Бейжің халықаралық зерттеулер университетінің тізімі - List of Beijing International Studies University people
Бұл назар аударарлық тізім байланысты түлектер, оқытушылар құрамы және қызметкерлер Пекин халықаралық зерттеулер университетінемесе оның алдындағы шет тілдер институтының еншілес ұйымы Синьхуа агенттігі. Жеке тұлғалар санаттар бойынша сұрыпталады және әр санат бойынша алфавит бойынша жазылады.
Белгілі түлектер
Саясат және халықаралық қатынастар
- Чен Цзянь, BA 1973 ж., Испантану - вице ҚХР Сауда министрі[1]
- Фан Сяоли, BA 1979 ж., Жапонтану - жетекшісі Біріккен алдыңғы жұмыс бөлімі туралы КҚК Гуанси Комитет[2][3]
- Гао Хучэн, BA 1972 ж., Французтану - қазіргі президент Қытайдың сауда министрі[4]
- Ли Цзяньхуа, BA 1965 ж., Арабтану - Кеңесші қытай елшіліктерінің Сирия және Египет; офицері Азия және Африка істері бөлімі және Қытайдың шетелдегі дипломатиялық өкілдіктері бюросы, Сыртқы істер министрлігі[5][6]
- Лю Чунсиан, BA 1965, Жапонтану - Генерал-майор туралы Халық-азаттық армиясы[7][8]
- Лю Хункай, BA 1972 ж., Жапонтану - қазіргі президент Қытайдың Солтүстік Кореядағы елшісі; бұрынғы вице-министр Халықаралық бөлім (IDCPC)[9]
- Лю Чжэнтан, BA 1965 ж., Арабтану - Қытайдың бұрынғы елшісі Ливан және Иран[10][11]
- Qiu Xuejun, BA 1985 ж., Ағылшынтану - бас директордың орынбасары Консулдық істер департаменті, Сыртқы істер министрлігі; бұрынғы Бас консул туралы Қытайдың АҚШ-тағы елшілігі[12][13]
- Ван И, BA 1977 ж., Жапонтану - қазіргі президент Қытай сыртқы істер министрі[14]
- У Сике, BA 1965 ж., Арабтану - қазіргі президент Таяу Шығыстағы арнайы елші; бұрынғы Қытай елшісі Сауд Арабиясы және Египет[15][16]
- Ян Ченгсу, 1962 ж., Оқыту бағдарламасы - Қытайдың бұрынғы елшісі Австрия; бұрынғы кафедра меңгерушісі PECC Қытай және CIIS Президент[17][18]
- Ю Хайлин, BA 1994 ж., Арабтану - офицер Халықаралық бөлім; 2005 жылы Қытайдың жастар ісі бойынша сыртқы істердің үздігі, Пекин-2008 Олимпиада алауын ұстаушысы[19]
Академия, өнер және әдебиет
- Саймон Честерман, 1991 ж., Қытай тілімен алмасу бағдарламасы - декан және заң профессоры кезінде Сингапур ұлттық университеті[20]
- Лю Лицюн, BA 1972 ж., Немістану - зерттеуші Қытайдың әлеуметтік ғылымдар академиясы, директоры Қытайдың Еуропалық зерттеулер институты, директор және хатшы Қытай неміс зерттеу институты[21]
- Лю Юэчин, BA 1974-1978 жж., Арабтану - зерттеуші Қытайдың әлеуметтік ғылымдар академиясы[21]
- У Диандян [ж ], BA 2005, Қытай әдебиеті, магистр ат Колумбия университеті (Шығыс Азия тілдері мен мәдениеттері) - мәдениеттанушы және музыкант, мүше Американдық пианистер қауымдастығы, Қытай ұлттық суретшілер қауымдастығы және Қытайдың танымал музыкалық ассоциациясы; жеке концерттерін өткізген Карнеги Холл 2011 жылы АҚШ-Қытай халықаралық даму желісіндегі қазіргі бас білім беру директоры және ғаламдық мәдени елші[22][23][24]
- Ян Цзяньхуа (Питер Янг), BA 1971 ж., Немістану, магистратура 1979 ж., Немістану, PhD 1996 ж Юта университеті, Немістану, PhD 2014, Бухумдағы Рур университеті, Тұрақтылықты зерттеу; Неміс және қытайтану кафедрасының доценті Кейс Батыс резервтік университеті
- Юэ Сяодун, BA 1977 ж., Ағылшынтану - тіркелген психолог, профессор психология кезінде Гонконг қалалық университеті[25]
- Чжу Сяоксю [ж ], BA 1972 ж., Немістану, PhD at Падерборн университеті, Немістану - профессор Немістану
Жаңалықтар және БАҚ
- Чай Е. [ж ], BA 1972 ж., Немістану - директоры Guangming Daily Халықаралық, бұрынғы Бас тілші негізделген Австрия және Германия[26]
- Гуан Руй [ж ], BA 1971 ж., Арабтану - директор және бас аудармашы Қытай халықаралық радиосы; Қытай жаңалықтары сыйлығы, Қытай хабар тарату сыйлығы және Қытайдың халықаралық жаңалықтары сыйлығы;[27] сыйлады
- Ма Линг [ж ] BA 1979-1983, жапонтану - аға журналист, саяси шолушы және жазушы; Бас редактор Гонконг ай сайынғы журналы Панорама, бұрынғы атқарушы директор Та Кун Пао; авторы Ху Цзиньтао, Вэн Цзябаожәне т.б.[28]
- Сюэ Юнсин [ж ], BA 1971-1975, ағылшынтану - директор және Бас редактор, Синьхуа агенттігі Азия-Тынық мұхиты[29]
- Чжан Бо (жаңалықтардың жүргізушісі) [ж ], BA 2003 ж., Арабтану - жаңалықтардың жүргізушісі CCTV Араб арнасы[30]
- Чжао Лифан [ж ], BA 1965 ж., Ағылшынтану - бұрынғы бас редактордың орынбасары және аға журналист Бейнебақылау; қазіргі суретші және каллиграф, Қытай поэзия академиясының және қытай каллиграфтары қауымдастығының сенімді өкілі Мемлекеттік кеңестің арнайы жәрдемақысы 1992 жылдан бастап; BISU BISU құрметті профессоры Шан-Шуй кескіндеме институты 2004 жылдан бастап;[31]
- Чжоу Ицзюнь [ж ], BA 1994 ж., Арабтану - жүргізуші және журналист Феникс теледидары; бұрынғы Синьхуа тілші Газа[32]
- Чжу Менкуй [ж ], BA 1964 ж., Арабтану - аға журналист People Daily Халықаралық
Фильм, теледидар және музыка
- Энн Ху [ж ], BA 1977 ж., Ағылшынтану - әйел-американдық кинорежиссер, режиссерлік дебюті Shadow Magic шетелде үлкен жауап тауып, 2 марапатқа ие болды Тайбэйдің «Алтын жылқы» кинофестивалі 2000[33][34][35]
- Шу Чанг, BA 2004, Ағылшынтану - қытайлық актриса, әнші және тележүргізуші[36]
- Ван Синбо [ж ], BA?, English Studies - Қытайдағы ең ықпалды музыка өндірушілерінің бірі; ол бірлесіп құрды мектеп тобы Ван Ли Ма Ван Қытайдағы ең ежелгі рок тобы екені белгілі университетте оқығанда.[37]
Спорт және жеңіл атлетика
- Dong Fangxiao, BA 2004 ж., Ағылшынтану - бұрынғы қытайлық көркем гимнаст, қытайлық-NZ гимнастикалық жаттықтырушысы
- Гу Липинг [ж ], BA 2004, Ағылшынтану - Қытай Сянцзи ойыншы; 1998 ж. Бастап Сианьцы ұлттық шебері, Ұлттық Сянчки чемпионы әйелдер дивизионы 2002 және 2004 жылдары, Сяньцзидің әлем чемпионы әйелдер дивизионы 2003 және 2005 жылдары[38][39][40]
- Гуо Цин, MMgt 1999 ж., Туризм менеджменті - 29-шы Олимпиада комитетінің жолдар және көлік басқармасы; COC-тің тамаша құрамы және Бейжің-2008 Олимпиада алауын ұстаушысы[19]
- Ли Минджиа, бакалавр, ағылшын тілі - 29-шы Олимпиада комитетінің байланыс бөлімі, Пекин-2008 Олимпиада алауын ұстаушысы[19]
- Лю Хонгю, BA 2004 ж., Ағылшынтану - 1999 жылғы әйелдер арасындағы әлем-чемпионатының 20-километрлік жүгіру бойынша чемпионы, Испания[41][42]
- Юань Янпин, BA 2004 ж., Ағылшынтану - дзюдодан жазғы паралимпиаданың алтын медалінің иегері, әйелдер арасында +70 кг. 2008 және 2012 жж
- Чжан Цзилун, BA 1972 ж., Ағылшынтану - қытай футболының әкімшісі, қазіргі атқарушы президент Азия футбол федерациясы
- Чжан Юнинг (футболшы, 1977 ж.т.), BA 2011, Ағылшынтану - Қытайдың халықаралық футболшысы[43]
Бизнес және қызметтер
- Чан Чжэнмин, BA 1979-1983, жапонтану - төрағасы CITIC тобы, Төрағасы және басқарушы директоры CITIC Тынық мұхиты[44]
- Гай Чжицин 1974-1978 жж., Французтану - төрағасы және бас директоры CITS Group корпорациясы, Президенті және заңды өкілі China International Travel Service Limited, бас кеңсе, және кафедрасы Қытай туристік қызмет көрсету қауымдастығы[45][46][47]
- Ол Гуанбей 1975-1979 жж. - төрағаның орынбасары және Бас атқарушы директор туралы BOC Hong Kong Holdings және Қытай Банкі (Гонконг)[48]
Оқытушылар құрамы
Үкімет, құқық және мемлекеттік саясат
- Юйсян, Адъюнкт-профессор корейтану департаментінде - Ғылыми алмасу бойынша қытайлық қызмет көрсету орталығы (CSCSE) бас директорының орынбасары; Қытайдың Оңтүстік Кореядағы елшілігінің бұрынғы кеңесшісі[49][50][51]
- Ду Цзян, Президент 1999-2006 - Төрағаның орынбасары Қытай ұлттық туризм басқармасы, бұрынғы Пекин қалалық туризмді дамыту комиссиясы; Президенті Қытай туризм академиясы, Вице-президенті Қытай туризм қауымдастығы; құқығы бар Қытай мемлекеттік кеңесінің арнайы жәрдемақысы[52][53][54]
- Фу Хуа, Адъюнкт-профессор Мәдениеттану институтында - Бас хатшының орынбасары Бейжің КПК қалалық комитеті[55][56]
- Лей Вэн [ж ], Вице-президент 1964-1984 ж.ж. - әкімшілік қызметкері Пекин теміржол бюросы; Директоры Синьхуа шетел тілдері институты[57]
- Ли Чанг (1914-2010), президент 1964-1966 - бұрынғы вице-президент Қытай ғылым академиясы; бұрынғы хатшысы ҚІЖК тәртіпті тексеру жөніндегі орталық комиссия[58][59]
- Вэй Сяоан [ж ], Адъюнкт-профессор туризм менеджменті, PhD ғылыми жетекшісі - саясат және ережелер жөніндегі директор, Қытай ұлттық туризм басқармасы, Ғылыми комитет директоры Қытай туризм академиясы[60][61][62]
- Чжоу Сицин [ж ] (1915-2004), Эмеритус профессоры ағылшын және жапон тіл білімі 1973-? - бұрынғы Мемлекеттік кеңестің консулы[63][64]
Тіл және әдебиет
Гуань Чженху (Чжоу Эньлайдың артындағы желді пальто киген жас жігіт) Женева конференциясында, 1954 ж
Ли Юеран Мао Цзедунмен Кеңес Одағында, 1957 ж
- Чен Маоксин, Эмеритус профессоры Ағылшынтану - Аудармадағы өмірлік жетістік марапаты[1 ескерту] сыйлаған TAC[65]
- Мартин Форстнер, Адъюнкт-профессор 2010 жылдан - арабтану кафедрасының профессоры Майнц университеті; CIUTI Президент (1996-2006), CIUTI Бас хатшысы (2006 - қазіргі уақытқа дейін)[66][67]
- Гуан Чженху [ж ] (1926-2011), Эмеритус профессоры Французтану және ағылшынтану факультеті 1964-1994 жж. - бак Фудан (Ағылшынтану), TAC берген аудармадағы өмір бойғы жетістік марапаты Мемлекеттік кеңестің арнайы жәрдемақысы; ЮНЕСКО үшін кеңесші, аудармашы Чжоу Эньлай кезінде Женева конференциясы; бұрынғы редактор / аудармашы Синьхуа агенттігі[65]
- Хуан Цзинцзя, Эмеритус профессоры -1988 ж. - аударма саласындағы өмірлік жетістік марапаты, 2011 жылы TAC берген[68]
- Ханнелоре Ли-Жанке, Адъюнкт-профессор 2010 жылдан - аударма ісі кафедрасының профессоры Женева университеті; CIUTI Президент (2006 - қазіргі уақытқа дейін)[66][69]
- Ли Чуансонг, Эмеритус профессоры неміс зерттеулерінің 1964-, Мәдениеттануды зерттеу институты академиялық кеңесші - BA с БФСУ, Немістану; 2009 жылы TAC берген аудармадағы өмір бойғы жетістіктер сыйлығы Мемлекеттік кеңестің арнайы жәрдемақысы; Қытайдың сыртқы мәдени байланыстар кеңесінің бұрынғы аудармашысы және аудармашысы (1955-1964), Бейжің жоғары білім академиясының бұрынғы қамқоршысы[65][70][71]
- Ли Юеран (1927-2003), Эмеритус профессоры орыстану - орыс тілінің бас аудармашысы ҚКП Орталық Комитеті; TAC берген аудармадағы өмірлік жетістік марапаты[65][72][73]
- Лю Янжанг, Эмеритус профессоры Орыстану ғылымы - TAC берген аудармадағы өмірлік жетістік марапаты[65]
- Lv Гуодзюнь, Эмеритус профессоры орыстану және ағылшынтану - аударма саласындағы өмірлік жетістік марапаты, TAC берген[65]
- Льв Лонгген, испантану профессоры - Пекин университетінің бакалавры (1965, испан тілі мен әдебиеті), БФСУ Адъюнкт-профессор; 2003 жылдан бастап Пекиннің туризм бойынша сараптама комитетінің муниципалды әкімшілігі[74][75]
- Ши Мэйчжэнь, TEP Аға француз редакторы - 2009 жылы TAC берген аудармадағы өмірлік жетістік марапаты[65][70]
- Шу Ю. [ж ], Эмеритус профессоры немістану 1964 ж. - Ұлттық көрнекті оқытушы[2 ескерту] атты MOE 1998 жылы; 2009 жылы TAC берген аудармадағы өмір бойғы жетістік марапаты Мемлекеттік кеңестің арнайы жәрдемақысы; бұрынғы қамқоршысы Қытай неміс тілін оқыту қауымдастығы және Қытай неміс әдебиетін зерттеу қауымдастығы[65][70][76]
- Су Ци, Эмеритус профессоры Жапонтану - аударма саласындағы өмірлік жетістік марапаты, TAC берген[65]
- Тан Луньи, Эмеритус профессоры Немістану 1983-2006 жж. - 2011 жылы TAC берген аудармадағы өмірлік жетістік марапаты[68]
- Дэвид Ноэль құралы, профессор Қолданбалы лингвистика 2001 - қазіргі - бұрынғы АҚШ армиясының полковнигі; 2006 жылы Бейжің еріктілер ассоциациясының «Капиталдың ең көрнекті 10 еріктілері» атағын алды, Пекин 2008 алау ұстаушы [77][78][79][80][81][82]
- Ван Венджион, Эмеритус профессоры Ағылшын тілін зерттеу - TAC берген аудармадағы өмір бойғы жетістік марапаты[65]
- Ван Жиу, Эмеритус профессоры Немістану - TAC берген аудармадағы өмірлік жетістік марапаты[65]
- Чжан Даойи, Пекин Халықаралық зерттеулер университетінің президенті 1983-1987 жж., Эмеритус профессоры Ағылшын тілін зерттеу - 2009 жылы TAC берген аудармадағы өмір бойғы жетістік марапаты[65][70]
- Чжан Жиуа, Эмеритус профессоры 1973-1993 жж. арабтану - 2011 жылы TAC берген аудармадағы өмірлік жетістік марапаты[68]
- Чжао Хуажи, Эмеритус профессоры ағылшынтану, TEP Аға ағылшын редакторы - 2009 жылы TAC берген аудармадағы өмір бойғы жетістік марапаты[65][70]
Өнер және гуманитарлық ғылымдар
- Чен Чжуньи, Адъюнкт-профессор Мәдениеттану институтында - Шетел әдебиетін зерттеу институтының директоры, Қытайдың әлеуметтік ғылымдар академиясы[83][84]
- Цзя Юнфэн, Адъюнкт-профессор туризм менеджменті, докторантураның кәсіби жетекшісі - Қытай үкіметінің медиа кеңесшісі Онтарио, Канада, Қытай Тайбэй туристік қауымдастығының бас кеңесшісі[85]
- Лю Ида, Адъюнкт-профессор Халықаралық байланыс мектебінде - аға шолушы және жаңалықтар репортері Бейжің кешкі жаңалықтары; Ұлттық Үздік 100 Журналист марапатталды[86][87]
- Ван Кепинг, профессор Эстетика және Мәдениеттану - директоры CASS Философия институты, төрағаның орынбасары Халықаралық әмбебап диалог қоғамы; құқығы бар Қытай мемлекеттік кеңесінің арнайы жәрдемақысы 1998 жылдан бастап[88][89]
- Ю Гуоминг, Адъюнкт-профессор Халықаралық коммуникация мектебінде - Журналистика және коммуникация мектебінің деканының доценті және «Қоғамдық пікір» зерттеу орталығының директоры, Ренмин университеті, Қытай[90][91]
Экономика және бизнес
- Ай Сюеджяо, Адъюнкт-профессор іскерлік менеджмент, MBA супервайзері - дағдарысқа қарсы сарапшы, EMBA Құрметті профессор кезінде Пекин университеті[92]
- Хай Ян, немесе Си Хайян, Адъюнкт-профессор туризм және қонақжайлылық менеджменті, PhD және кәсіби докторантураның жетекшісі - төрағасы Қытай туристік қонақ үй қауымдастығы (CTHA), SVP туралы Дзинцзян халықаралық, Kunlun Hotel Group бас директоры; 2003 жылдың үздік 10 ұлттық мәдени қайраткері, «осы онжылдықтағы ең табысты қытайлық коммерциялық фантаст жазушы», мүше Қытай жазушылар қауымдастығы[93][94]
- Хуан Деман, Адъюнкт-профессор қонақжайлылықты басқару - төрағасы Вена қонақ үйлері[95]
- Сяо Цяньхуэй, Адъюнкт-профессор туризм және қонақжайды басқару, PhD ғылыми жетекшісі - Shanghai Spring International Travel Service Group бас менеджері[96]
- Джереми Сю, Адъюнкт-профессор туризм және қонақжайлылық менеджменті, PhD докторы және докторантураның ғылыми жетекшісі - атқарушы директор және бас менеджер China Travel International Investment Гонконг[97]
- Яо Ванг, Адъюнкт-профессор халықаралық сауда, PhD және кәсіби докторантураның ғылыми жетекшісі - атқарушы директор Боао форумы Азия үшін; Вице-президенті Қытай Халықаралық сауда академиясы (CAIT), Пекин Халықаралық экономика және сауда академиясының президенті[98][99]
- И Хайхуа, Адъюнкт-профессор туризм және қонақжайлылықты басқару, кәсіби докторантураның жетекшісі - бас директор InterContinental Hotels Group Үлкен Қытай[100]
- Чжан Рунганг, Адъюнкт-профессор туризм және қонақжайлылық менеджменті, PhD докторы және кәсіби докторант - бас менеджердің орынбасары Пекин туристік тобы, Beijing Capital Tourism Co., Ltd. төрағасы.[101]
Жеңіл атлетика және спорт
- Чжан Ян, Денсаулық сақтау бөлімі 2007 ж. - қазіргі уақытқа дейін - таэквондодан 2012 ж Ұлттық Универсиада, 2011 және 2013 жылдардағы таэквондо төрешісі Таэквондодан ұлттық чемпионат және 2013 ж Ұлттық ойындар[102][103][104][105]
BISU достары
Құрметті факультет
- Жан-Пьер Бойвивон [фр ], Құрметті профессор - басқарушы директоры ESSEC бизнес мектебі[106]
- Чен Хаосу, Ағылшын тілі, әдебиеті және мәдениеті мектебінің құрметті деканы - 8-ші төрайым Қытай Халықтарының Шет елдермен достық бірлестігі[107][108]
- Карл-Дитер Бюнтинг, Құрметті профессор - неміс тілінің лингвисті, профессор Дуйсбург-Эссен университеті[109][110]
- Дуан Цян, Құрметті профессор - Президент Пекин туристік тобы[111]
- Джон Грант, Құрметті профессор - вице-канцлердің орынбасары Канберра университеті[106][112]
- Хесус Фернандес Эрнандес, Құрметті профессор - Президент Fundación Fernando Rielo, Испания[106]
- Хуан Юй [ж ], Қытай аудармаларын дамыту институтының құрметті деканы - CPPCC Ұлттық комитет, VP Қытай халықаралық баспа тобы[113][114]
- Йошиказу Морита [jp ], Құрметті профессор - Президент Киото шет тілдер университеті[106]
- Кадзуо Озава [jp ], Құрметті профессор - бұрынғы президент Йокогама сауда колледжі[106][115]
- Александр Радков, Құрметті профессор - бөлім бастығы Федералды туризм агенттігі, Ресей[116][117]
- Фридхельм Швам [де ], Құрметті профессор — Министриалрат Мәдениет министрлігі үшін Рейнланд-Пфальц, Германия[106]
- Терабе Сейки [jp ], Құрметті профессор - Президент Айчи Гакузен атындағы университет[106]
- Ван Фуцян [ж ], Құрметті профессор - Президент Бейжің шетелдік зерттеулер университеті (1984-1997)[118][119]
Студенттік қалашықтағы көрнекті сандар
Жоғарыда аталған тұлғалармен салыстырғанда, бұл жерде тізімделген адамдар міндетті түрде үлкен аттар да емес, ресми түрде де танылмайды. Алайда, олар кампустың ажырамас бөлігі болып табылады және BISU студенттерінің ең сүйкімді фигураларының бірі болып табылады.
- Лю Туньян - BISU-дің Солтүстік қақпасында қызмет ететін Shentong Express-тің курьері, 2008-2013 жж[жаңартуды қажет етеді ][120][121][122][123][124]
- Чжан Чжунпу, ?? - ?? - BISU типографиясының бұрынғы типографы, 1965-1980 (ресми түрде зейнеткерлікке шыққан), 1980-1989 жж[125]
Библиография
- «Бейжің халықаралық зерттеулер университеті түлектерінің қауымдастығы». Алынған 14 қазан 2013.
- «10-тарау». BISU онлайн тарихы (1964-2009). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 14 қазан 2013.
- «Көрнекті түлектер». BISU қабылдау. Алынған 14 қазан 2013.
- «Ашық есік күні-2012» (PDF). BISU газеті. 528. BISU газетінің редакциялық мақаласы. 7 сәуір 2012. б. 8. Алынған 14 қазан 2013.
- Қоғаммен байланыс бөлімі (31 желтоқсан 2009 ж.). «40 жылдық». BMC. Алынған 22 қазан 2013.
- «Бейжің халықаралық зерттеулер университетінің PhD ғылыми жетекшілерінің тізімі». Жоғары оқу орны. 16 қазан 2013 ж. Алынған 6 қараша 2013.
- «Бейжің халықаралық зерттеулер университетінің кәсіби докторантура жетекшілерінің тізімі». Жоғары оқу орны. 16 қазан 2013 ж. Алынған 6 қараша 2013.
Ескертулер
- ^ Аудармадағы өмірлік жетістік марапаты, Қытай : 中国 翻译 协会 资深 翻译 家 荣誉 称号; ұғымы Аудармадағы өмірлік жетістік марапаты қол жетімді «TAC өзінің 30 жылдығын Пекинде атап өтуде». Қытай аудармашылар қауымдастығы. 6 желтоқсан 2012. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ Ұлттық көрнекті оқытушы, Қытай : 全国 优秀 教师
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Чен Цзян мырза, ҚХР Сауда вице-министрі». Сауда министрлігі, ҚХР. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ People Daily (2011 жылғы 1 желтоқсан). «Фан Сяоли Гуанси-Чжуан автономиялық аймағында Біріккен майдан жұмыс департаментін басқарады». Синьхуа жаңалықтары (қытай тілінде). Архивтелген түпнұсқа 15 қараша 2013 ж. Алынған 22 қазан 2013.
- ^ «Гуанси лидері Фан Сяоли Лючжоуды тексеруде». China Daily. 1 қараша 2012. Алынған 22 қазан 2013.
- ^ «Гао Хучэн мырза, ҚХР Сауда министрі». Сауда министрлігі, ҚХР. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ Біздегі сурет: Қытай дипломаты Мұрағатталды 2013-12-03 Wayback Machine. WorldRich.net. 6 қараша 2013 шығарылды.
- ^ Қытай Интернет-ақпарат орталығы. Тексерілді 7 қараша 2013.(қытай тілінде)
- ^ Лю, Чунсиан. Премьер-министр Чжоу Эньлай еске алу. BISU: 40 жаста. 413-414 бб.
- ^ «Лю Чунсиан, PLA Бас штабы департаментінің генерал-майоры». BISU қабылдау. 2005. мұрағатталған түпнұсқа 19 қазан 2012 ж. Алынған 7 қараша 2013.(қытай тілінде)
- ^ Қытай Халық Республикасының Корея Халықтық Демократиялық Республикасындағы елшілігі. «Елші Лю Хунцайдың өмірбаяны». Алынған 13 қазан 2013.
- ^ Ии, H. S. (2010). Қытайдың өрлеуі - қауіп пе, әлде мүмкіндік пе?. Азиядағы қауіпсіздік қатары. Тейлор және Фрэнсис АҚШ. б. 109. ISBN 9780203842690.
- ^ Лю, Чжэнтан. «Сыртқы істерге 40 жыл: Лю Чжэнтан». DDTV (Сұхбат). Алынған 28 қазан 2013.
- ^ «Консулдық істер департаменті». Сыртқы істер министрлігі, ҚХР. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ «Дипломатиялық тізім 2007 ж. Көктемі». Қоғамдық қатынастар бюросы, АҚШ Мемлекеттік департаменті. 11 сәуір 2007 ж. Алынған 7 қараша 2013.
- ^ «Министр». Сыртқы істер министрлігі, ҚХР. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ «АДАМДАР / НҰҚТАР: Таяу Шығыстың жаңа елшісі». Бейжің шолуы '. Наурыз-сәуір 2009 ж.
- ^ «У Сике». CRIENGLISH.com. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ Ян, Ченгсу. BISU-дағы студенттік өмірім туралы естеліктер. BISU: 40 жаста. 409-412 бет.
- ^ Қытай Халық Республикасының Сыртқы істер министрлігі. «Қытайдың Австриядағы елшілері». Алынған 7 қараша 2013.
- ^ а б в Соху Олимпиада арнасы (5 тамыз 2008 ж.). «BISU түлектері Ю Хайлин, Го Цин және Ли Минцзя Пекинде Олимпиада алауын көтереді». BNC (қытай тілінде). Алынған 14 қазан 2013.
- ^ «Профессор Саймон Честерманның қысқаша өмірбаяны» (PDF). Сингапур ұлттық университеті. Алынған 28 қазан 2013.
- ^ а б Жаңалықтар орталығы (2009 ж. 31 желтоқсан). «40 жылдық мерейтойлық терезе: танымал түлектер». BMC (қытай тілінде). Алынған 22 қазан 2013.
- ^ Харрингтон, Эми және Харрингтон, Нэнси (10 мамыр 2011). «Сұрақ-жауап: Диандян Ву - Бейжіңнен Карнеги Холлға дейін». Yahoo дауыстары. Алынған 21 қазан 2013.
- ^ «У Диандян шетелдік тәжірибесімен бөліседі». Халықаралық коммуникация мектебі (қытай тілінде). 27 мамыр 2013. Алынған 21 қазан 2013.
- ^ «Біз туралы: АҚШ-Қытай халықаралық даму желісі». Халықаралық коммуникация мектебі (қытай тілінде). Алынған 21 қазан 2013.
- ^ Қолданбалы әлеуметтік зерттеулер кафедрасы. «Доктор ЮЭ, Сяодун». Гонконг қалалық университеті. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ «И Чай». Көрбер қоры. Алынған 22 қазан 2013.
- ^ «Халықаралық Қытай радиосындағы бастықтардың тізімі». CRIENGLISH.com (қытай тілінде). Алынған 14 қазан 2013.
- ^ «Қытай - 2003 жылдық есеп». Репортерлар шекараны ашпайды (Шекарасыз репортерлар). 24 сәуір 2003 ж. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ Халықаралық баспасөз телекоммуникация кеңесі (IPTC) (маусым-шілде 2004). «AGM презентациялары: Синьхуа жаңалықтар агенттігі» (PDF). IPTC айна (121): 5.
- ^ «Чжан Бо (жаңалықтардың жүргізушісі)». CCTV International (қытай тілінде). 2007-08-07. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ Донг, Ян (2009-10-11). «Чжао Лифан: Журналистің даңқы мен рақымы». People.cn, медиа арна (қытай тілінде). Бүгінгі БАҚ журналы. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ «Қытайдағы әйел репортерлар қабыршақ алмайды». Shanghai Daily. Ху, Мин. 12 маусым 2011 ж. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ Scott, A. O. (6 сәуір 2001). «Фильмдерге шолу: Фильмдер мәдени төңкерісті тудырған кезде». New York Times. Алынған 22 қазан 2013.
- ^ «Shadow Magic (2000)». Шіріген қызанақ. Алынған 22 қазан 2013.
- ^ «Shadow Magic (Тайвандық нұсқа)». YesAsia.com Солтүстік Америка. Алынған 22 қазан 2013.
- ^ Хунан ТВ (2013-06-24). «Қытайдың жас актрисалары». CRI ойын-сауық арнасы. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ Стин, Андреас (1996). Der Lange Marsch des Rock 'n' Roll: Pop-und Rockmusik in der Volksrepublik China. Berliner China-Studien-дің 32-томы (неміс тілінде). Мюнстер: LIT Verlag. ISBN 9783825829414.
- ^ «Оқиға 2007». Бейжің халықаралық зерттеулер университетінің газеті (қытай тілінде). 2008-01-03. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ Қытай Кыюань (2011-10-31). «Ұлттық Сянчки чемпиондары (әйелдер дивизионы)» (қытай тілінде). Алынған 14 қазан 2013.
- ^ JL Cazaux. «Сянцзи чемпиондары». Шахмат тарихы: JL Cazaux-тің кескіні. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ Ся, Юхуа (2004-05-26). «Лю Хонгю және 30 зейнеткер спортшылар BISU-да оқитын болады». Қытай жаңалықтары қызметі (қытай тілінде). BISU жаңалықтар орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2013-10-15. Алынған 15 қазан 2013.
- ^ IAAF. «20 километрлік жүгірудің нәтижесі - жеңіл атлетикадан 7-ші IAAF әлем чемпионаты». Жеңіл атлетика федерацияларының халықаралық қауымдастығы. Алынған 15 қазан 2013.
- ^ Beijing Legal Times (2011-09-16). «Чжан Юнин мектепке қайта оралу: BISU-да оқу». BMC. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 қазанда. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ «CITIC Тынық мұхиты төрағасы менеджменттің өзгеруіне байланысты отставкаға кетті». Синхуанет. 2009-04-08. Архивтелген түпнұсқа 2012-10-24. Алынған 2013-10-14.
- ^ «CITS Group Corporation». Алынған 15 қазан 2013.
- ^ «China International Travel Service Limited, бас кеңсе». Алынған 15 қазан 2013.
- ^ «Қытай туристік қызмет қауымдастығы» (қытай тілінде). Алынған 15 қазан 2013.
- ^ Гонконг ақшалай авторизациясы (1 тамыз 2011 ж.). «Хэ Гуангбей мырза, JP: Қытайдың (Гонконг) Лимитед Төрағасының орынбасары және бас атқарушы банкі». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 мамырда. Алынған 15 қазан 2013.
- ^ Корейтану кафедрасы (2008 ж. 22 қазан). «Профессор Юйсян BISU адъюнкт-профессоры қызметіне орналасты». BNC (қытай тілінде). Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «БАҚЫТТЫ БАҒДАРЛАМА: ҚЫТАЙДЫҢ ШЕТЕЛДЕГІ ФОРУМЫ 2011» (PDF). Ғылыми алмасу үшін қытайлық қызмет орталығы (CSCSE). Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Кюнг Хи университетіндегі Конфуций институты өткізетін Қытай мәдениеті фестивалі». Қытайда оқу. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Профессор Ду Цзян». Пекин халықаралық зерттеулер университеті (қытай тілінде). Архивтелген түпнұсқа 14 мамыр 2013 ж. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ «Көшбасшылар атап көрсетеді». Қытай ұлттық туризм басқармасы. Архивтелген түпнұсқа 11 тамыз 2013 ж. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ «Ду Цзян». Қытай ұлттық туризм басқармасы (қытай тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 31 тамызда. Алынған 14 қазан 2013.
- ^ Мәдениеттану институты (2012 ж. 12 желтоқсан). «Доктор Фу Хуа Мәдениеттану институтына қосылды». BMC (қытай тілінде). Алынған 6 қараша 2013.
- ^ Гай, Шукин (22 тамыз 2012). «Бейжіңде Zhongguancun листингілік компаниялар қауымдастығы құрылды». China Daily. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «BISU туралы естеліктер». BISU түлектері (қытай тілінде). 28 ақпан 2005. Алынған 25 қазан 2013.
- ^ «CCDI-нің бұрынғы хатшысы Ли Чанг қайтыс болды». People Daily (қытай тілінде). 20 қазан 2010 ж. Алынған 21 қазан 2013.
- ^ Шу, Хонг & Ванг, Юпинг (2004). «Оқиға 1994». Пекиндегі Халықаралық зерттеулер университетінде (ред.). BISU хроникасы (қытай тілінде) (1994-2003 жж.). Туризм туралы білім баспасы.
- ^ «Қытай туризмі SARS-ті қалпына келтіреді». People Daily. 27 маусым 2003 ж. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ Жерге дейін (1999 ж. 14 қыркүйек). «ҚЫТАЙ». Үндістанның қоршаған ортаны қорғау порталы. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Екінші» Шанхай Цинпу халықаралық форумы «Янцзы өзенінің атырабында туристік ынтымақтастық үшін өткізілді». Цинпудың халықтық үкіметі. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «BISU әкімшілігі бұрынғы профессор Чжоу Сицинге барды». BNC (қытай тілінде). 23 қыркүйек 2003 ж. Алынған 25 қазан 2013.
- ^ «Оқиға 1992». Қытай мемлекеттік кеңесінің консельорлық кеңсесі (қытай тілінде). Алынған 25 қазан 2013.
- ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м «Аудармадағы өмірлік жетістік марапаты 2001-2010». Қытай аудармашылар қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 қарашада. Алынған 5 қараша 2013.
- ^ а б «CIUTI президенті және бас хатшысы BISU адъюнкт-профессорлары қызметіне кірісті». Аударма және аударма мектебі. 7 шілде 2010. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Проф. Доктор Мартин Форстнер». Йоханнес Гутенберг-Университет Майнц (неміс тілінде). Алынған 6 қараша 2013.
- ^ а б в Эмеритус кеңсесі (30 қараша 2011). «Эмерит профессорлары Чжан Чжиуа, Тан Луньи және Хуан Цзинцзя Қытай аудармашылар қауымдастығының өмір бойғы аудармасындағы жетістіктерін марапаттады». BMC (қытай тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 қарашада. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Ханнелоре Ли-Жанке сайтының персоналы». Женев Университеті (француз тілінде). Алынған 6 қараша 2013.
- ^ а б в г. e Сяо, Ю (10 қазан 2009). «Ши Мэйчжэнь, Чжао Хуажи, Чжан Даойи, Шу Ю және Ли Чуансон өмір бойы аудармадағы жетістіктерін марапаттады». BMC (қытай тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 13 қазанда. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ Мәдениеттану институты (2009-02-20). «Академиялық кеңесші профессор Ли Чуансон». Пекин халықаралық зерттеулер университеті (қытай тілінде). Алынған 15 қазан 2013.
- ^ Ванг, Донг (1991). «Бауырластар: жаңа қытай архивтері және қытай-кеңестік сплитті қайта бағалау, 1959-1962 жж.». «Қырғи қабақ соғыс» халықаралық тарихы жобасының жұмыс құжаттары (49): 11.
- ^ Ся, Яфэн (шілде 2009). «Кіріспе» (PDF). H-Diplo дөңгелек үстелге шолу. X (22): 2.
- ^ «Профессор Льв Лонгген». Испан және португалтану кафедрасы (қытай тілінде). Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Профессор Льв Лонгген». China Book International. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ Қытайдың білім беру және зерттеу желісі Мұрағатталды 2013-10-16 сағ Wayback Machine. 4 қараша 2013 шығарылды.
- ^ «11-тарау нөмірі бірінші» маңдайша полициясы"". Қытайда өмір сүру. Пекин: Жаңа әлем баспасөзі.
- ^ «Ерекшелігі: АҚШ ардагері Бейжің маңдайшаларын Ойындар алдында жылтыратады». Синхуанет. ХХІІ Олимпиада ойындарын өткізу жөніндегі Пекин ұйымдастыру комитеті. 1 тамыз 2008. Алынған 21 қазан 2013.
- ^ «Үздік 10 ерікті үшін мақтау». China Daily. People Daily. 29 наурыз 2007 ж. Алынған 21 қазан 2013.
- ^ «Сұхбат: Американдықтар Тангжуанды киеді». Конфуций институты онлайн (қытай тілінде). 31 мамыр 2011 ж. Алынған 21 қазан 2013.
- ^ «Дэвид Инструмен сұхбат». CRIENGLISH.com. 14 тамыз 2008 ж. Алынған 21 қазан 2013.
- ^ Саймон Дингли (18 тамыз 2008). «« Полиция полициясының »американдық профессорының миссиясымен кездесіңіз: Қытайды сынған ағылшын тілінен арылтуға көмектесіңіз». CBC жаңалықтары. Алынған 21 қазан 2013.
- ^ Мәдениеттану институты (26 қараша 2007 ж.). «Профессор Чен Чжуньи Мәдениеттану институтына қосылды». BNC (қытай тілінде). Алынған 6 қараша 2013.
- ^ China Daily (23 сәуір 2010). «Қытай кітаптары үшін ең жақсы уақыт?». People Daily. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Цзя Юнфэннің өмірбаяны». Алынған 6 қараша 2013.
- ^ Халықаралық коммуникация мектебі (2013 ж. 20 маусым). «BISA-да алғашқы BWA университет желісі құрылды». BMC. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Digital Dongcheng». Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «WANG Keping профилі». Қытайдың әлеуметтік ғылымдар академиясы философия институты. Архивтелген түпнұсқа 2013-11-05. Алынған 5 қараша 2013.
- ^ Хуссейн М .; Уилкинсон, Р., редакция. (2006). Салыстырмалы эстетикаға ұмтылу: Шығыс пен Батыс арасындағы интерфейс. Ashgate Publishing. viii б. ISBN 9780754653455.
- ^ «Адъюнкт-профессор Ю Гуоминг». Халықаралық коммуникация мектебі (қытай тілінде). Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Қоғамдық пікірдің барометрі: өткен оқиғалар». Қазіргі заманғы Қытайды зерттеу орталығы, Пенсильвания университеті. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «2012 жылғы Пенг Зинглв стипендиясы тағайындалды». Туризм менеджменті мектебі. 6 желтоқсан 2012. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ Хай Ян Қытай Википедиясында. 3 қараша 2013 шығарылды.
- ^ «Хай Ян». Do Studios жасаңыз. Алынған 3 қараша 2013.
- ^ Қонақжайлылықты басқару мектебі (26 қыркүйек 2013 ж.). ""维也纳 酒店 公司 奖学金 «在 二 外 设立» [BISU жанынан құрылған Вена қонақ үйлері стипендиясы]. BMC (қытай тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 3 қараша 2013.
- ^ «Жапонияға туристік туристік агенттіктер». CRIENGLISH.com. 14 қыркүйек 2012 ж. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Адамдар: China Travel International Investment Hong Kong Ltd». Reuters. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Дамушы экономикалардың дамуы: 2012 жылғы жылдық есеп». Боао форумы Азия үшін. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Пекин Халықаралық экономика және сауда академиясы Қытай Халықаралық сауда академиясының 2011 жыл сайынғы жиналысына қатысады». Қытайдың халықаралық сауданы ілгерілету жөніндегі кеңесі Пекиннің кіші кеңесі (CCPIT Beijing). 20 қыркүйек 2011 жыл. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «InterContinental Hotels Group Greater China Division бас директоры Е Хайхуа BISU-да болды». Пекиннің философия және әлеуметтік ғылымдарды жоспарлау басқармасы. 20 маусым 2007 ж. Алынған 3 қараша 2013.
- ^ «Біз туралы». ПЕКИНДІК ТУРИЗМ ТОБЫ. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ «Персонал». Дене тәрбиесі және оқыту бөлімі (қытай тілінде). Алынған 15 қазан 2013.
- ^ Спорт бөлімі (2011-11-29). «Чжан Ян 2011 жылғы таэквондодан Ұлттық чемпионатқа төрелік етті». BMC (қытай тілінде). Алынған 15 қазан 2013.
- ^ Спорт бөлімі (2012-09-05). «Чжан Ян 2012 жылғы Ұлттық Универсиада ойындарының жаттықтырушысы болады». BMC (қытай тілінде). Алынған 15 қазан 2013.
- ^ Спорт бөлімі (2013-06-03). «Чжан Ян 2013 жылғы ұлттық ойындарда төрелік етеді». BMC (қытай тілінде). Алынған 15 қазан 2013.
- ^ а б в г. e f ж Шу, Хонг & Ванг, Юпинг (2004). «Оқиға 1994». BISUial-де (ред.) BISU хроникасы (1994-2003 жж.). Туризм туралы білім баспасы.
- ^ Лю, Пейчанг (19 маусым 2009). «Ағылшын тілі кафедрасы тәуелсіз мектепке көтерілді, Чен Хаосы құрметті декан берді». BNC (қытай тілінде). Алынған 9 қараша 2013.
- ^ Ән, Юву, ред. (2013). Қытай Халық Республикасының өмірбаяндық сөздігі. МакФарланд. ISBN 9780786435821.
- ^ Немістану кафедрасы (2011 ж., 25 сәуір). «Дуйсбург-Эссен университетінің өкілдері BISU-да болды». Пекин халықаралық зерттеулер университеті. Алынған 3 қараша 2013.
- ^ «Проф. Др. Д-р. М.ғ.д. - Бюнтинг: Germanistik / Sprachwissenschaften». Дуйсбург-Эссен университеті (неміс тілінде). Алынған 3 қараша 2013.
- ^ «BISU BTG-мен стратегиялық ынтымақтастық туралы келісімге қол қойды». Бейжің туризмін дамыту ғылыми орталығы. 14 қыркүйек 2009 ж. Алынған 3 қараша 2013.
- ^ No 36 кеңес отырысының хаттамасы (PDF). Канберра университеті. Қараша 1994 ж. Алынған 25 қазан 2013.
- ^ «Көшбасшылық». Қытай аудармаларын дамыту институты (қытай тілінде). Алынған 6 қараша 2013.
- ^ Рен, Чжунси (2011 ж. 4 наурыз). «Хуан Юй: Қытайдың әлемге айтатын әңгімелері бар». China.org.cn. Алынған 6 қараша 2013.
- ^ 村田 稔 雄 (20 желтоқсан 1996). 故 大 澤 一 雄 前 追悼 号 刊行 の 辞 (大 澤 一 雄 前 学長 追悼 記念 号). Йокохама сауда колледжінің журналы (Journal 浜 商 大 論 集) (жапон тілінде). 30 (2): 1–2. ISSN 0287-6825.
- ^ CNTA ақпарат орталығы (26 қыркүйек 2013 жыл). «CNTA басшысы Шао Цивей, Ресейдің ФАТ басшысы Радков мырза BISU-ға барды». Қытай Халық Республикасының Орталық Халықтық үкіметі (қытай тілінде). Алынған 3 қараша 2013.
- ^ Рен, Мин (Beijing Daily) (27 қыркүйек 2013). «Қытай мен Ресей ҚКП-ның 6-съезі өткен орынды қалпына келтіреді». China Daily (қытай тілінде). Алынған 4 қараша 2013.
- ^ Пекин Халықаралық зерттеулер университеті (7 мамыр 2009 ж.). «Ван Фуцян, Бейжіңдегі Шетелдік зерттеулер университеті». Қытай университеттеріндегі гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдардың ақпараттық желісі (SINOSS) (қытай тілінде). Алынған 4 қараша 2013.
- ^ «Бұрынғы президент - қысқаша тарих». Бейжің шетелдік зерттеулер университеті. Алынған 4 қараша 2013.
- ^ Ся, Вэйцун (2012-04-08). «Уақыт өтіп жатыр». BMC (қытай тілінде). Алынған 16 қазан 2013.
- ^ «Жылы жүрек: BISU студенттері және Курьер атам". BMC (қытай тілінде). 2012-01-09. Алынған 16 қазан 2013.
- ^ Бейжің жаңалықтары (2011-11-22). «Синьхуа жаңалықтарынан БАҚ-та жариялау». Синьхуа жаңалықтары (қытай тілінде). Алынған 16 қазан 2013.
- ^ Бейжің жаңалықтары (2011-11-22). «People Daily-ден БАҚ-та жариялау». People Daily (қытай тілінде). Алынған 16 қазан 2013.
- ^ Жаңалықтар апталығы (2012-01-07). «CNTV-ден БАҚ-та жариялау». CNTV (қытай тілінде). Алынған 16 қазан 2013.
- ^ Мин Юань (2012-10-11). «Бастап UniLife дейін Бейжің халықаралық зерттеулер университетінің газеті". Сян Ю жаңа дауыс (қытай тілінде). Алынған 16 қазан 2013.