Fernão de Loronha - Fernão de Loronha

Fernão de Loronha
Туғанc. 1470
Лиссабон, Португалия
Өлдіc. 1540 (69–70 жас)
Лиссабон, Португалия
Басқа атаулар
  • Фернандо де Норонья
  • Фернандо делла Рогна
КәсіпСаудагер

Fernão de Loronha (c. 1470 немесе ертерек - c. 1540), оның есімі жиі кездеседі бүлінген дейін Фернандо де Норонья немесе Фернандо делла Рогна, көрнекті 16 ғасыр болды португал тілі саудагері Лиссабон, of Еврей түсу. Ол бірінші жарғы иегері (1502–1512), бірінші донорлық капитан жылы Бразилия және Португалиядағы көптеген экспедициялардың демеушісі. Аралдары Фернандо де Норонья Бразилия жағалауында, оның экспедицияларының бірі ашқан және 1504 жылы Лоронха мен оның мұрагерлеріне айыпкер ретінде берілген, оның есімімен аталады.

Өмірбаян

Fernão de Loronha а Сефарди еврей түрлендірілді Католицизм (cristão-novo ). Ол Мартим Афонсо де Лоронаның ұлы және басқа Мартим Афонсо де Лороньаның інісі, кеңсе қызметкері туралы Мәсіхтің ордені, екеуі де мақұлданған және берілген Елтаңба жаңадан құрылған. Ол Виоланте Родригеске үйленді.[1]

1500 жылға қарай Фернау-де-Лоронха-да қалыптасқан саудагер болды Лиссабон, ол ол ретінде қызмет етті фактор туралы Якоб Фуггер, бай неміс банк отбасының басшысы Аугсбург. Патша өзінің 1504 хатында Португалиядан шыққан Мануэль I Лоронаханы корольдік үйдің рыцары ретінде атады (cavaleiro da nossa casa). Португалияда тіпті дәулетті және әйгілі еврейлер қуғын-сүргінге ұшыраған кезде оның мәртебеге ие болуы Лоронаның ерекше жоғары байланыстары болғандығын көрсетеді. Оның есімінің Лоронахадан Норханға дейінгі бұзылуы да кездейсоқ болмауы мүмкін, бірақ ол оны байланыстырды деген болжамды (ол оны түзетуге асықпаған болуы мүмкін) көрсетеді. Норонха Португалиядағы әйгілі асыл тұқымды отбасылардың бірі, патшалық кастилия текті (Лоронаның Норонхалармен қанмен немесе неке арқылы ешқандай байланысы болғанына қарамастан).[2]

Кейін Бразилияның ашылуы арқылы Педро Алварес Кабрал 1500 жылы Португалия тәжі 1501 жылы Бразилия жағалауын зерттеу үшін картографиялық экспедицияны жіберді. Бұл экспедицияның командирі белгісіз, бірақ оны ертіп жүрді Америго Веспуччи, оның есебін кім жазды.[3] Кейбір зерттеушілер Фернан-де-Лоронья шынымен де осы экспедицияның капитаны болған болуы мүмкін деп санайды, ал басқалары Лоронха сияқты көрнекті және бай көпес өз бизнесіне кемелерді өзі басқаруға бармайды деп ойлайды, Лоронаның қолдауы (егер бар болса) мүмкін тек қаржылық.[4]

Картаға түсіру экспедициясы Бразилияның шығыс жағалауының көп бөлігін зерттеді Сан-Роке мүйісі солтүстік-шығыста және айналасында Кабо Фрио және жол бойындағы көптеген орындарды атады. 1502 жылдың қыркүйегіне қарай Лиссабонға оралған экспедиция молшылықтың табылғандығы туралы хабарлады бразил ағашы (пау-бразилия) жағалауында.[5] Бразилвудты еуропалық мата өнеркәсібі керемет деп бағалады бояу, қою қызыл түсті шығаратын, бірақ оны импорттауға тура келді Үндістан үлкен шығындарға.[5] Жаңа ашылудың коммерциялық мүмкіндігін сезген Фернандо де Лоронья өзінің басында Лиссабон көпестерінің консорциумын жинап, табылған жерді пайдалануға рұқсат беру туралы тәжіге өтініш білдірді. 1502 жылдың қыркүйек айының соңында король Португалиялық Мануэль шығарылған жарғы (қазір жоғалған) Фернан-де-Лоронхаға үш жыл мерзімге «Вера Круз жерлерін» (сол кезде Бразилия белгілі болған) коммерциялық пайдалануға ерекше құқық беру. Өз кезегінде, Лоронха өз қаражаты есебінен жылына алты кемені жабдықтауға және жіберуге, өзіне жылына 300 жаңа лига лигаларын ашуға және форт салуға міндеттеме алды (фортеза) жаңа елде. Лоронха сонымен бірге тәжге өз кірістерінің бір бөлігін төлеуге міндеттелейді: бірінші жылы нөл, екінші жылы алтыншы, үшінші жылы төрттен бірі.[6] Алайда, Лоронхаға он жылдық жарғы берілгені туралы басқа есеп шоттары бойынша ол тәжіге белгіленген 4000 соманы төлеген. дукаттар жылына.[7] Ықтимал келісудің бірі - соңғысы бастапқы шарттарды емес, 1505 жылы Лороньяның жарғысы жаңартылған кезде келісілген жаңа шарттарды көрсетеді.[8]

