Захле - Zahlé

Захле

زحله
Қала
Захле, Ливан.JPG
Захле Ливанда орналасқан
Захле
Захле
Ливандағы орналасуы
Координаттар: 33 ° 50′N 35 ° 55′E / 33.833 ° N 35.917 ° E / 33.833; 35.917Координаттар: 33 ° 50′N 35 ° 55′E / 33.833 ° N 35.917 ° E / 33.833; 35.917
Ел Ливан
ГубернаторлықБекаа губернаторлығы
АуданЗахле ауданы
Үкімет
• ӘкімАсаад Зогайб
Аудан
 • Қала8 км2 (3 шаршы миль)
• Метро
40 км2 (20 шаршы миль)
Ең жоғары биіктік
1150 м (3,780 фут)
Ең төмен биіктік
900 м (2,953 фут)
Халық
 • Қала85,000
 • Метро
200,000
Уақыт белдеуіUTC + 2 (Шығыс Еуропа уақыты )
• жаз (DST )UTC + 3 (EEST )
Пошта индексі
1801
Аймақ коды8

Захле (Араб: زحلة) - астанасы және ең үлкен қаласы Бекаа губернаторлығы, Ливан. 120 000 тұрғыны бар бұл Ливандағы үшінші ірі қала Бейрут және Триполи,[1][2] және бүкіл қала аумағын алып жатқан төртінші орын Джуние қалалық аймақ үлкенірек).

Захле астанасы Бейруттен 55 км (34 миль) шығысқа қарай, Бейрут-Дамаск жолына жақын жерде орналасқан және оның қиылысында орналасқан. Ливан таулары және Бекаа үстірті, орта биіктікте 1000 м.[3] Захле өзінің географиялық орналасуы мен тартымдылығымен «Беканың келіні» және «Шатқаланың көршісі» ретінде танымал, сонымен бірге «Шарап пен поэзия қаласы» ретінде танымал.[4] Ол бүкіл Ливанға және бүкіл аймаққа жағымды климатымен, көптеген өзен жағалауларындағы мейрамханаларымен және сапасымен танымал арак. Оның тұрғындары басым Грек-католик және ретінде белгілі Захлавилер.

Этимология

Захле 19 ғасырда

Аты Захле Бұл Сирия[дәйексөз қажет ] «қозғалатын орындарға» қатысты сөз. Қаланың айналасындағы ормансыз төбелерде кейде болатын көшкіндер бұл атаудың бастауында болса керек.

Тарих

Бұл жерде кем дегенде 5000 жыл бойы адам әрекеті болған. XVIII ғасырда Захле 200 үйден тұратын шағын ауыл болды.[5] Ливан тауы мен Сириядағы жергілікті билік орталықтарынан оның географиялық оқшаулануы ауылда қақтығыстар немесе шабуылдар болған жағдайда аймақтағы маңызды одақтастардың болмауына әкелді. Захле 1777 және 1791 жылдары өртелді.[дәйексөз қажет ]

Дәстүр бойынша, көптеген христиандар 18-ші ғасырда Баальбек аймағынан жаңа, қауіпсізірек үшін Захле қаласын тастап кетуге байланысты Харфуштар әулеті зұлымдық пен зорлық-зомбылық, бірақ одан да көп сыни зерттеулер бұл түсіндірмеге әулеттің православтық Маълуфтар отбасымен тығыз байланыста болғанын көрсетіп (Мұстафа Харфуш бірнеше жылдан кейін онда паналаған) және әр түрлі аудандардағы депрессияларды көрсетті. сонымен қатар Захленің өсіп келе жатқан коммерциялық тартымдылығы 18 ғасырда Баалбектің құлдырауына алып келді. Қандай репрессиялар әрқашан христиан қауымына бағытталмаған. Мысалы, шииттер ‘Усайран отбасы Харфуштардың экспроприациясын болдырмау үшін Баалбекті тастап, өзін Сидонның басты коммерциялық үй шаруашылығының бірі ретінде танытты және кейінірек консулдар ретінде қызмет етті деп айтылады. Иран.[6]

