Солтүстік Уилксборо, Солтүстік Каролина - North Wilkesboro, North Carolina

Солтүстік Уилксборо, Солтүстік Каролина
Солтүстік Уилксборо қаласының орталығындағы муниципалитет
Солтүстік Уилксборо қаласының орталығындағы муниципалитет
Солтүстік Уилксборо қаласының ресми мөрі, Солтүстік Каролина
Мөр
Ұран (-дар):
Көк жотаның кілті
Солтүстік Уилксборо қаласының орналасқан жері, Солтүстік Каролина
Солтүстік Уилксборо қаласының орналасқан жері, Солтүстік Каролина
Координаттар: 36 ° 10′15 ″ Н. 81 ° 8′31 ″ В / 36.17083 ° N 81.14194 ° W / 36.17083; -81.14194Координаттар: 36 ° 10′15 ″ Н. 81 ° 8′31 ″ В / 36.17083 ° N 81.14194 ° W / 36.17083; -81.14194
ЕлАҚШ
МемлекетСолтүстік Каролина
ОкругУилкс
АталғанДжон Уилкс
Үкімет
• ӘкімРоберт Джонсон
Аудан
• Барлығы6,62 шаршы миль (17,14 км)2)
• жер6,62 шаршы миль (17,14 км)2)
• Су0,00 шаршы миль (0,00 км)2)
Биіктік
988 фут (301 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы4,245
• Бағалау
(2019)[2]
4,200
• Тығыздық634,54 / шаршы миль (244,99 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-5 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC-4 (СОЛТҮСТІК АМЕРИКА БАТЫС БӨЛІГІНІҢ КҮНДІЗГІ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекстер
28656, 28659, 28674
Аймақ коды336
FIPS коды37-47880[3]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0991280[4]
Веб-сайтwww.north-wilkesboro.com

Солтүстік Уилксборо - қала Уилкс County, Солтүстік Каролина, АҚШ. Халық саны 2000 жылғы санақ бойынша 4116, 2010 жылғы санақ бойынша 4245 адам болды. Солтүстік Уилксборо - туған жері және төл үйі Лоудың үйін абаттандыру, ол қоғамдастықта үлкен қатысуды жалғастыруда. Қалашық спорттың туған жерлерінің бірі ретінде де танымал автокөлік жарысы, және Солтүстік Уилксборо жылдамдығы шоссесі бірінші болды NASCAR - рұқсат етілген жол. Қаланың жақын орналасқандығына байланысты Көк жоталы таулар және сол жақтағы көптеген туристік орындар, Солтүстік Уилксбороға «Көк жотаның кілті» деген лақап ат берілді.

Тарих

Солтүстік Уилксборо 1891 жылы Норфолк пен Оңтүстік теміржол Уилкс графтығына теміржол желісін салғанда құрылды. Сызық солтүстік жағалауда аяқталды Ядкин өзені қарама-қарсы Уилксборо, округтік орын. Солтүстік Уилксборо қаласы тез арада теміржол бойында дамыды. Солтүстік Уилксборо көптеген жылдар бойы АҚШ-тағы айна шығаратын ең ірі зауыт болған Каролина Айна компаниясының үйі болды. Лоудың тағамдары, Оңтүстік-Шығыс ірі супермаркеттер желілерінің бірі 1954 жылы Солтүстік Уилксборо қаласында басталды. Лоудың үйді жақсарту қоймасы 1946 жылы Солтүстік Уилксборо қаласында үйді жақсарту дүкендерінің екінші ірі желісі құрылды. Солтүстік Каролинаның көптеген шағын қалалары мен қалалары сияқты, Солтүстік Уилксборо 1990 жылдан бастап өзінің тоқыма және жиһаз фабрикаларының барлығын жабудан зардап шекті. , төмен жалақыға көшкен латын Америка және Азия. Зауыттар қаланың экономикалық негізінің маңызды бөлігі болды.

The Солтүстік Уилксборо жылдамдығы шоссесі, қала шекарасынан тыс жерде орналасқан, негізі қаланғанға дейін NASCAR; спидвей 1947 жылы 18 мамырда алғашқы жарысын өткізді[5] және сол жерден ол танымалдылыққа ұласты. 1949 жылы 16 қазанда Speedway 1949 NASCAR қатаң қор дивизиясының 8-ші және соңғы жарысын өткізді; жарыс аяқталғаннан кейін Роберт «қызыл» Байрон NASCAR санкцияланған алғашқы чемпионы болды.[6] Солтүстік Уилксборо жылдамдығы 50 жыл бойы NASCAR жарыстарын өткізді; 1996 жылы 29 қыркүйекте Джефф Гордон жылдамдықта өтетін соңғы жарыста жеңіске жетер еді. 1995 жылы, ұзақ уақыт бойы иесі және трек негізін қалаушы Энох Стейли қайтыс болғаннан кейін, жылдамдық жолын екі жаңа иелері, Боб Бахре және Брутон Смит. Көп ұзамай оларды сатып алғаннан кейін, екі адам да жылдамдықты жауып, NASCAR жарысының екі күнін Техас пен Нью-Гэмпширдегі жаңа жолдарына ауыстыратындықтарын мәлімдеді. Шешім жарыс жанкүйерлерінің қатты сынына тап болды. 1996 жылдан бастап жарысқа апаратын жылдамдықты сатып алуға және ашуға бірнеше сәтсіз әрекеттер жасалды.

The Қаланың негізгі көшесінің тарихи ауданы, Томас Б. Финли үйі, Оңтүстік теміржол депосы, және Уилкс шұлық фабрикасы тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.[7]

Денсаулық сақтау

Жұмбақтың глобус логотипі
Уилкс аймақтық медициналық орталығы

1951 жылы Уилкс жалпы ауруханасы ретінде құрылған Уилкс аймақтық медициналық орталығы Солтүстік Уилксборо қаласында орналасқан. Бұл Солтүстік Каролинаның солтүстік-батысындағы ең үлкен аурухана және қазіргі уақытта қаланың ең ірі жұмыс берушісі болып табылады. Батыс паркі, бұрын 1970 жылдары салынған ірі сауда орталығы, жақында дәрігерлерге, медициналық мамандарға, дәріханаларға, физиотерапевтерге және басқа да медициналық және денсаулық сақтау салаларына арналған көптеген кеңселері бар үлкен медициналық паркке айналды.

АнестезиологияКардиологияЖедел медициналық көмекЛОРОтбасылық тәжірибе
ГастроэнтерологияІшкі ауруларМедициналық бейнелеуНефрологияНеврология
OB / GYNОфтальмологияПатологияПедиатрияПсихиатрия
Жалпы хирургияОртопедиялық хирургияҚан тамыр хирургиясыУрология**

Жергілікті іс-шаралар

Жұмбақтың глобус логотипі
Тарихи қалалық солтүстік Уилксборо баннері

Солтүстік Уилксборо қаласының іскери ауданы 2000 жылы танымал көше қалашығына айналды. Қаланың солтүстігіндегі іскери ауданды жандандыру үшін жұмыс істеген коммерциялық емес топ Солтүстік Уилксборо серіктестігі бұл қаланы басты көше қаласы деп тануға күш салды. ; топ сонымен қатар адамдарды қала орталығына тарту үшін басқа да іс-шараларға демеушілік етеді.

Қаланың солтүстігіндегі Уилксборо серіктестігі жыл сайынғы «Шараптан шарап фестивалінің» негізін қалаушы болып табылады. Соңғы 20 жыл ішінде көптеген жергілікті фермерлер шарап жасау индустриясына көшті және шарап фестивалі жергілікті шарап зауыттары мен жүзімдіктерге өздерінің шараптарын көрсетуге және жариялауға мүмкіндік береді. Фестиваль сондай-ақ Уилкс County ішімдігінің тарихи дамуын қадағалайды самогон шарапқа. 'Shine to Wine' фестивалі мамырдың бірінші сенбісінде өтеді. Солтүстік Уилксборо орталығындағы басқа фестивальдерге Downtown концерт сериялары және Light Up Downtown кіреді.

Солтүстік Уилксборо жыл сайынғы үй Brushy Mountain алма фестивалі, алма жинауды жақыннан тойлау үшін өткізіледі Қылшық таулар. Фестивальге 160 000-нан астам адам қатысады, және бұл АҚШ-тың оңтүстігіндегі ең үлкен бір күндік сәндік-қолданбалы жәрмеңкелердің бірі. Фестивальде Оңтүстік Аппалач тауында дәстүрлі музыка, би, сурет өнері, қолөнер бұйымдары және тағам ұсынылады. Солтүстік Уилксборо, NC орталығындағы көшелер 425-тен астам сәндік-қолданбалы өнермен, 100 тағамдық жеңілдіктермен және Көк шөп, кантри, фольклорлық, евангелиелік және аппалачтық мұралардан тұратын 4 түрлі музыкалық кезеңмен толтырылған. Тығыздағыштар, халықтық бишілер, арқан скиперлер және квадраттық бишілер фестивальге қатысушыларға қосымша ойын-сауық орындарын ұсынады. Аппалачтық мұралардан ағаш ою, орындық жасау, сабын жасау, қыш ыдыс тастау және көрпеше тоқу сияқты қолөнер түрлері ерекше атап өтілген. Жергілікті алма өсірушілер өздерінің бүкіл алма, алма сидрі мен кептірілген алмаларын сату үшін бүкіл фестивальді ұйымдастырды.

Light Up Downtown - бұл Рождество маусымының басталуына және Солтүстік Уилксборо орталығындағы сәндік шамдардың алғашқы ашылу күніне бағытталған жыл сайынғы іс-шара. Санта әрдайым балалардың Рождествоға арналған барлық тілектерін тыңдау үшін көрініс жасайды. Тегін суреттер әрдайым Сантамен бірге алуға болады. Сондай-ақ, Хайридтер қала орталығында серуендеуге және Рождество шамдары мен безендірулеріне ләззат алуға болады. Сонымен қатар, көптеген көше бойында азық-түлік, қолөнер және тауар сатушылар тізіліп тұр. Рождестволық дүкендерді бастау үшін қаланың сатушылары әрқашан кеш болады.

Көрнекті орындар

Уилкс өнер галереясы

Белсенді жергілікті театр ұжымы Уилкс Плеймейкерлер Солтүстік Уилксборо қаласында орналасқан; әр жазда олар өмірі мен өлімі негізінде танымал қойылым қояды Том Дули, 1868 жылы өзінің қалыңдығы Лаура Фостерді өлтіргені үшін сотталып, дарға асылған жергілікті Азамат соғысының ардагері. Кісі өлтіру процедурасы сол кезде ұлттық жарнамаға ие болды және көпшіліктің Дулидің бұрынғы қызғанышты қыздарының бірі Фостерді өлтірді және Дулидің кінәсіз екендігіне сенуі оның тарихын халық аңызына айналдырды. Пьеса, әдетте, жазғы сериясы кезінде сатылымы өте көп көрермендерді қызықтырады.

Wilkes Art Gallery галереясының жобасы

Уилкс арт галереясы 1962 жылы Анни Винклердің арт-патронының үйінде құрылды және 2004 жылы Солтүстік Уилксборо қаласының орталығында жаңартылған Солтүстік Уилксборо пошта ғимаратына көшті. Галерея 10000 шаршы фут (930 м)2) нысанға 3500 шаршы футтан (330 м) кіреді2) көрме алаңы, толық керамика студиясы бар білім орталығы, кескіндеме және сурет студиялары, екі көпсалалы сыныптар және галерея сыйлық дүкені. Галерея барлық жастағы экспонаттар, сабақтар мен шеберханалар арқылы сапалы білім беру тәжірибесін ұсынады. Галерея сонымен қатар жылына бірнеше рет «Галереяны тексеріп шығуға» демеушілік жасайды, олар азаматтарды да, туристерді де қала орталығына жақсы шараптан, жақсы достардан және керемет өнерден ләззат алады. Жақында бір топ жергілікті студенттер Галереяның артқы жағына мәдени қабырға суретін салды. Төменде Галереяның артқы жағында жақында орнатылған Mural жобасының суреті берілген.

Жұмбақтың глобус логотипі
Ядкин өзені Гринвей

Солтүстік Уилксборо жақында азаматтар еріктілерінің, жер иелерінің және Уилкс округінің, Солтүстік Уилксборо, Уилксборо және Солтүстік Каролина штаты үкіметтерінің бірлескен күшімен құрылған Ядкин өзенін Гринвейге қарсы алды. Бұл әрекет 1994 жылы басталды, ал гринвейдің бірінші кезеңі 2002 жылы 18 мамырда ашылды. Коммерциялық емес қоғамдық ұйым Ядкин өзенінің Гринвей кеңесі үйлестіруді және көшбасшылықты қамтамасыз етті. Гринвей - жабайы табиғат, өсімдік жамылғысы, ағын су сақталып, рахаттанатын қалалық қауымдастықтар арасындағы табиғи аймақ. Гринвейде велосипед тебу, жүгіру және серуендеу жолдары бар, олар Ядкин өзені мен Реддиес өзені бірнеше мильге Солтүстік Уилксборо қалалары мен Уилксборо. Ядкин өзені Гринвей жақын аралықта ұзындығы 1,7 миль (2,7 км) асфальтталған соқпақтарды ұсынады, қазіргі уақытта 5,1 мильден (8,2 км) асатын жолдар пайда болады.[8]

Білім

Солтүстік Уилксборо мектептері

Солтүстік Уилксбороға Уилкс округінің мектептері жүйе. Қалашыққа қызмет ететін бастауыш мектептер - Тұттың бастауыш, Солтүстік Уилксборо бастауыш мектебі және Райт бастауыш мектебі. Солтүстік Уилксборо қаласындағы орта мектеп оқушылары қоғамдағы Орталық Уилкс орта мектебіне барады Моравия сарқырамасы, қаланың оңтүстігінде орналасқан. Қаланың орта мектеп оқушылары барады Уилкс орталық орта мектебі, Моравия сарқырамасында орналасқан немесе Батыс Уилкс орта мектебі, негізделген Миллерс-Крик. Бірнеше жеке мектептер де қалашыққа қызмет етеді, олардың көпшілігі осы аймақтағы үлкен протестанттық шіркеулермен байланысты. Уилкс қоғамдастық колледжі, көрші қалада орналасқан Уилксборо, Солтүстік Уилксборо тұрғындарына колледж сабақтарын ұсынады.

География

Солтүстік Уилксборо орналасқан 36 ° 10′15 ″ Н. 81 ° 8′31 ″ В / 36.17083 ° N 81.14194 ° W / 36.17083; -81.14194 (36.170910, -81.142048),[9] Ядкин өзенінің бойында Реддиес өзенінің сағасында. Солтүстік Уилксборо ежелден бері «Көк жотаның кілті» деген атпен танымал және сол маңға жақын орналасқан Қылшық таулар, Stone Mountain мемлекеттік саябағы, және Blue Ridge Parkway. Бірнеше миль қашықтықта орналасқан В.Керр Скотт бөгеті мен су қоймасы келушілерге өзінің 55 мильдік (89 км) жағалауында тау велосипедімен, қайықпен жүзу, жүзу, кемпинг, пикник, аң аулау және балық аулауға баруға болатын табиғи шөлді ұсынады. Солтүстік Уилксборо қаласы штаттың солтүстік-батыс бұрышында, Солтүстік Каролина штатындағы Уилкс округінің қақ ортасында орналасқан. Уилкс округі сегіз (8) уезмен шектеседі. Оларға Александр, Аллегани, Эше, Колдуэлл, Иределл, Сурри, Ватауга және Ядкин графиктері жатады; осылайша қаланы сегіз округтік орындарға және экономикалық хабтарға ыңғайлы етіп жасау; барлығы қаладан 45 минуттық аралықта. Қаланың корпоративті шекаралары шамамен 7,5 шаршы мильді (~ 4,800 акр) көршілес аумақтарда шамамен 300 акрға жуық көрші меншікті қамтиды.[10] Экстерриториялық юрисдикция (ETJ) шамамен 16 шаршы мильді (41 км) қамтиды2) немесе 10 240 акр. Қалашық оңтүстігінде Ядкин өзені мен Уилксборо қаласымен шектеседі. Қаланың шығыс бөлігі арқылы өтетін Солтүстіктен Оңтүстікке қарай ағып, Ядкинмен біріктірілген Реддиес өзені. Хуперс филиалы, Реддиз өзеніне құятын солтүстік Уилксбороның солтүстігінде көтеріледі.

Тасымалдау

АҚШ 421.свг US-421NC 268.svg NC-268NC 115.свг NC-115NC 18.svg NC-18

Қала 18 және 268 ҰК мемлекеттік магистральдарының түйісу нүктесі ретінде қызмет етеді және 421 АҚШ автомобиль жолының солтүстігінде бір миль (1,6 км) қашықтықта орналасқан.[10] АҚШ 421 бизнес дегенмен, қаладан өтіп, жақын маңдағы қалаларға тасымалдауға мүмкіндік береді Уинстон-Салем және Бун, үй Аппалач мемлекеттік университеті. Қала сондай-ақ Шарлоттаға қарай оңтүстікке қарай созылатын NC 115 автомобиль жолының солтүстік соңы ретінде қызмет етеді.

Айналадағы көлік

I-77.vg I-77NC 16.svg NC-16

Солтүстік Уилксборо мемлекетаралық 77-ден батысқа қарай 20 минуттық жерде орналасқан. Мемлекетаралық 77 солтүстіктен оңтүстікке қарай өтеді, бұл жүк тасымалдау мен тасымалдауға шығыс жағалаумен жоғары және төмен жүруге мүмкіндік береді. I-77 қаланың өзінен басқа округке ең жақын ірі мемлекетаралық қызмет атқарады. Солтүстік Уилксборо сонымен қатар Уилксборо арқылы өтетін NC магистралі 16-ға жақын.

Қоғамдық көлік

Солтүстік Уилксборо мен Уилкс округына қызмет көрсетіледі Уилкс көлік басқармасы, әдетте WTA деп аталады. WTA Уилкске өзінің жоспарланған жалғыз қоғамдық көлік қызметін ұсынады, сонымен қатар округтің ауылдық елді мекендерін алдын-ала брондау арқылы көлікпен қамтамасыз етеді.

Климат

Солтүстік Уилксборо көгілдір жотаның эскараментінен шығысқа қарай тау бөктерінде демалады; ол Уилкс округінің батыс шетін қамтиды. Қаланың тірі тау жүйесіне қатысты жағдайы жұмсақ, сонымен бірге қыста және жазда дымқыл болып келеді. Орташа жылдық максималды температура - Фаренгейт бойынша 68,9 градус, сәйкесінше жылдық орташа температура 42,8 градус.[10] Қалаға орташа жылдық жауын-шашын (50,0 дюйм) Оңтүстік Аппалач аймағының орташа мөлшерінен аз (60,0+ дюйм) түседі. Қыс бұлттары батыстан жақындап, Көк жотадан өтіп бара жатқанда, орографиялық әсер пайда болады, ол батыстың биік елінде қардың көп мөлшерін босатады, жүйелер өтіп бара жатқанда орталық және шығыс Уилкс округіне аз қалады. Нәтижесінде көбінесе қыста қар мен мұздатылған жаңбыр араласады, сондықтан орташа қардың жалпы мөлшері 9,9 дюймды құрайды, бірақ қардың қалыңдығы жоқ. Солтүстік Уилксборода а ылғалды субтропиктік климат (Cfa) және төзімділік аймағы 7а.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
1900918
19101,902107.2%
19202,36324.2%
19303,66855.2%
19404,47822.1%
19504,379−2.2%
19604,197−4.2%
19703,357−20.0%
19803,275−2.4%
19903,3843.3%
20004,11621.6%
20104,2453.1%
2019 (шамамен)4,200[2]−1.1%
АҚШ-тың онжылдық санағы[12]

Жағдай бойынша санақ[3] 2000 жылы қалада 4116 адам, 1639 үй және 942 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 803,9 адамды құрады (310,4 / км)2). Орташа тығыздығы 358,8 / шаршы миль (138,5 / км) болатын 1837 тұрғын үй болған2). Қаланың нәсілдік құрамы 74,47% құрады Ақ, 17.90% Афроамерикалық, 0.36% Американың байырғы тұрғыны, 0.73% Азиялық, 0.49% Тынық мұхит аралдары, Бастап 4,25% басқа нәсілдер, және 1,80% екі немесе одан да көп нәсілдерден. Испан немесе Латино кез-келген нәсіл халықтың 11,27% құрады.

1639 үй шаруашылығы болды, оның 45,2% -ында 18 жасқа дейінгі балалар бірге тұрды, 38,1% -ы ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 15,1% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 42,5% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылығының 39,3% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 17,3% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,25 және орташа отбасы саны 3,01 құрады.

Қалада тұрғындардың саны 23,7%, 18 жасқа дейінгі адамдар - 10,7%, 18-ден 24-ке дейін - 10,0%, 25-тен 44-ке дейін - 29,0%, 45-тен 64-ке дейін - 20,5% және 65 жастан асқан 16,8% болды. егде. Орташа жасы 36 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 98,7 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 97,0 еркек тиді.

The жан басына шаққандағы табыс қала үшін 14 594 доллар болды. Отбасылардың 21,8% -ы және халықтың 13,2% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 3,2% және 65 жастан асқандардың 2,2%.

Көрнекті адамдар

Ескертулер

  1. ^ Орташа айлық максимумдар мен минимумдар (яғни, жыл ішіндегі немесе берілген айдағы кез-келген нүктеде температураның күтілетін ең жоғары және ең төменгі көрсеткіштері) аталған жерде 1981 - 2010 жылдар аралығындағы мәліметтер негізінде есептелген.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 27 шілде, 2020.
  2. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  3. ^ а б «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  4. ^ «Географиялық атаулар жөніндегі АҚШ кеңесі». Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 2007-10-25. Алынған 2008-01-31.
  5. ^ Солтүстік Уилксборо Спидвейдегі алғашқы жарыс Мұрағатталды 13 мамыр 2008 ж Wayback Machine
  6. ^ 16 қазан 1949 - Уилкс 200 Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine
  7. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2010 жылғы 9 шілде.
  8. ^ Хаббард, шілде (8 қаңтар 2016). «Гринвей өсіп келеді». Wilkes Journal-Patriot. АҚШ. Архивтелген түпнұсқа 2016 ж. Алынған 8 наурыз 2018.
  9. ^ «US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011-02-12. Алынған 2011-04-23.
  10. ^ а б в «Солтүстік Уилксборо қаласы: 25 жылдық кешенді жоспар» (PDF). Солтүстік Уилксборо қалалық кеңесі. Солтүстік Уилксборо қаласы. 5 желтоқсан, 2006 ж.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  11. ^ «NOAA 1981-2010 климаттық нормалар». Вашингтон университеті. Алынған 2016-12-21.
  12. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  13. ^ «Дин тарақтары». Racing-Reference.info. Алынған 5 қазан, 2020.
  14. ^ «Дениз Цезелл Грэм-Кернс». Уилкс округінің даңқы. Алынған 5 қазан, 2020.

Сыртқы сілтемелер