Жас ғашық, жаңа ғашық - Young Lover, New Lover
| Автор | Мұхаммед Алладин |
|---|---|
| Түпнұсқа атауы | الصغير والحالي |
| Мұқабаның суретшісі | Ахмад әл-Лаббад |
| Ел | Египет |
| Тіл | Араб |
| Жанр | Қысқа әңгімелер |
| Жарияланды | Merit Publishing |
| Медиа түрі | Басып шығару |
| Беттер | 67 бет |
| Алдыңғы | Аяқ (роман) |
| Ілесуші | Жақсы дайындалған қаңғыбас |
‘Жас ғашық, жаңа ғашық ' 2012 жыл Қысқа әңгімелер жинағы Мұхаммед Алладин, және жариялады Мерит баспасы жылы Египет. Бұл оның романнан кейінгі үшінші әңгімелер жинағы Жақсы дайындалған қаңғыбас 2014 жылы.
Кіріспе
23 қысқа әңгімелер негізінен ессіздік, иеліктен шығу және құпиялар туралы.
Әдеби маңызы және сын
Сезім авторы Мұхаммед Алладин өзінің соңғы 23 әңгімелер жинағында оқырмандарға жазудың жаңа және эксперименталды жанрына үңілуді ұсынады. Тіл қарапайым, ағын тегіс. Dar Merit баспасынан 2012 жылдың басында жарық көрген «Жас любовник, новый любовник» Аладдиннің бұрынғы жазбаларынан өзінің қарапайымдылығымен ерекшеленеді. Сонымен қатар, әңгіме жазудың кейбір классикалық әдістерін заманауи тақырыптармен қайта енгізу арқылы эксперименталды болып қалады.
Алладин коллекцияны «Арабат ал-Нардан» (От арбасы) бастайды. Бұл көшедегі кісі өлтіру сахнасының суреті, онда диктор кісі өлтіру мен жәбірленушінің аты-жөнінің полиция жазбаларына түсуі арасындағы оқиғаларға делдал болады. Диктор әйелдің көшеде қалай сүйрегенін пышақпен қалай соятынына куә болады. Қылмыскер бірден кетіп қалады, ал ол көздері өзіне қадалған жәбірленушіге қарап тұрып қалады. Баяндау қарапайым. Оның күші әйелдің өмірден өткенге дейінгі сәттерінің эмоционалды қарқындылығынан және оларды суреттеу үшін Аладдин қолданатын тілден туындайды.
Автор 2005 жылы әдеби эксперименттердің жаңа толқынын бастаған жас авангард жазушылар тобына жатады. Олардың жазбалары өзгеріске деген үміттерін арттырды; оның көп бөлігі айтылды және әлеуметтік және мәдени тыйымдарды бұзуға бейім болды. Алладиннің 2006 ж. Шедеврі, Адамның айтуы бойынша Інжіл, »Бұл үрдісті қатты бейнелейді, өйткені ол ер адамның өзі көретін тартымды жас әйел туралы сексуалдық қиялдары туралы айтады Тахрир Каирдің орталығындағы алаң. Оның 2008 жинағы, Азамат М-ның құпия өмірі, »Сонымен қатар ол романдағы классикалық құрылымнан алшақтап, оқырмандарға жанжалдан басталып, бірқатар ұсыныстарды теорияға енгізумен психологиялық тәжірибе тудырды. «От арбасында» керісінше кіріспе, шарықтау шегі және аяқталуы бар.
«Жас ғашық, жаңа ғашық» әңгімелер жинағы үш жылдық жұмысынан кейін пайда болды - Аладдин өзінің романынан бері ешнәрсе жарияламады Айдол 2009 жылы. Оның стиліндегі даму және әдеби классиктердің әсері жаңадан шыққан жинақта айқын көрінеді. Жинақта анықталған әсерлердің қатарына сопылық әдебиеттер де енген. «Малх аль-Ард» (Жердің тұзы) әңгімесінде Алладин аянды бастан кешіріп, жоғары рухани күйге жетуге тырысатын адам туралы әңгімелейді. Ол қолданатын тілдің өзі сопылықтан шабыт алады. Жинақтың барлық кезеңінде оқырмандар поэтикалық фразаларды табады. Ол белгілі бір сөз тіркестерін қайталап, ырғақ жасайды және оның кейіпкерлерінің айналасында айналып өтіп, қалайша жоғалғанын көрсетеді.
«Байт Гамель Саидтің» (әдемі бақытты үй) басты кейіпкері - үйленген кезде пәтерін жабдықтау үшін антиквариат жинайтын әйел. Ол 30 жасқа толған кезде, ол өзінен кіші жігітке тұрмысқа шығуды қабылдайды, бірақ олардың жаңа үйі оның антиквариат коллекциясы үшін тым кішкентай. Ол неке жалғаспайтынын білді, бірақ антиквариат сатып алуды тоқтата алмады, бірақ жалғыз ұлы оларды жек көреді. Оның ерекше коллекциясы не істегісі келсе, оған кедергі болады.
«Майкл» - бұл жинақтағы Аладдиннің бұрынғы шығармаларының кейбір арандатушылықтарын көрсететін жалғыз оқиға. Онда Құдай өзін немқұрайлы сезінетін періште туралы айтылады.
Жалпы жинақ қызықты оқылған, дегенмен кейбір қысқа әңгімелер үзінділер, белгілі бір оқиғалардың суреттері сияқты шығады. Десе де, олар қандай да бір жолмен «Кішкентай мен Ағымдағы» басты оқиғаларға қайта оралып, оны тығыз байланыстырады.
ол Al Saqia Al Thafafia жылдың ең маңызды кітаптарының бірі ретінде таңдалды Мәдени дөңгелегі, Мысырдағы танымал өнер және әдебиет орталығы, бұл таңдалған жалғыз әңгімелер жинағы болды.[1]Басты атаудың американдық аудармасымен қатар, ондағы әңгімелердің біріне арналған орысша аудармасы, Дауыс (шағын әңгіме), орыс газеті шығарды Московский комсомолеці аударған олардың Египет басылымында Сарали Гинцбург. 2014 жылы наурызда дәл осы оқиғаны итальян тіліне аударған Барбра Бенини және жарияланған Editoriaraba, арналған итальяндық блог Араб әдебиеті,[2] 24 сағат ішінде болды қайта жазылды блогта MedShake үстінде ISPI итальяндық беделді халықаралық саясат жөніндегі ғылыми-зерттеу институты.[3]
Сыртқы сілтемелер
Әдебиеттер тізімі
- ^ ""الساقية «2012 ж. Күні = 21 қаңтар 2013 ж.». Ветогат.
- ^ «Мұхаммед Алладин:» La scrittura è un drago verde con i baffi viola «дата = 24 наурыз 2014 ж.». Editoriaraba.
- ^ «La scrittura è un drago verde con i baffi viola Incontro con l'autore egiziano Muhammad Aladdin» дата = 25 наурыз 2014 ж. «. ISPI.