У Джунси - Wu Junxie

Бұл Қытай атауы, аты-жөні болып табылады Ву.
У Джунси
Атауы
吴 钧 燮
Туған1928 (91–92 жас)
Ханчжоу, Чжэцзян
Демалыс орныПекин
КәсіпАудармашы
ТілҚытай, Ағылшын
ҰлтыҚытай
Алма матерЧжэцзян университеті
Кезең1959 - 2000
Жанрроман
Көрнекті жұмыстарДжейн Эйр

У Джунси (жеңілдетілген қытай : 吴 钧 燮; дәстүрлі қытай : 吳 鈞 燮; пиньин : Wú Jūnxiè; 1928 ж.т.) а Қытай аудармашы.[1]

Ву ағылшын роман жазушыларының шығармаларын қытай тіліне аудармашылардың бірі болуымен ерекшеленеді Шарлотта Бронте және Вирджиния Вулф.[2][3]

Өмірбаян

Ву дүниеге келді Ханчжоу, Чжэцзян 1928 ж.

Ол бітірді Чжэцзян университеті 1951 жылы ағылшын тілінде оқыды, оны бітірген соң Ву офицер болып тағайындалды Қытай мемлекеттік кеңесі және Қытай коммунистік партиясының үгіт-насихат бөлімі.

1959 жылы Ву-ға ауыстырылды Халық әдебиеті баспасы редактор ретінде.

Кейін Мәдени революция, Ву қосылды Қытай Жазушылар қауымдастығы 1982 ж.

Жұмыс істейді

Марапаттар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ 吴 钧 燮 (1928 ～). chinawriter.com.cn (қытай тілінде).
  2. ^ 《简 · 爱》 在 中国 受宠 80 年 其 汉译 本 达 20 余 种. cri (қытай тілінде). Алынған 2011-01-06.
  3. ^ 新 世纪 教育 文库 · 中学生 阅读 推荐 书目 100. dbw.cn (қытай тілінде). 2006-10-12.
  4. ^ Шарлотта Бронте (1990-11-01). 《简 · 爱》 (қытай тілінде). Аударған У Джунси. Пекин: Халық әдебиеті баспасы. ISBN  9787020070398.
  5. ^ Садақшы Уильям (2004-03-01). 《剧作 法》 (қытай тілінде). Аударған У Джунси. Пекин: Қытай драма баспасы. ISBN  9787104018810.
  6. ^ 118 位 资深 翻译 家 表彰 中国 译协 使用 新 名称. sina (қытай тілінде). 2004-11-07.