Айшвария Рай фильмографиясы - Aishwarya Rai filmography

Aishwarya Rai gently smiles at the camera
Рай үшін арналған іс-шарада Рааванан 2010 жылы

Үнді актрисасы Айшвария Рай Үйленгеннен кейін Айшвария Рай Баччан ретінде есептелді, негізінен бес тілде 46-дан астам фильмге түсті Хинди және Тамил. Ол актерлік дебютін 1997 жылы екі рольді сомдады Мани Ратнам Келіңіздер Тамил саяси драмалық фильм Ирувар және ол Болливуд сол жылы романтикалық комедияда дебют Aur Pyaar Ho Gaya қарама-қарсы Бобби Деол.[1][2] Рай оны жетекші рөлмен ұстанды Джинсы (1998), ретінде ұсынылған жоғары деңгейдегі тамилдік фильм Үндістанның Академия сыйлығына ресми кіруі.[3][4] Ол жеңді Үздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы оның серпінді рөлі үшін Санджай Лила Бхансали романтикалық драма Хум Диль Де Чуке Санам және музыкалық драмада әнші ретінде ойнады Таал (екеуі де 1999).[5][6][7][8]

Рай 2000 жылы алты фильм шығарды, соның ішінде Кандукондаин Кандукондаин, Тамилдік бейімдеу Джейн Остин роман Сезім мен сезімталдық, және Адитя Чопра романтикалық драма Мохаббатейн.[9][10] 2002 жылы Рай керісінше ойнады Шахрух хан Бхансалидің романтикасында Девдас, бейімделуі аттас роман.[11] Ең көп түсетін қойылымдағы оның рөлі оған екінші үздік әйел рөлі сыйлығын берді Фильмдер.[6][12] 2003 жылы Рай жыныстық қуғын-сүргінге ұшыраған жесірді ойнады Rituparno Ghosh Келіңіздер Бенгал фильм Чохер Бали, а шпал соғылды.[13][14] Алайда оның жылдағы екі үнді фильмінің сәтсіздігі -Dil Ka Rishta және Куч Наа Кахо - Болливудтағы мансабында сәтсіздіктер болды.[15][16] Келесі жылы Рай негізінде кейіпкер ойнады Элизабет Беннет Болливуд стилінде Остин романының бейімделуінде Nәкаппарлық пен жаңылыс, құқылы Келіншек пен алалаушылық, а Британдықтар режиссерлік өндіріс Гуриндер Чадха.[17] Сондай-ақ 2004 жылы ол драмада депрессиялық әйелдің рөлін ойнату үшін Гошпен қайта қауышты Плащ.[18]

2006 жылы Рай экшн-фильмде ұры болды Дхом 2, содан бері оның ең үлкен коммерциялық жетістігі Девдас.[16] Ол оның артынан жетекші ханымды ойнау арқылы ерді Абхишек Баччан Ратнам драмасында Гуру (2007), кассалар сатылымға шықты.[19] Сондай-ақ, 2007 жылы Рай біріншіде пайда болды Голливуд өндіріс - бұл таңқаларлық емес Соңғы легион.[20][21][22] Үлкен жетістік рөлімен келді Джодхаа Бай қарама-қарсы Хритик Рошан Келіңіздер Акбар тарихи драмада Джодхаа Акбар (2008).[23][24] Рай 2010 жылы бес фильм шығарды, соның ішінде ₹2,5 млрд (35 млн. АҚШ доллары) - тамилдік ғылыми-фантастикалық фильм Энтиран басты рөлдерде Раджиникант.[25] Ол сондай-ақ а quadriplegic Бхансалидің танымал драмасындағы мейірбике Гузаариш.[26][27] Демалыстан кейін Рай қайтып оралды Джазбаа (2015), Оңтүстік Корея фильмінің ремейки Жеті күн.[28] 2016 жылы ол романстағы ақын қыздың қосалқы бөлігін алды Эй Дил Хай Мушкил Бұл оның ең көп кірісті Болливудтағы шығарылымы.[29]

Фильмдер

Кілт
Әлі жарыққа шықпаған фильмдерӘлі прокатқа түспеген фильмдерді білдіреді
ЖылФильмРөліТілЕскертулерСілтеме
1997ИруварПушпавалли / Калпана[Мен]ТамилДубляндталған Телугу сияқты Иддару[30]
1997Aur Pyaar Ho GayaАши КапурХинди[31]
1998ДжинсыМадхумитха / Вайшнави[II]ТамилҰсынылған—Үздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы - Тамил[32]
1999Aa Ab Laut ChalenПуджа ВалияХинди[33]
1999Хум Диль Де Чуке СанамНандиниХиндиҮздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы[6]
[34]
1999Равойи ЧандамамаӨзіТелугу«Love to Live» әніндегі ерекше көрініс[35]
[36]
1999ТаалМансиХиндиҰсынылған—Үздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы[37]
[38]
2000МелаЧампакалиХиндиЕрекше сыртқы түрі[39]
2000Кандукондаин КандукондаинМенакшиТамилТелугу тіліне сол сияқты аталды Прийуралу Пиличинди[40]
2000ДжошШерли ДиасХинди[41]
2000Хамара Диль Аапке Паас ХайPreeti VyasХиндиҰсынылған—Үздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы[42]
[43]
2000Dhai Akshar Prem KeSahiba GrewalХинди[44]
2000МохаббатейнMegha ShankarХиндиҰсынылған—Үздік көмекші әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы[43]
[45]
2001АльбелаСоня ХайнцХинди[46]
2002Хум Тумхаре Хайн СанамСуманХиндиҚонақтардың келбеті[47]
2002Хум Кисисе Кум НахинКомал РастогиХинди[48]
200223 наурыз 1931: ШахидМаннавалиХиндиЕрекше сыртқы түрі[49]
2002ДевдасПарвати «Паро» ЧакрабортиХиндиҮздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы[6]
[50]
2002Шакти: күшӨзіХинди«Ишк Камина» әніндегі ерекше көрініс[51]
2003Чохер БалиБинодиниБенгал[52]
2003Dil Ka RishtaТиа ШармаХинди[53]
2003Куч Наа КахоНамрата ШриваставХинди[54]
2004ХакиМахалакшмиХинди[55]
2004Кюн ...! Хо Гая НаДия МалхотраХинди[56]
2004Келіншек пен алданушылықЛалита БакшиАғылшынХинди тіліне дубляж жасалды Балле Балле! Амритсардан LA-ға дейін[57]
2004ПлащNeerjaХиндиҰсынылған—Үздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы[58]
[59]
2005ШабдАнтара Вашист / Таммана[II]Хинди[60]
2005Дәмдеуіштердің иесіТилоАғылшын[61]
2005Bunty Aur BabliӨзіХиндиӘндегі ерекше көрініс »Kajra Re "[62]
2006Умрао ДжаанУмрао ДжаанХинди[63]
2006Дхом 2СунехриХиндиҰсынылған—Үздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы[64]
[65]
2007ГуруСуджата ДесаиХиндиҰсынылған—Үздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы[65]
[66]
2007АрандатушылықКиранджит АхлювалияАғылшынДәл осындай тақырыппен хинди тіліне дубляждалған[67]
2007Соңғы легионМираАғылшын[21]
2008Джодхаа АкбарДжодхаа БайХиндиҰсынылған—Үздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы[68]
[69]
2008Саркар РаджАнита РаджанХинди[70]
2009Қызғылт пантера 2Соня СоландресАғылшын[71]
2010РааванРагини ШармаХинди[72]
2010РаавананРагини СубраманиамТамилТелугу тіліне сол сияқты аталды Зұлым[73]
2010ЭнтиранСанаТамилХинди тіліне дубляж жасалды Робот және Телугу тілінде Робо[74]
2010Әрекетті қайталауМалаХинди[75]
2010ГузааришСофия Д'СузаХиндиҰсынылған—Үздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы[76]
[77]
2015ДжазбааАнурадха ВермаХинди[28]
2016СарбжитДалбир КаурХиндиҰсынылған—Үздік әйел рөлі үшін Filmfare сыйлығы[78]
[79]
2016Эй Дил Хай МушкилСаба Талияр ханХинди[80]
2018Фанни ХанБала СингхХинди[81]
2021Понниин Селван Әлі жарыққа шықпаған фильмдерНандхини / Мандакини Деви[Мен]ТамилТүсіру[82]

Деректі фильмдер

ЖылТақырыпРөліТілЕскертулерСілтеме
2000Болливуд im AlpenrauschӨзіАғылшын
Неміс		швейцариялық фильм
Несиеленбеген; эпидемиялық көрініс		[83]
2011Болливуд: Ең керемет махаббат хикаясыӨзіАғылшын
Хинди		[84]

Сілтемелер

^ [I]Рай фильмде екі рольді ойнады.[85]
^ [II]Рай фильмде екі түрлі есімге ие жалғыз кейіпкердің рөлін ойнады.[86][87]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Warrier, Shobha (3 қыркүйек 2003). «25 жыл, 25 бағдар». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 2 сәуір 2009.
  2. ^ Рой, Гитанжоли (1 қараша 2012). «Айшвария Рай Баччан кім?». NDTV. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 16 қарашада. Алынған 17 қараша 2012.
  3. ^ Раджитха (20 сәуір 1998). «Ғажайыптар Wonder». Rediff.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 17 шілде 2014.
  4. ^ Чопра, Анупама (26 наурыз 2001). «Оскарды күту». India Today. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 18 тамызда. Алынған 9 сәуір 2014.
  5. ^ «Отбасы құндылықтары». Инду. 8 наурыз 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 19 қазанда. Алынған 1 маусым 2011.
  6. ^ а б c г. «Жылдардың басты рөліндегі үздік актер (әйел)» лауреаттары «. Фильмдер. 31 желтоқсан 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 наурызда. Алынған 15 сәуір 2016.
  7. ^ Шарма, Ану (6 наурыз 2011). Үндістанның генийі. Pinnacle технологиясы. б. 26. ISBN  978-1-61820-544-5.
  8. ^ «Box Office Үндістанның 1999 жылғы есебі». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 21 желтоқсан 2007 ж. Алынған 20 қараша 2008.
  9. ^ Баскаран, С. Теодор (28 мамыр 2000). «Белгіліден белгісізге». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 19 қазанда. Алынған 22 сәуір 2011.
  10. ^ «Box Office 2000». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 8 қаңтар 2008.
  11. ^ Чодхури, Соувик (23 қыркүйек 2002). «Девдас мерекесі». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 29 қарашада. Алынған 1 маусым 2011.
  12. ^ «Box Office Үндістанның 2002 жылғы есебі». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 20 қараша 2008.
  13. ^ Пиллай, Шредхар (13 қараша 2003). «Еліктіргіш күл». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 28 қарашада. Алынған 13 қараша 2003.
  14. ^ Саха, Самбит (2004 ж. 10 қаңтар). «Бенгалиялық фильмдер пайданы ұлғайтады». Rediff.com. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 10 қаңтар 2004.
  15. ^ «Box Office 2003». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 8 қаңтар 2008.
  16. ^ а б Шарма, Неха (16 қыркүйек 2012). «Жылдар бойы: Айшвария Рай Баччан». Hindustan Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 14 мамырда. Алынған 27 шілде 2014.
  17. ^ Даргис, Манохла (2005 ж. 11 ақпан). «Мистер Дарси мен Лалита, ән айтып, би билеп жатыр». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 21 қазан 2012.
  18. ^ Верма, Суканья (2004 ж. 24 желтоқсан). «Жаңбырлы пальто жай әдемі». Rediff.com. Архивтелген түпнұсқа 6 сәуірде 2009 ж. Алынған 9 наурыз 2009.
  19. ^ «Box Office 2007». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 8 қаңтар 2008.
  20. ^ «Голливудқа кіріңіз». Трибуна. 10 шілде 2005 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 27 шілде 2014.
  21. ^ а б «Соңғы легион (2007)». Шіріген қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 28 шілдеде. Алынған 29 маусым 2014.
  22. ^ "'Superbad '1,2 миллион дебютпен супер дебют ұсынады ». International Herald Tribune. 19 қыркүйек 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 31 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар 2009.
  23. ^ Burgoyne, Robert (24 қараша 2010). Әлемдік мәдениеттегі эпикалық фильм. Маршрут. б. 104. ISBN  978-1-135-85535-2.
  24. ^ «Box Office 2008». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 6 қазан 2011.
  25. ^ Чопра, Анудж (26 желтоқсан 2010). «Үндістанның көңіл көтеруіне арналған жұлдызды бұрылыс». Ұлттық. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 8 тамызда. Алынған 30 шілде 2014.
  26. ^ Д.Гупта, Пратим (20 қараша 2010). «Керемет елдегі Хритик». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 25 қазанда. Алынған 26 қараша 2012.
  27. ^ «Олар менің абссты« Гузаариште »көрсетуі керек еді: Hrithik». CNN-IBN. 17 қаңтар 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 8 тамызда. Алынған 27 шілде 2014.
  28. ^ а б Кумар, Анудж (9 қазан 2015). «Джазбаа: Сұмдық жайбарақат». Инду. Алынған 8 ақпан 2016.
  29. ^ «Каран Джохар» Ae Dil Hai Mushkil «-мен ғасырды 100 миллионнан асып өтті!». Күнделікті жаңалықтар және талдау. 17 ақпан 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қарашада. Алынған 9 қараша 2016.
  30. ^ Аңшы, Ник (7 қараша 2013). Танымал мәдениет. Raintree. б. 15. ISBN  978-1-4062-4032-0.
  31. ^ «Aur Pyaar Ho Gaya (1997)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 8 тамызда. Алынған 29 маусым 2014.
  32. ^ Srinivasan, V (1998 ж. 21 наурыз). «Джинсы және төменгі сызықтар». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 3 мамыр 2011.
  33. ^ «Aa Ab Laut Chalen (1999)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 28 сәуірде. Алынған 29 маусым 2014.
  34. ^ «Хум Диль Де Чуке Санам (1999)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 8 тамызда. Алынған 29 маусым 2014.
  35. ^ Раджитха (12 ақпан 1999). «Мазаламаңыз: Тулудан Телугуға дейін». Редиф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 15 ақпанда. Алынған 26 мамыр 2009.
  36. ^ «Хансика үлкен келісімге келді». The Times of India. 7 наурыз 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 31 тамызда. Алынған 29 маусым 2014.
  37. ^ «Таал (1999)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 8 тамызда. Алынған 29 маусым 2014.
  38. ^ «Filmfare марапаттары жыл бойынша: 1999 номинациялары». Болливуд Хунгама. Архивтелген түпнұсқа 19 қараша 2000 ж. Алынған 8 маусым 2015.
  39. ^ «Мела (2000)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 сәуірде. Алынған 29 маусым 2014.
  40. ^ Дау, Джиллиан; Hanson, Clare (18 қыркүйек 2012). Остиннің қолданылуы: Джейннің кейінгі өмірі. Палграв Макмиллан. б. 184. ISBN  978-0-230-31946-2.
  41. ^ «Джош (2000)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2014.
  42. ^ «Хамара Диль Аапке Паас Хай (2000)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 шілдеде. Алынған 29 маусым 2014.
  43. ^ а б «Жыл сайынғы Filmfare Awards 2000: номинациялар». Болливуд Хунгама. Архивтелген түпнұсқа 31 наурыз 2001 ж. Алынған 8 маусым 2015.
  44. ^ «Dhaai Akshar Prem Ke (2000)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2014.
  45. ^ «Мохаббатейн (2000)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18 мамыр 2014 ж. Алынған 29 маусым 2014.
  46. ^ «Альбела (2001)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 31 тамызда. Алынған 29 маусым 2014.
  47. ^ «Хум Тумхаре Хайн Санам (2002)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 22 қыркүйек 2014 ж. Алынған 29 маусым 2014.
  48. ^ «Хум Кисисе Кум Нахин (2002)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2014.
  49. ^ «23 наурыз 1931 Шахид (2002)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2014.
  50. ^ «Девдас (2002)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18 мамыр 2014 ж. Алынған 29 маусым 2014.
  51. ^ «Шакти - Күш (2002)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18 мамыр 2014 ж. Алынған 29 маусым 2014.
  52. ^ Элли, Дерек (2003 ж. 12 тамыз). «Chokher Bali: Passion Play». Әртүрлілік. Алынған 12 тамыз 2003.
  53. ^ «Диль Ка Ришта (2003)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2014.
  54. ^ «Куч Наа Кахо (2003)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 29 маусым 2014.
  55. ^ «Хахи (2004)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2014.
  56. ^ «Кюн! Хо Гая На (2004)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2014.
  57. ^ Понзанеси, Сандра (2014 ж. 14 мамыр). Постколониалдық мәдени индустрия: иконалар, нарықтар, мифологиялар. Палграв Макмиллан. 133-134 бет. ISBN  978-1-137-27259-1.
  58. ^ «Плащ (2004)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2014.
  59. ^ «50-ші Filmfare марапаттары: номинациядағы актрисалар». Indiatimes. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 1 наурызда. Алынған 15 сәуір 2016.
