2933 - LaMia Flight 2933

2933
LaMia P4-LOR, EGPF, қазан 2013.jpg
Авро RJ85 қатысқан, 2013 жылы алдыңғы тіркеу нөмірімен суретке түскен
Апат
Күні28 қараша 2016 (2016-11-28)
Қысқаша мазмұныЖанармайдың сарқылуы байланысты ұшқыш қателігі
СайтMt. Cerro Gordo, жақын Ла-Юнион, Антиокия, Колумбия
5 ° 58′43 ″ Н. 75 ° 25′6 ″ В. / 5.97861 ° N 75.41833 ° W / 5.97861; -75.41833Координаттар: 5 ° 58′43 ″ Н. 75 ° 25′6 ″ В. / 5.97861 ° N 75.41833 ° W / 5.97861; -75.41833
Ұшақ
Ұшақ типіАвро RJ85
ОператорLaMia
ИКАО рейсі №LMI2933
ТіркеуCP-2933
Ұшудың шығу тегіВиру Виру халықаралық әуежайы, Санта-Круз-де-ла-Сьерра, Боливия
Баратын жерХосе Мария Кордова халықаралық әуежайы, Рионегро, Колумбия
Оккупанттар77
Жолаушылар73
Экипаж4
Өлім71
Жарақаттар6
Тірі қалғандар6

2933 болды чартерлік рейс туралы Авро RJ85, басқарады LaMia, 2016 жылдың 28 қарашасында апатқа ұшырады Медельин, Колумбия, борттағы 77 адамның 71-і қаза тапты. Ұшақ бразилиялықты тасымалдайтын «Шапекоэнсе» футбол құрамасы және олардың айналасындағылар Санта-Круз-де-ла-Сьерра, Боливия, Меделлинге, онда команда ойнауы керек болатын 2016 Copa Sudamericana финалы. Төрт экипаж мүшесінің бірі, ойыншылардың үшеуі және тағы екі жолаушы жарақат алып, тірі қалды.

Колумбияның азаматтық авиация агенттігінің ресми есебі, Aerocivil, апаттың себептерін анықтады отынның сарқылуы авиакомпанияның сәйкес емес ұшу жоспарына байланысты және ұшқыш қателігі жағдайдың нашарлауына байланысты шешім қабылдаудың нашарлығына, оның ішінде орындалмауға байланысты төтенше жағдай жариялау жанармайдың деңгейі өте төмен болғаннан кейін, бұл туралы хабарлау мүмкін болмады әуе қозғалысын басқару Меделлинде бірінші кезекте қону қажет болды.

Фон

Ұшақ және оператор

Әзірге ұшақ Mesaba Airlines үшін Солтүстік-Батыс әуе лайнері

Ұшақ ан Авро RJ85, тіркеу CP-2933,[1] сериялық нөмір E.2348,[2] алғаш рет 1999 жылы ұшқан.[3] 2010-2013 жылдар аралығында басқа авиакомпаниялармен қызмет еткеннен кейін және оны сақтау мерзіміне ие болды LaMia, Боливиядан тыс жерде жұмыс істейтін Венесуэлаға тиесілі әуе компаниясы.[2][4]

Экипаж

Капитан бұрын болған 36 жастағы Мигель Кирога болды Боливия әуе күштері (FAB) ұшқыш және бұрын ұшып келген EcoJet, ол сондай-ақ Avro RJ85 басқарды. Ол LaMia-ға 2013 жылы қосылды және апат кезінде ол авиакомпанияның иелерінің бірі, сондай-ақ ұшу нұсқаушысы болды. Квирога барлығы 6692 ұшу сағатын, соның ішінде Avro RJ85-те 3417 сағатты тіркеді.[5]:20[6]

Бірінші офицер 47 жастағы Фернандо Гойтиа болды, ол бұрынғы FAB ұшқышы болған. Ол апаттан бес ай бұрын Avro RJ85-те өзінің типтік рейтингісін алды және 6923 ұшу сағатын құрады, оның 1474-і Avro RJ85-де.[5]:21[7]

Ұшу экипажының тағы бір мүшесі - жаттығулардан өтіп жатқан және кабинада бақылаушы болған 29 жастағы Сиси Ариас. Ол ұшар алдында теледидарға сұхбат берген болатын.[8][9]

Ұшу және апат

Сан-Паулудан Меделинге дейінгі жоспарланған (көк) және нақты (қызыл) маршруттар. Кеш Сан-Паулудан Санта-Крузға дейін басқа әуе компаниясымен ұшып, онда LaMia әуе кемесіне отырды. Жанармай құю тоқтайды Кобия Санта-Круздан кеш шыққаннан кейін жойылды.
Колумбияның таулы бетіндегі ұшақтың сынықтары арасында жұмысшылар
Мәйіттерді қалпына келтіру

Ұшақта 73 жолаушы мен 4 экипаж мүшесі болған[10]:3 бастап рейсте Виру Виру халықаралық әуежайы, Боливия қаласында Санта-Круз-де-ла-Сьерра, дейін Хосе Мария Кордова халықаралық әуежайы, қызмет ету Медельин Колумбияда және жақын жерде орналасқан Рионегро.[11] Жолаушылардың арасында бразилиялықтың 22 ойыншысы болған Associação Chapecoense de Futebol клуб, 23 қызметкер, 21 журналист және 2 қонақ.[12] Команда өздерін ойнау үшін саяхаттап жүрген алыс аяғы туралы Финал үшін 2016 Куба Судамерикана Меделинде қарсы Atlético Nacional.[13]

Боливияға шығу және транзит

Chapecoense компаниясының алғашқы сұранысы жарғы Сан-Паулудан Меделинге дейінгі бүкіл сапарға LaMia-дан бас тартты Бразилия ұлттық азаматтық авиация агенттігі өйткені ауаның еркіндігі себептері және екіжақты келісімдер Халықаралық азаматтық авиация ұйымы (ICAO) мұндай қызмет үшін Бразилия немесе Колумбия авиакомпаниясын пайдалануды талап ететін ережелер.[14][15][16] Клуб LaMia-ны сақтап қалуды жөн көрді және ұшуды ұйымдастырды Boliviana de Aviación Сан-Паулудан Боливиядағы Санта-Круз-де-ла-Сьерраға, онда LaMia рейсіне отыру керек еді.[17][18] LaMia бұған дейін халықаралық жарыстарға басқа командаларды, соның ішінде Chapecoense және Аргентина құрамасы, екі апта бұрын сол ұшақпен ұшқан.[4][19] Сан-Паулудан шыққан ұшақ Санта-Крузға жергілікті уақыт бойынша 16: 50-де қонды.[20]

Санта-Круздан ұшу

LaMia Flight 2933 is located in Colombia
2933
Колумбиядағы апат орны.

