майстер [Джон] Тамуортты Венецияға» өзінің өтініші бойынша итальяндық праймерге жіберді. Бұл Тамуорт көрсетті Сэр Уолтер Милдмай оны мақұлдай отырып, «оны принтерге шығаруға себеп болған» кім,[8] тақырыбымен Итальяндық Граммердің негізгі ережелері, Боккасе, Петрарча және Данте туралы жақсы түсініктеме беретін сөздік бар, осы тілге Уильям Томас жинады.. Оны 1550 жылы Бертелет басып шығарды, келесі басылымдарды Х. Уайкс 1560 және 1567 жж. Және Т. Пауэлл 1562 ж. Шығарды.[9] Бұл ағылшын тіліндегі алғашқы жұмыс болды.[10]

1549 жылдың жазында Томас Англияға «Франция мен Италия арқылы саяхаттағаны үшін өте танымал» болып оралды және үйіне өзімен бірге тағы бір шығарма әкелді, оның итальяндық зерттеуінің нәтижесі, оны Бертелет те жариялады. Италия тарихшысы ... (1549). Бұл жұмыс 1549 жылдың 20 қыркүйегіне дейін арналды Джон Дадли, Уорвик графы. Бұл Томас өлтірілгеннен кейін басылған және көпшілік алдында өртелген деп саналады,[11] Томас Марше екі рет 1561 жылы және 1562 жылы (қысқартулармен) қайта бастырды.[12]

Ол сайланды Парламент депутаты үшін Ескі Сарум парламентте 1549 жылы шақырылған, бірақ бүкіл мерзімде жұмыс істемеді.[1]

Эдуард VI тағайындау

1550 жылдың 19 сәуірінде ішінара оның қазіргі тілдерді білуіне байланысты, бірақ, мүмкін, мүмкін, марқұм патшаны қорғағаны үшін Томас хатшылардың бірі болып тағайындалды құпия кеңес, және сол күні ант берді Гринвич.[13] Кеңестің келесі жылға арналған тізілімінің бір бөлігі оның қолтаңбасында болуы мүмкін.[14]

Жаңа кеңсе қызметкерінде «оның сәттілігі болды»,[15] және рухани адам болмаса да, ол 'ашкөздікпен Әулие Павелдің жақсы пребендіне әсер етті', бұл оның бастамасымен, 1550 жылы 23 маусымда кеңес оған келісуге келісім берді.[16] Ридли бұл артықшылықты өзінің шіркеушісі Гриндалға арнап, Томасты «құдайсыз адам» деп сөгіп, грантқа қарсы тұрды, бірақ нәтижесіз; өйткені пренбенд бос қалғанда, оны патшаға «оның ат қораларын жабдықтау үшін» және оның сый-сияпатын Томасқа берді.[17] Бұл «ақылға қонымсыз ашкөздік» болды Джон Страйп пікірінше, Томастың мінезіне «ең үлкен бұлыңғырлық».[12]

Томас алған көптеген басқа гранттардың қатарында 1551 ж. 27 желтоқсанында Раднорширдегі Престеин, Бильт және 'Эльваэль ақылы болды,[18] және 1530 ж. 26 қазанда викараждың патронатымен Престеигнге парсонаж жасау.[19] Бұған 1551 жылғы 7 қаңтарда оған «сыйақымен» берген 248 фунт стерлинг қосылды.[19] 1551 жылдың сәуірінде ол елшіліктің мүшесі болып тағайындалды, ол Нортхэмптон маркизімен бірге маусым айында бастап Француз королі, Франция ханшайымы Елизаветамен некеге тұру туралы келіссөздер жүргізу Эдвард. Оның шығыстарын жабу үшін оған 300 фунт стерлинг көлемінде импресстер берілді; және 26 маусымда ол Англияға кеңеске хаттар жіберіп, қосымша нұсқаулар сұрады, ол Францияға оралды.[20]

