Бен Найтхорс Кэмпбелл - Ben Nighthorse Campbell

Бен Кэмпбелл
BenNCampbell.jpg
Кафедрасы Сенат Үндістан комитеті
Кеңседе
2003 жылғы 3 қаңтар - 2005 жылғы 3 қаңтар
АлдыңғыДаниэль Инуэй
Сәтті болдыДжон МакКейн
Кеңседе
3 қаңтар 2001 - 6 маусым 2001 жыл
АлдыңғыДжон МакКейн
Сәтті болдыДаниэль Инуэй
Америка Құрама Штаттарының сенаторы
бастап Колорадо
Кеңседе
1993 жылғы 3 қаңтар - 2005 жылғы 3 қаңтар
АлдыңғыТим Вирт
Сәтті болдыКен Салазар
Мүшесі АҚШ Өкілдер палатасы
бастап Колорадо Келіңіздер 3-ші аудан
Кеңседе
1987 жылғы 3 қаңтар - 1993 жылғы 3 қаңтар
АлдыңғыМайкл Странг
Сәтті болдыСкотт МакИнис
Мүшесі Колорадо Өкілдер палатасы
59-шы округтен
Кеңседе
1983 жылғы қаңтар - 1987 жылғы қаңтар
АлдыңғыРоберт Е Ниер[1]
Сәтті болдыДжим Э. Дайер[2]
Жеке мәліметтер
Туған
Бенни Кэмпбелл

(1933-04-13) 1933 жылғы 13 сәуір (87 жас)
Auburn, Калифорния, АҚШ
ҰлтыАҚШ
Солтүстік шайен
Саяси партияДемократиялық (1995 жылға дейін)
Республикалық (1995 ж. Қазіргі уақытқа дейін)
ЖұбайларЛинда Прайс
Балалар2
БілімСан-Хосе мемлекеттік университеті (BA )
Мэйдзи университеті
Әскери қызмет
Адалдық АҚШ
Филиал / қызмет Америка Құрама Штаттарының әуе күштері
Қызмет еткен жылдары1951–1953
ДәрежеE3 USAF AM1.svg Бірінші дәрежелі әскери қызметші E-4
Шайқастар / соғыстарКорея соғысы
МарапаттарKorean Service Medal ribbon.svg Корей қызметінің медалі
Air Medal ribbon.svg Әуе медалы

Бен Найтхорс Кэмпбелл (1933 жылы 13 сәуірде туған) - американдық Шайенн ретінде қызмет еткен саясаткер АҚШ өкілі 1987 жылдан 1993 жылға дейін және а АҚШ сенаторы бастап Колорадо 1993 жылдан 2005 жылға дейін. Ол құрамның қырық төрт мүшесінің бірі болып қызмет етеді Басшылар кеңесі туралы Үндістанның солтүстік тайпасы. Өзінің өкіметі кезінде ол АҚШ Конгресінде қызмет ететін жалғыз индейлер болды.

Бастапқыда Демократиялық партия, Кэмпбелл қосылды дейін Республикалық партия 1995 жылы 3 наурызда. АҚШ Сенатына қайта сайланды 1998, Кэмпбелл 2004 жылдың наурызында сол жылдың қараша айында үшінші мерзімге қайта сайлануға қатыспайтынын мәлімдеді. Содан кейін оның сенаттағы орнын демократ жеңіп алды Кен Салазар ішінде 2004 жылғы қарашадағы сайлау. Кейін ол жүгіруге қызығушылық танытты Колорадо губернаторы 2006 жылы; дегенмен, 2006 жылы 4 қаңтарда ол жарысқа қатыспайтынын мәлімдеді. Кейін ол заңның және лоббистік фирманың лоббисті болды Holland & Knight кейіннен өзінің жеке лоббистік фирмасын құрды, Ben Nighthorse Consultants.[3]

Ерте өмір

Кэмпбелл дүниеге келді Бенни Кэмпбелл[4] жылы Оберн, Калифорния. Оның анасы Мэри Виерра (Виейра) а португал тілі алты жасында АҚШ-қа Эллис аралы арқылы анасымен бірге келген иммигрант (Кэмпбеллдің айтуы бойынша, оның атасы осыдан біраз уақыт бұрын Америка Құрама Штаттарына келген).[5] Виерра отбасы үлкен португал қауымына қоныстанды Сакраменто. Мэри Виера келісімшартқа отырған кезде туберкулез жас кезінде ол емделу кезінде бірнеше ай бойы жақын маңдағы ауруханада емделуге мәжбүр болды. Сол жерде ол ан Американдық үнді ауруханада жатқан науқас Альберт Кэмпбелл алкоголизм емдеу. Альберт Кэмпбелл негізінен болды Солтүстік шайен шығу тегі, бірақ Найтхорс Кэмпбеллдің өмірбаяны Герман Виоланың айтуынша, Альберт Кэмпбелл жастық шағының көп бөлігін Қарға агенттігі Мектеп-интернат болуы мүмкін Пуэбло үндісі және Apache Үндістанның ата-тегі. Ерлі-зайыптылар 1929 жылы үйленді, ал Кэмпбелл 1933 жылы дүниеге келді.

Кэмпбеллдің балалық шағында оның әкесі маскүнемдікке байланысты мәселелерді жалғастыра берді, көбінесе отбасын бірнеше апта мен бірнеше айға тастап кетті. Анасы денсаулығымен байланысты проблемаларын жалғастыра берді туберкулез, өте қауіпті жұқпалы ауру, ол балаларымен байланысын шектеп, оны ауруханаға ұзақ уақыт мәжбүрлеп отырғызды. Бұл проблемалар Бен мен оның үлкен әпкесі Альбертаның (44 жасында өзіне-өзі қол жұмсау салдарынан қайтыс болды) ерте өмірінің көп бөлігін жақын католикте өткізуіне әкелді. балалар үйі. Жас кезінде Кэмпбеллді жапондық дзюдо күрес өнерімен жапондық иммигрант отбасылары жергілікті ауылшаруашылық саласында жұмыс істеп жүргенде кездестірді.

Әскери қызмет және білім

Кэмпбелл пайдалануға берілген кезде сөйлейді USS Меса Верде (LPD 19) 2007 ж

Кэмпбелл қатысты Пластер орта мектебі, қосылу үшін 1951 ж АҚШ әуе күштері. Ол орналастырылды Корея кезінде Корея соғысы авиация полицейі ретінде; ол Әскери-әуе күштерінен 1953 жылы екінші дәрежелі авиация шенімен, сондай-ақ Корей қызметінің медалі және Әуе медалы. Әуе күштерінде болған кезде Кэмпбелл өзінің GED-ін алып, босатылғаннан кейін өзінің G.I. Қатысуға арналған есеп Сан-Хосе мемлекеттік университеті, ол 1957 жылы дене шынықтыру және бейнелеу өнері бакалаврын бітірді.

Ол тізімге енгізілген Бен М.Кэмпбелл өзінің колледждегі жазбаларында және оның олимпиадалық жарыстарының жазбаларында, бірақ ол әкесінің отбасының мүшесі ретінде Блэкхорс ретінде солтүстік шайендер резервуарына өз есімін беру рәсіміне оралғанда «Nighthorse» деген атау берген.[6][7]

Спорт

Колледжде оқып жүргенде Кэмпбелл Сан-Хосе штатының дзюдо командасының мүшесі болды, АҚШ-тың болашақ олимпиада жаттықтырушысы жаттықтырды Йош Учида. Олимпиада ойындарына дайындық кезінде Кэмпбелл 1960-1964 жылдары арнайы зерттеуші студент ретінде Жапонияның Токио қаласындағы Мэйдзи университетіне барды. Мэйдзи командасы әлемге әйгілі болды және Кэмпбелл Мейдзиде оның 1961, 1962 және 1963 ж.ж. ұлттық атақтары мен дайындықтары үшін оқытылғанын айтты. оның 1963 жылғы Панамерикандық ойындардағы алтын медалі. 1964 жылы Кэмпбелл жарысқа түсті дзюдо, 1964 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында Токиода. Бұл оны Америка Құрама Штаттарының дзюдодан олимпиадалық құрамасындағы алғашқы байырғы американдыққа айналдырды.[8] Ол жарақат алып, медаль алмады. Ол тобығын сындырып, екі жыл бойы сыртта болған.

Олимпиада ойындарынан оралғаннан кейінгі жылдары Кэмпбелл шерифтің орынбасары болып жұмыс істеді Сакраменто округі, Калифорния, АҚШ-тың дзюдодан ұлттық командасын жаттықтырды, Сакраментода өзінің жеке дожомен айналысып, орта мектепте сабақ берді (дене шынықтыру және өнер сабақтары). Ол және оның әйелі, сонымен қатар, жоғарғы чемпион және AQHA чемпионы, «Теңізшілер түні» атты кварторларды өсірді. Олар жақын жерден ферма сатып алды Игнасио, Колорадо Оңтүстік Уте брондауында 1978 ж.

Зергерлік мансап

Кітапта Бен Найтхорс Кэмпбелл: американдық жауынгерГерман Виоланың айтуынша, Кэмпбелл әкесінен зергерлік бұйымдар жасауды үйрену және материалдар үшін пойыз жолдарында күміс доллар тегістеу туралы айтады. Ол сондай-ақ Жапониядағы қылыш жасаушылардан үйренген әдістерді және басқа дәстүрлі емес тәсілдерді қолданып, зергерлік бұйымдар дизайны үшін 200-ден астам ұлттық және халықаралық марапаттарға ие болды, «Бен Найтхорс» деген атпен және 1970-ші жылдардың соңында мақалаға енгізілді. Аризона автомобиль жолдары Үнді зергерлік бұйымдарының «жаңа түріне» тәжірибе жасайтын отандық суретшілер туралы журнал. Кэмпбеллде көрмеге қойылған Олимпиадашылардың өнері ұйымдастыру.[9]

Саяси карьера

Кэмпбеллдің конгресстегі фотосуреті, б. 1991 ж
Сенаторлар Рик Санторум (R-PA), Джон Уорнер (R-VA), Бен Найтхорс Кэмпбелл (R-CO) және Боб Керри (D-NE) Сенаттың Ауыл шаруашылығы, тамақтану және орман шаруашылығы комитетінің отырысында, қыркүйек 1995 ж.
Кэмпбелл Кристофер Кокс 2002 жылы
Кэмпбелл Президент Джордж В. Буш 2004 жылы

Кэмпбелл сайланды Колорадо штатының заң шығарушы органы 1982 жылдың қарашасында демократ ретінде, онда екі мерзім қызмет етті. Ол өзінің әріптестерімен 1986 жылы 10 ең жақсы заң шығарушылар қатарына қосылды Денвер Посты - News Center 4 сауалнамасы. Кэмпбелл 1986 жылы қазіргі конгрессмен Майк Странгты жеңіп, АҚШ Өкілдер палатасына сайланды; ол осы орынға екі рет қайта сайланды. 1989 жылы ол американдық үнді ұлттық музейін құру туралы HR 2668 заң жобасын жазды, ол PL 101–185 болды.

1990 жылдардың басы Кэмпбеллдің саяси мансабында бетбұрыс болды. Жылы 1992 Сенатор Тим Вирттің отставкаға кеткенінен кейін, Кэмпбелл бұрынғы үш мерзімді губернатормен бірге үш жақты Демократиялық сайлауда жеңіске жетті Ричард Лэмм және Боулдер округінің комиссары Джоси Хит, олар 1990 жылы партияның кандидаты болды.[10] Бастапқы науқан кезінде Ламмның жақтастары Хитті партияның сол қанатының дауысын бөлу арқылы сайлауды «бүлдірді» деп айыптады. Хиттің үгіт-насихат науқаны дәл осы Кэмпбелл болмауы керек еді, өйткені оның Конгресстегі дауыс беру нәтижесі республикашылдардікінен әлдеқайда көп болғандығына назар аударды.[дәйексөз қажет ] Кэмпбелл 45% дауыспен праймеризде жеңіске жетіп, кейін Республикалық штат сенаторын жеңді Терри Консидин жалпы сайлауда.[дәйексөз қажет ] Демократ ретінде Кэмпбелл Америкада қызмет еткен сайланған бірінші американдық болды Америка Құрама Штаттарының Сенаты бері Чарльз Кертис 1920 жылдары.[11]

1995 жылы наурызда сенатор Кэмпбелл екі жыл қызмет атқарғаннан кейін партиямен Демократиялық партиядан Республикалық партияға ауысты, ол көптеген дау-дамайларға байланысты Колорадо демократиялық партиясы. Сенатордың айтуынша, ол сенаттың Вашингтонға 1987 жылы конгрессмен ретінде келгеннен бері ойластырған теңгерімді бюджеттік түзетуді жеңуі болды.[дәйексөз қажет ] Басқалары бұл ауысуды Колорадо штатындағы Демократиялық партияның ішіндегі жеке қастықпен байланыстырды.[12]

1998 жылы Кэмпбелл Сенатқа қайта сайлауда жеңіске жетті, ол сол кездегі бүкіл штаттық жарыс үшін Колорадо тарихындағы ең үлкен маржа болды. Қайта сайлауда жеңіске жеткеннен кейін, Кэмпбелл а орташа республикалық '' [оның қайта сайлануы] Республикалық партиядағы қалыпты дауыстардың үстемдік ететінін көрсетеді '' деп айту.[13] Кезінде Билл Клинтонға қатысты сот процесі, Кэмпбелл Клинтонды оған қарсы импичменттің екі бабы бойынша да соттауға дауыс берді; Дауыс берудің алдындағы соңғы мәлімдемесінде Кэмпбелл «Мен салтанатты түрде ант бердім ... жай айтсам, Президент те солай жасады. Сонымен, мен оны жеке өзі ұнатсам да, мен тек бір жолмен дауыс бере аламын. екі бап бойынша да кінәлі ».[14] Сол күні (12 ақпан) Клинтон екі бап бойынша да ақталды, өйткені екеуі де соттау және қызметінен босату үшін қатысқан сенаторлардың қажетті үштен екі көпшілік дауысын ала алмады - бұл жағдайда 67. Бірінші бапта 45 сенатор сотталғанға дауыс берді 55 адам ақтау үшін дауыс берді. Екінші бапта 50 сенатор соттау үшін, ал 50 адам ақтау үшін дауыс берді. Клинтон екінші мерзімінің соңына дейін өз қызметінде қалады.

106-шы Конгресте Кэмпбелл Конгресстің кез-келген жеке мүшелеріне қарағанда көп жария заңдар қабылдады. Кэмпбелл өзінің қызмет ету кезеңінде сонымен қатар Сенаттағы Үндістан істері жөніндегі комитетті басқарған алғашқы американдық үнді болды. 1999 жылы Кэмпбелл Жоғарғы Соттың сотын қолдап дауыс берді Ро Уэйдке қарсы абортты бүкіл ел бойынша заңдастырған шешім.[15] Ол сондай-ақ «ішінара босандыру» деп аталатын заңға тыйым салу туралы заңға «шұғыл дауыс беруге тосқауыл қоюға» дауыс берген жеті республикашының бірі болған.[16] Сенатта болған кезде ол біртіндеп консервативті бола бастады; ол үшін дауыс берді Некені қорғау туралы заң Сенатта болған кезде оны қолдамайды бір жынысты неке. Алайда, 2004 жылы ол қарсы республикада дауыс берген алты республиканың бірі болды Федералдық некеге түзету, конституциялық түзету штаттарға қалдырылуы керек деген негізде бір жынысты некеге тыйым салуға бағытталған.[17][18] Ол 2005 жылдың қаңтарында екі мерзімнен кейін қызметінен кетті, бұл кейінірек өзінің шешімі туралы ойлады: «Бір жерде мен» Мен бұл жерде өлмеймін. Мен қолымнан келгенді істегім келеді, бірақ мен өлмеймін «дедім Мұнда.'»[19]

Сенаттың этика жөніндегі комитеті оның бұрынғы аппарат басшысы 2002 жылы көмекшісіне ақшаны аппарат басшысына қайтарып беруі үшін сыйақыны көбейтті деген айыптауларды тексерді. Кейінгі сұхбаттарда штаб бастығы мен көмекшісі Кэмпбелл келісімді мақұлдады деп мәлімдеді.[20]

Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Кэмпбелл Вашингтонда, Колумбия, Голландия және Найт ЖШС фирмасында аға саясат кеңесшісі болды. 2012 жылдың шілдесінде ол сол фирмадан Ben Nighthorse Consultants атты жаңа лоббистік фирманы құруға кетті.[21][22] Ол сонымен қатар американдық үнді зергерлік бұйымдарының Бен Найтхорс желісін жобалап, қолөнерін жалғастыруда.

2011 жылы аяқталды, Найтхорс көлі, Колорадо штатының оңтүстік-батысында орналасқан 120 000 акр футтық су қоймасы оның құрметіне аталған.[23]

Кэмпбелл - Реформерлер кеңесінің мүшесі Бірінші шығарылым.[24]

Жеке

Бұрынғы сенатор Кэмпбелл 2012 жылы Капитолий шыршасын Колорадо штатындағы Уайт Ривер ұлттық орманынан Вашингтонға дейін жүргізгеннен кейін сұхбат берді.
Зейнеттегі сенатор Бен Найтхорс Кэмпбелл қызы Шанан Кэмпбелл Уэллспен бірге 2015 жылдың тамызында Санта-Фе Үнді базарына барды

1966 жылы Кэмпбелл бұрынғы Линда Прайспен, а мемлекеттік мектеп Колорадо тумасы болған мұғалім. Ерлі-зайыптылардың Колин (Карен) Кэмпбелл және Шанан (Джон) Уэллс есімді екі баласы бар. Олардың төрт немересі бар. Кэмпбеллдер әлі күнге дейін Колорадо штатында тұрады және католиктермен айналысады.

Линда Кэмпбелл демеуші болды USS Меса Верде (LPD 19) 2005 жылғы 15 қаңтарда.

Найтхорс көлі жылы Ла-Плата округі, Колорадо Кэмпбелл құрметіне аталған.[25]

Ол сол кезде қолдадыОгайо губернаторы Джон Касич ішінде 2016 Республикалық бастауыш.[26]

2018 жылдың соңында Кэмпбелл бірнеше бұрынғы республикашыл және демократ сенаторлармен бірге сол кездегі Арнайы кеңес Роберт Мюллердің 2016 жылғы сайлаудағы Ресейдің сөз байласуы туралы тергеуін қолдайтын хатқа қол қойды.[27] Алайда, ол ашық түрде қарсы болды импичмент президент Трамптың «бұл уақытты ысыраптау» деп түсіндіре отырып. Ол сондай-ақ, демократтар сенатта соттай алмайтынын біле отырып, неге импичмент жариялауға көшеді деген сұрақ қойып, «бұның құны және оның елге тигізетін зияны, бұл ұлттың матасын жыртатын түрі» деп мәлімдеді.[28]

2020 жылдың маусым айының соңында Кэмпбелл пайда болды Breitbart жаңалықтары Президент Трамптың азаматтық толқулар кезінде американдық мүсіндерді қорғау үшін ардагерлердің мемориалын сақтау туралы заңын (Кэмпбелл 2003 жылы сенатта болған кезде қолданған) жауап беру және қорғау үшін радио. Сұхбат барысында ол бүкіл елдегі Соғыс мемориалдарын бұзуға деген жиіркенішін білдірді, сонымен қатар Эндрю Джексонның мүсіні бұған дейін бүлікшілер мен бұзақылардың шабуылына ұшыраған: «Мұнда қалдырыңыз, бірақ бүкіл оқиғаны айтып беріңіз. Менің ойымша, сіз тек өз көзқарасыңызды айту үшін тарихты қайта жаза алмайсыз. Мүмкін, егер біз шынымен де үйренетін болсақ Тарихтан біз бірдей мылқау қателіктер жібермеу үшін, бір уақытта болған жаман оқиғаларға қарауымыз керек ... бірақ оны жою үшін бұл дұрыс емес деп ойлаймын. барлық езгі нышандарынан құтылу арқылы сіз тарихты зарарсыздандыра алмайсыз ». Кэмпбелл мүсіндердің жойылуын ескерткіштермен салыстырды Талибанның мәдени және діни орындарды жоюы және ескерткіштерді қорғау үшін заң күшіне енуі керек деді немесе басқаша: «Егер біз оны тоқтатпасақ, біз толыққанды көтеріліс жасаймыз». Ол сондай-ақ аймақтағы зорлық-зомбылықты айыптады 2020 наразылық: «Бұның көп бөлігін, менің ойымша, негізінен анархисттер басқарады. Олар біздің бүкіл ұлттық құрылымымызды өзгертуді қалайды және сол жерде ақталған кінәні де жасайды. Мұның жақсы әдісі бар. егер адамдар бұл жарғылардың қалуын қаламаса, онда ол қайда аяқталады? « Ол сұхбатты былай деп аяқтады: «Менің ойымша, оқу процесінің және балаларымызды оқытудың бір бөлігі ескі кездерден бастап ұнамайтын нәрселерден арылту арқылы заттарды толықтай зарарсыздандыру емес деп ойлаймын. Мұны жастарға түсіндіруіміз керек. жаман оқиғалар болды ».[29][30]

2020 жылдың қазанында Кэмпбелл пайда болды Үнді елі бүгін әр түрлі мәселелер бойынша сөйлесу, соның ішінде 1995 жылы партияның ауысуы және индейлер үшін еркін кәсіпкерлікті дамыту. Кэмпбелл Республикалық партияға ауысқанын қорғады және ГОП-тың саясаты жергілікті халықтар үшін жақсырақ па деген сұраққа ол Демократиялық партияның тарихи көзқарасын республикашылдарға қарама-қайшы келтіріп, өз пікірін білдірді: «Ку-Клюкс-Кланның басшысы Республикалық емес еді, ол Демократ. 350,000 жапондық америкалықтарды мұны ешқандай заңдық құқығы жоқ түрмеге жапқан республикашыл емес, демократ болған, Рузвельт. Және Эндрю Джексон «Көз жасын» жүргізді Херемдер, Балапандар, Хоктавтар және көптеген басқа тайпалар өздерінің жерлерін күшпен тартып алды: бұл республикашылдар емес. Бұл демократ болды ... сондықтан адамдар демократиялық партия түпнұсқа американдықтарға көмектесуге дайын болды десе, мен бұған келіспеймін. Бұл дұрыс емес ».[31] Әрі қарай ол жергілікті тұрғындардың көбірек қатысып, сайлауға түсетініне қаншалықты оптимистік көзқараспен қарайтынын айтты; ол сондай-ақ президент Трампты және оның көші-қон саясатын қолдайтынын білдіріп, Америка Құрама Штаттарында Антифаның көтерілуіне алаңдаушылық білдірді.

Сайлау тарихы

Колорадодағы Америка Құрама Штаттарының сенаты сайлауы, 1998 ж[32]
КешҮміткерДауыстар%±%
РеспубликалықБен Найтхорс Кэмпбелл (қазіргі президент) 829,370 62.49% +19.78%
ДемократиялықДотти Ламм464,75435.02%-16.76%
ЛибертарианДэвид С. Сегал14,0241.06%+1.06%
КонституцияКевин Суонсон9,7750.74%
Табиғи құқықДжеффри Пекхем4,1010.31%
ТәуелсізДжон Хекман3,2300.24%
ТәуелсізГэри Свинг1,9810.15%
Көпшілік364,61627.47%+18.40%
Болып шығу1,327,235
Республикалық ұстаңызӘткеншек[? ]
Колорадодағы Америка Құрама Штаттарының сенаты сайлауы, 1992 ж[33]
КешҮміткерДауыстар%±%
ДемократиялықБен Найтхорс Кэмпбелл803,725 51.78% +1.86%
РеспубликалықТерри Консидин662,89342.70%-5.66%
ТәуелсізРичард О. Гримес42,4552.73%
Pro-LifeМэтт Ной22,8461.47%
ТәуелсізДэн Винтерс20,3471.31%
ЛибертарианHue Futch230.00%
Көпшілік140,8329.07%+7.52%
Болып шығу1,552,289
Демократиялық ұстаңызӘткеншек

Құрмет

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «CO State House 59 жарысы - 02 қараша 1982 ж.». Біздің кампаниялар. Алынған 2 наурыз, 2020.
  2. ^ «CO State House 59 жарысы - 06 қараша 1984 ж.». Біздің кампаниялар. Алынған 2 наурыз, 2020.
  3. ^ «Бен Найтхорс Кэмпбелл Голландия мен Найттан кетіп, жеке лоббистік дүкен ашады». Алынған 1 тамыз, 2016.
  4. ^ Калифорния штатының мәліметі бойынша. Калифорниядағы туу индексі, 1905–1995 жж. Денсаулық сақтау статистикасы орталығы, Калифорния денсаулық сақтау департаменті, Сакраменто, Калифорния. Familytreelegends.com
  5. ^ «INS құрметті студентті депортациялауды кешіктірді». 27 қыркүйек 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 6 маусымда. Алынған 1 тамыз, 2016.
  6. ^ 1964 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының ресми есебі. 2 том. 2 бөлім. Б. 620
  7. ^ Sports-reference.com профилі Мұрағатталды 2012 жылғы 3 қараша, сағ Wayback Machine (Бен Кэмпбелл тізімінде). 31 қазан 2010 ж.
  8. ^ Тілші, Карен Гейтон; Benally, AnCita, редакциялары. (1998). Native North American Firsts. Детройт: Гейл. б. 219. ISBN  0787605182.
  9. ^ «Бен Найтхорс Кэмпбелл / дзюдо / зергерлік бұйымдар». Олимпиадашылардың өнері. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 21 ақпанда. Алынған 21 ақпан, 2017.
  10. ^ «Колорадо штатындағы сенатқа 3 демократ қатысады». Associated Press. 1992 жылғы 12 сәуір. Алынған 1 тамыз, 2016 - The New York Times арқылы.
  11. ^ «Демократтар Сенаттың бақылауын сақтауға бағытталған (1,550) PARA». UPI. Алынған 19 мамыр, 2017.
  12. ^ «Демократтар сенаторлық орындарынан айырылып, Колораданы ауыстырды». The New York Times. 1995 жылғы 4 наурыз. Алынған 1 тамыз, 2016.
  13. ^ Брук, Джеймс (1998 ж. 13 тамыз). «G.O.P. сенаторы Колорадодағы жеңісті қалыпты жағдайға сигнал деп санайды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 19 мамыр, 2017.
  14. ^ «Клинтонға импичмент: сенатор Бен Найтхорс Кэмпбеллдің мәлімдемесі». AustralianPolitics.com. 12 ақпан, 1999 ж. Алынған 19 тамыз, 2020.
  15. ^ Келлман, Лори (21 қазан 1999). «Сенат аборт жасау құқығын қолдайды». Washington Post.
  16. ^ Грей, Джерри (9 қараша 1995). «Сенат аборт жасаушыларға кедергі келтірді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 12 мамыр, 2019.
  17. ^ «CNN.com - Сенатта бір жынысты неке шайқасты, соғыс аяқталған жоқ - 15 шілде 2004 ж.». www.cnn.com. Алынған 12 мамыр, 2019.
  18. ^ «Сенат некеге түзету енгізуге болмайды дейді». Los Angeles Times. 15 шілде 2004 ж. ISSN  0458-3035. Алынған 12 мамыр, 2019.
  19. ^ «Колорадо тәжірибесі: Бен Найтхорс Кэмпбелл». PBS. 11 сәуір, 2019. Алынған 12 сәуір, 2019.
  20. ^ Янофский, Майкл (2004 ж. 4 наурыз). «G.O.P. Колорадо сенаторы Кэмпбелл зейнетке шығады». The New York Times. Алынған 7 қазан, 2014.
  21. ^ «Бен Найтхорс Кэмпбелл Голландия мен Найттан кетіп, жеке лоббистік дүкен ашады». Durango Herald. Алынған 28 маусым, 2012.
  22. ^ «Лобби әлемі». Төбе. Алынған 6 тамыз, 2012.
  23. ^ «Найтхорс көлі қуаттылыққа жетеді». Durango Herald. Алынған 28 маусым, 2012.
  24. ^ «ReFormers Coucus». Бірінші шығарылым. Алынған 10 қазан, 2017.
  25. ^ Родебау, Дейл (30 маусым 2011). «Найтхорс көлі қуаттылыққа жетеді». Durangoherald.com. Алынған 2 наурыз, 2020.
  26. ^ «АҚШ-тың бұрынғы сенаторы Бен Найтхорс Кэмпбелл Колорадодан Джон Касичті президенттікке қолдайды». Blog.4president.org. 2015 жылғы 13 қараша.
  27. ^ «Біз бұрынғы сенаторлармыз. Сенат бұрыннан бері демократияны қорғап келеді және қайтадан қажет». washingtonpost.com. 10 желтоқсан 2018 ж.
  28. ^ Қыс, Эллисон (19 қараша, 2019). «Колорадоның екі конгресмені импичменттің басты кезеңіне шықты». coloradoindependent.com/. Алынған 25 қараша, 2019.
  29. ^ Крайчик, Роберт (2020 ж. 25 маусым). «Эксклюзивті - Эндрю Джексонның мүсінін қорғайтын ескерткіштерді қорғау туралы заң енгізген жергілікті американдық сенатор». Алынған 7 шілде, 2020.
  30. ^ Трипати, Намрата (2020 ж. 27 маусым). «Ескерткіштерді қорғау туралы заң шығарған жергілікті экс-сенатор Эндрю Джексонның мүсінін тарихқа қарамастан қорғайды». Алынған 7 шілде, 2020.
  31. ^ Пембер, Мэри Аннет (15 қазан, 2020). «Бен Найтхорс Кэмпбеллдің дамып келе жатқан саясаты». Алынған 16 қазан, 2020.
  32. ^ «1998 жылғы сайлау статистикасы - заң шығару қызметі - кеңсе қызметкері». Алынған 1 тамыз, 2016.
  33. ^ Өкілдер палатасының хатшысы (1993). «1992 жылғы 3 қарашадағы Президент және Конгресс сайлауының статистикасы» (PDF). АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі.
  34. ^ «Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas». Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. Алынған 20 наурыз, 2019.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Бен Найтхорс Кэмпбелл Wikimedia Commons сайтында

АҚШ Өкілдер палатасы
Алдыңғы
Майкл Странг
Мүшесі АҚШ Өкілдер палатасы
бастап Колорадо штатының 3-ші конгресс округі

1987–1993
Сәтті болды
Скотт МакИнис
Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Тим Вирт
Демократиялық үміткер АҚШ сенаторы бастап Колорадо
(3 сынып )

1992
Сәтті болды
Дотти Ламм
Алдыңғы
Терри Консидин
Республикалық үміткер АҚШ сенаторы бастап Колорадо
(1 сынып )

1998
Сәтті болды
Pete Coors
АҚШ сенаты
Алдыңғы
Тим Вирт
АҚШ сенаторы (3 класс) Колорадо
1993–2005
Қатар ұсынылды: Хэнк Браун, Уэйн Аллард
Сәтті болды
Кен Салазар
Алдыңғы
Джон МакКейн
Кафедрасы Сенат Үндістан комитеті
1997–2001
Сәтті болды
Дэн Инуэй
Алдыңғы
Крис Смит
Кафедрасы Бірлескен Хельсинки комиссиясы
2001–2003
Сәтті болды
Крис Смит
Алдыңғы
Дэн Инуэй
Кафедрасы Сенат Үндістан комитеті
2003–2005
Сәтті болды
Джон МакКейн