Брюс П.Крандолл - Bruce P. Crandall - Wikipedia

Брюс П.Крандолл
Әскери киім формасындағы адамның монохромды бейнесі. Ол камераға қарап, сәл солға бұрылды.
1960 жылдардың ортасында Crandall
Лақап аттар«Жылан», «Снешешит»
Туған (1933-02-17) 1933 жылдың 17 ақпаны (87 жас)
Олимпия, Вашингтон
АдалдықАҚШ
Қызмет /филиалАмерика Құрама Штаттарының армиясы
Қызмет еткен жылдары1953–1977
ДәрежеПолковник[1]
Шайқастар / соғыстарҚуат жиынтығы
Вьетнам соғысы
МарапаттарҚұрмет медалі
Құрметті ұшатын крест (4)
Қола жұлдыз медалі
Күлгін жүрек
Ерен еңбегі үшін медаль (3)
Әуе медалы (23)
Басқа жұмысҚала менеджері Дансмюр, Калифорния
Қоғамдық жұмыстар жөніндегі менеджер Меса, Аризона

Брюс Перри Крендалл (1933 жылы 17 ақпанда туған)[2] зейнеткер Америка Құрама Штаттарының армиясы алған офицер Құрмет медалі кезінде ұшқыш ретіндегі әрекеті үшін Я Дранг шайқасы 1965 жылы 14 қарашада Оңтүстік Вьетнамда. Шайқас кезінде ол 22 миссияны қарусыз тікұшақпен 70-тен астам жаралыларды эвакуациялау және Америка Құрама Штаттарының күштеріне оқ-дәрілер мен жабдықтар әкелу үшін жаудың отына ұшырады. Соңына қарай Вьетнам соғысы, ол 900-ден астам жауынгерлік тапсырмаларды орындады. Ол подполковник шенінде армиядан зейнеткерлікке шыққан және әр түрлі штаттарда бірнеше жұмыс істеген, әйелі Вашингтон штатында тұрған.

Жеке өмір

Крэндолл 1933 жылы туып, сол жерде өскен Олимпия, Вашингтон, мемлекеттің астанасы. Ол мемлекеттік мектептерде оқыды және орта мектепте американдық бейсбол ойыншысы болды. Ол қатысқан Вашингтон университеті Сиэтлде әскер қатарына алынғанға дейін Америка Құрама Штаттарының армиясы кезінде 1953 ж Корея соғысы.[3][4]

Крендалл Арленмен 1956 жылы 31 наурызда үйленді, олар үш ұл және бес немере сүйді. Арлен 2010 жылдың 2 қарашасында қатерлі ісіктен қайтыс болды.[5] 2011 жылдан бастап ол Вашингтонда тұрады.[3]

Әскери мансап

Крэндолл инженерді бітірді Офицерлер кандидаты мектебі, Форт Белвоир, Вирджиния, 1954 ж. Ол әуе күштері мен армиясы жүргізетін тікұшақ және тікұшақ жаттығуларына жіберілді, содан кейін оның штаб-пәтері орналасқан армия авиация картасын құру тобына тағайындалды. Сан-Францисконың Пресидио. Ол кезде «әлемдегі ең үлкен ұшатын әскери авиация бөлімшесі» болды.[3] Ол ұшуды бастады Cessna L-19 құс иттері және de Havilland Canada DHC-2 Beavers әскери топографиялық зерттеулер жүргізу үшін Аляскада. Оның алғашқы шетелге ұшу тапсырмасы: Wheelus әуе базасы жылы Триполи, Ливия. Онда ол шөлді екі жыл бойы картаға түсірді de Havilland Canada DHC-3 Otter, Beaver, Birddog және OH-23 қарға нұсқаушы-ұшқыш және сынақ ұшқышы ретінде ұшақ.[3]

Crandall'a келесі шетелдік турлары Орталық және Оңтүстік Америкада мыңдаған шаршы миль бұрын кескінделмеген таулар мен джунглилердің үстімен ұшты. Бұл миссия үшін ол негізделді Ховард әскери-әуе базасы, Панама және Коста-Рика. Ол 11-ші әуе шабуыл дивизиясына тағайындалғанда взводтың бастығы ретінде әуе-шабуыл тактикасын дамытуға көмектесті. 1965 жылдың басында ол қосылды Доминикан Республикасының экспедициялық күші XVIII әуе десант корпусымен байланыс ретінде.[3] Сол жылы ол тағайындалды Оңтүстік Вьетнам, онда Америка Құрама Штаттары Оңтүстік Вьетнамды коммунистерден қорғап азаматтық соғысқа кірді Солтүстік Вьетнам. Ол бірінші кавалериялық дивизияның А ротасын, 229-шабуылдаушы тікұшақ батальонын басқарды Радклиф лагері, Ан Хе, Вьетнам. Ол «Ежелгі жылан 6» шақыру белгісін қолдана отырып, жердегі сегіз батальонды қолдайтын ұшатын бөлімшені басқарды.[3]

Я Дранг шайқасы

Артқы жағында ұшып келе жатқан тікұшақпен жер бетімен өтіп бара жатқан адамның ақ-қара бейнесі
Crandall's UH-1 Huey Ia Drang операциясында жаяу әскерді жіберу

1965 жылы 14 қарашада Crandall Вьетнам соғысының бірінші ірі дивизия операциясын басқарды, 1 батальон мен 2 батальонның десант элементтері. 7-атты әскер полкі және 5-атты әскер полкі рентгенге түсу аймағына Я Дранг шайқасы.[6] Одан кейінгі кескілескен шайқаста оған 70-ке жуық жараланған сарбазды және оның майоры Эд Фриман. Осы он төрт рейстің он екісі (басқа ақпарат көзі 18)[6] Медевак бөлімшесі қатты атыс болған қону аймағына қонудан бас тартқаннан кейін жасалды. 16 сағаттан астам уақыт өткеннен кейін таңғы 6-да басталып, 22.30-да аяқталған ұшу күні Crandall өзінің тікұшақтарында 75-тен астам адам шығынын эвакуациялады. «Бұл менің кез-келген ұшақта болған ең ұзақ күн болды», - деді ол. Ол күн ішінде бірнеше тікұшақты қолдануға мәжбүр болды, өйткені әрбір ұшақ қатты зақымданды.[6]

Крендалл мен Фриманға 7-атты әскердің тірі қалуы үшін қажетті оқ-дәрілермен ұшқаны да себеп болды. Ол ұшып бара жатқан қолөнер қарусыз болды.[3] Бастапқыда ол марапатталды Құрметті қызметтік крест,[7] бірақ бұл жаңартылды Құрмет медалі Президент тағайындады Джордж В. Буш 2007 жылдың 26 ​​ақпанында Ақ үйдің Шығыс бөлмесінде өткен салтанатта.[8]

Машерді пайдалану

Crandall 1966 жылы 31 қаңтарда бірінші американдық және 12-ші жаяу батальонға қолдау көрсететін толық күнді аяқтады. Вьетнам Республикасының армиясы «деп аталатын операцияМашерді пайдалану «. Ол жанармай құюға қайта оралып, бір рота жаудың қатты байланыста болғанын және эвакуацияға мұқтаж 12 жаралы солдаты бар екенін білгенде қайтып оралды. Сарбаздарды тығыз периметрге тіреп тастады. Бөлімді капитан Тони Надаль басқарды , оның досы және Ла Дранг шайқасының ардагері.[9]

Крэндалл жанармай құйып, ауданға ұшып кетті. Ол алып кету аймағын үш жағынан ағаштар қоршап тұрғанын білді және оған Медевактың сол жерге қонудан бас тартқанын айтты. Ағаштарды соғу мүмкіндігін азайту үшін ол тігінен түсуге шешім қабылдады. Түн бұлтты аспанмен қараңғы болып, ұшуды өте қиын етті.[9] Ол жауға жарықтандырылған нысана беруден аулақ болғысы келді және қону аймағы мен жараланған сарбаздарды қорғаған сарбаздарды қайта жарықтандыруға тәуекел етті. Іздеу немесе қону шамдарын пайдаланудың орнына ол Надальға фонарьдың ортасында фонарьды қоюды тапсырды. Ол жаудың қатты атуына екі рет түсіп, жараланған 12 сарбаздың бәрін сәтті эвакуациялады.[9]