  60. ^ «Shabd (2005)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2014.
  61. ^ Маннур, Анита (19 қараша 2009). Аспаздық фантастика: Оңтүстік Азия диаспоралық мәдениетіндегі тамақ. Temple University Press. б. 88. ISBN  978-1-4399-0079-6.
  62. ^ «Bunty Aur Babli (2005)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 29 маусым 2014.
  63. ^ «Умрао Джаан (2006)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 29 маусым 2014.
  64. ^ «Dhoom 2 (2006)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2014.
  65. ^ а б «Айшвария Рай: Марапаттар мен номинациялар». Болливуд Хунгама. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 22 сәуірде. Алынған 23 шілде 2010.
  66. ^ «Гуру (2007)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 29 маусым 2014.
  67. ^ «Арандатушылық (2007)». Шіріген қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 12 тамызда. Алынған 29 маусым 2014.
  68. ^ «Джодхаа Акбар (2008)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2014.
  69. ^ «54-ші Idea Filmfare Awards 2008 номинациялары». CNN-IBN. 18 ақпан 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 сәуірде. Алынған 2 наурыз 2014.
  70. ^ «Саркар Радж (2008)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 29 маусым 2014.
  71. ^ «Pink Panther 2 (2009)». Шіріген қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 23 шілдеде. Алынған 29 маусым 2014.
  72. ^ «Рааван (2010)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 5 желтоқсан 2014 ж. Алынған 29 маусым 2014.
  73. ^ Ранган, Барадвадж (15 қазан 2012). Мани Ратнаммен әңгімелесу. Penguin Books Limited. б. 515. ISBN  978-81-8475-690-6. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 17 ақпанда.
  74. ^ «Робот (хинди тілінде Энтиран) (2010)». Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 21 мамыр 2014 ж. Алынған 29 маусым 2014.
  75. ^ «Action Replayy (2010)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2014.
  76. ^ «Гузаариш (2010)». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 31 тамызда. Алынған 29 маусым 2014.
  77. ^ «56-шы Idea Filmfare Awards 2010 номинациялары». Болливуд Хунгама. 14 қаңтар 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 14 қарашада. Алынған 2 наурыз 2014.
  78. ^ «Sarbjit-ке көзқарасыма жауап жігерлендіреді: Айшвария Рай Баччан». Indian Express. 22 желтоқсан 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 24 қаңтарда. Алынған 8 ақпан 2016.
  79. ^ «62-ші Jio Filmfare Awards 2017 номинациялары». Фильмдер. 9 қаңтар 2017 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 13 қаңтар 2017.
  80. ^ «Айшвария Рай Баччан Венада Ранбир Капурмен бірге« Эй Дил Хай Мушкилге »түсірілім бастайды». Indian Express. 19 қазан 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 24 ақпанда. Алынған 8 ақпан 2016.
  81. ^ Джунджхунвала, Удита (3 тамыз 2018). «Фанни Хан туралы фильмге шолу: Раджкуммар Рао, Айшвария Рай мелодрамаға батқан комедияда ерекше». Бірінші пост. Архивтелген түпнұсқа 21 желтоқсан 2019 ж. Алынған 3 тамыз 2018.
  82. ^ «Мани Ратнам келесі айда Таиландта Понниин Селванды түсіре бастайды». Indiatoday. 16 желтоқсан 2019. Алынған 8 қараша 2019.
  83. ^ «Болливуд im Alpenrausch - Indische Filmemacher erobern die Швейц». Швейцариялық фильмдер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 27 ақпанда. Алынған 27 ақпан 2014.
  84. ^ Honeycutt, Kirk (15 мамыр 2011). «Болливуд: Ең керемет махаббат хикаясы: Каннға шолу». Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 19 сәуірде. Алынған 3 тамыз 2014.
  85. ^ Давар, Рамеш (1 қаңтар 2006). Болливуд: Кеше, Бүгін, Ертең. Жұлдызды басылымдар. б. 27. ISBN  978-1-905863-01-3. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 31 желтоқсанда.
  86. ^ Раджитха (15 мамыр 1998). «Оңай жарасу». Редиф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 20 ақпанда. Алынған 27 шілде 2014.
  87. ^ Верма, Суканья (4 ақпан 2005). «Шабдудағы Санжу тастары!». Редиф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 8 тамызда. Алынған 27 шілде 2014.

Сыртқы сілтемелер