LaJia 2933 рейсімен жұмыс жасайтын RJ85 Санта-Круздан жергілікті уақыт бойынша 18: 18-де ұшып шықты.[21] Chapecoense командасының мүшесі әуе кемесінің жүктеріндегі жүктерінен бейне ойынды алу туралы өтінішін кешіктіріп жіберді.[22] Ұшудың бастапқы жоспарына аралық қосылды жанармай құюды тоқтату кезінде Кобия - капитан Анибал араб әуежайы, Боливияның Бразилиямен шекарасына жақын;[23][18] дегенмен рейстің кешігіп ұшуы әуе кемесі әуежайдың жабылу уақытына дейін Кобияға жетпейтіндігін білдірді.[3] Боливия офицері Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea әкімшілігі (AASANA - Әуежайлар және аэронавигациялық қызмет әкімшілігі) Санта-Круз-де-ла-Сьерра экипажының қызметінен бас тартты ұшу жоспары ұшу қашықтығы ұшу қашықтығымен бірдей болғандықтан, оны бекітуге мәжбүр болғанына қарамастан, Меделлинге бірнеше рет тікелей ұшу үшін. Ұшу жоспары жанармай құюды тоқтататын өзгертілді Богота орнына және басқа AASANA офицері мақұлдады.[18][24] Санта-Круз мен Меделлин әуежайларының арасындағы қашықтық 1 598 теңіз милін құрайды (2 959 км; 1 839 миль).[25] Кобиядағы жанармай аялдамасы рейсті екі бөлікке бөлген болар еді: бастапқы сегмент 514 теңіз милін (952 км; 592 миль) Кобияға дейін, содан кейін Медельинге дейін 1101 теңіз милі (2039 км; 1267 миль) ұшу. 1,615 теңіз милінің (2,991 км; 1859 миль).[25] Богота әуежайы Санта-Круз әуежайынан 1486 теңіз милі (2752 км; 1710 миль) және Медельиндікінен 116 теңіз милі (215 км; 133 миль). Ұшудың өзгертілген жоспарына қарамастан, Боготада жанармай құю тоқтатылды және рейс Санта-Круздан Меделинге дейін жүрді.[18][24]

Стандартты жағдайларда RJ85 шамамен 1600 теңіз милін (3000 км; 1800 миль) құрайды, оның жүктемесі 7800 килограмм (17196 фунт).[26] Пайдалану Халықаралық әуе көлігі қауымдастығы (IATA) - ұсынылады бір адамға 100 келі (220 фунт) жолаушылар мен багаж салмағының бағасы,[27] әуе кемесінің пайдалы жүктемесі 7700 килограммға (16.976 фунт) бағаланады, яғни Санта-Круз-Меделлин рейсі ұшақтың ұшу шегінің шегінде болады.

Сағат 22: 00-ге дейін жергілікті уақыт 28 қарашада (03:00.) Дүниежүзілік үйлестірілген уақыт, 29 қараша), LaMia әуе кемесінің ұшқышы Колумбияның әуе кеңістігінде муниципалитеттер арасында ұшып бара жатқанда электрлік ақаулық және жанармай таусылғандығы туралы хабарлады La Ceja және Ла Юнион.[28][29] RJ85 өзінің түсуін круиздік биіктіктен 21: 30-да бастады.[26] Экипаж мүшелері жанармайдың ағып кетуіне күмән келтіргендіктен, тағы бір ұшақты Медельинге жоспарланған бағыттан (Боготадан Сан-Андреске) бұрды.[3] Медельин диспетчерлер бұл әуе кемесі жерге түсуге басымдық берді және 21: 43-те LaMia RJ85 экипажына ипподром тәрізді кіруге нұсқама берілді ұстау үлгісі Риегрода VHF бағыттық диапазоны (VOR) радионавигациялық маяк және тағы үш ұшақпен қону кезегін күтіңіз.[26][10]:4–5 Экипаж сұрады және оны өткізуге рұқсат берді аймақтық навигация (RNAV) жол нүктесі GEMLI деп аталады, Рионегро VOR-дан оңтүстікке қарай 5,4 миль (10 км; 6 миль).[10]:5,7 Басқа әуе кемесінің қонуын күтіп отырып, соңғы 15 минуттық ұшу кезінде RJ85 ұстау үлгісінің екі айналымын аяқтады. Бұл оның ұшу жолына шамамен 54 теңіз милін (100 км; 62 миль) қосты.[30] Сағат 21: 49-да экипаж «жанармаймен» анықталмағандықтан қонуға басымдықты сұрады және оларға күту керек екенін айтты тәсіл «шамамен жеті минутта» тазарту. Бірнеше минуттан кейін, сағат 21: 52-де олар жанармай кезінде төтенше жағдай жариялап, жылдам түсуін сұрап, жақындауға арналған «векторларды» сұрады. 21: 53-те, ұшақ ұстау үлгісінің екінші айналымының соңына жақындағанда, 3 және 4 қозғалтқыштары (оң жақтағы екі қозғалтқыш) жалынды отынның сарқылуына байланысты; екі минуттан кейін 1 және 2 қозғалтқыштары өртеніп кетті, осы кезде ұшу деректерін жазғыш (FDR) жұмысын тоқтатты.[3][10]:7–9

LaMia экипажы RJ85-тің электр және жанармай проблемалары туралы хабарлағаннан кейін, әуе диспетчері радионың хабарлауынша, ұшақ Рионегро VOR-дан 0,1 теңіз милі (190 м; 200 жд) қашықтықта болған, бірақ оның биіктігі туралы мәліметтер алынбайды.[3] Экипаж бұл ұшақ 9000 фут биіктікте (2700 м) деп жауап берді; Хосе Мария Кордова атындағы халықаралық әуежайға қонуға жақындаған әуе кемесінің Рионегро VOR үстінен өту кезінде кем дегенде 10 000 фут (3000 м) биіктікте болуы керек екендігі көрсетілген.[3] Әуе қозғалысын басқару радиолокациясы әуе кемесін жергілікті уақыт бойынша 21: 55-те әуежайдың оңтүстігіндегі таулардың арасына түсіп келе жатқанда тоқтатқан.[3][26]

21: 59-да әуе кемесі 2600 метр биіктікте (8,500 фут) Серро Гордо деп аталатын таудағы жотаның шыңын солтүстік-батыс бағытта ұшып бара жатқанда, ұшақтың артқы бөлігінің оңтүстігінде қиратты. Хосе Мария Кордова халықаралық әуежайындағы 01 ұшу-қону жолағына сәйкес келетін және оңтүстіктен шамамен 18 шақырым (9,7 нм; 11 миль) орналасқан Rionegro VOR таратқыш қондырғысымен іргелес шыңның солтүстігінде тіреу үшін келе жатқан шыңдар мен басқа сынықтар. Соңы.[3][26][10]:15

Рейстің соңғы 15 минуттық профилі
Ұшудың соңғы 15 минутындағы ұшақтардың ұшу жолы. Жасыл сызық ұшақтың а болған кезеңін көрсетеді ұстау үлгісі Ұшу деңгейі 210 (шамамен 21000 фут биіктік) (2: 46: 08–2: 53: 09 UTC). Қызғылт сары жұлдыз қай жерде екенін көрсетеді ADS-B сигналдары жоғалды (2:55:48 UTC). Апат орны қызыл түспен көрсетілген.
Әуе кемесінің FDR-ге дейінгі соңғы 15 минуттағы биіктігі мен жылдамдығының графикасы

Құтқару

Тікұшақ Колумбия әуе күштері бастапқыда учаскеде қатты тұман болғандықтан бара алмады,[1] ал алғашқы медициналық көмек қызметкерлері апат болғаннан кейін екі сағаттан кейін диаметрі 100 метр (330 фут) болатын жерге шашылған қоқыстарды табу үшін келді.[31] 29 қараша сағат 02: 00-де ғана тірі қалған адам ауруханаға келді: Алан Рушель, Chapecoense командасының мүшелерінің бірі.[31] Алты адам қирандылардан тірі табылды. Соңғы тірі қалған футболшы болды Нето 05: 40-та кім табылды.[32] «Шапекоэнсенің» резервтік қақпашысы Джаксон Фоллманн аяғын ампутациялаудан өтті.[33] Апат салдарынан 77 адамнан 71 адам қайтыс болды. Бастапқыда қаза тапқандардың саны 75 деп ойлаған, бірақ кейінірек төрт адамның ұшаққа отырмағандығы белгілі болды.[34] Колумбия Әскери-әуе күштерінің қызметкерлері қирандылардан 71 құрбанның мәйітін шығарып, әуе күштері базасына жеткізді. Одан кейін оларды Медицина институты сәйкестендіру үшін Меделинде.[35]

Тергеу

Колумбиялық апатты тергеу

Санта-Крузнан қозғалтқыштың өртенуіне және электр қуатын жоғалтуға дейінгі ұшу биіктігі мен жылдамдығы графиктері FDR жазбасын тоқтатты

Grupo de Investigación de Accidentes Aéreos (GRIAA) Колумбияның тергеу тобы Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (UAEAC немесе Aerocivil - Азаматтық авиацияның арнайы әкімшілік бөлімі )[36] апатты тергеуге кірісіп, көмек сұрады BAE жүйелері (мұрагер компания Британдық аэроғарыш, ұшақтың өндірушісі) және британдықтар Әуе апаттарын тергеу бөлімі (AAIB) өндіруші мемлекеттің тергеу органы ретінде. Үш AAIB тергеушілерінен құралған топ жұмылдырылды.[37] Оларға Боливияның ұлттық авиация мекемесінің тергеушілері қосылды General de Aeronáutica Civil (DGAC - Азаматтық авиацияның бас дирекциясы).[38] Тергеуге барлығы жиырма үш маман жұмылдырылды; он колумбиялық тергеушілерден басқа, тергеуге Боливия мен Ұлыбританиядан, Бразилия мен АҚШ-тан қызметкерлер кірді.[39] 29 қарашада түстен кейін БАЭАК екеуі туралы хабарлады рейстер - ұшу деректерін жазғыш (FDR) және кабинаның дауыстық жазбасы (CVR) - зақымдалмай қалпына келтірілді.[1]

Әуе кемесінде жанармай таусылды деген дәлелдер өте тез пайда болды: апаттан аман қалған стюардесса капитанның соңғы сөзі «жанармай жоқ» деп мәлімдеді,[40][41] және бұл туралы ұшқыштардан АТК-ға берілуін басқа әуе кемелерінің экипаждары естіп, басқару мұнарасында тіркелген.[10]:10[42] Апат болғаннан кейін көп ұзамай тергеуді басқарған адам «ұшақта жанармай болғандығы туралы ешқандай дәлел жоқ» деп мәлімдеді және әуе кемесі құлаған кезде өртенбеді.[1] FDR талдауы көрсеткендей, барлық төрт қозғалтқыш апатқа бірнеше минут қалғанда жанған.[10]:9

Апат болғаннан кейін төрт аптадан кейін тергеу апатқа себеп болғанын растады отынның сарқылуы. Әуе компаниясының сапасыз жоспарлауы және Боливиядағы авиациялық биліктің нашар қадағалауы ықпал етуші факторлар ретінде көрсетілді. Aerocivil компаниясы жүргізген талдау нәтижесінде борттағы жалпы жанармай мандатқа төзімді жанармай жүктемесінен 6 570 фунтқа (2,980 кг) аз болды, бұл заңды түрде мынаны талап етеді: ұшуға дейін такси үшін қажетті мөлшер; плюс белгілі бір биіктікте және борттағы салмақта негізгі есептелген уақытқа қажетті мөлшер; ұзартылған ұстауға арналған үстемеақы; қосалқы әуежайларға бағыттау үшін үстеме ақы; қосымша қонуды тоқтатып, қону кезінде және екінші әрекетте.[43][44] Тергеу барысында LaMia өз флотын тұрақты түрде заңмен талап етілетін жанармай жүктемесіз басқарғанын және мандатталған жанармай жүктемесі мүмкін болатын кешігуді болдырмау бақытына ие болғанын анықтады. Әуе көлігі шектеулеріне сәйкес келмейді тігінен бөлудің минимумдары төмендетілді (RVSM) ережелері, ұсынылған ұшу жоспары, ұсынылған круиздік сапармен ұшу деңгейі (FL) 280-ден жоғары (биіктігі шамамен 28000 фут (8500 м)) протоколдарды бұзған. AASANA мақұлдаған ұшу жоспары FL300 круиздік биіктігін қамтыды (шамамен 30000 фут (9100 м)).[45][46] Ұшу жоспары аймақтық ережелерге сәйкес Колумбия мен Бразилия билігінің қарауына жіберілді. Ұшақ 400 килограмға (880 фунт) шамадан тыс жүктелген деп есептелген.[47] Автокөлік апаттарының алдын-ала есеп беруінде CVR пилоттардың олардың жанармай күйін және жанармайдың тоқтауы туралы пікірталас жүргізгені жазылған жолдан,[48] бірақ олар минималды жанармаймен жұмыс істеуге дағдыланғаны соншалық, ATC кездейсоқ өз бағытында түзету тағайындаған кезде жанармайды тоқтатуға шешім қабылдады, бұл ұшудың бірнеше минут уақытын үнемдеді.[44] Белгісіз себептермен CVR әуе кемесі Рионегро VOR-да апат болған жерден шамамен 550 теңіз милі (1020 км; 630 миль) қашықтықта болған кезде FDR-ден бір сағат және қырық минут бұрын жазуды тоқтатты.[10]:15 Авиациялық талдаушы Джон Нэнс және GRIAA тергеушілері Джулиан Эчеверри мен Мигель Камачо кейінірек ең ықтимал түсіндірме - бұл ұшу капитаны, сонымен қатар LaMia-ның бір бөлігі болды, келесі дискуссиялардың жазбаларын болдырмау үшін CVR-де автоматты сөндіргішті тартты деп болжайды. , рейсте тиісті жанармай жүктемесі жоқ екенін біле отырып.[44]

Қорытынды есеп берудегі қорытындылар

2018 жылы 27 сәуірде Aerocivil басқарған тергеушілер 2933 рейсінің құлауына байланысты соңғы тергеу хаттамасын шығарды, келесі себеп факторларды тізімдеді:[5]

  • Әуе компаниясы балама әуежайға ұшу үшін қажетті отынның қажетті мөлшерін, жанармай қорын, күтпеген жағдайларды немесе қонуға қажетті минималды отынды ескермей, ұшуды орынсыз жоспарлаған;
  • Төрт қозғалтқыш отынның сарқылуы нәтижесінде ретімен өшеді;
  • LaMia қызметкерлерінің «операциялық қауіпсіздікті қамтамасыз ете алмаған процестердің нәтижесінде» нашар шешім қабылдауы;
  • Ұшақ бортында жанармай деңгейінің төмендігін біле тұра және әуе кемесін қондыру және жанармай құю үшін түзету шараларын қолданбағанымен, шектеулі жанармаймен ұшуды жалғастырған экипаждың нашар шешімдері.

Тергеушілер келтірген қосымша факторлар:

  • Орналастыру шасси ерте;
  • ЖЖМ жеткіліксіз жеткізілуіне байланысты тұрақты емес рейстерді жоспарлау мен орындау кезіндегі «жасырын кемшіліктер»;
  • LaMia рейсін жоспарлаудағы нақты кемшіліктер;
  • Ұшуды жоспарлауды немесе оның орындалуын қадағаламаған және ұшу экипажына кеңес бермеген «қадағалаудың және жедел басқарудың жоқтығы»;
  • Ұшу экипажының басымдықты сұрамауы немесе төтенше жағдай жарияламауы, әсіресе жанармай таусылатын болса; бұл әрекеттер әуе қозғалысына қажетті көңіл бөлуге мүмкіндік беретін еді;
  • Авиакомпанияның Боливия DGAC компаниясы сертификаттау кезінде бекіткен жанармайды басқару ережелерін сақтамауы;
  • CP-2933-тің ұшу-қону жолағына жақындауының кешеуілдеуі, оның басымдылықты кешіктіріп жариялауы және төтенше отын, Ríonegro VOR аймағында тығыз трафикке қосылды.