XVIII ғасырдың соңында Захледе мың тұрғын және екі жүз үй болды. 1820 жылға қарай Захленің тұрғындары 5000 адамға дейін өсті. 1850 жылы ол 7-ден 8000-ға дейін болды және қала сауда орталығы болды Бекаа және жергілікті астық жинауға арналған негізгі қойма. Экспансияның кейбір факторларына елдің еуропалық саудаға ашылуына әкелетін Египет оккупациясы (1831-1841) кірді, Қырым соғысы Еуропадағы астық тапшылығын және Ливан тауында жібек өндірісінің кеңеюін тудырды.[7]

Астық саудасын бақылаумен қатар, Захле мал шаруашылығы орталығы болды Күрдістан және Арабия сауда жасайтын былғары, тоқылған және боялған бұйымдар шығарды Алеппо, Дамаск және Бейрут. 1860-1870 жж. Жергілікті көпестер өркендеді, бірақ олар өздерінің операциялары үшін несие үшін Бейруттағы банктерге тәуелді болды.[8]

1932 жылдан бері Ливанда халық санағы жүргізілмегендіктен, қазіргі тұрғындар туралы нақты мәлімет жоқ, бірақ ақылға қонымды есептеулер қалашықтағы 60,000 адамға сәйкес келеді,[дәйексөз қажет ] оны елдегі төртінші орынға айналдыру (жергілікті тұрғындар 200,000 немесе 300,000 тұрғындарының сандарын беруге бейім, бірақ олар жаңылыстыратын және мүлдем шындыққа сәйкес келмейді) қалалық аймақ көрші қалаларды қамтиды Сааднайель, Таалабая, Хтаура 90-шы жылдардың аяғынан бастап анархиялық өсудің арқасында бірыңғай қалалық құрылымды құруға келген Оңтүстік-батысқа қарай Дждита және шамамен 100000 адам тұрады. The мегаполис ауданы көп бөлігінен асып түседі Захле ауданы және қосымша мыналардан тұрады:

  • қаласы Кабия Ілияс оңтүстік-батысқа қарай
  • қаласы Бар Элиас оңтүстікке
  • Фурзол, Абла және. ауылдары Ниха солтүстік-шығысқа
  • және қалалары Рияқ, Шығысқа Хауш Хала мен Али-эн-Нахри

жалпы халық саны 200 000-ға жуық.

Демография

Захле - ең үлкені Христиан қала Ливан және Таяу Шығыс (христиандар жалпы халықтың 90% құрайды) және ең көп саны бар Католиктер. Таяу Шығыстың бірнеше қалалары (Дамаск, Каир, Иерусалим...) үлкен христиандық қауымдастықтар болса, бұлар көпшілікке жатпайды. Ливанда, Бейрут христиан халқы Захлеге қарағанда көбірек (қалада), олардың көпшілігі алайда тиесілі Православие мойындау.

Захленің христиан халқының келесі құрамы бар:

Азамат соғысы кезінде Захленің ішінде тек екі мұсылман отбасы қалды: хинди және зрейн. Захле мұсылман азшылық (халықтың шамамен 10%) аудандарда шоғырланған Қарақ Нұх (Нұхтың қабірі орналасқан) және Хауш эль Оумара, тиісінше қаланың солтүстік-шығысы мен оңтүстік-батыс шетінде. Аудандағы мұсылмандардың 70% құрайды Шиа, ал қалған 30% құрайды Сунниттер. Бұрын қалада а Друзе азшылық және тіпті аз Еврей халықтың көпшілігі, алайда олардың ішінде эмиграцияланған Ливандағы Азамат соғысы.

Захле жер болды эмиграция 19 ғасырдың басынан бастап, көптеген адамдар Оңтүстік Америкаға қоныс аударады, негізінен Колумбия, Венесуэла, Бразилия және Аргентина. Азаматтық соғыс кезінде 1970-80 жж. Мигранттардың жаңа легі қаладан кетіп қалды АҚШ, Канада, Австралия және Бразилия. Соңғы жылдары эмиграция жалғасты, с Канада және Біріккен Араб Әмірліктері негізгі бағыттар. Қазіргі уақытта шамамен 250,000 жергілікті тектегі адамдар шетелде тұрады, олардың көпшілігі Колумбия мен Бразилияда.

