Алтын құймалар үш мәрте кісі өлтіру - Gold Bars Triple Murders

1971 жылы 29 желтоқсанда 55 жастағы кәсіпкер және алтын құймасының контрабандашысы Нго Ченг Пох, екі қызметкерімен бірге Анг Бун Чай, 57; және Leong Chin Woo, 51-ді, 10 адамнан тұратын топ өлтірді. Топ сонымен бірге үш ер адамды құны 500 000 доллар тұратын 120 алтын құйманы тонап кеткен. Бұл іс «ретінде белгілі болды Алтын құймалар үш мәрте кісі өлтіру. 10 адамның жетеуі болды өлім жазасына кесіліп, өлім жазасына кесілді өлтіргені үшін, ал қалған үшеуі мерзімсіз қамауға алынды.

Алтын құймалар үш мәрте кісі өлтіру
Күні29 желтоқсан 1971 ж; 48 жыл бұрын (1971-12-29)
Қатысушылар
  • Эндрю Чоу Хок Гуан, 25 жаста
  • Дэвид Чоу Хок Хенг, 34 жаста
  • Питер Лим Сви Гуан, 24 жаста
  • Августин Анг Ченг Сионг, 25 жаста
  • Alex Yau Hean Thye, 19 жаста
  • Ричард Джеймс, 18 жаста
  • Стивен Фрэнсис, 20 жаста
  • Ринго Ли Чиу Чви, 16 жаста
  • Стивен Ли Хок Хун, 16 жаста
  • Конесекарам с / о Нагалингам (а.ғ. Нагалингам Конесекарам), 18

Анықтама және қылмыс

Бұл қарақшылық пен кісі өлтіруді бұрын Ngo's және басқа бірнеше алтын қоймаларының синдикаттарымен бірге алтын құймаларын Вьетнамнан Сингапурға Сингапурға бағыттаушы Вьетнам рейстері арқылы тасымалдау және тасымалдау үшін бизнесте болған 25 жастағы Эндрю Чоу Хок Гуань жасады. Бұл жұмысты 1971 жылдың басында бастаған Чоу, кейінірек синдикаттардың бизнесті қаржыландыруға арналған ақшасынан (235 000 АҚШ долларын) жоғалтқан кезде, синдикаттардың сенімінен шықты (кейінірек Чо 180 000 АҚШ долларын өндіріп алды, ал қалғаны қалпына келтірілмейді) ). Синдикаттардың сенімін жоғалтқанына ашуланған Чоу онымен байланыста болған синдикаттардың бірін тонау жоспарын құрды. Ол өзінің 34 жастағы үлкен ағасы Дэвид Чоу Хок Хенгті және екі досын - 24 жастағы Питер Лим Сви Гуанды жалдады; Августин Анг Ченг Сионг, 25 жаста - тонау мен кісі өлтіруді жоспарлау. 6 жас - Алекс Яу Хиан Тхай, 19 жас; Стивен Фрэнсис, 20 жас; Ричард Джеймс, 18 жас; Конесекарам с / о Нагалингам, 18; Стивен Ли Хок Хун, 16 жас; және Ринго Ли Чиу Чви, 16 жаста - өлтіруді Лим де, Анг те жалдады, әр балаға 20000 доллар төлеуге уәде берді.[1] Жоғарыда аталған жасөспірімдер өлтірушілерінің тобы Чоу мен Лим және Анг алғашқы жалдамалы емес. Бұған дейін төрт ұйымдастырушы іс жүзінде кісі өлтіруге көмектесу үшін бес жастан тұратын партияны жинады. Олардың қатарында Алекс Яу да, Стивен Ли де, тағы үш жас - Ринго Лидің үлкен ағасы Фернандо Ли Бенг Хонг, Сох Ах Сенг және «Анкор» деп аталатын үшінші бала да бар. Кейіннен соңғы үшеуі жоспардан бас тартты.[2]

Үштік үйге кіріп, алтындарды Чоу ағаларына тапсырғаннан кейін, өлтірушілер Нго мен оның екі қызметкерін ұстап, арқанмен Нго Ченг Пох пен Леонг Чин Вуды буындырып өлтірді; Анг Бун Чай өлім жазасына кесіліп жатқан болатын. Ерлердің денелерін джунглиден солдаттың өзінде жаттығып жатқан бір топ сарбаздар мен NSmen (ұлттық әскери қызметшілер) тапты. Онымен қоймай, Эндрю Чоу Нгоның күйеуі оның үйіне алтынмен келмеген деп өтірік айтып, Гох Ченг Хонгпен байланысқа шықты. Мдм Гох күйеуінің өмірінен қорқып, күйеуінің өліп қалғанын сезбей полицияға хабарласқан. Тергеу жұмыстарынан кейін 10 адамнан тұратын топ кейінірек қамауға алынып, адам өлтірді деген айып тағылды, ал ұрланған алтын құймаларын кейінірек полиция қалпына келтірді.[1][3]

Сот және үкім

Августин Ангтың мойындауы және жазадан босатылуы

10 адамның арасында тек Августин Анг қана өлтіру мен тонаудағы өзінің рөлін мойындады, ол үш адамды өлтіру және тонау жоспарының бір бөлігі екенін шындықпен мойындады. Ол сондай-ақ кісі өлтіру кезінде Ан Бун Чайды өлімші етіп ұру үшін ағаш бағанды ​​қолданғанын мойындады. Осылайша Анға ақталуға жатпайтын жазадан босату жіберілді, демек, кісі өлтіруге қатысқаны үшін Анг сотсыз мерзімсіз қамауға алынды. Кейіннен Анг сот Жоғарғы Сот судьялары алдында сот отырысына қатысқан тоғыз айыпталушыға қарсы айыптаушы тараптың басты куәгері болды Чор Сингх және F. A. Chua (Фредерик Артур Чуа) 1972 жылы қазан айында Жоғарғы сотта. Тоғыз адам үш рет өлтіру айыптары бойынша өздерін кінәлі емес деп мойындады.[1]

Тоғыз сотталушының тағдыры

Сот процесінде ағайынды Чоу қарақшылық пен кісі өлтіруді Анг ұйымдастырды деп мәлімдеді, ал қалғандары тек мәйіттерді жоюға немесе тасымалдауға көмектесті, тіпті қарақшылық пен кісі өлтіруді білмейді деп мәлімдеді. Олардың бірі Алекс Яу да мәйіттерді тасымалдауға көмектескенін айтты. 40 күнге созылған соттан кейін, 1972 жылдың 4 желтоқсанында, судьялар тоғыз айыпталушының айғақтарынан бас тартты, ал олар айыптаушы куә Августин Ангтың шындықты айтып, Эндрю Чону ұйымдастырушы ретінде анықтап, бәрінің тең рөл атқарғанын анықтады тоғыз үш кісі өлтіру. Барлығы кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылды; дегенмен, тоғыз айыпталушының ішінен жетеуі (ағайынды Чоу да) өлім жазасына кесілді. Қалған екі адам - ​​Стивен Ли мен Ринго Ли өлім жазасынан құтылды, өйткені екеуі де кісі өлтіру кезінде 18 жасқа толмаған; екеуі де белгісіз мерзімге қамауға алынды Президенттің рахаты.[4] Келесі апелляциялық сотқа және Құпия кеңеске сотталған жетеудің үкімдеріне қарсы шағымдары (олардың тиісті адвокаттары Ангтың айғақтарына сенуге болмайды деп сендірді); және олардың Президентке өтініштері Бенджамин Ширес өйткені рақымшылықтың бәрі сәтсіздікке ұшырады.[5][6] 1975 жылы 28 ақпанда жеті ер адам Чанги түрмесінде дарға асылды, жеті адамның 200-ден астам туыстары мәйіттерді талап ету үшін түрме алдында күтіп тұрды.[7][8]

Салдары

Қайта жасау

Іс қайта қаралды Crimewatch 1993 жылы ағылшын және қытай тілдерінде.[9][10] Ол сондай-ақ қайта қабылданды Нақты файлдар, Сингапурдағы қылмыс шоуы. Бұл шоудың бірінші маусымының алғашқы эпизоды ретінде 2002 жылдың 23 сәуірінде эфирге шықты. Қазіргі уақытта оны көруге болады meWATCH.[11]

Августин Анг, Стивен Ли және Ринго Ли тағдырлары

Бұл дереккөздерде Августин Анг, Стивен Ли және Ринго Ли тағдырлары туралы айтылған. 1993 жылы Анг пен Ринго Ли 10 жылдан астам уақыт түрмеде болғаннан кейін (Анг үшін 16 жыл және Ринго Ли үшін 17 жыл) түрмеден босатылды, ал Стефан Ли жазасын өтеп жатқан кезде. Алайда Crimewatch ағылшын тіліндегі нұсқасында Стивен Ли Ринго Ли әлі түрмеде отырған кезде босатылды деп қате жазылған.[9] Бұл қате Crimewatch қытай тіліндегі нұсқасында түзетілді.[10]

Шынайы файлдарда үш адамның тағдырына көбірек жарық түсірілген. Жеке тергеуші және бұрынғы CID полицейлік Лионель Де Соуза, сол кезде істі басқарған, сұхбаттасу үшін экранда пайда болды. Ол Ангпен де, Ринго Лимен де босатылғаннан кейін кездескенін айтты. Ол Ангтың үйленгенін және дүкен сақшысы болып жұмыс істейтінін, оның балалары бар-жоғы белгісіз болса да, жұмсақ және тәрбиелі адам болып қалыптасқанын мәлімдеді (Де Соуза қателесіп Анг 14 жылға бас бостандығынан айырылды деп мәлімдеді Ангпен кездесулерін айта отырып, мерзімсіз ұстау). Ол сондай-ақ кездейсоқ Ринго Лимен сұхбаттасардан екі жыл бұрын кездейсоқ кездескенде, оны алғаш шақырған Ринго Ли өзін таныстырғанға дейін оны тани алмады; босатылғаннан кейін Ринго Лидің өмірі туралы ештеңе білмейді - оның жұмысы, үйленген немесе балалы болғандығы және т.б.

Стефан Ли туралы айтар болсақ, Де Соуза түрмедегі полиция қызметкерлерінің айтуынша, Стивен Ли «өте бұзық жігіт» болған, сондықтан да оған Ринго Ли сияқты мерзімінен бұрын босатылмаған, бұл Стивен Ли екенін білдіреді осы уақытта түрмеден босатылуы мүмкін. Сол сияқты, Ринго Ли сияқты, Стивен Лидің түрмеден босатылғаннан кейінгі өмірінің егжей-тегжейлері де болған жоқ.[11] Содан бері үш адамның тағдыры немесе тұрған жері туралы белгілі ештеңе жоқ; егер олар қазіргі кезде тірі болса, олар алпыс-жетпіс жаста болар.

Басылым

Алтын құймалардағы кісі өлтіру Сингапурды дүр сілкіндірген елеулі қылмыс ретінде қарастырылды. 2015 жылдың шілдесінде Сингапурдың ұлттық күнделікті газеті The Straits Times атты электронды кітап шығарды Айыпты ретінде кінәлі: Сингапурды 1965 жылдан бері дүрліктірген 25 қылмыс«Алтын қоралар» үш кісі өлтіруді 1965 жылы тәуелсіздік алғаннан бері ұлтты дүр сілкіндірген 25 қылмыстың бірі ретінде кірді. Кітап Сингапур полиция күштері мен газеттің арасындағы ынтымақтастықтың арқасында шығарылды. Электрондық кітапты ST News Associate редакторы өңдеді Абдул Хафиз бен Абдул Самад. Кітаптың қағаздан басылып шыққан нұсқасы 2017 жылдың маусым айының соңында кітап сөрелеріне түсті. Қағаз басылымы ST бестселлерлер тізіміне алғаш рет 2017 жылдың 8 тамызында, жарияланғаннан кейін бір ай өткен соң кірді.[12][13]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c «Айыпталушы ретінде кінәлі: 120 алтын құйма үшін өлтірілген жетеуі». The Straits Times. Сингапур. 16 мамыр 2016. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-05-16. Алынған 16 мамыр 2016.
  2. ^ «黄金 三 尸». Facebook (қытай тілінде). Алынған 23 маусым 2020.
  3. ^ «Сингапурдегі ең батыл қылмыстар: Алтын құйма кісі өлтіру». YouTube. Алынған 23 маусым 2020.
  4. ^ «Бұл алтын құйма 7 үшін өлім». Ұлттық кітапхана басқармасы. Алынған 24 маусым 2020.
  5. ^ «Алтын құймадағы кісі өлтірулер: 7 адам өлім жазасына кесілді». Ұлттық кітапхана басқармасы. Алынған 24 маусым 2020.
  6. ^ «Барлық 7 үміттерін жоғалтады». Ұлттық кітапхана басқармасы. Алынған 24 маусым 2020.
  7. ^ Ток, Черлин. «Алтын құйма кісі өлтіру». Ұлттық кітапхана кеңесі, Сингапур. Алынған 18 шілде 2020.
  8. ^ «ЕРТЕҢ ЖЕТІ ЖАҢАДА ТАҢДАҒЫ ӨЛІМ ...» Ұлттық кітапхана басқармасы. Алынған 24 маусым 2020.
  9. ^ а б «Crimewatch 1993». meWATCH. Алынған 2020-05-07.
  10. ^ а б «Crimewatch 1993 绳 之 于 法 1993». meWATCH (қытай тілінде). Алынған 2020-05-07.
  11. ^ а б «True Files S1». meWATCH. Алынған 2020-05-07.
  12. ^ «Айыпталушы ретінде кінәлі: Сингапурды 1965 жылдан бері дүр сілкіндірген шок қылмыстар». The Straits Times. 14 мамыр 2016. Алынған 22 қазан 2020.
  13. ^ «Айыпталушы ретінде кінәлі: Сингапурды дүр сілкіндірген 25 қылмыс». The Straits Times. 8 тамыз 2017. Алынған 22 қазан 2020.