Басқа тергеу және тәртіптік шаралар

Апаттан кейін он күн өткен соң, 8 желтоқсанда американдық испан тілді медиа компанияның тергеу есебі Univision деректерін пайдаланып 24. веб-сайтында әуе компаниясы жанармай құю ережелерін бұзды деп мәлімдеді Халықаралық азаматтық авиация ұйымы 22 тамыздан бергі 23 рейстің 8-інде. Бұған Меделлиннен Санта-Крузға екі тікелей рейс кірді: біреуі 29 қазанда Атлетико Насьональды олардың Куба Судамерикананың жартылай финалының шетіне дейін жеткізіп беру және 4 қарашада жолаушыларсыз рейс. Хабарламада сегіз рейс әуе кемесінің міндетті түрде жанармай қорының кейбір бөлігін пайдаланған болар еді (жанармайдың ауыспалы саны қосымша 45 минуттық ұшуға мүмкіндік береді), компанияның RJ85 төзімділігі шегінде ұшуды жүзеге асыруға дағдыланған деген қорытындыға келді. .[49]

Апаттан кейін Боливия үкіметі DGAC директорын және AASANA-ның атқарушы билігін, сондай-ақ DGAC ұлттық аэронавтика тіркелімінің директорын - LaMia иелерінің бірінің ұлы қызметін тоқтатты.[24][50]

Боливияның қылмыстық тергеуі

Апаттан кейін бір аптадан кейін, Боливия полициясы 2933 рейсінің апатқа ұшырауына байланысты қылмыстық іс бойынша екі адамды ұстады. LaMia компаниясының бас директоры әртүрлі айыптармен қамауға алынды, соның ішінде еріксіз адам өлтіру.[50] DGAC-да жұмыс істеген оның ұлы әуе кемесіне жедел рұқсат беру үшін өз ықпалын қолданғаны үшін ұсталды. Іске қатысқан прокурор журналистерге «айыптаушы ықпал етуді теріс пайдалану, мемлекеттік қызметке сәйкес келмейтін іс-әрекеттер мен қызметтік міндеттерді бұзу қылмыстарына айыпталушының қатысуын көрсететін мәлімдемелер мен дәлелдемелер жинады» деді.[51]

Санкт-Круздағы AASANA компаниясының 2933 рейстің ұшу жоспарын қабылдаудан бас тартқан қызметкерін қамауға алу туралы бұйрық шығарылды - кейінірек оны басқа лауазымды адам мақұлдады.[24][50] Ол елден іздеп қашып кетті саяси баспана Бразилияда, апат болғаннан кейін оған әуе кемесі ұшар алдында жасаған есебін өзгерту үшін бастықтар қысым көрсеткенін және Боливия оған әділ сот бермеуінен қорқатынын айтты.[51] Сондай-ақ, LaMia-ның тағы бір иесін тұтқындауға санкция берілді, бірақ ол апат болғаннан кейін төрт аптадан кейін табылған жоқ.[47]

2017 жылдың мамырында CNN есебінде LaMia компаниясының Боливия сақтандырушысы Bisa-мен сақтандыру полисі төлем жасамағаны үшін 2016 жылдың қазан айынан басталғандығы анықталды; бұл саясат Колумбияға рейстерді қамтымайды, оны сақтандырушы бірнеше африкалық елдермен қатар Перу, Ауғанстан, Сирия және Иракпен бірге географиялық алып тастау ережесінің бөлігі ретінде енгізген, ал Колумбияға ұшуға рұқсат ала алды. кем дегенде сегіз рет.[52]

Реакциялар

Үкіметтік

Бразилиялық және Меркозур жалаулар қызметкерлердің жартысы Ұлттық конгресс ғимаратында Бразилия

Апаттан кейін Боливияның DGAC компаниясы LaMia's компаниясын тоқтатты әуе операторының сертификаты.[24][53] LaMia-ның қалған екі RJ85-і қамауға алынды.[50] Апаттан бірнеше күн өткен соң Боливияның қорғаныс министрі шетелдік ұлттық авиация билігінің авиациялық санкциялар мен рейтингтерді төмендету мүмкіндігіне алаңдаушылық білдірді, оның салдары Боливия тасымалдаушыларына шетелдік әуе кеңістігіне тыйым салуды қамтуы мүмкін.[54]

Бразилия президенті Мишель Темер үш күндік аза тұтуды жариялады және Бразилияның Боготадағы Колумбиядағы елшілігінің қызметкерлерін аман қалғандар мен құрбан болғандардың отбасыларына жақсы көмек көрсету үшін Меделлинге көшіруді сұрады.[55]

Спорт

Мыңдаған адамдар қатысты Шапеко, туған қаласы Шапекоэнсе
A минуттық үнсіздік Венесуэланың Сан-Кристобал қаласында өткен футбол матчы алдында байқалды

Оңтүстік Американың көптеген футбол командалары ойын жиынтықтарын «Шапекоэнсе» белгісіне ауыстыру немесе «Шапекоэненің» ойын жиынтығын немесе жасыл түстерді кию арқылы «Шапекоэнсеге» құрмет көрсетті. Бүкіл әлемдегі матчтар а-дан басталды минуттық үнсіздік.[56][57][58][59]

КОНМЕБОЛЬ

Қатысты барлық іс-шаралар КОНМЕБОЛЬ (Оңтүстік Америка Футбол Конфедерациясы) екі аяғымен қоса дереу тоқтатылды Судамерикана Кубогының финалы, жоспарланған 30 қараша және 7 желтоқсан,[60] және екінші аяғы Бразилия Кубогы Финал.[61] Шапекоэненің финалдағы болашақ қарсыластары Атлетико Насьональ КОНМЕБОЛДАН «Шапекоэнсе» командасына «Біздің тарапымыздан және мәңгілікке, Шапекоэнсе 2016 жылғы Судамерикана Кубогының чемпионы» екенін айтып, оларға Шопекоэнсені құрметтеуін сұрады.[62] CONMEBOL ресми түрде Chapecoense деп аталды 2016 Куба Судамерикана 5 желтоқсанда чемпиондар.[63] Бразилия құрамасы жеңімпаздың ақшалай сыйлығын алды (2 миллион АҚШ доллары) және оған біліктілік берілді 2017 Либертадорес Кубогы, 2017 Recopa Sudamericana қарсы Atlético Nacional және Суруга банкінің 2017 жылғы чемпионаты қарсы J1 Лига чемпиондар Urawa Red Diamonds.[64] Атлетико Насьональ сонымен бірге CONMEBOL Centennial Fair Play сыйлығын алды спорт шеберлігі «Шапекоэнсеге» атақ беру туралы ұсыныста.[65]

FIFA

FIFA президент Джанни Инфантино атты сөз сөйледі Arena Condá, Шапекоэнсе стадионы, көпшілікке арналған мемориалда. ФИФА-ны қызмет ететін комитет бұрынғы футбол аңыздарынан құралған Кларенс Зидорф және Карлес Пуйоль; және Реал Мадрид ойыншы Лукас Сильва. Инфантино қызмет соңында өз сөзін: «Бүгін біз бәріміз бразилиялықпыз, бәріміз шапекоенспіз», - деді.[66] Nacional марапатталды FIFA Fair Play сыйлығы Copa Sudamerica титулын Chapecoense-ге беруді сұрағаны үшін.[67]