Экономика

Захле жүзімі

Басты қала Бекаа алқабы, Ливанның ең маңызды ауылшаруашылық аймағы, Захле экономикасы ежелден ауыл шаруашылығына негізделген. Жүзім - бұл айналадағы ландшафттың көрнекті ерекшелігін құрайтын жүзім алқаптары.[дәйексөз қажет ] Жүзім ағаштары торда, ескі үйлердің көптеген террасаларында жеке-жеке өсіріледі. Жергілікті өнімнің айтарлықтай бөлігі қалада және оның айналасында орналасқан үш шарап зауытын қамтамасыз етеді,[дәйексөз қажет ] және көптеген спирт зауыттары арак, Захле танымал болған жергілікті ликер.

Захле Бейрут пен Дамасктің ортасында орналасуына байланысты бір уақытта өркендеген коммерциялық қызметті көрді.[9] Парадоксальды түрде, бұл Бейруттағы тұрақсыздықтың күшеюі экономиканы орталықсыздандыруға әкеп соқтырған Азамат соғысы кезінде сол белсенділіктің бір бөлігін қалпына келтірді. Сонымен қатар, салық салу мемлекеттік биліктің құлдырауына байланысты болған жоқ, оны Захле өзінің өндірістік және сауда секторларын кеңейту үшін пайдаланды.[дәйексөз қажет ] Қаланың негізгі өндірістік аймағы оңтүстік-шығысқа жатады, оның негізгі секторлары қағаз фабрикалары, химия, пластмасса, консервілеу және тамақ өңдеу болып табылады.[дәйексөз қажет ]

Бірқатар компаниялар мен мемлекеттік органдардың штаб-пәтері Захледе, оның ішінде Ливанның орталық банкі және ливандықтар Сауда палатасы.

Білім

Соңғы жылдары көптеген университеттер өз филиалдарын ашқаннан кейін Захле аймақтық жоғары білім беру орталығына айналуда. Қазіргі уақытта қалада ұсынылған жоғары оқу орындарына мыналар кіреді:

Тасымалдау

Zahlé қосылған Бейрут (Батысқа қарай 55 км (34 миль)), ал сол жерден барлық жағалаудағы қалаларға, қалалық аймақтан оңтүстік-батысқа өтетін Бейрут-Дамаск жолы арқылы өтеді. Жол қозғалысына байланысты 45 минуттан 2 сағатқа дейін созылуы мүмкін. Дамаск, Сирия, оңтүстік-шығысқа қарай 73 км (45 миль) қашықтықта және шекарада күту уақытын есептемегенде, әдетте 1 сағат 30 минутта жетеді. Жұмыстар мен жөндеулердің үздіксіз жүргізілуіне қарамастан, Бейрут-Дамаск жолы нашар күйінде қалып, оны негізгі халықаралық маршрут ретінде миллиондаған долларлық жаңа тас жолмен ауыстыруға тура келеді,[дәйексөз қажет ] бірақ аяқталу күні әлі белгісіз.

Захле сонымен бірге байланысты Баалбек (Солтүстік-шығысқа қарай 36 км (22 миль)) транс-Бекаа жолымен, солтүстікке қарай әрі қарай жалғасады Хомс, Сирия. Захле қалалық аймағын бойлай созылған учаске (бастап Хтаура дейін Қарақ Нұх ) жақында жаңартылды.

Автокөліктің кең таралуына байланысты қоғамдық көлік дамымай қалады. Орталық даңғылда біршама тұрақты емес жүретін жалғыз автобус желісі бар. Қалааралық тасымалдауды қаланың кіреберісіндегі Манара айналма жолында тоқтайтын минивэндер жүзеге асырады. Захленің теміржол вокзалы Муаллакада орналасқан, бірақ азаматтық соғыс кезінде Ливандағы барлық теміржол көлігі тоқтағаннан кейін тастап кеткен.

Жақын жерді түрлендіру жоспарлары болған Раяк авиабазасы (Захленің шығысына қарай 10 км (6 миль) орналасқан), қалаға және бүкіл алқапқа қызмет ететін азаматтық әуежайға. Қалың қардың салдарынан Бейрутқа жол жабық болған кезде аймақтық әуежай өмірлік маңызды бола алады. Алайда, жоба 2000 жылдардың басында, ұшу-қону жолағын кеңейтуді бастағаннан кейін қатып қалды.

Негізгі көрікті жерлер

Бердавни серуені

Бердавни өзенінің бойындағы кафелер

Бердавни өзенінің жағалауы ежелден Захле мен Ливанның басқа бөліктерінің тұрғындары болған[дәйексөз қажет ] әлеуметтенуге келу. Қаланың ең танымал көрікті жері - өзен бойындағы 300 м (984 фут) серуендеу, «Аль-Вади» («алқап») деп аталады. Жартастың әктас жартастарының арасында паналанған ол үлкен ашық мейрамханалармен, кафелермен және ойын бөлмелерімен тізіліп, ағаштармен көмкерілген. Бұл мейрамханалар дәстүрлі ливандықтарға мамандандырылған meze бірге қызмет етті арақ. Серуендеу күздің соңында және қыста, таудан салқын жел сайды шарлаған кезде жабылады.

Казино-араби

Біздің Захле және Бекаа ханымы

Біздің Захле және Бекаа ханымы. 1970 жылдары алынған

Захленің оңтүстік-батысындағы төбешікте орналасқан, бұл толықтай ақ мәрмәрмен қапталған, биіктігі 54 м (177 фут) бетон мұнара және оның үстіне биіктігі 10 м (33 фут) қыз Марияның қола мүсіні орнатылған. итальяндық суретші. Бұл Захленің ең көрнекті құрылымы, ол қаланың көп бөлігінен және орталық Бекаа аңғарынан бірнеше мильден көрінеді. Оның базасында жүзден сәл астам адам сиятын капелласы бар. Мұнараның жоғарғы жағы Захле мен Бекаа алқабын тамашалайды.

Ратуша (ескі сераил)

1991 жылы Захле түрмесіне айналған Ескі Сераил бүгін қала әкімдігі ретінде қызмет етеді

Бұл Османлы ғимарат қаланың қызметін атқару үшін 1850 жылы салынған Serail. Захле мен Бекаа ханымынан сәл төмен орналасқан, бұл жергілікті және Османлы архитектурасының қоспасы болып табылады және ішкі бақшамен қамтылған және аркадтармен қоршалған атриуммен ерекшеленеді. Ол әлі күнге дейін «Ескі серия» деп аталса да, қазіргі уақытта ол ретінде қызмет етеді Ратуша. Бұрын бірінші қабатта адамдар өте көп болды және стандарттарға сай емес жағдайлар орын алған жергілікті түрме орналасқан. Түрме 2009 жылы Муаллакадағы жаңа орынға ауыстырылды, оның 800-ге жуық сотталушыға арналған бөлмесі және инфрақұрылымы анағұрлым қолайлы.

Католик соборы (Біздің құтқару ханымы)

Бұл керемет кешен 1720 жылдан бастау алады және үлкен ішкі ауланың айналасындағы таспен қапталған бірқатар ғимараттардан тұрады: шіркеу өзі (ол ең ежелгі бөлігі), архиепископтың орны (бұрынғы монастырь) және кішігірім ғимарат. Санкт-Лукастың Бикеш Мария портретін репродукциясы деп айтылған иконасы бар шіркеу. Мұнда сонымен қатар монументальды кіреберіс, жер астындағы зират және биіктігі 40 м (131 фут) қоңырау мұнарасы бар, оның жоғарғы жағында 1993 жылы үлкен мәрмәр сағаты орнатылған. Кешеннің бір бөлігі 1987 жылы сәуірде бомба шабуылымен қираған және содан бері қайта салынды.

Grand Hotel Kadri

Үлкен қонақ үй Кадри - Захленің дәстүрлі тас сәулетінің керемет мысалы. Оны ежелден бері ең үлкен және сәнді қонақ үй ретінде қалаға келген көптеген шенеуніктер мен құрметті адамдар қолданған. Османлы оны ауруханаға айналдырды Бірінші дүниежүзілік соғыс. Ливандағы Азамат соғысы кезінде оны сириялық әскерлер басып алып, орасан зор шығынға ұшырады.[10] 90-шы жылдардың ортасында өршіл қалпына келтіру жобасы оны бұрынғы даңқына қайтара алды. Қонақ үй 2011 жылы ақпан айында оның бағыты мен католик шіркеуі (1999 жылдан бері оның иесі) арасындағы қақтығысқа байланысты жабылып, 2013 жылы қайта ашылды.

Мемшие паркі

Grand Hotel Kadri қарама-қарсы орналасқан Мемшие - Захленің ең көне және көлеңкелі саябағы (жаңадан ашылған J.T.Skaff саябағы үлкенірек, бірақ ағаштары аз). Саябақта мәрмәр үстелдер жиынтығы орналасқан әшекей Ливандағы бірнеше жерлердің суреттері, су лилиялары бар кішігірім тоған, жартылай дөңгелек мәрмәр тастар және әйгілі жергілікті тұрғындарды бейнелейтін бірнеше мүсіндер. 2003 жылы муниципалитет ең үлкен табиғи шырша бойынша әлемдік рекордты жаңарту мақсатында 25 м (82 фут) шыршаны мыңдаған шамдармен жауып тастады.

Археологиялық орындар

Захле өздігінен археологиялық қызығушылық тудырмайды[дәйексөз қажет ], дегенмен Шатау Ксара шарап зауыты өзінің қойма лабиринтімен басталуы керек Рим рет. Қала маңы Қарақ Нұх Сондай-ақ, қызығушылығы бар: жергілікті дәстүр бойынша мазар деп санайтын жергілікті мешіттің ішіндегі ұзындығы 40 м (131 фут) тас құрылым. Нұх (бірақ, мүмкін, бұл римдік су құбырының бөлімі).[10]

Сонымен қатар жақын жерде бірнеше ежелгі сайттар бар:

  • Жылы Қабб Ілияс (Оңтүстік-батысқа қарай 12 км (7 миль)): римдік шыққан үш құдайдың мүсіндері [11]
  • Жылы Анжар (Оңтүстікке қарай 18 км (11 миль)): ан Омейяд сарай римдіктердің орналасуымен салынған, қайта өңделген Эллиндік және римдік материалдар. Сарай а ретінде жіктеледі Дүниежүзілік мұра. Римдік ғибадатхана жақын маңдағы Медждел Анжардың үстінде орналасқан.[10]
  • Фурзол ауылының үстінде (солтүстік-батысқа қарай 8 км (5 миль)): әктас жартастарындағы римдік қабірлер сериясы [10]
  • Жылы Ниха (Солтүстік-батысқа қарай 11 км (7 миль)): екі талғампаз Рим храмдары Финикия сәулет элементтері (ауылдың сыртында) және қалпына келтіруді қажет ететін тағы екеуі (жоғарыда, «бекініс» деп аталатын жерде).

Тағы екі сайтты көруге болады - бұл алыс сапар:

Мәдениет

Захленің мәдениеті ежелден бері өзінің қолтаңбасы бар жүзім мен оның өнімдері, шарап пен арақтың айналасында болды. Әсіресе, Араққа дәстүрлі түрде қызмет көрсетіледі кафелер тәуліктің кез келген уақытында. Қала «Шарап пен поэзия қаласы» деп аталады. Қаланың кіреберісінде осы лақап аттың әсем бейнесі тұр: мүсіні Эрато, Муза туралы поэзияны жақсы көреді, жүзім шоғын ұстап тұр.

Захленің ең маңызды мәдени іс-шарасы - әр қыркүйекте дәстүрлі түрде өткізілетін «Жүзім фестивалі», оның барысында екі-үш апта ішінде күн сайын концерттер, пьесалар, поэзия кештері мен көркем көрмелер ұйымдастырылады. Соңғы сенбі кеші жергілікті «Жүзім бақшасының» тәжін ұсынады сұлулық ханшайымы және келесі күні түстен кейін фестиваль ең танымал іс-шарамен жабылады: шеру өзгермелі қаланың басты даңғылында өтті. Қалқымалар толығымен орталық тақырыпқа сәйкес гүлдермен безендірілген.

Жергілікті мәдениеттің тағы бір орталық аспектісі - діни берілгендік. Захле әлі күнге дейін өте католиктік және консервативті қала,[дәйексөз қажет ] және оның көптеген тұрғындары өздерінің діни ерекшеліктерімен мақтан тұтады. Атап айтқанда, қасиетті жұмада 7 шіркеуге бару әдетке айналған. Демалыс сонымен қатар достар мен туыстарға баруға уақыт бола отырып, өте әлеуметтік сипатта болады.

Ілияс пайғамбар (Ілияс) қала меценат, оның мерекесі 20 шілдеде дәстүрлі түрде отшашумен атап өтіледі. Тағы бір айтулы мереке - Корпус-Кристи, маусымның бірінші бейсенбісінде ауқымды шерумен атап өтіліп, алдыңғы кеште алау жағылған шеру өтті. Корпус-Кристи мерекесі 1825 жылдан басталып, қалада бубондық обадан құтқарылды.

Климат

Захледе а Жерорта теңізінің климаты (Коппен климатының классификациясы: Csa) континенттік әсерімен.

Zahlé үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° C (° F)10.9
(51.6)		11.8
(53.2)		15.0
(59.0)		20.1
(68.2)		25.0
(77.0)		29.2
(84.6)		31.8
(89.2)		32.5
(90.5)		29.3
(84.7)		25.0
(77.0)		18.5
(65.3)		12.9
(55.2)		21.8
(71.3)
Тәуліктік орташа ° C (° F)6.2
(43.2)		6.9
(44.4)		9.5
(49.1)		13.7
(56.7)		17.7
(63.9)		21.3
(70.3)		23.5
(74.3)		24.1
(75.4)		21.2
(70.2)		17.7
(63.9)		12.5
(54.5)		8.0
(46.4)		15.2
(59.4)
Орташа төмен ° C (° F)1.5
(34.7)		2.0
(35.6)		4.0
(39.2)		7.3
(45.1)		10.5
(50.9)		13.4
(56.1)		15.3
(59.5)		15.7
(60.3)		13.2
(55.8)		10.4
(50.7)		6.6
(43.9)		3.1
(37.6)		8.6
(47.5)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)160
(6.3)		127
(5.0)		102
(4.0)		45
(1.8)		18
(0.7)		1
(0.0)		0
(0)		0
(0)		2
(0.1)		25
(1.0)		71
(2.8)		135
(5.3)		686
(27)
Ақпарат көзі: [13]

Атақты жергілікті тұрғындар

Бауырлас қалалар - бауырлас қалалар

Сондай-ақ оқыңыз: Ливандағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Захле болып табылады егіз бірге:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Зеев Шифф; Эхуд Яари; Ина Фридман (1 қаңтар 1986). Израильдің Ливан соғысы. Unwin мұқабалары. ISBN  978-0-04-327091-2. Алынған 14 сәуір 2011.
  2. ^ Яир Еврон (1987). Ливандағы соғыс және интервенция: Израиль-сириялық ұстамдылық диалогы. Croom Helm. б. 93. ISBN  978-0-7099-1451-8. Алынған 14 сәуір 2011.
  3. ^ Хабаршы. Дж. Хейнс және Дж.Ф. Арчибальд. Қыркүйек 2004. Алынған 14 сәуір 2011.
  4. ^ «Ливанды аш».
  5. ^ Иссави, Чарльз (1966) Таяу Шығыстың экономикалық тарихы 1800–1914 жж Чикаго университеті Конгресс кітапханасы 66-11883 б.231 б
  6. ^ Стефан Винтер (11 наурыз 2010). Ливан шииттері Османлы билігі кезінде, 1516–1788 жж. Кембридж университетінің баспасы, 166 бет.
  7. ^ Issawi p.227
  8. ^ Иссауи, б.231
  9. ^ Alixa Naff. Захленің әлеуметтік тарихы: ХІХ ғасырдағы Ливандағы негізгі базар. Калифорния университеті. Алынған 14 сәуір 2011.
  10. ^ а б c г. Иван Мангейм (1 шілде 2001). Сирия мен Ливанға арналған анықтамалық: туристік нұсқаулық. Аяқ ізіне арналған саяхатшылар. 584–2 бет. ISBN  978-1-900949-90-3. Алынған 14 сәуір 2011.
  11. ^ Американың археологиялық институты; Американдық шығыс зерттеу мектебі Иерусалимде; Афиныдағы американдық классикалық зерттеулер мектебі; Римдегі американдық классикалық зерттеулер мектебі; Палестинадағы шығысты зерттеу және зерттеу американдық мектебі (1907). Американдық археология журналы. Macmillan Co.. Алынған 14 сәуір 2011.
  12. ^ Джордж П. Робертсон (маусым 2008). Исламға қарсы соғыс. Lulu.com. 255– бет. ISBN  978-1-4092-0159-5. Алынған 14 сәуір 2011.[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
  13. ^ «Климат: Захле». Climate-Data.org. Алынған 25 тамыз 2018.
  14. ^ «Bordeaux-Atlas français de la cooperééré décentralisée et des autres action extérieures». L'Action Extelerie des des Collectivités Territorialoriales (Министрліктер ісі туралы) (француз тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 7 ақпанда. Алынған 29 шілде 2013.

Сыртқы сілтемелер