1503 жылдың сәуір-мамыр айларында Лоронаның консорциумы капитан басқарған алты кемеден тұратын жаңа экспедицияны құрады. Гончало Коэло, тағы бір рет сүйемелдеуімен Америго Веспуччи, Бразилия жағалауына барлау және егін жинау қоймаларын құру. 1503 жылдың 10 тамызында экспедиция Бразилияның солтүстік-шығыс жағалауында, қазіргі уақытта деп аталатын, адам жоқ аралға сүрінді. Фернандо де Норонья арал. Алайда, ол сол кезде әртүрлі атаулардан өтті: Веспуччи оны атады Сан-Луренчо, ресми құжаттар оны атады Сан-Жуан, қазіргі заманғы карта, ал Кантино планисферасы, шамасы, оны атаған Куарезма.[9]

Бразилия ағашын жинау көрсетілген 1519 Бразилия жағалауының картасы.

Коэльо-Веспуччи экспедициясына Лоронахтан тапсырма берілді фабрикалар (фиториялар, негізінен қоймалар) жағалау бойында бразилиядан жиналған дақылдарды жинау пункттері ретінде. Бұл экспедицияда үш қойма - Веспуччи ат Кабо Фрио (24 адам басқарады, осылайша толтыру фортеза талап), басқа Coelho at Порту-Сегуро (feitoria da Santa Cruz de Cabrália) және, мүмкін, үшіншіден, сондай-ақ Коэльодан, Гуанабара шығанағы (feitoria da Carioca). Шамамен 1509 немесе 1511 (егжей-тегжейі белгісіз), экспедиция Фернано-де-Лороньямен жабдықталған Cristóvão Pires кезінде тағы бір бразилвуд фабрикасын құрды Baía de Todos os Santos (қазіргі Баия). Зауыт сонымен бірге құрылған болуы мүмкін деп есептеледі Сан-Висенте шамамен 1508 немесе одан да көп, бірақ бұл алыпсатарлық.

1504 жылы 14 қаңтарда король Португалиядан шыққан Мануэль I аралын беретін патша хатын шығарды Сан-Жуан (Фернандо де Норонья ) жеке Фернан-де-Лороньяға және оның ұрпақтарына, осылайша Лоронаханы алғашқы португалдық мұрагерге айналдырды донорлық капитан Бразилия.[10] Аралда бірден зауыт құрылды және ол тез арада Лоронаха жұмысының орталығына айналды - Бразилия ағашы тікелей су арқылы жиналды немесе жағалаулардағы зауыттардан шағын қайықтармен апарылып аралға жиналды және үлкен кемелерге жіберілді. Португалияға оралу. 1506 жылға қарай Лоронханың консорциумы бразилиялық ағаштан 20000 өнім жинады деп айтылады центнер 1506-ға дейін, бұл бастапқы төлем мен кеме шығындарынан 400-500% пайда құрайды. Лоронха сонымен қатар түрлі-түсті бразилиялық попугаялар мен маймылдар, мақта және кейде үнді құлдары сияқты «жаңалықтар» үй жануарларын сатты.

Лоронханың минималды қызметкерлерімен жұмыс істейтін кәсіпорында мәжбүрлеу қолданылғаны белгілі емес еді. Бразилвуд және басқа да өнімдер сауда-саттық жолымен алынған жергілікті халықтар. Бразилиялық үндістер (негізінен Тупи ) ағаш кесудің барлығын өз бетінше жасады және егін жинауды қоймаларға жеткізді, олар Лоронаның агенттерімен темір бұйымдар, құралдар, пышақтар, балталар, айналар және басқа да осыған ұқсас өнімдер үшін сауда жасады. Құлдарды рейдтер кезінде емес, жергілікті тайпалардың әскери тұтқындарын қайтару арқылы сатып алды (дегенмен, бұл дәстүр өте күрделі болғанымен, каннибализм Тупидің арасында жергілікті бастықтар өздерінің 'қасиетті' тұтқындарын сатудан бас тартты.)