УЕФА

УЕФА алдағы уақытта ресми түрде бір минуттық үнсіздік сұрады Чемпиондар лигасы және Еуропа лигасы құрмет белгісі ретінде сәйкес келеді.[68][69]Президент Александр Сеферин «Еуропалық футбол« Шапекоэнсеге », Бразилия футбол конфедерациясына, КОНМЕБОЛға және осы аптаның әуе апатынан кейінгі барлық құрбан болғандардың отбасыларына деген ыстық ықыласын білдіруге біріккен».[70]

Ұлттық футбол қауымдастықтары

The Аргентина футбол қауымдастығы Аргентина клубтарының ойыншыларына ақысыз несие беру туралы «Шапекоэнсеге» қолдау хат жолдады.[71]

The Бразилия футбол конфедерациясы (CBF) Chapecoense-ді келесі жоспарланған ойынына шақырды Campeonato Brasileiro Série A қарсы ойын Клуб Атлетико Минейро, турнирдің соңғы турының бір бөлігі, ойыншыларға құрмет ретінде.[72] «Шапекоэнсе» де, «Атлетико Минейро» да матчты өткізуден бас тартты, бірақ оларға Жоғарғы Сот Спорт Сотының үкімімен айыппұл салынбады.[73]

Олардың әлеуметтік желілердегі профильдік суреттерін Chapecoense белгісінің қара нұсқасына ауыстырудан және ынтымақтастық туралы хабарламалар таратудан басқа,[74] Бразилияның басқа командалары клуб ойыншыларын келесі жылға жалға беруді ұсынды[60] және CBF-тен Chapecoense-ді келесі үш жылға төмендеу тізімінен босатуды сұрады.[75]

Колумбияда «Шапекоэнсе» ойнауы жоспарланған кезде Атлетико Насьональ стадионында төрт сағаттық құрмет көрсетілді. Оған тікелей эфирде 40 000 көрермен қатысты Fox Sports және YouTube-тегі тікелей эфир.[76][77]

The Уругвай футбол қауымдастығы екі күндік аза жариялады.[78] Қауымдастықтың төрешілері 14-ші матч күніне футболкаларына Chapecoense белгісін таққан Уругвай чемпионаты.[79]

Басқа

Авианка, Колумбия жалауша тасымалдаушы және ірі авиакомпания 44 психологты көмекке ұсынды кеңес беру қаза тапқандардың отбасыларынан. Колумбия мен Бразилия үкіметтерінің сұранысы бойынша авиакомпания сонымен бірге марқұмның жеке басын анықтауға қатысқан бразилиялық медициналық қызметкерлерге материалдық-техникалық қолдау мен тасымалдауды қамтамасыз етті.[80] Твиттерде Авианка болған оқиғаға өкінетінін білдіріп, «біздің дұғаларымыз құрбан болғандардың отбасыларымен бірге» деп мәлімдеді.[81]

15 желтоқсандағы апаттан кейін екі аптадан кейін LaMia компаниясының адвокаты әуекомпания Халықаралық азаматтық авиация ұйымымен әр қайтыс болған жолаушының отбасына 165000 АҚШ долларын төлейтін өтемақы схемасын келіскенін мәлімдеді. LaMia компаниясының жауапкершілігі ең көп дегенде 25 миллион долларға дейін жолаушыларға және экипаж мүшелеріне 1,5 миллион долларға дейін сақтандырылған.[дәйексөз қажет ]

Сұхбат барысында Роберто Канесса, 1972 жылы матчқа бара жатқан Уругвай регби командасының мүшесі, олардың ұшақтары құлаған кезде Анд ұшу апаты, апаттан аман қалғандарға көмектескісі келетінін айтты.[82]

Испан клубы «Барселона» ФК ойнауды ұсынды мейірімді қаражат жинау, Chapecoense командасын қалпына келтіруге көмектесу үшін. Матч 2017 жылғы 7 тамызда сағ Барселонаның стадионы, кейіннен Барселона 5-0 есебімен жеңді. Алан Рушель, тірі қалған үш ойыншының бірі, қайғылы оқиғадан кейінгі алғашқы ойынын өткізді. Ол капитан ретінде ойынды бастап, 35-минутта ауыстырылды.

Барлық данада FIFA 17, ойыншыларға FIFA Ultimate Team Club клубына киюге Chapecoense эмблемасы тегін берілді.[83]

Тірі қалғандар

Тірі қалған ойыншылар болды Алан Рушель, Джексон Фолман[84] және Нето.[32] Басқа тірі қалғандар - стюардесса және екі жолаушы.[10]:12 Тірі қалған жолаушылардың бірі, LaMia келісімшартқа отырған Боливия компаниясының қызметкері техникалық қызмет көрсететін техниктер әуе кемесімен бірге жүру үшін ұшқыштардың төтенше жағдай туралы хабарламасы болмағанын және ол әуе кемесі апатқа дейін жай түсіп жатыр деп ойлады.[85] «Шапекоэнсе» қақпашысы Данило бастапқыда апаттан аман қалып, ауруханаға жеткізілгені, кейін ол алған жарақаттарына мойынсұнғаны туралы хабарланды.[86] Алайда, Меделлиннен келген Сан-Висенте-Фондасьон ауруханасы бірнеше күннен кейін оның апатта қайтыс болғанын нақтылады.[87]

Бразилия радиосы Рафаэль Хенцель, рейсте жолаушы болған және тірі қалған жалғыз журналист, 2019 жылдың 26 ​​наурызында қайтыс болды жүрек ұстамасы.[88]

Адам өлімі

Шапекоэнсе ойыншылары

Chapecoense қызметкерлері

БАҚ

Қонақтар

Бұқаралық мәдениетте

Құрама Штаттардың кабельді теледидар желісі ESPN ол үшін апат туралы бір сағаттық әңгіме жасады E: 60 жаңалықтар журналы телешоуы. Онда ұшқыштардың бірі қалай авиакомпанияның тең иесі болғандығы және апаттан қаза тапқандар мен олардың отбасы мүшелеріне әсері туралы айтылды.[94]

