Ксанте тілі - Xavante language - Wikipedia

Ксанте
Awuẽ
ЖергіліктіБразилия
АймақMato Grosso
ЭтникалықКсанте адамдар
Жергілікті сөйлеушілер
9,600 (2006)[1]
Тіл кодтары
ISO 639-3xav
Глоттологxava1240[2]
Бұл мақалада бар IPA фонетикалық белгілер. Тиісті емес қолдау көрсету, сіз көре аласыз сұрақ белгілері, қораптар немесе басқа белгілер орнына Юникод кейіпкерлер. IPA белгілері туралы кіріспе нұсқаулықты мына жерден қараңыз Анықтама: IPA.

The Ксанте тілі болып табылады Акув (Орталық Дже) тіл (Jê, Макро-Дже ) айтқан Ксанте адамдар Шығысты қоршаған ауданда Mato Grosso, Бразилия. Ксаванте тілі фонологиясы жағынан ерекше, оның ергативті объект – агент – етістік сөз реті және оны қолдану құрметті және оның терминдері морфология.

Ксаванте тұрғындары 2014 жылғы жағдай бойынша 170 ауылда шамамен 18380 адам, бірақ бұл тілде 9600 адам сөйлейді, олардың 7000-ға жуығы бір тілді. Барлық жастағы адамдардан құралған қазіргі спикерлер тілді белсенді қолданады және Ксавантке деген оң көзқарастарын ұстанады.[3]

Фон

Ксаванте - Бразилияның батыс бөлігіндегі Мато Гроссода сөйлейтін Дже отбасындағы тіл.[4] Ол орфографиялық тұрғыдан Чаванте және Шаванте ретінде аударылған және оны Акуэн, Аквен, А’ве Уптаби, А’ве, Криска, Пушчити және Тапуак деп те атайды.[5]

Тарих

The Ксанте адамдар шығысынан бастау алады Арагуая өзені, ол кезде Гоиас провинциясы деп аталды.[6] 18 ғасырдың басында бұл аймаққа алтын іздеген колонизаторлар қатты басып кірді, нәтижесінде бұл аймақтағы жергілікті тұрғындар эпидемиямен ауырып, үкімет құрған тұрғын үйлерде тұрды.[7] Осыдан кейін, 18-ші ғасырдың аяғы мен 19-шы ғасырдың басында Мато Гроссоға қоныстанған байырғы топтар, енді олар өзін Каванте деп анықтады; бұл аймақ 1930 жылдарға дейін салыстырмалы түрде мазасыз болды.[8]

Осы кезде үкімет қол астында Гетулио Варгас Ұлттық Интеграциялық Бағдарлама аясында «Батысқа наурыз» науқанын бастады, онда Бразилияның ішкі аймақтарына дейін кеңейту және «жабайыны үйге айналдыру» қарқынды дамыды.[9] Ксаванте адамдар баспа беттерінде «Бразилия қоғамына қосылуға» шешім қабылдаған «тынышталған» адамдардың суреттері ретінде қолданылды.[7] Бұл арада топтар, соның ішінде миссионерлер Каванатты түрлендіру үшін Мато Гроссоға басып кірді Католицизм; жергілікті тұрғындар сұралмаған басып кіруге ашуланып, жауап ретінде топқа шабуыл жасады.[8] Алайда осы кезеңнен кейін 1960 жылдарға дейін тауарлар алмасатын бейбіт байланыстар орнатылды.[8]

1960-1980 жылдар аралығында Ксанте жері көкселген егіншілік және ауылшаруашылық мақсаттары; ақ қоныс аударушыларға келісімдер жасасу көбіне жалған болып, монокультуралар үшін пайдаланылатын жер, мысалы, күріштің бүкіл алқаптары немесе жайылымдық жерлері болған.[8] Адамдар Мато Гроссодан оңтүстік Бразилияға, аз құнарлы аймаққа көшірілді; алайда, Ксаванте тұрғындары 1970 жылдары қоныстанушылармен байланыс орнатқанға дейін өмір сүрген жерлерін қайтарып алу әрекеттерін бастады, территорияға деген талаптарды қазір сол жерлерді ұстап тұрған ірі капиталистік компаниялар зорлық-зомбылықпен қанағаттандырды.[8] 1981 жылы Xavante-ге алты аймақ бөлінді, ал 1991 жылы кейбір аудандардың кеңейту құқығына ие болды.[10] Алайда, Ксаванте мен Бразилия үкіметі арасындағы территорияларға қатысты қақтығыстар бүгін де жалғасуда.[8] Қазіргі уақытта Дж.Р.Уэлч пен Р.Коста басқарған Ксантеға арналған байырғы мәдениеттерді құжаттандыру бағдарламасы (PRODOCULT) бар; суреттер, мәтін, картография және Ксаванте халқы мен тілі туралы көбірек мәліметтерді қамтитын тұрақты жинақ Үнді музейінде сақталған.

Тілдерге шолу

Ксаванте - Jê тілдер тобының мүшесі, өзі Макро-Gê қорының мүшесі.[11] Бұл қор орталық емес Бразилияның кең таралуында айтылады; Macro-Gê сонымен қатар елдің шығыс, солтүстік және орталық және оңтүстік-батыс бөліктерінде танымал, сонымен қатар жақын Боливияда, Парагвайда және Аргентинада таралады, бірақ Джэ отбасы басқа тілдермен бірге қалған жалғыз үлкен кіші топ болып табылады. жойылуына байланысты оқшауланған күйде қалады. Jê ішінде оның 16 тілі төрт бөлімге бөлінеді; солтүстік, солтүстік-шығыс, орталық және оңтүстік болып табылады және ішкі қоныстанушыларының арқасында қордағы басқа тілдерге қарағанда жақсы сақталған. Ксаванте орталықта Xerente, Xaxriaba және Akroa-мен қатар жіктеледі. Акция үлкен қатысуымен белгіленеді мұрын дауыстылары, бұл сондай-ақ қайта қалпына келтірілген Jê тілінде де таңбаланған. Дауыссыз Макро-Ге қорының орташа запастары орташа болып келеді, өйткені Ксаванте тарихи түрде веналық дауыссыздардан фонологиялық өзгеріске ұшырады глотальды аялдамалар. Барлығы жұмсақ синтетикалық, күрделі емес морфология және SV құрылтайшыларының тапсырыстары бар.

Этнография

Ксаванте халқы зерттелген этнография; 2010 және 2011 жылдары демографиялық ақпарат пен этнографиялық детальдар Ксанте денсаулық жағдайына байланысты Баста зерттелген және туберкулез арнайы DeSouza этнографиялық ақпаратпен бірге зерттеледі. Лесена мен оның әріптестерінің 2016 жылғы және Да Силваның 1999 жылғы қазіргі заманғы Ксаванте зерттеулері де әрекетсіздікті зерттеді әлеуметтік-экономикалық жағдайы аймақтағы және Xavante адамдарының 20 ғасырдың аяғы мен 21 ғасырдың басында өмір сүру тәсілдері туралы жалпы ақпарат.

Тіл біліміндегі Ксанте

Хаванте тіліне алғаш рет 19 ғасырда, тілдің сөздік тізімдері мен оның құрылымына шолу жасаған салыстырмалы филология еңбектерінде сілтеме жасалған.[12][13] 20-ғасырда Ксанте 1960-шы жылдардан бастап академиялық тұрғыдан грамматикадан бастап бразилиялық және шетелдік лингвисттермен зерттелді;[14] осы кезеңдегі құжаттар тіл фонемаларын зерттеген,[15] буын құрылымы,[16] сонымен қатар аспект және иемдену.[17] 1980 ж.-ға дейін Каванте синтаксисі мен семантикасы бойынша сөйлемнің алғашқы құралдарына бағытталған жұмыстар жарық көрді[18] және назар аудару;[19] бірінші Ксаванте-португал сөздігін Хавантеде (1987) көп зерттеген Холл, Маклеод және Митчелл шығарған. 90-шы жылдардан бастап тілдің анағұрлым нақты қасиеттері академиялық тұрғыдан зерттелді, атап айтқанда сатып алуға қатысты,[20][21] атауы туралы келісім,[22] ассимиляция,[23] морфология, және құрмет / жақындық қатынастары.[24] Холл, Маклеод және Митчелл қайтадан құрастырған Xavante-португал тілінің қайта қаралған сөздігі 2004 жылы шықты.

Фонология

The фонология Ксаванте туралы Маклеод (1974) сипаттайды.

Дауысты дыбыстар

Ксаванте ұзын және қысқа дауысты тоғыз қасиет бар. Төртеуі пайда болады мұрыннан, ұзын және қысқа.

АлдыңғыОрталықАртқа
Жоғарымен, ĩɨсен
Ортаңғыeəo
Төменɛ, ɛ̃а, ãɔ, ɔ̃

/ мен / болып табылады [iː] қашан және [ɪ] қысқа болғанда. / е / кейін өсіріледі / r / бастапқы емес буында. / а / орталық дауысты. Бұл дөңгелектелген [ɐ̹] белгілі бір стильдік шарттарда. / ɔ / ортаңғы дауысты [ɔ̝ː] ұзақ болғанда және одан да ашық [ɔ] қысқа болғанда. / u / болып табылады [uː] қашан және [u] немесе [ʊ] қысқа болғанда. / o /, / ɨ /, және / ɛ / көп өзгермейді. / ə / орфоэпияда ⟨ë⟩ деп жазылған.

Дауыссыз дыбыстар

Хавантеде он дауыссыз, / p t c ʔ b d j r w h / төмендегі кестеде көрсетілген.

ЛабиалдыCoronalГлотталь
апикальдыламинальды
Бас тартуДауыстыбг.
Дауыссызбтcʔ
Соноранттарwɾjсағ

The фонетикалық бұларды жүзеге асыру фонемалар келесі кестеде көрсетілгендерді қосыңыз:

ЛабиалдыCoronalГлотталь
апикальдыламинальды
Бас тартуДауыссызpʰtʰs ~ tʃʰʔ
Дауыстыb ~ md ~ nz ~ dʒ ~ ɲ ~ j
Соноранттарwɾсағ

(/ j / обструктивті және сонорантты, альвеолярлы және палатальды арасында өзгереді.)

Xavante жетіспейтіндігі өте ерекше веналық дауыссыздар, қоспағанда лабио-велярлық жуықтау / w /. Фонематикалық деңгейде оған жетіспейтіні даусыз мұрын дауыссыздары, бұл Амазонда онша ерекше емес. Бұл тілдің жоғары дәрежесі бар аллофония және мұрын тоқтайды [m n ɲ] мұрын дауыстыларынан бұрын пайда болады.[25]

Аллофония

Фонематикалық қарама-қарсылықтың аздығынан Ксанте кең ендікке жол береді аллофондар оның дауыссыздарының.

  • P және Т: / p /, / t / болып табылады ұмтылды [pʰ], [t̪ʰ] сияқты буынның өзгеруі (сөз басында, дауысты дыбыстардың арасында немесе / r / дейін) және босатылмаған [p̚], [t̪̚] сияқты слог кодтары (сөз соңында немесе / r / -ден басқа дауыссыз дыбыстың алдында).
  • C: / c / еркін өзгереді арасында [tʃʰ, tsʰ, ʃ, s] басталу ретінде және [t̪ʲ, ʃ] кода ретінде (тек басқасының алдындағы) / c /, сияқты [tːʃ, ʃː]).
  • ’: / ʔ / бұл глотальды аялдама [ʔ].
  • B: C немесе CC слогында ауызша дауыстыға дейін, / b / қарапайым дауысты аялдама ретінде айтылады [b] фонологиялық сөздің басында және сол сияқты [b] немесе а алдын-ала тазартылған дауысты аялдама [ᵐb] сөз ортасында Мұрын дауысты дыбыстардан бұрын, С немесе СС ретінде айтылады [м].
Кода ретінде, / b / айтылады [м] бұрын / сағ / келесі дауысты мұрынға қарамастан және қалау бойынша [м] басқа дауысты обструкциялардың ауызша аллофондарының алдында, / г / және / j /: [bd, bdʒ] немесе [md, mdʒ]. Бұл [м] бұрын [ɲ].[26]
  • Д.: Ауызша дауыстыға дейінгі слогта, / г / не қарапайым дауысты аялдама ретінде айтылады [d̪] немесе алдын-ала айтылған аялдама [ⁿd̪]. Айырмашылығы жоқ / b /, бұл тек буынның басталуы ретінде емес, фонологиялық сөздің басында преназалдануы мүмкін. Мұрын дауысты дыбысы алдында айтылады [n̪].
Кода ретінде, / г / айтылады [d̪] дауыссыздың ауызша аллофонына дейін және сол сияқты [n̪] мұрын дауыссызының алдында.
  • Дж: Ауызша дауыстыға дейінгі слогта, / j / айтылады [dz, z, dʒ, ʒ, j], жылы еркін вариация. Мұрын дауысты дыбысы алдында айтылады [ɲ].
Кода ретінде, / j / әдетте айтылады [j], және мұрынға жіберіледі [ȷ̃] немесе [ɲ] кейін мұрын дауысты.[27] Ол сондай-ақ [ȷ̃] преназализации аллофон алдында. Ауызша дауысты дыбыстардың арасында, реттілігі / jb / қалауы бойынша эпентетиканы алады [d]: [jb] немесе [jdb]. Қашан [ɲ] артынан / сағ /, мұрыннан эпентетикалық Schwa оларды бөледі.
  • H: / сағ / артикуляция орны жоқ, бірақ дауысты дыбыстар арасындағы ауысу.

Мұрынға айналған дауысты дыбыстардың арқасында дауысты дыбыстар мұрынға айналмайды, сондықтан мұрынға айналатын дауыссыздар тек мұрын дауысының алдындағы шоғырға енеді (және кода) / j / мұрынды дауыстыдан кейін); алдыңғы ауызша дауысты дыбыс мұрынның алдыңғы буынға таралуына жол бермейді.

Фонотактика

Xavante буындары формаларға жатады CV, CCV, CVC, CCVC, түйіндеме:, және CCV :; яғни барлық буындар дауыссыздан басталады, кейде екі; олар қалауы бойынша дауыссызмен аяқталуы немесе ұзын дауысты болуы мүмкін. Дегенмен слог дауыссыз, фонологиялық аяқталуы мүмкін сөз мүмкін емес, тек бірнеше сөзді аяқтайтын жағдайлардан басқа / j /.

Аттестатталған бастапқы КС дауыссыз кластерлер мыналар:

/ pr br ʔr ʔb ʔw /.

Барлық жеті обструкциялар соңғы жағдайда, бірақ тек CCVC слогында болады / p b j / куәландырылған. Екі слог бойынша келесі КС реттілігі расталған:

/ pp, pt, pc, pʔ /
/ tt /
/ cc /
/ ʔʔ ʔb /
/ bb, bd, bj, br, bh /
/ dd /
/ jp, jt, jʔ, jb, jj, jw, jr, jh /.

Сияқты CCC тізбектері бар / pʔr / (кода / p / кейіннен басталады / ʔr /).

Дауысты дыбыстар / o / және / ɨ / сирек кездеседі, және максималды CCVC слогымен расталмайды.

Морфология

Ксаванте сөздердің морфологиялық вариациялары тіл ішінде жаңа конструкциялар тудырудың маңызды аспектісі болып табылады.[24] Мысалы, морфология көрсетеді құрметті мәртебе, морфемалар жақындық пен туыстық қатынастарды белгілеу үшін қолданылады. Сол сияқты морфологиялық құрылыстардың көмегімен жеке адамдардың әлеуметтік позициялары мен жағдайлары белгіленеді; мысалы, а'ма, бұрыннан бар сөздердің жаңа формаларында оқыған Xavante еркектер тобы, басқа морфологиялық формалардың жиынтығын қолданып, басқа мүшелер арқылы аталады. Ксанте сонымен қатар осы грамматикалық құрылысты белгілеуді қажет ететін жағдайларда рефлексивті префикс, tsi- қолданады; мысалы, adəmadə (қарау) tsi-ʔmade (өзіне қарау) болады. Ақырында, ни морфемасы «ма ø-wæræ ni» (немесе «біреу (белгісіз) оны өлтірді») сияқты жалпылама немесе белгісіз тақырыпқа сілтеме жасағанда пайда болады. Морфологиялық өзгерістер Ксантеде мағына тудыруда маңызды және мүмкіндікті көрсетеді жиынтық морфемаларды қолдану арқылы мағынаны көрсету.

Бұрын талқыланғанындай, Ксаванте адамдар арасындағы қатынастарды өзінің морфологиясында көрсетеді. Бұл әсіресе отбасылық байланыстарда көрінеді; қартайған кезде бала ата-аналары мен ата-әжелеріне қатысты құрмет грамматикалық формаларын қолдануы керек және егер олар мұны жасамаса, ұрысады (Харрисон, 2001). Мысалы, а морфемасы екінші жақтың дара тұлғасына қатысты қосылады; атасынан әжесіне жақсылық жасауды сұрайтын бала осылай туындайды:

   Ï'радарãhãхмa-tesãræ -reнаапасыда-теreneда
1SGәке.ENDRМұндаАна жерде2. RES-LTRput.down-DIMIMPкейінірекGEN-LTRжеуКүлгін
«Ата, міне, мұны (әжесіне) кейін тамақ ішу үшін қойыңыз».

Ерлер мен олардың қайын аталары арасындағы әңгіме екі жақ та қолданатын құрметті грамматикалық нұсқаларды қолданумен белгіленеді. Сонымен, некеге тұруға келісілген ерлі-зайыптылар дазивасини деп аталатын белгілі бір қатынастарға түседі және құрмет білдіретін грамматикалық формаларды қолдануы керек. Жалпы алғанда, Ксантедегі морфологиялық вариация адамдар арасындағы жақындықты және жақындықты көрсету үшін маңызды болып табылады және мұндай қатынас олардың бір-біріне сілтеме жасау тәсілі арқылы болатындығын белгілеуде, жеке қатынастарды арнайы грамматикалық формалармен белгілейді. Сондай-ақ, бұрын белгісіз тақырыптарға сілтеме жасайтын морфеманы қолдану туралы талқыланды. Бұл формальды түрде «сілтеме жасамайтын субъект» ретінде белгілі, өйткені бұл субъект әлемдегі бірден-бір тұлғаға сілтеме жасамайды; мысалы, «менің ағам» деген сөздің орнына «адамдар» деген ұғымды білдіреді. Бұл морфема екі сөйлемде де, ауыспалы сөйлемде де қосылады, мысалы, «мені адамдар жақсы көреді» және «адамдар жүгіреді» дегенде. Сондай-ақ, Ni басқа морфемамен да қолданылады, жалпы түрге сілтеме жасайтын тұлға префиксі ретінде; мысалы, ауыспалы және ауыспалы сөйлемдерді мысал ретінде қолдану:

   Маtода-сивиø-azâriни
N1.PSTCERTGEN-COLL3 соққыNREF.S
«Адамдар (анықталмаған топ) оны бірлесіп ұрып тастады».
   Да-ағанатеta13 -ryryryни
GEN-a.lotREFN1GEN-жоқтауNREF.S
«Көптеген адамдар жоқтауда».

Осындай тәсілдермен Хаванте морфологиялық вариацияны нақты, нақты адамдарға қарағанда басқаша түрде өмір сүретін дерексіз индивидтерге қатысты түсініктерді білдіреді. Кеңейту арқылы тіл морфологияны әртүрлі ұғымдарды тұжырымдау үшін, соның ішінде қатынастардағы жақындықты, сондай-ақ жеке қосымшаларды тұжырымдау үшін қолданады.

Есімдіктер

Синтаксис

Іс

The синтаксис Xavante компаниясы құрылымында кейбелгілерді таңбалаудың бірнеше түрін қолданады, олар өзгермейтін тақырыпты (S), өтпелі затты немесе агентті (A) және транзиттік объектіні немесе пациентті (O) әртүрлі жолдармен белгілейді.[29] Біріншіден, ол сандық таңбалау жүйесі мен адамды таңбалау жүйесін ажыратады, екеуінде де бірнеше ішкі жүйелер болады. Алғашқысы аргументтер белгілі бір критерийлерге сай болған кезде бейтарап ішкі жүйені қолданады. Оған өтпелі аргументтің (O) көрсетілген санатқа жатқанда номинативті-аккусативті ішкі жүйесі де кіреді. Сонымен, Xavante компаниясының адамдарды таңбалау жүйесі бірнеше ішкі жүйелерімен ерекшеленеді. Нәтижесінде, осы іс жүйелерін зерттеу Ксанте синтаксисін түсіну үшін өте маңызды.

Ксавантенің кейс жүйелері санау жүйелерін лексикаландыруға баса назар аударады. Тілдегі бөлшектер оның 1-ші, 2-ші немесе 3-ші тұлғада болуына байланысты; референт тақырыпта, объектте, иеленушіде немесе толықтауыш позицияда ма; ал егер предикат зат есім болса (атаулы) немесе етістік болса (ауызша). Ксаванте сингулярлық, қосарлы және көпше түрде қолданады, сонымен қатар референттің нөмірі қандай сандық бөлшектің қолданылуын белгілейді. Осы сандық таңбалау жүйесінің ішінде ауызша сөйлемдер (A), (S) және (O) таңбалары осы аргументтер бір мәнді болғанда немесе (O) анықталғанда және барлық үш аргумент болғанда бірдей болатын бейтарап таңбалаудың ішкі жүйесін пайдаланады. сингулярлы емес. Бейтарап жүйе үш аргументтің бірдей белгіленгені үшін белгіленеді және тілдерде кең таралған. Ксаванте бұл жағдайды бейтарап деп атайды, өйткені бірінші жағдайда үш негізгі аргументтің ешқайсысы белгіленбейді, ал екіншісінде бәрі бірдей таңба алады. Мысал келтірілген:

   ∅теʔaj-wawa-jʔва: ʔва
2Кәстрөл2-жылау-NZRЕКІ
- Екеуің де жылап отырсыңдар.
   ʔwadõrĩʔwaʔwahãbĩtsipeʔa∅теʔi-ʔrẽ-dẽʔwa
2SNЕКІҚОҚбірбалық2Кәстрөл3-eat-NZRЕКІ
«Сіз (екеуіңіз де) бір балық жейсіз».

Ксавантедегі санау жүйесінде сонымен қатар (O) сингулярлы емес және белгісіз болғанда, (O) 1-ші тұлға қос болғанда немесе (O) 2-ші тұлға қосарланған және (A) 1-ші адам көпше болған кезде табылған номинативті-аккусативті ішкі жүйе бар. . Номинативті-аккусативті жүйе (S) мен (A) -ге бірдей қаралған кезде белгіленеді, ал (O) айырмашылығы бар, алғашқы екеуі номинативті таңбаны алады, ал үшіншісі аккуативті болады. Ксаванте көбінесе номинативті-айыптаушы ішкі жүйе санға (O) таңба қояды, ал қалған екеуі таңбаланбайды, дегенмен керісінше де дұрыс. Бұл келесі мысалда көрінеді:

   ∅теti-ʔaʔaдзаху: қайта
3Кәстрөл3 - жөтелЕКІ
- Екеуі де жөтеліп жатыр.
   ∅те-I- bãdzã- riдзахуреtsiʔõdõhã
3ERG3-make-NZRЕКІсебетҚОҚ
«Оны екеуі жасады, себет».

Ксаванте сонымен қатар жеке белгілер жүйесін қолданады, онда бірқатар критерийлерге байланысты пәндер мен объектілер әр түрлі белгіленеді. Абсолютті қатар қатар өтпейтін субъектілерді де, өтпелі объектілерді де белгілейді; шылаулар қатарында 1-ші тұлға қос, көпше, 3-шілік жекеше немесе субьект 2-жақ жекеше, қосарлы немесе көпше болған кезде қос немесе көпше болып белгіленеді; номинативті қатар ауыспалы және ауыспалы сөйлемдердің тақырыбын белгілейді; және амфатикалық қатар, есімдіктерді ауыспалы және ауыспалы сөйлемдермен екпінді прономинальды өрнектер құрау үшін белгілейді. Адамды таңбалау жүйесінде нөмірі бірінші, эргативті-абсолютті жағдай белгілерінің үш вариациясы бар көбірек жүйелер бар. Ergative-Absolutive (S) және (O) тең деп белгіленеді, (A) әр түрлі болады, ал алғашқы екеуі эргативті, ал үшіншісі абсолютті деп тағайындалады. Ксаванте Ergative-Absolutive I тек қана (S) және (O) сілтемелерді пайдаланады, ал (A) ешқандай таңба алмайды. Ergative-Absolutive II (O) 3-ші жақта белгісіз болғанда және (A) 2-ші көпше болғанда белгіленеді. Ergative-Absolutive III зат есімнен кейін бөлшекті немесе қосымшаны қолдану арқылы белгіленеді, (A) белгісін алады және (S) және (O) белгісін алмайды, тек салыстырмалы және бағыныңқылы ауыспалы сөйлемдермен немесе жоққа шығарылған тәуелсіз транзитивпен қолданылады тармақтар:

   ʔwa∅ʔwa - ʔaʔadĩ
1Кәстрөл1- жөтелЕКІ
«Екеуміз де жөтелеміз» дейді.
   ʔwa∅ʔa-tsa-ridĩ
1Кәстрөл2-шағу-NZRЕКІ
«Екеуміз де сені тістеп алдық».

Xavante тұлғалық таңбалау жүйесі сонымен қатар үш жақты ішкі жүйені қамтиды, онда (A), (S) және (O) басқаша қарастырылады. Ксаванте бұл бұрын талқыланған әр түрлі сериядан әртүрлі аргументтер алатын барлық аргументтер ретінде пайда болады. Бұл жерде көрінеді:

   ʔwa∅ʔi: -ауа∅
1Кәстрөл1-жылауән айту
«Мен жылаймын.»
   ∅bãтеWaiwa - tsa
2КЕРЕМЕТКәстрөл1 - шағу
«Екеуміз де сені ұрдық».

Ксаванте тұлғалық таңбалау жүйесінде (S) және (A) (O) -дан өзгеше белгіленген Номинативті-аккусативті жүйенің вариациясы бар.

   ʔwa∅ʔi: -ауа∅
1Кәстрөл1 жылауән айту
«Мен жылаймын.»
   ∅bãтеWaiwa - tsa
2КЕРЕМЕТКәстрөл1 - шағу
«Екеуміз де сені ұрдық».

Сонымен, Xavante-де екі Split ішкі жүйесі бар; біріншісі, Split-S номиналды предикаттар субъектілерінде кездеседі. Екінші, Split-O салыстырмалы сөйлемдерде кездеседі. Жалпы, Xavante-де адамдарды таңбалау жүйесі пайда болған жағдайларға байланысты бірнеше ішкі жүйелерді қамтиды.

Барлығы Xavante өз тармақтарында кейстерді белгілеудің бірқатар жүйелерін қолданады, олардың саны мен адам белгілеріне байланысты өзгереді. Онда бейтарап жүйенің мысалдары келтірілген, Номинативті-аккусативті ішкі жүйелер, Эргативті-Абсолютті ішкі жүйелер және бөлінген ішкі жүйелер, әр түрлі триггерлерге негізделген.

Семантика

Көптік мағыналар

Ксаванте тілінде, көпше Сонымен қатар қосарланған сөйлемде аргументтерді белгілеу үшін қолданылады.[29] Тіл жекеше сан есімдерді және олардың саны екі болатын және екеуін, ал аргументте екіден көп затты қамтитын көпше деп ажыратады. Бұлар морфологиялық әдістерді, соның ішінде әртүрлі контексте, соның ішінде әртүрлі комбинацияларда қолданылатын бірліктерді қолдана отырып өрнектеледі. Бұл белгілер, әсіресе, адамдар үшін қолданылады, жалпы алғанда, Ксаванте сөйлемнің құрылымы үшін өте маңызды.

Ксавантедегі екі аргумент, әсіресе адамдарға қатысты, бірнеше морфологиялық бірліктердің бірін пайдаланады. Адамның жұп дәлелдерін сипаттау үшін алдымен бірінші, екінші және үшінші адамды ажырата білу керек. «Біз екеуміз» сияқты бірінші тұлғадағы дуалды субьект ретінде қолдану үшін ʔwa морфемасы тармақ, сөйлемнің соңында dĩ; үйлесімде олар бірінші адамды қосарлайды. Бұл жерде көрінеді:

   ʔwa∅ʔa-tsa-ridĩ
1Кәстрөл2-шағу-NZRЕКІ
«Екеуміз де сені тістеп аламыз».

Қос тұлғаны объект ретінде қолданған кезде, басқа етістікке ʔĩwa деген басқа морфема қосылады, мысалы:

   ∅bãтеʔĩwa - tsa
2КЕРЕМЕТКәстрөл1 - шағу
- Сіз екеуімізді тістеп алдыңыз.

Қос тұлғаны екінші жақта қолданған кезде, мысалы, «Сіз екеуіңіз де» деп айту кезінде, қайталану сөйлемдегі опционалдылықты білдіру үшін қолданылады. Бірінші жағдайда, ‘екеуі де’ деген мағынада, тармақтың соңында ʔwa жалғыз қолданылады, ал қайта ʔwaʔwa ертерек пайда болады:

   ʔwadõrĩʔваʔваhãbĩtsipeʔa∅теʔĭ - rẽ - dĕʔwa
2SNЕКІҚОҚбірбалық2Кәстрөл3 - жеу - NZRЕКІ
«Сіз (екеуіңіз де) бір балық жейсіз».

Алайда, сөйлемде қос сөз міндетті емес болған кезде, сөйлемнің соңында тек қана қайталанған ʔwaʔwa кездеседі:

   ∅теʔai - wawa - jʔваːʔва
2Кәстрөл2 - жылау - NZRЕКІ
- Екеуің де жылап отырсыңдар.

Сонымен, үшінші тұлғаның қосарланғандығы да дәлелдің тақырыпта немесе объектілік позицияда болуына байланысты осылай белгіленеді. Біріншісі үшін dzahurɛ морфемасы ақыр соңында сөйлемді қойып, ‘They both’ дегенді білдіреді, мұнда:

   ʔõdõrĩ-I-ts-i- otoдзахурɛ
3NS3-R-MED-иілгенЕКІ
«Екеуі де бүгілген».

Алайда, үшінші тұлға қосарланған зат позициясында болған кезде, келесі мысалдағыдай сол морфема, дзахуро да қолданылады:

   ʔõdõrĩhã∅тедза∅- ʔatsabrõдзахурɛ
3NSҚОҚ3КәстрөлPROJ3-жүгіруЕКІ
«Екеуі де жүгіреді».

Тұтас алғанда, Xavante-дегі барлық аргументтерді белгілейді және субъектілік және объектілік позициялардағы бірінші, екінші және үшінші тұлғаларды ажыратады.

Кавантедегі екіден артық аргументтер сипатталатын көптік мағыналар морфемалардың өзіндік вариацияларын қолдана отырып өрнектеледі. Бірінші адамда және үшінші жақта dzaʔra сөз соңында қолданылады, мұнда:

   ʔwadõrĩʔiwa - dz - ĩ - отоdzaʔra
1NS1- Р.ЖАҚPLURAL
«Біз бәріміз бүгіліп қалдық».
   ʔõdõrĩ-I-ts-i- otodzaʔra3NS3-R-MED иілгенPLURAL
«Олардың барлығы бүгілген».

Алайда екінші жақ көпше әр түрлі болады, мұның алдындағы морфема - дзаура ʔwaʔwa-мен бірге екі позицияда, бастапқы тұлға белгісінен кейін және орта сөйлемнен кейін, және келесі сөйлеммен үйлеседі:

   .AdõrĩʔваʔваAreajaj - сирекdzaʔraʔваʔва
2NSЕКІ2- кішкентайPLURALЕКІ
«Олардың барлығы кішкентай».

Жалпы алғанда, Ксаванте көптік жалғаулыққа қарағанда аз өзгеріске ұшырайды, бірақ соған қарамастан адам субъектілерінің санын бірінші, екінші және үшінші жақта белгілеу әрқашан маңызды.

Ескертулер

  1. ^ Ксанте кезінде Этнолог (18-ші басылым, 2015)
  2. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Xavante». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  3. ^ Льюис, Пол; Симонс, Гари Ф .; Фенниг, Чарльз Д. (2016). «Этнолог: Әлем тілдері, он тоғызыншы басылым». SIL International.
  4. ^ DeSouza, .L.G .; Сантос, Р.В .; Пальяро, Х .; Карвальо, Мисс .; Гүл, Н.М .; Коимбра, Калифорния (2011). «Орталық Бразилиядағы Ксанте үндістерінің демографиясы және денсаулығы». Cadernos de Saúde Pública. 27 (10): 1891–1905. дои:10.1590 / s0102-311x2011001000003. PMID  22031194.
  5. ^ «Xavanté тілінде және ол туралы OLAC ресурстары».
  6. ^ Нил, Дж .; Сальцана, Ф.М .; Джункейра, ПС .; Кейтер, Ф .; Мэйбери Льюис, Д.дата = 1964 (1964). «Бразилиялық Матто Гроссоның Ксанте үндістеріне арналған зерттеулер». Американдық генетика журналы. 16: 52–140. PMC  1932461. PMID  14131874.
  7. ^ а б Гарфилд, С. (2001). Бразилия жүрегіндегі жергілікті күрес: мемлекеттік саясат, шекараны кеңейту және Ксаванте үнділері, 1937-1988 жж.. Duke University Press.
  8. ^ а б c г. e f Грэм, С. (2008). «Xavante - байланыс тарихы».
  9. ^ Браун, Дж .; Purcell, M. (2005). «Масштабқа тән ештеңе жоқ: саяси экология, жергілікті тұзақ және Бразилиялық Амазонадағы даму саясаты». Геофорум. 36 (5): 607–624. дои:10.1016 / j.geoforum.2004.09.001.
  10. ^ Да Силва, АЛ (1999). «20 ғасырдың аяғындағы тарихтағы Akwe-Xavante». Латын Америкасы Антропология журналы. 4 (2): 212–237. дои:10.1525 / jlca.1999.4.2.212.
  11. ^ Родригес, А.Д. (1999). Амазонка тілдері. Кембридж университетінің баспасы.
  12. ^ Латхэм, Р.Г. (1862). Салыстырмалы филологияның элементтері. Уолтон мен Маберли.
  13. ^ Фон Мартиус, C.F.P. (1867). Wörtersammlung Brasilianischer Sprachen. Фридрих Флейшер.
  14. ^ McLeod, R. (1960). «Xavante грамматикасы». Arquivo Lingüístico. 97.
  15. ^ McLeod, R. (1974). «Fonemas Xavante». Linguistica сериясы. 3.
  16. ^ Бургесс, Э. (1971). Duas análises das sílabas do xavánte. Lingüístico de Verão.
  17. ^ Маклеод, Р .; Митчелл, В. (1977). Aspectos da língua Xavante. SIL.
  18. ^ Гримес, Дж. (1986). «Сөйлемнің алғашқы құрылғылары». Жазғы тіл білімі институты Тіл біліміндегі басылымдар. 75: 233.
  19. ^ Бургесс, Э. (1986). «Ксантедегі назар және тақырып». Сөйлемнің алғашқы құрылғылары. SIL.
  20. ^ Харрисон, А. (1990). «Тіл үйренуге арналған кеңестер». Тіл біліміне қатысты ескертпелер. 50: 9–10.
  21. ^ McLeod, R. (2003). Ксавантені бір тілде оқыту. LinguaLinks кітапханасы.
  22. ^ dos Santos, JP (2008). Marcas pessoais, concordância de número e alinhamento em Xavánte (Тезис). Бразилия Универсиадасы.
  23. ^ Квинтино, В. (2002). «Assimilação dos traços Voz e Nas em posição de coda em Xavánte». Línguas Macro-Jê. Vários estudos. UEL редакторы.
  24. ^ а б Харрисон, А. (2001). «Ксанте морфологиясы және құрмет / жақындық қатынастары». Бразилиядағы SIL.
  25. ^ Бұл дауысты обструкциялардың мұрыннан алынған аллофондары, яғни сол деп айтуға болады / b / немесе / mb / айтылады [м] бұрын / ã /немесе дауысты обструкциялар ауызша дауысты дыбыстардан бұрын мұрынның тоқтайтын аллофондарының дезазаланған аллофондары болып табылады / м / айтылды [mb] немесе [b] бұрын / а /. Маңызды мәселе - мұрындықты дауыссыздар емес, дауысты дыбыстар анықтайды.
  26. ^ Барлық айтылған обструкциялар барлық мұрын аллофондарының алдында мұрынға жіберіледі [mɲ] расталған жалғыз реттілік болып табылады.
  27. ^ Бұл қашан екені әлі анық емес [ȷ̃] және қашан [ɲ].
  28. ^ McLeod & Mitchell (2003: 11) сипаттағандай,
    antes da letra ‘i’ é pronunciado como o ‘w’ inglês, sem arredondamento dos lábios e com um pouco de fricção. Сіз өзіңізді қоршаған ортаға айналдырасыз
    «и» әрпінің алдында ол ерінді дөңгелетпей және аздап үйкеліспен, ағылшынша «w» болып оқылады. Басқа ортада оның үйкелісі болмайды және ерні дөңгелектенеді «
    Бұл дегеніміз, бұл дегеніміз / w / көп немесе аз типтік лабио-велярлық жуықтау [w] көптеген жағдайларда, қоршаусыз жартылай фрикативті аллофонмен, шамамен [ɣ˕], дауыстыдан бұрын / мен /, мүмкін, а лабиальды түрде қысылған веляр [β̞ɣ˕] McLeod (1974: 4) қоршалмаған аллофонды ғана қамтыды:
    O fonema / w / é um vocóide oral assilábico, não-arredondado posterior fechado alto sonoro.
    «Фонема / w / - ауызша жартылай дауысты, қоршалмаған жоғары [және] дауысты. ”
  29. ^ а б Диас де Оливейра Сантос, В. (2008). Әлем тілдері және олардың жағдайын белгілеу. Belo Horizonte Faculdade de Letras da UFMG.

Библиография

Сыртқы сілтемелер