Кеңестің хатшысы Томас өзінің кеңесінің ісін аз қадағалап отырған және оның мүшелерінен хабардар болмай, Томастың олардың саясаты мен үкімет принциптері туралы пікірін білетін жас патшаға белгілі бір нұсқаушы болды. жалпы.[21] Бұл ілімнің табиғаты Томастың патшаға қойған сексен бес сұрақтарының жиынтығынан жиналуы мүмкін және Британ мұражайында өз жазбасында алдын-ала хатпен бірге сақталған;[22] олар Strip-те басылды Шіркеулік мемориалдар.[23] Сол жинақтағы тағы бір қолтаңба қолжазбасында патшаға құпия түрде жазылған алты саяси дискурс бар.[24] Бұлар толығымен басылды,[25] Бернет сыртқы істерді емдеуді қорытындылаған кезде,[26] және Фруд басып шығарды.[27] Біраз мемлекеттің қарапайым жерлері Томас патшаның қолдануы үшін жазған, сонымен қатар Страйпта басылған.[28] Фруд Томастың ілімін, егер оның қолы болмаса, патшаның журналында да білуге ​​болады деп болжайды.[29] Ол сондай-ақ патшаға «жаңа сыйлық» деп арнады, мүмкін 1551 жылдың қаңтарында, итальян тілінен ағылшын тіліне аудармасы. Джозафат Барбаро Алғаш рет 1543 жылы Венецияда жарияланған оның шығысқа саяхаттары туралы есеп. Алдерли лорд Стэнлидің кіріспесімен Томастың аудармасы Hakluyt қоғамы көлемінде Тана мен Персияға саяхат (Лондон, 1873). Томастың қолжазбасы әлі күнге дейін Британ кітапханасында сақтаулы.[30][31]

Ол депутат болды Даунтон, Уилтшир 1553 жылы наурыз айында шақырылған жас корольдің соңғы парламентінде.[1]

Сатқындық айыбы

Томастың соттағы позициясы қаншалықты әсер етсе де, ол қауіп-қатерден ада болған жоқ және мұны түсініп, оны Венецияға мемлекеттік бизнеске жіберуді сұрады.[32] Қосылу туралы Мэри, Томас өзінің барлық артықшылықтарынан, соның ішінде соттағы жұмысынан айырылды, өйткені «ол (айтылған) принциптерін бойына сіңірді Кристофер Гудман әйелдер режиміне қарсы және оларды тым еркін шығарды ».[33] Ол өзін ультра-протестанттық партиямен байланыстырды және Бэйлдің айтуы бойынша кісі өлтіруді жобалады Епископ Гардинер,[34] бірақ бұл туралы ешқандай дәлел жоқ.[35] Ол белсенді қатысты Сэр Томас Уайттың қастандық. 1553 жылы 27 желтоқсанда ол Лондоннан кетті Mohuns Ottery Девонширде, резиденциясы Сэр Питер Карью, батыста наразылық білдіргендердің жетекшісі кім болды; бірақ Карью батысты көтере алмаған кезде, Томас 1554 жылы 2 ақпанда өзін қайда жасыратынын білмей, маскировкасын киіп, «уезден уезге» қашып кетті; бірақ ол өзінің достарына арандатушылық вексельдер мен хаттар жіберуден бас тартпады. оларды сатқындыққа қосылуға мәжбүр ету үшін сатқын ниеттер ».[36] Оның мақсаты қашып кету болса керек Уэльс,[37] бірақ одан әріге бармады Глостершир, қай округпен оның бұрын байланысы болған. Ол тұтқындалды, ал 20 ақпанда ол Мұнара бірге Сэр Николас Трокмортон.[38] «Ұятты өлімге душар болатынын» біліп, ол 26-шы күні «денесіне пышақты денесінің астына тығып, өзін-өзі өлтірмек болды, бірақ жарақат өлімге алып келмеді».[39] Ол тіреуішке байланысты қандай да бір мәлімдеме шығару үшін қойылды Елизавета ханшайым және, мүмкін, бұл оның өзіне-өзі қол жұмсауға әрекеттенуіне жол бермеуі мүмкін. Оған қарсы басты дәлел, сэр Питер Карьюдің үйінде болудан басқа, қастандықты мойындауы болды, Сэр Николас Арнольд, кім Мэри мен Испаниялық Филипп II, Томас «мұндай некеге қарсы әр түрлі дәлелдерді жазбаша түрде қойды»,[40] ақыры 22 желтоқсанда Джон Фицвильямстан патшаны өлтіруді сұрап, қиындықты шешуге болады деп ойлады. Бұл «девис» сэр Томас Уайттқа жеткізілді, ол өзінің сот процесі кезінде кешірім беру туралы сотқа жүгінген кезде, оны ашуланшақ түрде бас тартқанын айтты. Трокмортон, бірақ өзінің сот процесі басталған кезде, Арнольдтың «ол ойлап тапқанын Уильям Томасқа бере алса, өзін босатып жіберуге» ұмтылғанын айыптады.[40] Оның сөзін қолдай отырып, ол соттан бас прокурордың өтініші бойынша айғақтар беруге дайын болған, бірақ аудиториядан бас тартылған Фицвильямсты тексеруді сұрады.[41] Алайда Томастың сот ісі басталған кезде Гильдхолл 8 мамырда ол кінәлі деп танылды сатқындық; және 18-інде шанаға тартылды Тиберн, ол қайда болды асылып, басы кесіліп, төрттен кесілді, «Құдайға ұнамды мақсат» жасау,[42] қайтыс болғанда «ол елі үшін өлді» деп айту.[43] Келесі күні оның басы орнатылды Лондон көпірі «және ііі кварталдар Крепулгейтке орнатылған»,[44] ол бұрын тұрған болуы мүмкін.[45]

Элизабеттің қосылуына байланысты қабылданған парламенттің жеке актісінде Томастың есімі мұрагерлері мен балалары өздерінің қанына сіңгеннен кейін қалпына келтірілгендердің қатарына қосылды, бірақ оның үйленгені немесе отбасы болғандығы белгісіз.[46]

Ризашылық

Томас адамдар мен істерді мұқият бақылаушы болды, бірақ Вудтың айтуы бойынша «отты рух» болды,[40] бұл оның көптеген қиындықтарының себебі болған шығар. Ол, әрине, «өз уақытының ең білімділерінің бірі» болды.[40] Оның итальяндық грамматикасы мен сөздігі ағылшын тілінде шыққан алғашқы шығармалар болды, ал оның Италия тарихы бұрын итальяндық бас штаттар туралы жан-жақты баяндағаны үшін жоғары құрметке ие болды. Оның барлық жұмыстары өзінің методикалық орналасуымен ерекшеленеді, оның стилі әрдайым айқын, ал ағылшын тілінде «кейінгі кезеңдегі ағымға қарағанда әлдеқайда жақсы емле» көрінеді.[40]

Ескертулер

  1. ^ а б c [1] Парламент тарихы Т.Ф.Т. мақаласы Наубайшы.
  2. ^ Томас 1898 ж, б. 193 сілтеме: Ағаш; Фостер.
  3. ^ Томас 1898 ж, б. 193 сілтеме: Генрих VIII-нің хаттары мен құжаттары, vi. 32.
  4. ^ Томас 1898 ж, б. 194.
  5. ^ Томас 1898 ж, б. 194 сілтеме: Құпия кеңестің актілері, мен. 176, ред. Дасент
  6. ^ Томас 1898 ж, б. 194 келтірілген: Vespasian D. 18, кейінірек стенограмма, сондай-ақ Арлея жинағында (т. Cccliii. Фф. 8-36), үшінші данасы Оксфордтағы Бодлеиан кітапханасында бар (№ 53)
  7. ^ Томас 1898 ж, б. 194 сілтеме: Фруд.
  8. ^ Томас 1898 ж, б. 194 сілтеме: Стрип, III. мен. 279
  9. ^ Томас 1898 ж, 194, 195 б.
  10. ^ Чишолм 1911, б. 868.
  11. ^ Томас 1898 ж, б. 195 сілтеме: Ескертпелер мен сұраулар, 4 сер. т. 361, viii. 48; Мысық Huth Libr туралы. б. 1466.
  12. ^ а б Томас 1898 ж, б. 195.
  13. ^ Томас 1898 ж, б. 195 сілтеме: Елшілердің істері P. C. II. 433, iii. 3-4; cf. Жанған Эдуард VI қалдығы, Roxb. Клуб, б. 258
  14. ^ Томас 1898 ж, б. 195 келтірілген: Елшілердің істері P. C. iii. преф. б. v.
  15. ^ Томас 1898 ж, б. 195 сілтеме: Strip
  16. ^ Томас 1898 ж, б. 195 сілтеме: Елшілердің істері P. C. III. 53, 58.
  17. ^ Томас 1898 ж, б. 195 сілтеме: Ридли, Жұмыстар, Parker Soc., 1841, 331–4 бб. Және Страйп, Эккл. Мем. III. II. 264; cf. II. мен. 95, Гриндалдың өмірі, б. 7.
  18. ^ Томас 1898 ж, б. 195 сілтеме: Strip, Эккл. Мем. II. мен. 522; cf. II. II. 221.
  19. ^ а б Томас 1898 ж, б. 195 сілтеме: Елшілердің істері P. C. IV. 153.
  20. ^ Томас 1898 ж, б. 195 сілтеме: Кал. Мемлекеттік құжаттар, Үшін. 1547-53, 128, 133 б .; Страйп, II. мен. 473, ii. 243.
  21. ^ Томас 1898 ж, б. 196 жазба: әсіресе Томастың жазбаларын қараңыз Монета туралы дискурс Страйпта, оп. cit. II. II. 389.
  22. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Мақта. АЖ. Тит Б. II.
  23. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: II. мен. 156.
  24. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Vespasian, D. xviii. фф. 2-46
  25. ^ Томас 1898 ж, б. 196 жазба: Strype, оп. cit. II. II. 365–393 ж.ж. және Томас шығармаларының D'Aubant басылымында.
  26. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Тарих. Реформация, II. 233.
  27. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Тарих. Англия, т. 308-10.
  28. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: оп. cit. II. II. 315–27.
  29. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: кіріспе сөз Қажылық, т. viii .; Тарих. т. 349).
  30. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Royal MSS. 17 C. х.)
  31. ^ Барбаро - 1494 жылы қайтыс болған венециялық саяхатшы (Чишолм 1911, б. 868)
  32. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Кал. Мемлекеттік құжаттар, Дом .;; 1547–80, б. 43)
  33. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Britannica өмірбаяны, II. 947; cf. Ағаш, лок. сілтеме; Стрип, Эккл. Мем. III. мен. 278.
  34. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Сценарий. Illustr. Британ. ред. 1557–9, II. 110.
  35. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Стрип, III. мен. 112.
  36. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: басылған Томасқа қарсы айыптау қорытындысы Деп. Жазбаларды сақтаушы, 4-б. 248.
  37. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Кал. Мемлекеттік құжаттар, Дом. с.а. б. 59.
  38. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Кал. Мемлекеттік құжаттар, Дом. с.а. б. 395; Стов, Анналес, ред. 1615, б. 623)
  39. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Ағаш
  40. ^ а б c г. e Томас 1898 ж, б. 196.
  41. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Стрип, III. мен. 297.
  42. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: III стрип. мен. 279.
  43. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Stow, Анналес, б. 624
  44. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Мачин, Күнделік, 62-3 бб
  45. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Strip, iii. мен. 192.
  46. ^ Томас 1898 ж, б. 196 сілтеме: Strip Реформа жылнамалары. мен. мен. 468.

Әдебиеттер тізімі

  • Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Томас, Уильям». Britannica энциклопедиясы. 26 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. б. 868.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Томас, Даниэль Ллюфер (1898). «Томас, Уильям (1855 ж.)». Жылы Ли, Сидни (ред.). Ұлттық өмірбаян сөздігі. 56. Лондон: Smith, Elder & Co. 193-196 бб.
Атрибут

Әрі қарай оқу

Мемлекеттік мекемелер
Алдыңғы
Томас Шалонер
Уильям Хоннинг
Армагил Уэйд
Құпия кеңестің хатшысы
1550–1553
Кіммен:
Томас Шалонер (1550–1552)
Армагил Уэйд (1550–1553)
Бернард Хэмптон (1551–1553)
Сәтті болды
Армагил Уэйд
Бернард Хэмптон