Зендеги - Zendegi

Зендеги
GregEgan Zendegi.jpg
Бірінші Ұлыбритания басылымының мұқабасы
АвторГрег Эган
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
ЖанрҒылыми фантастика
Жарияланды2010 (Голланч )
Медиа түріБасып шығару (қатты мұқаба)
Беттер332
ISBN978-0-575-08617-3

Зендеги Бұл ғылыми фантастика роман Австралиялық автор Грег Эган, алғаш Ұлыбританияда жарияланған Голланч 2010 жылдың маусымында. Орнатылған Иран жақын болашақта және адамның миын картаға түсірумен айналысады, виртуалды шындық және Иранның демократиялануы. Кітаптың атауы «өмір» дегенді білдіреді Парсы;[1] сюжетте көрсетілген виртуалды шындық жүйесінің атауы Zendegi-ye Behtar (زندگی بهتر), парсы тілінен аударғанда «жақсы өмір».[2]

Зендеги 2011 жылдың қысқа тізіміне енген Үздік ғылыми фантастикалық роман үшін Locus сыйлығы.[3] Оны француз тіліне Пьер-Пол Дурастанти аударған және Францияда бастырған Le Bélial ' 2012 жылдың наурызында.[4]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

1 бөлім: 2012 жыл

Мартин Сеймур - бұл Австралиялық жаңалықтар тілшісі Иран 2012 жылғы Иран парламенттік сайлауы туралы. Сайлау жалған болып шықты, өйткені көптеген оппозициялық кандидаттарға тыйым салынған, бірақ Мартин Иранда сайлаудан кейінгі наразылықтарды көрсету үшін қалады. Толқулар күшейіп, билік еркін сайлау өткізуге мәжбүр.

Насим Голестани - әкесі өлім жазасына кесілгеннен кейін АҚШ-та айдауда тұратын ирандық компьютертанушы ВЕВАК, Иранның құпия полициясы. Ол жұмыс істейді MIT үстінде Human Connectome жобасы (HCP), ол адам миының нейрондық картасын жасауға тырысады. Ол модельдейтін компьютерлік бағдарламалық жасақтама жасайды зебра финч мидың ми сканерлеуін қолдану арқылы ән шығару. Бірақ Конгресс жобаны қаржыландырудан бас тартқанда, Насим Иранға елін қалпына келтіруге оралады.

2-бөлім: 2027–2028

Оқиға 2027 жылы демократияланған Иранға ауысады. Мартин өмір сүреді Тегеран ол ирандық саяси белсенді Махнушпен және олардың алты жасар ұлы Джавидпен үйленді. Насим Теһрандағы Zendegi-ye Behtar атты интернеттегі мультиплеерді дамытқан компанияны басқарады виртуалды шындық (VR) ойын алаңы. Zendegi пайдаланады бұлтты есептеу өз қызметін бірнеше елде жүргізу. Бірақ Zendegi бірнеше басқа VR провайдерлерімен бәсекелесуі керек, ал Nasim Zendegi-ге қосымша мүмкіндік беру үшін жаңа нәрсе іздейді.

Насим HCP АҚШ-та ұшып шыққанын біледі және адамның ми картасын тексеруге негізделген алғашқы ми картасын шығарды орган донорлары. Ол өзінің үлестерін жоба пайдаланбағанын анықтайды - HCP мақсаттары көмекке бағытталған невропатологтар диагноз қою патологиялар оның мақсаты миды модельдеу болды. Насим HCP-де бастаған жұмысын жобаның жалпыға қол жетімді ми сканерлеу әдісі арқылы жалғастыруға шешім қабылдайды. Оның мақсаты - Зендагидің сенімді адамдарының, VR пейзажын өңдейтін компьютерлердің реализмін жақсарту. Ол мұны бір қадам алға созып, алға бастайды МРТ тірі адамдардың миын тексеру. Насимнің алғашқы жетістігі ол виртуалды Азимимен келеді, ол Иранның азаматы Ашкан Азимиге сканерлеу арқылы жасайды. футбол команда капитаны, оны жазу моториканы ол басындағы ойындарды қайталайды. Виртуалды Азими футбол жанкүйерлеріне Азимидің сенімді өкілімен ойын ойнауға мүмкіндік береді және бұл үлкен жетістік, бұл Зендагидің танымалдылығын арттырады.