LaMia 2933 рейсінің құлауы жабылды «Футбол трагедиясы», халықаралық синдикатталған канадалық теледидарлық сериалдың 19-маусымы (2019) сериясы Мамыр күні.[44] Шоу АҚШ-та Смитсон арнасындағы әуе апаттарында 2019 жылдың қараша айында «Футбол трагедиясы» ретінде көрсетілді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Градекки, Саймон. «Апат: LAMIA Bolivia RJ85 2016 ж. 28 қарашасында Меделлин маңында, электрлік ақаулар, жер бедеріне әсер ету». The Aviation Herald. Алынған 29 қараша 2016.
  2. ^ а б «CP-2933 LAMIA British Aerospace Avro RJ85 - cn E2348». Ұшақтар. Алынған 29 қараша 2016.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ Рантер, Харро. «CP-2933 апатының сипаттамасы». Авиациялық қауіпсіздік желісі. Ұшу қауіпсіздігі қоры. Алынған 29 қараша 2016. Әуекомпанияның бас директоры жергілікті БАҚ-та хабарлағандай, LaMia футбол командасын Бразилияның Сан-Паулуынан Меделинге Боливияның солтүстігіндегі Кобияға жанармай құю аялдамасымен ұшып келу керек.
  4. ^ а б Торрес, Фабиан (29 қараша 2016). «Апаттық авиация Chapecoense: El piloto del avión siniestrado también дәуірі el dueño de la aerolínea LaMia» [Chapecoense авиакомпаниясының апаты: LaMia әуе кемесінің ұшқышы да авиакомпанияның иесі болды]. Марка (Испанша). Алынған 29 қараша 2016.
  5. ^ а б c «Қорытынды есеп авариялары COL-16-37-GIA жанармайдың таусылуы AVRO 146-RJ85, рег. CP2933 29 қараша 2015 ж. Әуе кемесі, Ла Юнион, Антиокия - Колумбия» (PDF). Колумбия: Әуе оқиғалары мен авиациялық оқиғалар туралы Investigación Group, Aerocivil. 27 сәуір 2018.
  6. ^ Навиа, Роберто (29 қараша 2016). «LaMia es boliviana y uno de sus dueños falleció» [LaMia - Боливия және оның иелерінің бірі қайтыс болды]. Эль-Дебер (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 30 қарашада. Алынған 18 шілде 2020.
  7. ^ «Колумбияға ұшақ құлағаннан кейін 5 боливиялықтың денесі елге қайтарылды». Латын Америкасы Herald Tribune. Алынған 18 шілде 2020.
  8. ^ «Diese junge Co-Pilotin starb be dem dem tragischen Flugzeugabsturz - Видео» [Бұл жас екінші ұшқыш қайғылы авиациялық апатта қайтыс болды - видео]. Фокус (неміс тілінде). Алынған 18 шілде 2020.
  9. ^ «Sisy, la modelo que lo dejó todo ser ser piloto y murió en su primer vuelo con el el Chapecoense» [Сиси, ұшқыш болу үшін бәрін тастап, Chapecoense-пен алғашқы рейсінде қайтыс болған модель]. Лас2ориллалар (Испанша). 1 желтоқсан 2016. Алынған 18 шілде 2020.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен «2015 ж. 29 қарашада алдын-ала есеп беру тергеуі COL-16-37-GIA отынның сарқылуы бойынша апат. АВРО 146-RJ85, Reg.CP2933 La Unión, Антиокия – Колумбия» (PDF). Accidentes e Incidentes de Aviación тобы, Колумбия. 22 желтоқсан 2016. Алынған 30 желтоқсан 2016.
  11. ^ «Колумбиядағы ұшақ апаты: Бразилия футбол командасының чартерлік рейсінде 71 адам қаза тапты». CNN. Алынған 30 қараша 2016.
  12. ^ «Бразилиядан футболшылар әкелген ұшақ Колумбияда апатқа ұшырады». NDTV. 29 қараша 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  13. ^ «Бразилияның Chapecoense футбол командасын мінген ұшақ Колумбияда апатқа ұшырады». The Guardian. Алынған 29 қараша 2016.
  14. ^ «Al Chapecoense lo hicieron cambiar de avión» [Chapecoense әуе кемесін ауыстыру үшін жасалған]. El Tiempo (Испанша). 29 қараша 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  15. ^ Филлипс, Дом; Шмидт, Саманта; Мерфи, Брайан (29 қараша 2016). «Үлкен пропорциядағы қайғылы оқиға: чемпионатқа баратын Бразилия футбол командасы бар ұшақ таудың беткейіне құлады». Washington Post. Washington Post. Алынған 15 желтоқсан 2016.
  16. ^ «Халықаралық әуе қызметін либерализациялаудың Бразилияға әсері» (PDF). InterVISTAS-EU Consulting Inc. шілде 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 16 желтоқсан 2016.
  17. ^ Шефер Муньос, Сара; Джелмайер, Роджерио; Джонсон, Рид (29 қараша 2016). «Бразилия футбол командасын алып бара жатқан ұшақ Колумбияда апатқа ұшырады». Wall Street Journal. Dow Jones & Company, Inc. Алынған 15 желтоқсан 2016.
  18. ^ а б c г. Домоноске, Камила (1 желтоқсан 2016). «Колумбияда адам өліміне әкелетін апатқа ұшырамас бұрын, ұшқыш оның жанармайдан шыққанын айтты». NPR.org. Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 2 желтоқсан 2016. жоспарланған жанармай құю тоқтатылды Кобия, [Боливия], бірақ кешігу олардың орнына Боготада, Колумбияда жанармай құюы керек дегенді білдіреді.
  19. ^ «Месси және Ла Селечон Аргентина виажарон және 18 жасқа дейінгі оқиғалар туралы» [Месси мен Аргентина құрамасы апатқа ұшыраған ұшақпен 18 күн бұрын саяхаттаған]. Инфобалар (Испанша). 29 қараша 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  20. ^ «Сан-Пабло және Сан-Круз және Ламия-Ха-Меделинмен бірге BoA transportó» [BoA Сан-Паулудан Санта-Крузға және ЛаМияға Шапекоэнсені ғана жеткізді [оларды] Меделлинге алып барды] (испан тілінде). Аргентинаның Розарио қаласындағы Боливия консулдығы. 29 қараша 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 15 желтоқсанда. Алынған 15 желтоқсан 2016.
  21. ^ «LMI2933 апаты Меделлин маңында». 24.. Flightradar24 AB. 29 қараша 2016. Алынған 13 желтоқсан 2016.
  22. ^ Штайнбух, Ярон (2016 жылғы 2 желтоқсан). «Колумбия ұшағының жанармай құюына не себеп болғандығы видео ойын іздеуі мүмкін». New York Post. NYP Holdings, Inc. Алынған 14 желтоқсан 2016.
  23. ^ «Неліктен» Шапекоэнсе «футбол командасының ұшағында жанармай таусылды». Экономист. Экономист газеті шектеулі. 1 желтоқсан 2016. Алынған 5 желтоқсан 2016. Бұған дейінгі коммерциялық рейс оларды Бразилияның Сан-Паулудан Боливияға алып келген болатын. Жеке ұшақ Боливияның солтүстігіндегі Кобияға жанармай құюды тоқтатуы керек болатын.
  24. ^ а б c г. e Uphoff, Rainer (2 желтоқсан 2016). «Боливия LAMIA Боливияның AOC қызметін тоқтатты». FlightGlobal. Рид туралы ақпарат. Алынған 5 желтоқсан 2016.
  25. ^ а б «Great Circle Mapper». www.gcmap.com. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  26. ^ а б c г. e Рихтер, қаңтар «LAMIA Avro RJ-85 бортында 81 бар Меделлин маңында құлады». JACDEC. Алынған 29 қараша 2016.
  27. ^ «Статистика бөлімінің оныншы отырысы, қол жетімді сыйымдылығы және жолаушылардың орташа массасы» (PDF). Халықаралық азаматтық авиация ұйымы. 13 қазан 2009 ж. Алынған 1 желтоқсан 2016.
  28. ^ Ostrower, Джон. «Колумбиядағы ұшақ апаты: реактивті отын таусылды, деді ұшқыш». CNN. Алынған 30 қараша 2016.
  29. ^ «Accidente de Chapecoense: los Rescatistas tienen que subir media hora por la montaña a pie» [Шапекоэнсе апаты: құтқарушылар тауға жаяу көтерілу үшін жарты сағатта көтерілуі керек]. La Nación (Испанша). 29 қараша 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  30. ^ «Жанармай жеткіліксіз: LaMia рейсі 2933 туралы жиренішті шындық». Қонудан қорқу. Сильвия Ригли. 2 желтоқсан 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 15 желтоқсанда. Алынған 15 желтоқсан 2016.[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