Бразилия ағашын жинау, 16 ғ

Лоронханың коммерциялық хартиясы 1506 жылы жаңартылды, содан кейін 1512 жылға дейін тәжі жарғыны басқа сауда консорциумына басқарғанға дейін басқарды, ол басқарды Хорхе Лопес Бикорда. 1515 жылы Португалия тәжі Бикорданың жарғысының қолданылу мерзімінің аяқталуына жол беріп, ақыры зауыттар мен бразилия саудасының өзін иемденді. Осы уақытқа дейін испан және француз интерлоперлері (соңғысы негізінен Атлантикалық порттардың саудагерлерімен жабдықталған) Бриттани және Нормандия, шүберек саудасына байланысты), Бразилия жағалауларына белгілі бір заңдылықпен келе бастады, бразилия жинайтын партияларға қонды және / немесе жағалау бойындағы жеңіл басқарылатын португал фабрикаларынан дүкендерді тонады. Жеке португалдық саудагерлерде шетелдік интерполенттерге қарсы тұру мүмкіндігі (немесе құзыреті) болмағандықтан, шығындар үлкен болды. Португалия тәжі кәсіпорынды басып алған кезде, дереу осы жерлерді қорғау үшін әскери жағалау патрульін құрды. Коммерциялық хартиясын жоғалтқанына қарамастан, Лороньяның отбасы Фернандо-де-Норонья аралының мұрагерлік капиталын сақтап қалды (мұрагерлер 1580 жылға дейінгі құжаттарда расталған).[11]

Бразилиядағы қызметінен тәуелсіз, Фернао-де-Лорона да жабдықтауға қатысты Португалия Үндістан Armadas 1500 жылдардың басында. The Bassas da Үндістан ішінде Мозамбик арнасы Лоронаның кемелерінің бірі деп аталады Джудия («Еврей»), ол атоллды 1506 жылы оған жүгіріп кіріп тапқан. Түпнұсқа атауы baixas da Джудия («Джудия Shoals «) кейінірек қателікпен» bassas da India «болып бұзылды.

Бразилияға атау беру

Негізгі мақала: Бразилияның атауы

Егер біреудің атауына жауап берсе Бразилия және оның тұрғындары Фернан-де-Лоронья болар еді. Дегенмен ресми түрде аталған жерлер Вера Круз немесе Санта-Круз бастапқы тапқандар бойынша, бұл жер атауы біртіндеп Лоронаханың кезінде ауысқан Terra do Brasil және оның тұрғындары Бразилия. Кейбір мейірімсіз авторлар Лоронха еврейлерге жататындықтан, жер туралы айтқаннан кейін ыңғайсыз болған деп мәлімдейді. Нағыз крест[дәйексөз қажет ]. Бірақ шындық одан гөрі қарапайым болуы мүмкін. XV және XVI ғасырлардағы португалдықтардың алыс жерлерге өздерінің жеке атауларынан гөрі коммерциялық өнімі арқылы сілтеме жасауы әдеттегідей болды (мысалы.). Мадейра аралдары, Бұрыш жағалауы, Кот-д'Ивуар, Алтын жағалау, Спайс аралдары Вера Круздың жерлері жай халық арасында «Бразилия жері» деп аталды (Terra do Brasil) сол себепті. (Бір қызығы, 1500-ші жылдардың басындағы кейбір хаттар оны осылай атайды Terra di Papaga, «Жер Тотықұс "[12])

Бұл қызықтырақ демоним. Ішінде Португал тілі, Бразилияның тұрғыны а деп аталады Бразилейро, дегенмен жұрнақ -eiro тұрғындарды емес, мамандықтарды білдіреді (әдетте оларға жұрнақ беріледі) -ано орнына). Ағылшын тілінің баламасы суффикс болуы мүмкін -немесе (дәрігер, актер) немесе -er (ағаш ұстасы, сантехник) қарсы -ан (Үнді, американдық). Сонымен, Бразилияның тұрғыны португал тілінде а ретінде танымал болуы керек еді Бразилиано («Бразилия»), бірақ - португалдық демонимдер арасында ерекше - олар орнына а ретінде сілтеме жасалған Бразилейро («Бразилер»). Бұл Лоронаның кезіндегі қызметінен туындайды бразилейро бұл шынымен де кәсіпке сілтеме болды: бразилия ағашын кесетін немесе саудагер. Кәсіптің атауы біртіндеп жердің барлық тұрғындарына қатысты кеңейтілді.

Ескертулер

  1. ^ http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=205679 Fernão de Noronha португалдық генеалогиялық сайтта
  2. ^ Гринли (1945: с.8-9)
  3. ^ Америго Веспуччи бұл экспедиция туралы екі рет әңгімелейді - алдымен Лоренцо Пьетро Франческо ди Медичиге 1503 жылдың басында жазылған хатында (қараңыз (шот ) Хат Medici жасайды), содан кейін тағы да Пьеро Содериниға жазған хаттарында 1504-05 ([шот] жылы) жазылған Содериниға хат).
  4. ^ Лоронаның 1501 картаға түсіру экспедициясын басқарғаны туралы гипотезаны жақтаушылар қатарына Дуарте Лейте (1923) және Гринли (1945) кіреді. Қарсыластар қатарына Рукема кіреді (1963).
  5. ^ а б Фогт (1967)
  6. ^ Жарғының түпнұсқасы қазір жоғалып кетті. Алайда, шарттар туралы Пьеро Рондонеллидің 1502 жылғы 3 қазандағы хатында хабарланған. Гринли (1945: с.9) және Фогт (1967: с.154-5) қараңыз
  7. ^ Бұл туралы Леонардо де Ка 'Массердің 1506/07 жылы жазған хатында айтылады. Фогтты қараңыз (1967)
  8. ^ Фогт (1967), дегенмен, Ка 'Массердің хаты мүлдем қате деп санайды, және Рондинелли айтқан шарттар дұрыс болған шығар, ал жаңару мүлдем болмаған шығар.
  9. ^ Рукема (1963) ұсынған бірнеше атаулар туралы жұмбақтың шешімі - аралдың аты, Сан-ЛуренчоВеспуччи Коэльо экспедициясының сыртқы сапарында 1503 жылдың 10 тамызында табылған күні, мереке күні бола отырып, берген. Әулие Лоуренс. Оның атауы өзгертілді Сан-Жуан Коело флотының басқа кемесімен (аралдың капитаны белгісіз, бірақ басқа жолмен қайтып келген Веспуччи емес) сол аралдың «қайта ашылуына» байланысты, 1503 жылы 29 тамызда, мереке күні шомылдыру рәсімін жасаушы Иоаннның басын кесу. Бұл басқа кеме 1503 жылдың соңында Лиссабонға жетті және ол туралы хабарлады Сан-Жуан, 1504 жылдың қыркүйегінде Веспуччидің Лиссабонға қайтып келуіне дейін оны 1504 жылғы қаңтардағы құжатта атауы түзетілуі мүмкін. Cantino картасына келетін болсақ Куарезма (мағынасы Ораза ), жай ғана қате болуы мүмкін, бұл Quaresma-ге берілген атау Рокас Атолл, 1501 картаға түсіру экспедициясы кезінде табылған, Фернандо-де-Норонья аралы емес.
  10. ^ Осы жарғының нақты көшірмесі ешқашан табылған жоқ. Оның мазмұны мен күні, алайда оны растайтын 1522 жылғы 3 наурыздағы патша хатында жинақталған. Лоронаның капитандық жарғысының көшірмесі Антонио Зеферино Канидидодан табылған, редактор (1900) Бразилия: 1500-1900, Рио-де-Жанейро: Imprensa Nacional, 392-бет. Кейінірек 1559 жылы 1559 жылы Лоронахтың ұрпақтарына жіберілген патша хатында орналасқан жер анықталған Сан-Жуан Фернандо-де-Норонья аралы сияқты біржақты. Duarte Leite (1923: s.276-8) және Roukema (1963: p.21) қараңыз.
  11. ^ Кандидоны қараңыз, Бразилия, 39-бет
  12. ^ мысалы Джованни Маттео Кретиконың хаты (1501 ж. 27 маусым) және күнделік жазбасы Марино Сануто (1502 ж., 12 қазан) оны «Terra di Papaga '» деп атаңыз; борттық диарист Томе Лопес (1502, 160 бет ) оны «Ильха дос Papagaios vermelhos» («қызыл попугаялар аралы») деп атайды.

Әдебиеттер тізімі

  • Duarte Leite (1923) «O Mais antigo mapa do Brasil» in História da Colonização Portuguesa do Brasil, 2-том, 221–81 бб.
  • Гринли, В.Б. (1945) «1501-1502 жж. Португалияның Бразилияға екінші саяхатының капитаны», Америка, Т. 2, б. 3-13.
  • Grazielle Rodrigues do Nascimento (2010) «On Tempo dos Loronhas se Erguia uma Ilha-Presídio no Atlântico, 1504-1800», Revista Crítica Histórica, Т. 1, № 1 желіде
  • Джонсон, Гарольд (1999), «Бразилияны жалға беру, 1502-1515 жж: проблема шешілді». «Америка» (қаңтар, 1999), б. 481-487.
  • Newitt, MD (2005) Португалияның шетелде кеңею тарихы, 1400-1668 жж. Абингдон: Маршрут.
  • Oliveira Marques, AH (1972) Португалия тарихы: Луситаниядан империяға дейін Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы.
  • Рукема, Э. (1963) «Бразилия Кантино картасында», Имаго Мунди, Т. 17, б. 7-26
  • Фогт, Дж. Америка, Т. 24 (2), б. 153-59.