Кейінірек қызмет

Колорадодағы тапсырмадан кейін Крэндолл келді Қарулы Күштер штаты колледжі. Көп ұзамай ол Оңтүстік Вьетнамға оралды, бұл жолы Хуэй зеңбіректерімен ұшып, 1-батальонға, 9-атты эскадрильяға, 1-атты әскер дивизиясына қолдау көрсетті.[3]

1968 жылы қаңтарда Crandall тікұшағы тағы бір құтқару әрекеті кезінде, екінші сапарында төрт ай өткенде, әуе күштерінің бомбалары өзі ұшып бара жатқан жерге тым жақын кетуіне байланысты атып түсірілді. Ол бес ай ауруханада жатып, белі сынған және басқа да жарақаттардан қалпына келтірілген, содан кейін студент кезіндегі мансабын қайта бастаған Небраска университеті 1969 жылы бітірді. Ол Бангкок, Тайландта инженер-инженер болып тағайындалды, онда 3800 адам басқарды. Кейін ол штаб бастығының орынбасары, монтаждау командирінің орынбасары және 5-ші инженерлік батальон командирі болып қызмет етті. Форт Леонард Вуд Миссуриде.[3]

Оның кезекті тағайындауы Оңтүстік Америка болуы керек еді, ал ол және оның әйелі Арлен бірге барды Қорғаныс тілі институты Монтерейде, Калифорния, испан тілінде оқитын студенттер ретінде. Ол Аргентинаның авиация және инженерлік кеңесшісі болуы керек еді, бірақ бұл тапсырма орындалмады, өйткені Crandall инсульт алып, оның ұшу мансабын аяқтады. Сауығып кеткеннен кейін, Crandalls оны Венесуэланың Каракас қаласына жіберген кезде тілдік дайындықты пайдалы деп тапты Қорғаныс карталарын жасау агенттігі американдық геодезиялық түсірілім директоры.[3] Соңғы армиялық тапсырмасында ол Калифорния армиясы ұлттық гвардиясының аға инженері кеңесшісі болды. 1977 жылы ол подполковник шенінде әскери қызметтен босатылды.[3]

Кейінгі өмір

Crandall (оң жақта) және Құрмет медалінің иегері Лерой Петри (сол жақта) Санта-Фе қаласында, Нью-Мексико, 24 маусым 2013 ж

Әскерден шыққаннан кейін, Крэндолл мемлекеттік басқару саласында магистр дәрежесін алды Алтын қақпа университеті 1977 ж.. Содан кейін ол мемлекеттік қызметте жұмыс істеді, оның ішінде Калифорниядағы Дансмюр қаласының менеджері болып үш жыл жұмыс істеді. Калифорниядан шыққаннан кейін, ол әйелі Арленмен бірге көшті Меса, Аризона, ол 17 жыл бойы Қоғамдық жұмыстар департаментінде жұмыс істеді, соңғы төрт жыл қоғамдық жұмыстардың менеджері болды.[3] Оның әйелі 2010 жылы 2 қарашада қайтыс болып, жерленген Арлингтон ұлттық зираты.

Крандолл полковник шенін 2010 жылдың 15 сәуірінде, армиядан шыққаннан кейін 30 жылдан астам уақыттан кейін, оның жетістіктерін ескеріп, Құрмет медалін алған кезде алды. Салтанат Техас штатындағы Форт-Уортта өткен армия авиация қауымдастығының конвенциясында өтті.[1] Ол 2013 жылғы 24 маусымда Құрмет медалі иегерінің салтанатты ашылу рәсіміне қатысты Лерой Петри Санта-Федегі мүсін, Нью-Мексико. Ол «12-ші адам» туын көтерді Сиэтл Seahawks – Миннесота викингтері 2013 жылдың 17 қарашасында теңіз сервисі аясында «Қызметке салют» футбол ойыны.[10]

Марапаттар мен декорациялар

Crandall келесі әскери безендірулерге ие болды:[3]

АҚШ армиясының шебері авиатор Badge.png
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Марапаттар цифры 2.svgМарапаттар цифры 3.svg
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Марапаттар жұлдызы (алтын) .pngМарапаттар жұлдызы (алтын) .pngМарапаттар жұлдызы (алтын) .png
Мастер армия авиаторының төсбелгісі
Құрмет медаліҚұрметті ұшатын крест
3 қола емен жапырағының шоғыры
Қола жұлдыз медаліКүлгін жүрекЕрен еңбегі үшін медаль
ж / еменнің қола жапырағының 2 шоғыры
Әуе медалы
w / марапаттау цифры 23		Армияны мақтау медалыАрмия жақсы мінез-құлық медалі
Ұлттық қорғаныс қызметі медалі
1 қола қызмет жұлдызы		Қарулы Күштердің экспедициялық медалыVietnam Service Medal
4 қола науқан жұлдыздары
Қарулы Күштердің резервтік медаліГаллантриалық Вьетнам кресті
Пальма және 3 алтын жұлдыз		Вьетнам Республикасы науқан медалы


Армия президенті бөлімшесінің дәйексөзіБатыл бірлік сыйлығы
Құрмет грамотасыVietnam Gallantry Cross Unit CitationВьетнамдағы Азаматтық іс-қимылдар бөліміне сілтеме


Армия бойынша сарапшы белгісіӘскердің оқ атқыш белгісі

Құрмет медалі марапаты

Түс суреті, егер Брюс Кэмпбелл өзінің әскери формасында және атты әскер шляпасында болса. Ол күлімсіреп тұр, президент Буш Құрмет медалін мойнына таққан көрінеді.
Брюс Крендалл Құрмет медалін алып отыр

2007 жылы 26 ақпанда Крендалл Ла Дранг шайқасындағы әрекеттері үшін президент Джордж Буштың Құрмет медалімен марапатталды.

Қызметтен тыс және одан да жоғары өмірге қауіп төндіретін айқын галлазия мен қорқақтық үшін: майор Брюс П.Крандолл Вьетнам Республикасында 229-шабуылдаушы тікұшақ батальонында қызмет етіп жүрген кезінде Вьетнамдағы ұшу командирі ретінде ерекше ерлігімен ерекшеленді, 1-атты әскер дивизиясы (аэромобиль). 1965 жылы 14 қарашада оның он алты тікұшағымен ұшуы Плей-Меден (Вьетнам) Ia Drang алқабындағы рентген-қону аймағына дейін іздеу және жою миссиясын жүргізу үшін әскерлерін көтеріп жатқан болатын. Әскердің төртінші көтерілуінде аэрофлот қарсыластардан оқ жаудыра бастады, ал әуе кемесі жанармай құйып, келесі әскерді көтеруге оралғанда, жау десанттық аймақты рентгенге түсірді. Майор Крендалл және алғашқы сегіз тікұшақ өзінің бесінші әскери лифтіндегі әскерлерді шығару үшін қонған кезде, оның қарусыз тікұшағы жаудың қатты атуына ұшырап, жер командирі сегіз ұшақтың екінші рейсіне өз міндеттерін тоқтатуға бұйрық берді. Майор Крендалл өзінің операциялық базасы - Плей Меге қайтып бара жатқанда, қоршаудағы жаяу әскер батальонының жер командиріне өте көп оқ-дәрі қажет екенін анықтады. Содан кейін майор Крендалл оқ-дәрі жеткізу және жараланған сарбаздарды эвакуациялау үшін ұшу қашықтығын қысқарту үшін өзінің операциялық базасын артиллериялық от базасы Falcon-қа бейімдеуге шешім қабылдады. Медициналық эвакуация оның міндеті болмаса да, ол дереу еріктілерді іздеп, өзінің жеке қауіпсіздігін мүлде ескермей, екі ұшақты қону аймағына рентгенге жеткізді. Қону алаңы әлі де жаудың тынымсыз оқ астында болғанына қарамастан, майор Крендалл қонып, ауыр жараланған сарбаздарды оның әуе кемесіне жүктеуді қадағалай бастады. Майор Крэндаллдың ерікті түрде өте қатты отқа қонуы туралы шешімі басқа ұшқыштардың өз әуе кемесін қондыруға деген ерік пен рухты орнықтырды және құрлықта олардың қайта жабдықталатындығын және достық жараланған адамдар тез арада эвакуацияланатындығын түсінді. Бұл өте маңызды уақытта рух пен рухты көтерді. Алғашқы медициналық эвакуациядан кейін, майор Крендалл қону аймағына күндіз және кешке ұшуды жалғастырды. Бұл күні ол барлығы 22 рейсті аяқтады, көбі жаудың қатты атуына ұшырады, жаяу әскерлер батальонына барлық қызмет көрсетілгеннен кейін ғана майдан даласынан кетті. Оның іс-әрекеті оқ-дәрілерді маңызды түрде қамтамасыз етіп, жаралыларды эвакуациялады. Майор Крэндоллдың басым және батыл жауға қарсы батыл және батыл әрекеттері әскери қызметтің жоғары дәстүрлеріне сәйкес келеді және өзіне, оның бөлімшесіне және Америка Құрама Штаттарының армиясына үлкен сенім білдіреді.[11]

Басқа құрмет

Крандоллдың құрамына кірді Америка Құрама Штаттарының әуе күштері бұл «Бүркіттерді жинау «1994 жылы армия авиаторларының жетеуінің бірі осындай құрметке ие болды,[9] және Әскери авиация даңқы залы 2004 жылы.[12]

Машер операциясы кезінде көрсеткен батылдығы үшін Крэндолл 1966 жылға арналған авиация және ғарыш жазушылары тікұшақ ерлігі сыйлығын алды.[3] 20-шы жыл сайынғы марапаттау рәсімінде оның құтқару рейстері марапаттың алғашқы 20 жылында ең жоғары орынға ие болды.[9]

«Олимпия» орта мектебінің бейсбол алаңына 2003 жылдың маусымында салтанатты түрде подполковник Крандоллдың есімі берілді. Крэндолл Олимпиа орта мектебінің орта мектебінің бейсбол ойыншысы болды.

Crandall құрметті стартер ретінде қызмет етті 2011 ж. Индианаполис 500.[13]

2011 жылдың 15 сәуірінде Крэндолл 6-атты полктың 1-эскадрильясының құрметті мүшесі ретінде қабылданды. Полковник Крэндолл эскадрилья доптары кезінде эскадрильяға қол қойды, ол офицерлер мен КЕҰ-ны Әулие Михаил орденіне кіргізуге көмектесті және 1 квадр., 6-кав. Ретт. белбеу. 1-6 CAV жақында Ирак бостандығы операциясын және Жаңа Таң операциясын қолдау үшін сәтті орналастырудан оралды.[14]

Крандоллдың ерліктері (басқалармен бірге) Я Дранг шайқасы, 1992 жылғы кітапта бейнеленген Біз бір кездері сарбаз болғанбыз ... Ал жас (бойынша Мур. Гарольд Г. және Джозеф Л.Гэллоуэй ) және 2002 жылы түсірілген фильмде, Біз сарбаз болдық, онда ол бейнеленген Грег Киннир. Крэндолл 2001 жылы түсірілім кезінде авиациялық кеңесші қызметін атқарды.

Вашингтон Университеті Құрмет медалі мемориалы

Вашингтон университетіндегі Құрмет медалі мемориалы

Вашингтон университетінің студенттік сенаты 2006 жылдың ақпанында жауынгерлік хаттар мен түлектерді еске алу үшін ескерткіш орнатуға кеңес берген қаулыны қабылдамады. Пэппи Бойингтон Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі қызметі үшін.[15][16] Кейбіреулер қарардың демеушісі мемориалды орнатудың қаржылық және логистикалық мәселелерін толығымен шешті дегенге сенбеді, ал кейбіреулері барлық жауынгерлер мен соғыс әрекеттері автоматты түрде еске алуға лайық деген болжамға күмәнданды. Оқиға кейбір блогтар мен консервативті ақпарат агенттіктері арасында өтті, бұл кездесулер барысында студент сенаторлардың екі мәлімдемесіне назар аударылды.[17] Эшли Миллер Вашингтон университетінде «бай, ақ адамдарға» арналған көптеген ескерткіштер болғанын айтты; ол ішінара бар деп мәлімдеді Сиу ата-тегі.[18][19] Джилл Эдвардс университетте басқаларды өлтірген адамды еске алу керек пе деп сұрақ қойды, ол хаттамада «ол теңіз жаяу әскерінің мүшесі UW шығарғысы келетін адамның үлгісі екеніне сенбеді» деп тұжырымдады.[20]Қарардың түпнұсқасының жаңа нұсқасы ұсынылды, онда барлық сегіз түлекті еске алу қажет болды Құрмет медалі.[21][22] Резолюция 2006 жылы 4 сәуірде 64-тен 14-ке қарсы және бірнеше қалыс қалумен қабылданды. Вашингтон Университетінің Құрмет медаліне арналған ескерткіш Мемориалды жолдың оңтүстік шетінде (17-ші авеню, солтүстік) салынды, солтүстік Қызыл алаң, Паррингтон мен Кейн Холлдар арасындағы қозғалыс шеңберінің ішкі бөлігінде (47 ° 39′26 ″ Н. 122 ° 18′35 ″ В. / 47.6573 ° N 122.3097 ° W / 47.6573; -122.3097). Ол жеке қаржыландырылды және 2009 жылдың қарашасында Ардагерлер күніне арналған уақытында аяқталды.[23] Бұл құрметке ие Грег Бойингтон, Деминг Бронсон, Брюс Крендалл, Роберт Э. Галер, Джон Д. Хоук, Роберт Лейси, Уильям Кензо Накамура, және Арчи Ван Винкл.[24][25][26]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б Пейт, Келли (2010 ж., 15 сәуір). «Құрмет медалін алушы полковник шенін алады - отставкаға шыққаннан кейін 30 жыл». Алынған 22 қыркүйек, 2011.
  2. ^ «Құрмет медалы 2011». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 2 қазанда. Алынған 22 қыркүйек, 2011.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n «Құрмет медалі, Вьетнам соғысы - майор Брюс П. Крэндалл». Өмірбаян. Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы. 2009 жылғы 20 шілде. Алынған 15 ақпан, 2010.
  4. ^ «Құрмет медалі ең жоғарғы мақсат». Бағандар: Вашингтон университетінің түлектері журналы. Вашингтон университеті (Маусым 2007). Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 24 тамызда. Алынған 20 қараша, 2009.
  5. ^ «Некролог: Арлен Луиза Крандолл». Сиэтл Таймс. 28 қараша, 2010 жыл. Алынған 22 қыркүйек, 2011.
  6. ^ а б c «Фильмдегі Вьетнам батыры ерлігі үшін жоғары құрметке ие болды». 2007 жылғы 27 ақпан. Алынған 30 тамыз, 2015.
  7. ^ «Брюс Крендал Мьян Брюс Крендалл Вьетнамдағы әрекеті үшін DFC жеңді». Алынған 23 қыркүйек, 2011.
  8. ^ «Президент Буш подполковник Брюс Крендаллға Құрмет медалін тапсырды» (Баспасөз хабарламасы). Ақ үйдің баспасөз хатшысының кеңсесі. 26 ақпан, 2007. Алынған 27 ақпан, 2007.
  9. ^ а б c г. e «Брюс П. Крендалдың өмірбаяны». Алынған 23 қыркүйек, 2011.
  10. ^ «12-ші адам туын көтеруші - майор Брюс Крендалл». Seahawks.com. 17 қараша 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 28 сәуір, 2014.
  11. ^ «Құрмет медалі иегерлері - Вьетнам (A-L)». Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы. 2009 жылғы 3 тамыз. Алынған 21 қыркүйек, 2009.
  12. ^ «Әскери авиация даңқы залы». Америка армиясының авиациялық қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 10 ақпан, 2008.
  13. ^ Сурбер, Том (19 мамыр, 2011). «Құрмет медалінің иегері Crandall құрметті стартер ретінде қызмет етеді». Индианаполис автомобиль жылдамдығы шоссесі. IMS тобы. Алынған 19 мамыр, 2011.
  14. ^ Троф, Джефф (2011 жылғы 5 маусым). «Құрмет медалінің иегері доп кезінде атты әскерге барады». CAB қоғаммен байланыс. 1-жаяу әскер дивизиясы және Форт-Райли, АҚШ армиясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 27 қыркүйегінде. Алынған 5 маусым, 2011.
  15. ^ «Полковник Григорий» Паппи «Бойингтонға құрмет көрсету туралы шешім, USMC». Вашингтон Университетінің студенттік сенатының қауымдастырылған студенттері. R-12-18 қарар. 1 қараша 2006 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 7 қаңтарында. Алынған 24 ақпан, 2006.
  16. ^ Бойингтон мемориалы - Сенаттан сөз[тұрақты өлі сілтеме ], The Daily, 17 ақпан, 2006. (2006 ж. 24 ақпанында алынды)
  17. ^ Фликингер, Кристофер (2006 ж. 20 ақпан). «Теңізшілер Вашингтон университетіне қош келмейді». Адам оқиғалары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 ақпанда.
  18. ^ «Ұлы Сиу ұлтының құрмет алушылары медалі». Төменгі Брюль Сиу тайпасы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 25 қыркүйегінде. Алынған 9 қазан, 2015.
  19. ^ Мюр, Флорабель (1967 ж. 16 шілде). «Паппи Бойнгтон науқас, жоқ». Хабарламашы-шолу. Спокане, Вашингтон. (Нью-Йорк жаңалықтары). б. 12.
  20. ^ «Сенаттың UW хаттамасы» (PDF). Адам оқиғалары. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 26 наурызда.
  21. ^ Фрей, Кристин (21 ақпан, 2006). «UW-ге арналған Бойингтон мемориалы қайта қаралды». Seattle Post-Intelligencer. Алынған 9 қазан, 2015.
  22. ^ «Құрмет медалімен марапатталған UW түлектеріне арналған мемориалды шақыру туралы қаулы». Вашингтон Университетінің студенттік сенатының қауымдастырылған студенттері. R-12-16 қарар. 17 ақпан, 2006. мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2008 ж.
  23. ^ «Құрмет медалінің артындағы ерлерді салтанатпен, экспонатпен құрметтеу». Вашингтон университетінің жаңалықтары. 10 қараша, 2009 ж.
  24. ^ О'Доннелл, Кэтрин (21 қазан, 2009). «Жаңа UW мемориалы Конгресстің Құрмет медалін иеленген түлектерді құрметтейді». Вашингтон университеті. UW жаңалықтары. Алынған 9 қазан, 2015.
  25. ^ Сыпырғыш, Джек (10 қараша, 2009). «Ұлы Отан соғысы батырларын Құрмет белгісімен марапаттайды». Сиэтл Таймс. Алынған 9 қазан, 2015.
  26. ^ «Вашингтон Университетінің құрмет құрметіне арналған медаль». АҚШ Милитария форумы. Алынған 9 қазан, 2015.

Әдебиеттер тізімі

Бұл мақалада мәтін қоғамдық домен Америка Құрама Штаттарының армиясынан.

Сыртқы сілтемелер