  31. ^ а б «Son seis los sobrevivientes del accidente aéreo en Antioquia» [Антиокиядағы әуе апатынан аман қалған алты адам]. El Tiempo (Испанша). 29 қараша 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  32. ^ а б «Chapecoense 75 адамнан тұратын жазатайым оқиғалар» [Chapecoense-тің қатысуымен болған апат 75 адамның өмірін қиды]. Caracol.tv (Испанша). 29 қараша 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  33. ^ «Голли Фолманның аяғы кесілді, Нето басынан жарақат алды». Fox News Latino. 29 қараша 2016. Алынған 30 қараша 2016.[тұрақты өлі сілтеме ]
  34. ^ Lawlor, David (29 қараша 2016). «Колумбиядағы ұшақ апаты:» Шапекоэнсе «футбол командасын алып бара жатқан ұшақта 71 адам қаза тауып, алты адам тірі қалды». Daily Telegraph. Алынған 29 қараша 2016.
  35. ^ «Chapecoense және Medellin-де IML жоқ» [Chapecoense әуе апатының құрбандарының денелері Меделлиндегі IML-де болды]. G1 (португал тілінде). 29 қараша 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  36. ^ «Investigación de accidentes e insidentes қабірлері» [Жазатайым оқиғалар мен ауыр инциденттерді тергеу]. Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (Испанша). Алынған 27 мамыр 2020.
  37. ^ «AAIB Колумбияға инспекторлар тобын жібереді» (Ұйықтауға бару). Әуе апаттарын тергеу бөлімі. Алынған 29 қараша 2016.
  38. ^ Куиза, Паулу (29 қараша 2016). «Колумбия мен Боливиядағы Ламия партиясының жан-жақты зерттеулері болып табылатын DGAC коммиссиялары» [DGAC тергеушілер тобын Колумбияға жібереді және LaMia әуе кемесі Боливиядан керемет күйде кеткен деп мәлімдейді]. Ла Разон (Испанша). Алынған 29 қараша 2016.
  39. ^ «Aerocivil presenta informe preliminar del accidente de LAMIA en Antioquia» [Aerocivil Антиокиядағы LAMIA апаты туралы алдын-ала есеп ұсынады] (Пресс-релиз) (испан тілінде). Aerocivil Колумбия. 26 желтоқсан 2016. Алынған 28 желтоқсан 2016.
  40. ^ Хартли-Паркинсон, Ричард. «Колумбиядағы ұшақтың апатқа ұшыраған ұшқыштың жанармай таусылып қалған кездегі дүрбелең сөздері'". Метро. Ассошиэйтед Газеттер Лтд. Алынған 30 қараша 2016.
  41. ^ «Колумбияда Бразилия футбол командасының ұшағы апатқа ұшырап, 76 адам қаза тапты». Sky News. Алынған 29 қараша 2016.
  42. ^ «Колумбияда тергеу басталған кезде футбол апатынан аман қалғандар емделді». Reuters UK. Алынған 30 қараша 2016.
  43. ^ Даймонд, Коди (8 желтоқсан 2016). «LAMIA Bolivia 2933: әрдайым үйренетін сабақ». Әуе жолдары. Алынған 25 шілде 2019.
  44. ^ а б c г. "Футбол трагедиясы ". Мамыр күні. 19 маусым. 9-бөлім. Cineflix. 4 наурыз 2019. Discovery Channel Canada.
  45. ^ «Колумбия afirma que LaMia y Aasana violaron protokolları» [Колумбия LaMia мен AASANA хаттамаларды бұзған деп тапты] (испан тілінде). 27 желтоқсан 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2 қаңтарда 2017 ж. Алынған 1 қаңтар 2017.
  46. ^ «Вуэло жоспары» (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 1 қаңтарда 2017 ж. Алынған 1 қаңтар 2017.
  47. ^ а б «Chapecoense командасын алып бара жатқан ұшақтың құлау алдында жанармай таусылды». Sky News. Sky UK. 26 желтоқсан 2016. Алынған 26 желтоқсан 2016.
  48. ^ «Aerocivil presenta informe preliminar del accidente de LAMIA en Antioquia» [Aerocivil Антиокиядағы LAMIA апатының алдын-ала есебін ұсынады] Youtube (Испанша). Aerocivil Колумбия. 26 желтоқсан 2016. Алынған 26 желтоқсан 2016.
  49. ^ Зафра, Мариано (8 желтоқсан 2016). «Antes de estrellarse, La Lia авиакомпаниясының жанармай резервуарлары және жанармайлары» [Before the crash, the LaMia aircraft breached fuel reserves on eight other flights]. Univision (Испанша). Univision Communications Inc. Алынған 9 желтоқсан 2016.
  50. ^ а б c г. "Lamia Chief Appears in Court after Being Charged with Manslaughter". Latin American Herald. 8 қараша 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 10 желтоқсан 2016.
  51. ^ а б "Colombia plane crash: Second Bolivian suspect charged". BBC News. 10 желтоқсан 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 10 желтоқсан 2016.
  52. ^ Barón, Francho (25 May 2017). "Exclusiva: El avión del Chapecoense tenía el seguro suspendido y no podía volar a Colombia" [Exclusive: Chapecoense plane had suspended insurance and could not fly to Colombia]. CNN және Испания (Испанша). Алынған 25 мамыр 2017.
  53. ^ "Chapecoense air crash: Bolivia suspends LaMia airline". BBC News. 1 желтоқсан 2016. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  54. ^ Flores, Paola; Goodman, Joshua (3 December 2016). "Bolivia minister: country could face US aviation downgrade". Washington Post. Washington Post. Associated Press. Алынған 15 желтоқсан 2016.
  55. ^ "Temer decreta luto de três dias pela tragédia com time da Chapecoense" [Temer decrees three days of mourning after the Chapecoense team tragedy] (in Portuguese). G1. Алынған 29 қараша 2016.
  56. ^ "Más solidariadad" [More solidarity]. Оле (Испанша). 29 қараша 2016. Алынған 30 қараша 2016.
  57. ^ "Homenaje en el fútbol argentino para el Chapecoense" [Tributes for Chapecoense in Argentine football]. Elgrafico.com (Испанша). Dutriz Hermanos S.A. de C.V. 4 желтоқсан 2016. Алынған 5 желтоқсан 2016.
  58. ^ "La buena cara del fútbol uruguayo: el homenaje a Chapecoense" [The good face of Uruguayan football: the homage to Chapecoense]. Овасьон (Испанша). Montevideo: El Pais S.A. 5 December 2016. Алынған 5 желтоқсан 2016.
  59. ^ Sierra, Jeimmy Paola (30 November 2016). "Chapecoense Homenaje: Minuto de silencio en lugar de pitazo inicial" [Chapecoense Tribute: Minute of silence before the opening whistle]. Colombia.as.com (Испанша). AS Colombia S.P.A. Алынған 5 желтоқсан 2016.
  60. ^ а б «Бразилия футбол командасы Chapecoense Колумбияда ұшақ апатқа ұшырады». BBC News. 29 қараша 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  61. ^ "Final da Copa do Brasil é adiada após tragédia com voo da Chapecoense" [Бразилия Кубогы final postponed after Chapecoense flight tragedy] (in Portuguese). Globo. 29 қараша 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  62. ^ "Gesto de grandeza" [Grand Gesture] (in Spanish). Оле. Алынған 29 қараша 2016.
  63. ^ "Chapecoense officially awarded title of Copa Sudamericana after plane crash". ESPN FC. ESPN Internet Ventures. 7 желтоқсан 2016. Алынған 9 желтоқсан 2016.
  64. ^ "CONMEBOL outorga o título Copa Sul-Americana 2016 à Chapecoense e reconhece o Atlético Nacional como Campeão Fair Play do Centenário" [CONMEBOL awards the 2016 South American Cup title to Chapecoense and recognizes Atletico Nacional as the Centennial Fair Play Champion] (in Portuguese). КОНМЕБОЛЬ. 5 желтоқсан 2016. Алынған 5 желтоқсан 2016.
  65. ^ "Fair Play del Atlético Nacional será premiado con 1 mdd" [Fair Play of Atlético Nacional will be rewarded with one million dollars]. Eluniversal.com.mx (Испанша). El Universal. 5 желтоқсан 2016. Алынған 5 желтоқсан 2016.
  66. ^ "Tragedia de Chapecoense: Gianni Infantino estuvo en el funeral y puso a la FIFA a disposición del club" [Chapecoense Tragedy: Gianni Infantino was at the funeral and made FIFA available to the club]. Clarin.com (Испанша). Buenos Aires: Clarín Digital. 3 желтоқсан 2016. Алынған 5 желтоқсан 2016.
  67. ^ "FIFA Fair Play Award 2016 – Atletico National". FIFA.com. Халықаралық футбол қауымдастығы. 9 қаңтар 2017 ж. Алынған 16 қаңтар 2017.
  68. ^ Labellarte, Giuseppe (1 December 2016). "UEFA confirms minute's silence for Chapecoense". Спорттық мең. Sports Mole Ltd. Алынған 5 желтоқсан 2016.
  69. ^ "UEFA Champions League – Barcelona-Mönchengladbach – Mero trámite entre el Barcelona y el Gladbach" [UEFA Champions League – Barcelona-Mönchengladbach – Mere formality between Barcelona and Gladbach]. Es.uefa.com (Испанша). УЕФА. 30 қараша 2016. Алынған 5 желтоқсан 2016.
  70. ^ "Minuta molka za Chapecoense" [Minute of silence for Chapecoense]. zurnal24.si (словен тілінде). Zurnal24. 1 желтоқсан 2016. Алынған 5 желтоқсан 2016.
  71. ^ "La AFA dispone la cesión de jugadores a Chapecoense" [The AFA offers the transfer of players to Chapecoense]. tycsports.com (Испанша). Tele Red Imagen S.A. 29 November 2016. Алынған 1 желтоқсан 2016.
  72. ^ "CBF insiste que Chape cumpra último jogo: 'Tem de ser uma grande festa'" [CBF urges Chape to play last game: 'It has to be a big party']. lance.com.br (португал тілінде). Grupo LANCE!. 20 қараша 2016. Алынған 1 желтоқсан 2016.
  73. ^ "STJD nega multa para Chapecoense e Atlético-MG por W.O." [Superior Court of Sports Justice denies fines for Chapecoense and Atlético Mineiro after W.O.]. espn.uol.com.br (португал тілінде). Brazil: ESPN. 13 желтоқсан 2016. Алынған 10 сәуір 2017.
  74. ^ Lang, Jack (29 November 2016). "Chapecoense fans gather in grief at football club's stadium in Brazil". The Guardian. Алынған 29 қараша 2016.
  75. ^ "Clubes se unem para ajudar Chape com empréstimos de jogadores" [Clubs unite to help Chape by loans of players]. Globo Esporte (португал тілінде). Globo Comunicação e Participações S.A. 29 November 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  76. ^ Dowd, Alex. "Watch Atletico Nacional's touching live tribute to Chapecoense from site of Copa final". foxsports.com. Алынған 1 желтоқсан 2016.
  77. ^ Hidalgo, Walter Arias (1 December 2016). "Todos con Chapecoense: sentido tributo a las víctimas de la tragedia" [All with Chapecoense: touching tribute to the victims of the tragedy]. elespectador.com (Испанша). Богота: Комуник С.А.. Алынған 1 желтоқсан 2016.
  78. ^ "Luto por Chapecoense" [Mourning for Chapecoense] (Press release) (in Spanish). Asociación Uruguaya de Fútbol. 29 қараша 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 6 желтоқсан 2016.
  79. ^ "Todos somos Chapecoense" [We are all Chapecoense]. Tenfield.com (Испанша). Tenfield S.A. 3 December 2016. Алынған 6 желтоқсан 2016.
  80. ^ "La aerolínea tuvo que acudir hasta a féretros prestados" [The airline even had to resort to borrowed coffins]. ElTiempo.com (Испанша). El Tiempo. 30 қараша 2016. Алынған 30 қараша 2016.
  81. ^ @Авианка (29 November 2016). "Lamentamos profundamente lo sucedido con el vuelo Lamia 2933 en suelo antioqueño. Nuestras oraciones están con las familias de las víctimas" [We deeply regret what happened with the Lamia 2933 flight in Antioquia. Our prayers are with the families of the victims.] (Tweet) (in Spanish). Алынған 14 желтоқсан 2016 - Twitter арқылы.
  82. ^ "Sobreviviente del 'Milagro de los Andes': "La vida es como viene, no como uno quiere"" [Survivor of the 'Miracle of the Andes': "Life is as it comes, not how one wants it"]. CNN Edición Español (Испанша). Cable News Network. 30 қараша 2016. Алынған 30 қараша 2016.
  83. ^ Mewis, Joe (30 November 2016). "Here's how FIFA 17 players can pay their own tribute to the Chapecoense victims". айна. Алынған 8 тамыз 2017.
  84. ^ "Avião que transportava equipe da Chapecoense cai na Colômbia" [Chapecoense team aircraft crashes in Colombia and kills 76 people]. Перьямку Диарио (португал тілінде). Jornal Diario de Pernambuco. 29 қараша 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  85. ^ "Sobreviviente de avión accidentado nunca supo lo que pasaba" [Survivor of crashed aircraft never knew what was happening]. Azteca Noticias (Испанша). TV Azteca S.A.B. de C.V. Associated Press. 5 желтоқсан 2016. Алынған 5 желтоқсан 2016.
  86. ^ "Trágico accidente cerca de Medellín del avión que transportaba al equipo brasileño Chapecoense deja 76 muertos" [Tragic crash of aircraft transporting Brazilian team Chapecoense near Medellín leaves 76 dead]. BBC World (Испанша). Британдық хабар тарату корпорациясы. 29 қараша 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  87. ^ "Médicos desmentem versão de que Danilo teria sido levado a hospital" [Doctors deny the reports that Danilo had been taken to hospital]. Globoesporte (португал тілінде). G1. 3 желтоқсан 2016. Алынған 28 қараша 2019.
  88. ^ Morre Rafael Henzel, sobrevivente da tragédia com o avião da Chapecoense
  89. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р Вивер, Матай; Malkin, Bonnie (29 November 2016). "Colombia plane crash: Fans gather to mourn Chapecoense footballers among 75 killed – as it happened". The Guardian. Алынған 29 қараша 2016.
  90. ^ а б Камминг, Джейсон; Saravia, Laura; Смит, Александр; Chirbas, Kurt (29 November 2016). "Plane Carrying Brazil's Chapecoense Soccer Team Crashes in Colombia". NBC жаңалықтары. Алынған 29 қараша 2016.
  91. ^ "Veja lista de passageiros no avião da Chapecoense que caiu na Colômbia" [See list of passengers of the Chapecoense aircraft that crashed in Colombia]. G1.Globo (португал тілінде). Globo Comunicação e Participações S.A. 29 November 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  92. ^ "Voo da Chapecoense tinha 22 profissionais de imprensa, incluindo Mario Sergio" [Chapecoense flight had 22 media professionals, including Mario Sergio]. Эстадао (португал тілінде). Grupo Estado. 29 қараша 2016. Алынған 29 қараша 2016.
  93. ^ "Além da delegação da Chapecoense, 20 profissionais de imprensa morreram" [In addition to the Chapecoense team, 20 media professionals died]. jb.com (португал тілінде). Джорналь - Бразилия. 29 қараша 2016. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  94. ^ Borden, Sam (27 November 2018). "Eternal Champions". ESPN. Алынған 25 шілде 2019.

Жазатайым оқиғалар туралы хабарламалар

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер