Wor Geordies пенкасынан айырылды - Wor Geordies lost his penka - Wikipedia

Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. Өтінемін көмектесіңіз осы мақаланы жақсарту арқылы дәйексөздерді сенімді дерек көздеріне қосу. Ресурссыз материалға шағым жасалуы және алынып тасталуы мүмкін. Дереккөздерді табу: «Джорджи пенкасынан айрылды»  – жаңалықтар  · газеттер  · кітаптар  · ғалым  · JSTOR (Маусым 2017) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

"Вор Джордидің пенкасы жоғалды«(немесе … Оның лиги) Бұл Джорди халық әні, шығу тегі белгісіз. 'Пенка' - бұл басқа мәрмәр немесе 'лигги' айналдырылған үлкен мәрмәр.

Мәтін

Толық нұсқасы келесідей, дегенмен барлық өлеңдер алғашқы басылымдарда кездеспейді:

Эй, Георди жоғалтқан - пенка
Геордидің жоғалғаны - пенка
Геордидің жоғалғаны - пенка
Екі есе шикі

Ол пенкасын таба алмады (3 ×)

Жақсы, бұл ритуалды, сонда ғана
Сонымен, ол тіреуішті алып келуге кетті
Ол мұнымен келісе сөйледі
Бірақ тырнақтар оны әкелмейді
Сондықтан ол терьер алып келді
Ол оны тіреуішке байлап қойды
Ол мұнымен келісе алмады
Бірақ терьер оны алмады
Наа, ол биднаны алып келеді
Ол оны тіреуішке байлап қойды
Және ол мұнымен сөйлесті)
Бірақ бәрібір оны алу мүмкін болмады
Сондықтан ол goon pooda-ға барды
Ол оны сонда қуды
Содан кейін ол пуданы өртеп жіберді
Хей, Геордидің ақылдысы - бұл пенка

Бұл оның шалбарында болды
Бұл оның шалбарында болды
Бұл оның шалбарында болды
Және ол екі еселенген шикі болып табылады.

Аймақтық вариациялар

Бірнеше Солтүстік Ирландия нұсқалары Белфаст «Ви Вилли марлиді жоғалтып алды» немесе «Down the Old Mill Road Road», «… Спрингфилд жолы «немесе» ... Shankill Road «. A Глазго нұсқасы - «Ви Джонни өз дәуренін жоғалтып алды», көбінесе «Doon the Broomielaw «. Ішінде Қара ел ол «Біздің балада жарқыл жоғалды» болады. Англияның оңтүстігінде және АҚШ-та айтылатын нұсқалар Стандартты ағылшын «мәрмәр» сөзі.

Глоссарий

Джорди диалект сөздері әнде қолданылады:

• блон = үрленген (жоғары)
• claes prop = киімнің тірегі
• doon = төмен
• қос шикізат = артқы жағында және екеуінің ортасында трассаның / жолдың ортасынан ағып өтетін (немесе дренажды) каналы бар террасалық үйлердің екі қатары.
• алу = әкелу
• қор = табылды
• Джорди = Джордж үшін ұлдардың диалектісі
• мылтық пуда = мылтық
• кунди (koondy) = дауыл ағызу
• nah = білу
• пенка, пенкер, лигги немесе лигги = мәрмәр, әйнек емес, бірақ тау-кен жабдықтарынан алынған болат шарикті подшипник
• қалта = қалта
• ralled = оралған
• reet = right
• жылжытылған = итерілген
• ta = to
• tarrier = тост ашасы (терьер [ит] кеш түсінбеушілік)
• wad = еді
• Ви Бэрн = кішкентай бала
• wor = біздің