Джавид Зендегиді жақсы көреді, Мартин оны жиі бірге қатысатын жергілікті ойын кабиналарына апарады рөлдік ойындар. Бірде Махнуш жол апатынан қаза табады, ал Мартин Джавидті жалғыз өзі өсіруі керек. Содан кейін Мартин өзінің қатерлі ісігі барын анықтайды және Джавидтің әкесіз өсетіндігіне алаңдап, Насиммен байланысып, Джавидтің Зендагиде сөйлесе алатын виртуалды Мартин жасауын өтінеді. Насим Мартинге суреттер мен естеліктер беру кезінде МРТ-сканерлеу жүргізеді. Бірақ Зендаги діни фанатиктердің қарсылығына ұшырайды. Иран дінбасылары Виртуалды Азимиді «Құдай мен адамның қадір-қасиетіне қарсы тұру» деп айыптайды.[5] Сондай-ақ, оны құлдыққа алынған сенімді адамдарға қарсы шыққан адам құқығын қорғаушы топ - Cis-Humanist League (CHL) «өз тағдырын басқаруға қабілетсіз саналы бағдарламалық жасақтама жасау этикаға жат емес» деп сынайды.[6]

Насим Виртуалды Мартинді жасырын түрде дамытады. Ол Виртуалды Азимидің сана-сезімі жоқ екенін біле тұра, Мартиннің сенімді өкілі не айналдырып жатқанына сенімді емес. Сонымен қатар, Мартиннің денсаулығы нашарлайды және ол өзінің сенімді өкілінің қазіргі жағдайын бағалау үшін оған VR сессиясын ұйымдастырады. Мартин Джеведтің көмегімен Зендегиге кіреді аватар Виртуалды Мартинді ұлымен сөйлесемін деп ойлауға мәжбүр етеді, бірақ прокси Джавидтің (Мартиннің) мінез-құлқына шектен шығады және бұл Мартинді ренжітеді. Мартин қайтыс болғаннан кейін, Насимде не істеп жатқандығы туралы екінші ой пайда болады. Ол Мартиннің миының үзінділерінен жасаған виртуалды Мартин адамнан алшақ. Ол CHL-дің дұрыс екенін түсінеді: өлімге жету үшін толық адамды VR-ге жүктеу - бұл ізгі мақсат, бірақ «қысқартылған, кесілген адамды алғашқы қол жетімді апертура арқылы қысу».[7]

Фон

Эган жаза бастады Зендеги Романның алғашқы жобалары ойдан шығарылған толқуларға негізделген Иран елдегі алдыңғы наразылық акциялар туралы. Қосымша ақпарат жинау үшін Эган 2008 жылы қазан айында Иранда екі апта болды, бұл оның алғашқы сапары Австралия. Оның елге деген қызығушылығы оның Австралиядағы ирандық босқындармен байланысынан туындаған.[8]

Эган өзінің иран визасын алуға 2008 жылдың маусымында жүгінген, сол жылы тамызда ол өзінің баспагеріне жіберген романның Иран режимін құлату туралы жазылған конспектісі жарияланғанын білді. Эганның алаңдаушылығы - егер Иран оны көтеріп алса, олар оған виза беруден бас тартуы мүмкін немесе одан да жаман, оны Иранда тұтқындауы мүмкін. Эганның бақыты үшін оны бірнеше сайт қана жариялады, ал оның баспагері ресми, аз ашулы мазмұндаманы тез шығарды. Иранда болған кезінде ол үкіметтің құлдырауының егжей-тегжейін айтқан кезде, ел тыныш болды, бірақ келесі жылы маусымда ол сол айдағы президенттік сайлаудан кейін дүрбелеңге түсті.[8]

Қабылдау

Американдық жазушы Дэвид Мейн шолуда Зендеги веб-сайтта PopMatters Эганды «аз ғана жазушы барған жерге батылдықпен барды, яғни көшедегі демонстрацияларға және жақын болашақтың отыратын бөлмелеріне барды» деп мақтады Тегеран ".[9] Мэн Таяу Шығыстағы ғылыми-фантастикалық оқиға ерекше емес болғанымен, Зендеги және Иран «ерекше резонанс алады», бұл «мінсіз тақырыптық мағынаны» тудырады.[9] Ол романның «жақсы жазылған, ақылды қарқынмен және ... ойландыратын» екенін және «әдетте« фантастика »деп аталатын нәрселердің шекараларын ашатынын» айтты.".[9]

Локус журналдың кітапқа шолуында роман технологияның мүмкіндіктері мен шектерінің айналасында орналасқан және «біз-біз және біз-біз» арасындағы алшақтықты толтырады делінген.[1] Эганның ХХІ ғасырдағы Иран өмірін бейнелеуі көңілге қонымды, және «ол біздің назарымыздан өзгеше бұрышта орналасқан әлемде тұратын қарапайым адамдарға назар аударғанда, ол сіздің жүрегіңізді жаралайды».[1]

ScienceFiction.com шолушысы роман жақсы зерттелгенімен және Зендегидің виртуалды шындық бейнелері «егжей-тегжейлі және әсерлі» болса да, ол кітаптың көптеген кейіпкерлері «өте жағымсыз» екенін сезді: Мартин «өзін-өзі әділеттейді», және Насим тым қарапайым және итермелейтін адам.[2] Ол сондай-ақ Эганның «Егер сіз оны адам еткіңіз келсе, оны бүтіндей жасаңыз» деген сөзі «тым шектеулі және тым жүнді» екенін сезді және егер Эган Зендеги сияқты наразылық технологиясының дауылына қарсы тұруды таңдаған болса, оның орнына пайда болар еді. «жоқ деп айт» дегенде, ол одан да жақсы роман шығарған болар еді.[2]

Британдық фантастикалық журнал SFX қызметінен босатылды Зендеги «көңілсіз» деп, кітаптың көңіл-күйін «таңқаларлықтай ерекшеленеді: тақырыптар өшіп қалады, қарама-қайшылықтар жасырылады, амбициялар жойылады, басқа адамдарда жетістіктер болады».[10] Шолуда Эганның «бір кездері құдіретті қиялы бұлшық еттері оның жазудан ұзақ үзіліс кезінде атрофияға ұшырағаны» айтылған.[10]

Рецензент Strange Horizons сипатталған Зендеги «сәл» адам «ретінде" Эганның алдыңғы кітаптарына қарағанда.[11] Ол Эганның ақыл-ойды жүктейтін технологиялардың этикалық әсері туралы болжамдары «кейде өте әсерлі» екенін және роман адамдарды цифрлы түрде сақтауға ұмтылуға назар аударғанымен, сонымен қатар «квази-Франкенштейн» кезінде «жоғалтуға арналған күшті медитация» екенін айтты. сияқты «» бөлшектенген сана «жасалады.[11] Кітаптың Ирандағы сайлаудан кейінгі толқуларға арналған бірінші бөлімі «керемет түрде егжей-тегжейлі бай» және жалпы алғанда Зендеги бұл «қазіргі заманғы кейбір маңызды тенденцияларға негізделген талдау».[11]

SciFiNow журналы өзінің қатты фантастикасымен әйгілі Эганның осы романдағы ғылымды артқа жылжытып, оның кейіпкерлерін, олардың бастан кешіргендерін және өмір сүретін әлемін алға шығаратынын айтты. Ол жақын болашақта «керемет іске асырылған» Иранға құрылған «өте адами оқиға» туралы айтады.[12] Кітапта Эганның осы тақырыпқа жүргізген ауқымды зерттеулерінен туындаған Иран мәдениетін құрметтеу және түсіну көрсетілген. Журнал бұл туралы айтты Зендеги «әдетте жақсы жазылған», және оның «идеялары мен әңгімелері фантастикалық эмоционалды және интеллектуалды төлем үшін біріктірілген, ол жүректі қаншалықты жетілдірсе, соның бәрін де орынды етеді».[12]

Жариялау тарихы

  • Эган, Грег (Маусым 2010). Зендеги (hardback) (Ұлыбритания ред.). Виктор Голланч Ltd.. ISBN  978-0-575-08617-3.
  • Эган, Грег (маусым 2010). Зендеги (қағаздық) (Ұлыбритания басылымы). Виктор Голланч Ltd. ISBN  978-0-575-08618-0.
  • Эган, Грег (маусым 2010). Зендеги (электрондық кітап) (Ұлыбритания басылымы). Виктор Голланч Ltd.
  • Эган, Грег (қыркүйек 2010). Зендеги (hardback) (АҚШ ред.). Түнгі көлеңке кітаптары. ISBN  978-1-59780-174-4.
  • Эган, Грег (қыркүйек 2010). Зендеги (электрондық кітап) (Ұлыбритания басылымы). Түнгі көлеңке кітаптары.
  • Эган, Грег (мамыр 2011). Зендеги (мұқаба) (АҚШ-тың редакциясы). Түнгі көлеңке кітаптары. ISBN  978-1-59780-175-1.
  • Эган, Грег (шілде 2011). Зендеги (қағаздық) (Ұлыбритания басылымы). Виктор Голланч Ltd. ISBN  978-0-575-08620-3.

Дереккөз: FantasticFiction.[13]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Летсон, Рассел (9 тамыз 2010). «Рассел Летсон Грег Эганға шолу жасайды». Локус. Алынған 16 ақпан 2012.
  2. ^ а б c Seel, Nigel (28 тамыз 2010). «Кітапқа шолу: Грег Эганның» Zendegi '«. ScienceFiction.com. Алынған 16 ақпан 2012.
  3. ^ «Locus Awards 2011». Ғылыми фантастикалық марапаттар туралы мәліметтер базасы. Алынған 1 ақпан 2018.
  4. ^ «Zendegi». Интернет-спекулятивті фантастикалық мәліметтер қоры. Алынған 31 қаңтар 2018.
  5. ^ Egan 2011a, б. 209.
  6. ^ Egan 2011a, б. 282.
  7. ^ Egan 2011a, б. 329.
  8. ^ а б Эган, Грег (24 тамыз 2009). «Иран сапар күнделігі: 1 бөлім, Тегеран». Грег Эганның басты беті. Алынған 16 ақпан 2012.
  9. ^ а б c Мейн, Дэвид (12 қыркүйек 2012). "'Zendegi ': көшедегі өмір демонстрациясы және жақын маңдағы Тегеранның бөлмелері ». PopMatters. Алынған 17 ақпан 2012.
  10. ^ а б Берриман, Ян (18 маусым 2010). «Кітапқа шолу: Зендеги - Грег Эган». SFX. Алынған 16 ақпан 2012.
  11. ^ а б c Миллер, Т.С (15 қараша 2010). «Тед Чианг пен Грег Эганның Зендаги бағдарламалық қамтамасыз ету объектілерінің өмірлік циклі». Strange Horizons. Алынған 16 ақпан 2012.
  12. ^ а б Банда, Сэм (23 тамыз 2010). «Кітапқа шолу: Зендеги». SciFiNow. Алынған 17 ақпан 2012.
  13. ^ «Zendegi». FantasticFiction. Алынған 15 ақпан 2012.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер