EFTA-ға мүше мемлекеттердің төлқұжаттары - Passports of the EFTA member states

EPassport logo.svgБиометриялық паспорттар EFTA-ға мүше төрт елдің
EFTA және ЕО
  EFTA-ға мүше мемлекеттер
  ЕО-ға мүше елдер
  Өтпелі кезең (Брекситтен бас тарту туралы келісім )

EFTA-ға мүше мемлекеттердің төлқұжаттары берілген паспорттар болып табылады Еуропалық еркін сауда қауымдастығы (EFTA) мүше мемлекеттер Исландия, Лихтенштейн, Норвегия және Швейцария. EFTA осы мақалада осы елдердің жалпы атауы ретінде қолданылады.

EFTA ұйым ретінде төрт елдің төлқұжатын рәсімдеу және жарамдылық ережелерін шығарады, бірақ Еуропалық Одақ мұны ИКАО-ның жаһандық ережелерінен басқа Шенген ережелері арқылы жүзеге асырады. EFTA-ға мүше елдер Шенген ережелерімен байланысты, өйткені олар осыған сәйкес келеді Шенген аймағы.[1]

Пайдаланыңыз

EFTA-ға мүше елдер берген төлқұжаттарды азаматтар пайдалана алады еркін қозғалу құқығы EFTA шеңберінде[2] және Еуропалық экономикалық аймақ (ЕЭА), оған қосымша Исландия, Лихтенштейн және Норвегия кіреді Еуропалық Одаққа мүше мемлекеттер.[3]

ЕЭА бөлігі болудың орнына Швейцарияда бірқатар ЕО-мен екіжақты келісімдер. The Еуропалық бірыңғай нарық демек, EFTA-ға мүше барлық елдерде, қоспағанда, кеңейтілді. EFTA-ға мүше елдер сонымен бірге қол қоюшылар болып табылады Шенген келісімі және бөлігі Шенген аймағы. EFTA-ға мүше мемлекеттердің азаматтары, әдетте, бірдей құқықтарға ие ЕО азаматтары ЕЭА елдерінде жүру және ЕЭА елдеріне кіру мақсатында ЕО азаматтары ретінде қарастырылады.

EFTA немесе EEA мүше-мемлекетіне кіру үшін шекаралық бақылаулардан өткен кезде, жарамдылық мерзімі бар EFTA және ЕО / EEA азаматтары биометриялық паспорттар кейде қолдана алады автоматтандырылған қақпалар иммиграциялық есептегіштердің орнына барлық басқа азаматтар (мысалы, а. пайдаланатындар сияқты) ұлттық жеке куәлік немесе биометриялық емес төлқұжат) және ЕЭА емес азаматтар көші-қон есептегішін қолдануы керек. Балалармен саяхаттайтын кез-келген адам көші-қон есептегішін де қолдануы керек.[4]

Сипаттамалары

Паспорттық стандарттар Халықаралық азаматтық авиация ұйымы (ИКАО), олар ұлттық үкіметтерге ұсыныстар ретінде қарастырылады. Лихтенштейннен басқа EFTA-ға мүше барлық елдер ИКАО мүшелері болып табылады, бірақ Лихтенштейн өз өкілдіктерін берді Швейцария оны Лихтенштейн аумағында қолдануға болатындай етіп жүзеге асыру.[5]

ИКАО-да жарияланған стандарттар бар машинада оқылатын төлқұжаттар[6] 9303 құжатында қамтылған Машинада оқылатын саяхат құжаттары[7] және соңғы стандартты жабу биометриялық паспорттар.[8][9] EFTA барлық елдері биометриялық төлқұжат береді.

  • Паспорттық буклеттердің өлшемі көрсетілгендей 125 мм × 88 мм (4,9 дюйм 3,5 дюйм) болуы керек ISO / IEC 7810 ID-3 стандарты.
  • Мәліметтер парағында стандартты орналасу жүреді, стандартты дәйектілікте міндетті элементтері бар жеті аймаққа бөлінген. I - VI аймақтар визуалды бақылау аймағын (VIZ) құрайды, ал VII аймақ - бұл машинада оқылатын аймақ (MRZ).
  • VIZ-дағы міндетті мәліметтер элементтеріне арналған барлық өрістерде берілген мемлекеттің ресми тілінде болуы мүмкін жазулар болуы керек. Егер бұл тіл ағылшынша, французша немесе испанша болмаса, оның артынан қиғаш таңба (/) және ағылшын, француз немесе испан тілдеріндегі жазба баламасы қойылады. Егер ресми тілде ағылшын тілі болса, француз немесе испан тілдерінде қалған екі тілдің бірі қолданылады.
  • VIZ-де латын әліпбиінің таңбалары (яғни A-дан Z-ге дейін) және араб цифрлары (яғни 1234567890) диакритикаға жол беріліп қолданылады.

Шенгенге мүше елдер қауіпсіздіктің минималды стандарттарына сәйкес келетін төлқұжаттар мен жол жүру құжаттарын береді. Бұл Еуропалық Одақ Кеңесінің 2252/2004 және 444/2009 ережелеріне сәйкес, Еуропалық Одақ Кеңесі жасасқан Келісім мағынасында Шенген конвенциясының ережелерін әзірлеу болып табылады. Исландия мен Норвегия, Еуропалық Одақ, Еуропалық Қоғамдастық және Швейцария Конфедерациясы жасасқан келісім және Еуропалық Одақ, Еуропалық Қоғамдастық, Швейцария Конфедерациясы және Лихтенштейн Княздігі арасында Лихтенштейн Князьдігінің құрамына кіру туралы қол қойылған хаттама. Еуропалық Одақ, Еуропалық Қоғамдастық және Швейцария Конфедерациясы арасындағы Шенгенді енгізумен, қолданумен және дамытумен төрт мемлекеттің бірлестігі туралы келісім аксуис.[10][11][12]

  • Мүше мемлекеттер берген паспорттар мен жол жүру құжаттары ереженің қосымшасында көрсетілген қауіпсіздіктің минималды стандарттарына сәйкес келуі керек.
  • Паспорттарда иесінің бет бейнесі мен саусақ іздері бар сақтау құралы (чип) болуы керек. Бұл міндеттеме жеке куәліктерге немесе уақытша төлқұжаттар мен жарамдылық мерзімі бір жылдан аспайтын жол жүру құжаттарына қолданылмайды.

Қауіпсіздік белгілері мен биометрияны үйлестіруден басқа, мүше мемлекеттер Еуропа Одағы бастады үйлестіру олардың қарапайым төлқұжаттарының дизайнының аспектілері. Көпшілігі ЕО-ға мүше мемлекеттер берген паспорттар жалпыға ортақ ұсынылатын жобаны ұсынуға; Бургундия түсті, «Еуропалық Одақ» деген сөзден кейін елдің аты (-лары), мемлекеттің эмблемасы және «Паспорт» сөзі бар.

EFTA-ға мүше мемлекеттердің ішінде Норвегияның төлқұжаты ғана бургунды түсті болып табылады. Алайда, елтаңба мемлекет атауы мен ЕО-ның төлқұжаттарындағыдай «PASSPORT» сөзінің орнына эмитент-мемлекет атауының үстінде орналасқан («Норвегия»). Исландия мен Лихтенштейн, керісінше, ЕО паспорттарындағы тәртіпті сақтайды, бірақ көк жабынмен. Швейцария төлқұжаттарында Швейцарияның тең жақты ақ кресті үстінде неміс, француз, итальян, романш және ағылшын тілдерінде «Швейцария паспорты» деген жазуы бар ашық қызыл мұқабасы бар

Машинамен оқылатын аймақ

Негізгі мақала: Машинада оқылатын паспорт

Паспорттар мен жол жүру құжатында ИКАО 9303 құжатының 1 бөліміне (машинада оқылатын паспорттар) сәйкес келетін машинада оқылатын өмірбаяндық мәліметтер парағы және оларды беру тәсілі онда баяндалған машинада оқылатын паспорттардың сипаттамаларына сәйкес келуі керек.[12] EFTA жаңа төлқұжаттарында аты-жөні, азаматтығы және сәйкестендіру парағындағы көптеген басқа ақпарат бар Машинамен оқылатын аймақ бар. Ол компьютерлер ақпаратты оңай оқи алатындай етіп жасалынған, дегенмен ол адамға түсінікті, өйткені онда тек әріптер (A – Z), сандар және «<» кеңістік таңбасы түрінде болады, бірақ штрих-график немесе ұқсас емес. Апострофтар және ұқсас нәрселер алынып тасталуы керек, бірақ дефис және бос орындарды бұрыштық кронштейнге ауыстыру керек. Диакритикалық белгілер MRZ-де рұқсат етілмеген. Атауларды ажырату пайдалы болғанымен, MRZ-де диакритикалық белгілерді қолдану машинаны оқу жабдықтарын шатастыруы мүмкін.

Жеке есімнің емле айырмашылықтары

Негізгі мақала: Машинада оқылатын паспорт

Ағылшынша емес әріптерден тұратын атаулар паспорттың визуалды (машинада оқылмайтын) аймағында дұрыс жазылған, бірақ AZ-да Халықаралық Азаматтық Авиация Ұйымының (ИКАО) стандарттарына сәйкес машинада бейнеленген. оқылатын аймақ.

EFTA елдерінің тілдері үшін келесі карта көрсетілген: å → АА немесе A, æ → AE, ä → AE немесе A, ð → Д., ø → OE, ө → OE немесе O, ß → SS, þ → TH және ü → UE. Екпіні бар әріптер басқаша жағдайда қарапайым әріптермен ауыстырылады (Franчois Францияға айналадыCOIS және т.б.).

Мысалы, норвегиялық есімдер Sætre айналады SAEТР, Мøллер М боладыOELLER және Nygård NYG боладыААRD (немесе NYG.)ARD). ИКАО картографиясы көбінесе компьютерде шығарылған және халықаралық әуе билеттері сияқты құжаттар үшін қолданылады, бірақ кейде (АҚШ визаларында сияқты) қарапайым әріптер қолданылады (М.OLLER, NYGARD).

Бір аттас үш емле нұсқасы (мысалы: Ньюгард / Ньюгард / Ньюгард) әр түрлі құжаттарда кейде шатасулар туындайды және бір құжаттың ішінде екі түрлі емле қолданылуы (неміс тілінде сөйлейтін елдердің паспорттарында сияқты) шетелдік орфографиямен таныс емес адамдарға құжаттың қолдан жасалғандығы туралы түсінік беруі мүмкін.

Ұсынылады машинада оқылатын паспорт аймағында қолданылатын емлені қолданыңыз виза, әуе билеттері және т.б. үшін және Егер сұрақ туындаса, сол аймаққа сілтеме жасаңыз. Егер атау әуе компаниясының билеттер жүйесіне сыйып кету үшін тым ұзын болса, әйтпесе қиындықтар туындауы мүмкін. (Машинада оқылатын атта 39 әріпке арналған орын бар, ал көрнекі аймақ сәйкес келетін барлық санды қамтуы мүмкін)

Исландия

Негізгі мақала: Исландия төлқұжаты

Исландия төлқұжаттары көк, бірге Исландия елтаңбасы алдыңғы қақпақтың ортасында бейнеленген. «LANDSLAND» сөздері (Исландия ), «ИСЛАНДИЯ» (Ағылшын ) және «ISLANDE» (Француз ) елтаңбаның үстінде және «VEGABRÉF» (Исландия ), «ПАСПОРТ» (Ағылшын ) және «PASSEPORT» (Француз ) елтаңбаның астында жазылған. Исландиялық паспорттардың төменгі жағында стандартты биометриялық белгі бар.[13]

Вегабреф сөзбе-сөз «жол хаты» дегенді білдіреді және Скандинавияда тарихи ғасырларда қолданылған сөз ішкі паспорт.

Жеке басыңыз туралы ақпарат парағы


Исландия паспорты келесі деректерді қамтиды:

  • Паспорт иесінің суреті
  • Түр (PA)
  • Код (ISL)
  • Паспорт №
  • Тегі
  • Аттар
  • Ұлты
  • Биіктігі
  • Туған кезі
  • Жеке код нөмірі
  • Жыныстық қатынас
  • Туған жері
  • Берілген кезі
  • Мерзімі аяқталған Күн
  • Билік

Ақпарат парағы Машинамен оқылатын аймақ.

Лихтенштейн

Негізгі мақала: Лихтенштейн паспорты

Лихтенштейн паспорты көк түске боялған Лихтенштейннің елтаңбасы ортасында бейнеленген. Елтаңбаның үстінде «FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN» деген сөздер «REISEPASS» және халықаралық жазумен жазылған биометриялық паспорт төмендегі белгі.

Ақпарат парағы Машинамен оқылатын аймақ.

Норвегия

Негізгі мақала: Норвегия төлқұжаты

Қазіргі тұрақты норвег төлқұжаттар қызыл түске боялған Норвегияның елтаңбасы алдыңғы қақпақтың жоғарғы сол жағында бейнеленген. «Kongeriket Norge», «Kongeriket Noreg», «Norgga gonagasriika» және «Норвегия Корольдігі«(» Норвегия Корольдігі «in Bokmål және Нынорск (екі формасы Норвег ), Сами және Ағылшын сәйкесінше) төменгі сол жақ бұрышта және «Pass», «Pássa» және «сөздері жазылғанПаспорт«ел атауының астында бейнеленген. Төменгі оң жақ бұрышта стандартты биометриялық белгі бар.

Жеке куәлік туралы ақпарат парағы


Норвегиялық паспортта келесі мәліметтер бар:

  • Паспорт иесінің фотосуреті
  • Теру («P» -тен басталатын екі әріптен тұратын код)
  • Эмитент мемлекетінің коды (NOR)
  • Паспорт №
  • Тегі
  • Аттар
  • Ұлты (NORSK / NORWEGIAN)
  • Туған кезі
  • Берілген кезі
  • Мерзімі аяқталған Күн
  • Беруші орган (полиция учаскесі)
  • Жыныстық қатынас
  • Биіктігі
  • Туған жері (үш әріптен тұратын елдің коды, Норвегияда туғандар үшін NOR)
  • CAN (алты таңбалы сан)


Ұстаушының қолы және Жеке нөмір паспорттың алдыңғы нұсқасындағы ақпарат бетіне енгізілген, бірақ қазіргі нұсқасына көшірілген.

Ақпарат парағы машинада оқылатын аймақ «P хЖОҚ, қайда х паспорттың түрін көрсетті. Мысалы, қарапайым төлқұжаттарда «PVNOR» бар, онда «V» «ванлиг» дегенді білдіреді (норвег тілінде «қарапайым»).

Швейцария

Негізгі мақала: Швейцария төлқұжаты

швейцариялық төлқұжаттар деген сөздер қызыл түске боялады Швейцер асуы (Неміс), Паспорт порты (Француз), Passaporto svizzero (Итальян), Passaport svizzer (Романш) және Швейцария төлқұжаты Төменде оң жақ бұрышта швейцариялық тең бүйірлі ақ крест орналасқан. Стандартты биометриялық белгі оң жақта орналасқан.

Жеке куәлік туралы ақпарат парағы


Швейцария төлқұжатында толық ақпарат парағында келесі мәліметтер бар [14]

  • (сол жақта) төлқұжаттың фотосуреті
  • Паспорт түрі (ҚБ - биометриясыз, ПМ - биометриямен, ПД - уақытша паспорт, ПБ - дипломатиялық паспорт)
  • Код (CHE )
  • Паспорт №
  • 1 Тегі
  • 2 Берілген ат (-тар)
  • 3 ұлты
  • 4 Туған күн (к.м.м.-ы)
  • 5 Жыныс (M / F)
  • 6 биіктігі (см)
  • 7 Шығу орны: (муниципалитет және кантон ) (Азаматтарға берілген Швейцарияның жеке басын куәландыратын құжаттарда туған жері көрсетілмеген)
  • 8 Шығарылған күні
  • 9 Билік
  • 10 Жарамдылық мерзімі (ескерту: Швейцария төлқұжаттары мерзімі аяқталғаннан кейін енді ұзартылмайды.[15])
  • Паспорт түрі:[16]
    • PM - паспорт10, қалыпты биометриялық паспорт 1 сандық және 2 сандық фотосуреттерден тұрады саусақ іздері
    • PB - сервистік, дипломатиялық немесе серіктес
    • PD - уақытша немесе төтенше жағдай (әдетте тек кері сапарға арналған)

Ақпарат парағы Машинамен оқылатын аймақ.

Паспорттарға шолу

Мүше мемлекетПаспорттың мұқабасыБиодеректер бетіҚұныЖарамдылықБерген мекемеСоңғы нұсқасы
Исландия Исландия

Icelandic Passport Front Cover.jpg

  • ISK 13000 кр (18–66 жас аралығындағы ересектер)
  • ISK 5600 (балалар, қарттар және мүгедектер)
  • ISK 26000 (жедел өңдеу, 18–66 жас аралығындағы ересектер)
  • ISK 11.000 (жедел өңдеу, балалар, қарттар мен мүгедектер)[17]

10 жас (ересектер)

Исландияны тіркейді (Þjóðskrá аралдары)23 мамыр 2006 ж[18] (биометриялық)

Маусым 2013[19] (ағымдағы нұсқасы)

Лихтенштейн Лихтенштейн

FürstentumLiechtensteinReisepassCover.jpg

  • CHF 250 (ересектер)
  • CHF 100 (12-18 жастағы балалар)
  • CHF 50 (12 жасқа толмаған балалар)
  • CHF 375 (жедел өңдеу, ересектер)
  • CHF 100 (жедел өңдеу, 12-18 жастағы балалар)
  • CHF 75 (жедел өңдеу, 12 жасқа толмаған балалар)[20]
  • 10 жастағы ересектер мен 12 жастан асқан балалар
  • 5 жастан 12 жасқа дейінгі кәмелетке толмағандар
Ausländer- und Passamt

26 қазан 2006 ж[21]

Норвегия НорвегияNorwegian Passport, New Design.jpgNorwegian Passport Specimen.jpg
  • NOK 570 (ересектер мен 16 жастан асқан балалар)
  • NOK 342 (16 жасқа дейінгі балалар)[22]
  • 2 жас (0-4 жас)
  • 3 жас (5-9 жас)
  • 5 жас (10-15 жас)
  • 10 жас (16 жас және одан жоғары)
Норвегияның полиция қызметі19 қазан 2020
Швейцария Швейцария

Swiss Pass 2010.jpg

  • CHF 145 (ересектер)
  • CHF 65 (балалар)[23]
  • 10 жас (18 жастан асқан)
  • 5 жас (0–17 жас)
Кантон төлқұжат бөлімі


(Федералдық полиция басқармасы )

1 наурыз 2010

Бір уақытта бірнеше төлқұжаттар

Сол ел

Норвегия белгілі бір шектеулерді айналып өту үшін өз азаматтарына бірден бірнеше төлқұжат алуға мүмкіндік береді. Бұл визалық өтініш қаралып жатқан кезде паспорт консулдықта болған кезде саяхаттағыңыз келсе немесе шетелдік елде болған кезде қосымша визаларға жүгінгіңіз келсе пайдалы болады. Сондай-ақ, төлқұжаттарында Израильге барғанын көрсететін келушілердің Иранға, Иракқа, Ливанға, Ливияға, Сауд Арабиясына, Суданға, Сирияға және Йеменге кіруіне тыйым салынатын фактіні айналып өту қажет болуы мүмкін (Алайда, жеке қағазға израильдік кіру және шығу мөртабанын алыңыз).

Бірнеше азаматтық

Қосымша ақпарат: Бірнеше азаматтық

EFTA-ға мүше әр мемлекет өзінің азаматтық заңдарын қабылдай алатындықтан, қос азаматтық әрқашан бола бермейді. EFTA елдерінің ішінен Исландия мен Норвегия екі немесе бірнеше азаматтығына ешқандай шектеусіз рұқсат береді, Швейцария оны реттейді / шектейді (иммигранттарды қабылдау шарттары аймақтық деңгейде өзгереді), ал Лихтенштейн тек тегі бойынша азаматтарға рұқсат береді, ал шетелдіктер үшін емес. натуралдандыру.

EFTA-ге мүше елдің азаматы барлық басқа EFTA- немесе ЕО-ға мүше елдерде жұмыс істей алады және жұмыс істей алады (бірақ міндетті түрде дауыс беру немесе үкімет, полиция, азаматтық алу талап етілетін әскер сияқты нәзік салаларда жұмыс істеу). Азаматтардың әлеуметтік және жұмыссыздық төлемдеріне азаматтармен бірдей құқықтары болмауы мүмкін.

Виза талаптары

Негізгі мақала: EFTA азаматтарына арналған виза талаптары
Сондай-ақ оқыңыз: Исландия азаматтарына арналған виза талаптары, Лихтенштейн азаматтарына арналған виза талаптары, Норвегия азаматтарына арналған виза талаптары, және Швейцария азаматтарына арналған виза талаптары

Визалық талаптар - бұл басқа мемлекеттердің билік органдарының азаматтарға қоятын әкімшілік кіруіне байланысты шектеулер Еуропалық еркін сауда қауымдастығы (EFTA) мүше мемлекеттер.

EFTA және ЕО / ЕЭА шеңберінде қозғалу еркіндігі

Негізгі мақала: Азаматтардың құқықтары туралы директива

EFTA-ға мүше мемлекеттердің азаматтары EFTA конвенциясына сәйкес бір-бірінің аумағында еркін жүреді.[24] EFTA азаматтарына да ұнайды қозғалыс еркіндігі ішінде Еуропа Одағы (ЕО). EFTA азаматтары және ЕО азаматтары визасыз ғана емес, сонымен қатар бір-бірінің елдеріне кіруге және тұруға құқылы. The Азаматтардың құқықтары туралы директива[25] (кейде оны «Еркін қозғалыс туралы директива» деп те атайды) азаматтардың еркін жүріп-тұру құқығын анықтайды Еуропалық экономикалық аймақ (EEA), оған үш EFTA мүшесі кіреді Исландия, Норвегия және Лихтенштейн және ЕО-ға мүше мемлекеттер. Швейцария, EFTA мүшесі болып табылатын, бірақ ЕЭА емес, Директивамен байланысты емес, оның жеке ережесі бар екіжақты келісім ЕО-мен еркін қозғалыс туралы.

Нәтижесінде, іс жүзінде EFTA елінің азаматы EFTA-ның барлық басқа елдерінде және ЕО-ның барлық елдерінде жұмыс істей алады, ал ЕО елінің азаматы EFTA-ның барлық елдерінде жұмыс істей алады (бірақ дауыс беру үшін) және үкімет / полиция / әскер сияқты нәзік салаларда жұмыс істеу, азаматтықты жиі алу қажет, ал азаматтар емес азаматтардың әлеуметтік және жұмыссыздық төлемдеріне құқықтары бірдей болмауы мүмкін).[26]

EFTA-ға мүше барлық елдер Шенген аймағы, 26 құрайды Еуропалық паспортты және барлық басқа түрлерін ресми түрде жойған мемлекеттер шекара бақылауы олардың өзара шекараларында. Аудан негізінен халықаралық саяхат мақсаттары үшін біртұтас ел ретінде жұмыс істейді визалық саясат. Аудан атымен аталды Шенген келісімі. Шенген ережелері іске асырылғаннан бері қатысушы елдер арасындағы шекара бекеттері жабылды (және көбінесе толығымен алынып тасталады); сол және про форма шекаралар - фотожурналистік өнер жобасының тақырыбы.[27] The Шенген шекаралары коды қатысушы мемлекеттерден ішкі шекараларда трафиктің еркін ағыны үшін барлық кедергілерді жоюды талап етеді.[28] Осылайша, автомобиль, теміржол және әуе жолаушылары енді Шенген мемлекеттері арасында сапар шеккен кезде жеке куәліктерін тексермейді, дегенмен тасымалдаушылар қауіпсіздігін бақылауға рұқсат етіледі.[29] Саяхатшылар әлі де а әкелуі керек паспорт немесе ұлттық жеке куәлік талап етілуі мүмкін. Паспортқа балама ретінде жарамды ұлттық жеке куәлік сонымен қатар ЕЭА мен Швейцарияда еркін қозғалу құқығын жүзеге асыру үшін қолданыла алады.[30] Қатаң түрде, EEA немесе Швейцария азаматына жарамды төлқұжат немесе болуы қажет емес ұлттық жеке куәлік ЕЭА немесе Швейцарияға кіру үшін. Теориялық тұрғыдан, егер ЕЭА немесе Швейцария азаматы ЕЭА мен Швейцариядан тыс жерде азаматтығын кез-келген басқа тәсілмен дәлелдей алса (мысалы, мерзімі өткен паспортты немесе ұлттық жеке куәлікті немесе азаматтық туралы куәлікті ұсыну арқылы), оған рұқсат етілуі керек ЕЭА немесе Швейцарияға кіру үшін. Өзінің азаматтығын қанағаттанарлық түрде көрсете алмайтын EEA немесе Швейцария азаматына, қажетті құжаттарды алу немесе оларды ақылға қонымды мерзімде жеткізіп беру үшін «барлық ақылға қонымды мүмкіндіктер» берілуі керек.[31][32][33]

Шенген аймағындағы мемлекеттер Шенген емес елдермен шекарадағы бақылауды күшейтті. Қатысушы елдер Шенген аймағына кіретін және одан шығатын саяхатшыларға қатаң тексерулер жүргізуі қажет. Бұл тексерулерді Еуропалық Одақ үйлестіреді Frontex агенттік, және жалпы ережелерге бағынады. Шекара бақылауының, қадағалаудың егжей-тегжейлері және Шенген аймағына кіруге рұқсат беру шарттары Шенген шекаралары кодексінде толық көрсетілген.[34][35]

Басқа елдер

Бөлігі ретінде Шенген аймағы, визасыз қол жетімділік туралы сөз болған кезде өзара қарым-қатынас қажет. 2001 жылдан бастап Еуропалық Одақ визаларға қатысты екі тізімді шығарды Шенген аймағы: азаматтары бар елдердің ақ тізімі істемеймін виза қажет (Қосымша II)[36] және азаматтары бар елдердің қара тізімі істеу виза қажет (I қосымша).[37] № 539/2001 ережеге сәйкес (№ 1289/2013 ережемен өзгертілген)[38] барлық II қосымшадан елдер мен аумақтардан өзара қарым-қатынас қажет. Демек, бұл елдер Шенгенге мүше 26 елдің азаматтарына 90 күн бойы визасыз қол жетімділікті ұсынуы керек.

Паспорттық рейтинг

Олардың иелері визасыз бара алатын немесе келу кезінде визаны ала алатын елдер мен аумақтар саны бойынша рейтингтер келесідей болды: 2020 жылғы 13 қазандағы жағдай(Henley паспортының индексі )[39]:

ЕлБаратын жерлер саны
Исландия180
Лихтенштейн178
Норвегия185
Швейцария185

EEA басқа төлқұжаттары

Негізгі мақала: Еуропалық Одақтың төлқұжаттары

EFTA-ға мүше мемлекеттер берген төлқұжаттар сияқты, ЕО-ға мүше мемлекеттердің төлқұжаттарын да жүзеге асыру үшін пайдалануға болады еркін қозғалу құқығы ішінде Еуропалық экономикалық аймақ және Швейцария.[40]

The Еуропа Одағы өзі қарапайым шығармайды төлқұжаттар, бірақ ол шығарған қарапайым паспорттық буклеттер 27 мүше мемлекет ортақ форматты бөлісу.[41] Бұл жалпы форматта түрлі-түсті мұқаба бар (ол үшін) Бургундия ұсынылады, бірақ міндетті емес: барлық елдерден басқа Хорватия эмитент-елдің ресми тілдерінде (және кейде оның ағылшын және француз тілдеріне аудармасында) бейнеленген осы ұсынысты орындаңыз - «Еуропалық Одақ» атауымен, содан кейін мүше мемлекеттің атауымен (-лерімен), оның Елтаңба, сөз «ПАСПОРТ», бірге биометриялық паспорт алдыңғы қақпақтың төменгі ортасындағы белгі.[10] Жалпы дизайн ерекшеліктері бірнеше міндетті емес шешімдердің нәтижесі болып табылады және ЕО паспорттарындағы қауіпсіздік сипаттамалары міндетті емес шешімдермен және міндетті ережелермен реттеледі.

Шенген келісімінің шеңберінде мүше мемлекеттер берген паспорттар мен жол жүру құжаттары қауіпсіздіктің минималды стандарттарына сәйкес келуі керек, ал паспорттарда иесінің бет бейнесі мен саусақ іздері бар сақтау құралы (чип) болуы керек. Бұл міндеттеме жеке куәліктерге немесе уақытша төлқұжаттар мен жарамдылық мерзімі бір жылдан аспайтын жол жүру құжаттарына қолданылмайды. Ирландия Шенген аймағына кірмейтіндіктен, ережелермен байланысты емес (және Ұлыбритания ондай емес), және № 2252/2004 ережесі (ЕС) Шенген біртұтастығының ережелерін әзірлейді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Еуропалық еркін сауда қауымдастығы». efta.int. efta.int. Алынған 12 желтоқсан 2014.
  2. ^ «EFTA конвенциясына қысқаша шолу». Алынған 29 қараша 2017.
  3. ^ EEA Бірлескен Комитеттің 2007 жылғы 7 желтоқсандағы № 158/2007 шешімі, VEA қосымшасына (жұмысшылардың еркін жүріп-тұруы) және VEA қосымшасына (құру құқығы) ЕЭА келісіміне өзгертулер енгізу, Eur-lex.europa.eu, алынған 24 қараша 2015 ж.
  4. ^ «Ұлыбританияға кіру - GOV.UK». Ukba.homeoffice.gov.uk.
  5. ^ «Мүше мемлекеттер.English.pdf» (PDF). ИКАО. Алынған 2014-07-20. Швейцария министрі Швейцарияның ратификациялау грамотасын жіберген нотада келесідей мәлімдеме жасады: «Менің үкімет маған Швейцария билігі Лихтенштейн князьдігіндегі органдармен осы конвенцияның қолданыста болатындығы туралы келіскендігі туралы хабарлауымды тапсырды. Лихтенштейннің бүкіл аумағын Швейцарияның кедендік аумағымен біріктіретін 1923 жылғы 29 наурыздағы шарт күшінде қалса, князьдік аумағы, сондай-ақ Швейцария Конфедерациясы үшін ».
  6. ^ «ИКАО-ның машиналық оқуға арналған саяхат құжаттары бағдарламасына қош келдіңіз». ИКАО. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 29 тамызда. Алынған 2012-09-06.
  7. ^ Машинамен оқылатын саяхат құжаттары, 9303-құжат (Алтыншы басылым). ИКАО. 2006 ж. Мұрағатталды 2012 жылғы 11 желтоқсандағы түпнұсқадан. Алынған 2013-08-09.
  8. ^ https://www.icao.int/publications/Documents/9303_p4_cons_en.pdf
  9. ^ https://www.icao.int/publications/Documents/9303_p3_cons_en.pdf
  10. ^ а б «L_2004385EN.01000101.xml». eur-lex.europa.eu.
  11. ^ Еуропалық Парламент пен Кеңестің 2009 жылғы 28 мамырдағы № 444/2009 ережесі (EC) мүше мемлекеттер шығарған паспорттар мен жол жүру құжаттарындағы қауіпсіздік ерекшеліктері мен биометрия стандарттары туралы Кеңестің № 2252/2004 ережесіне өзгеріс енгізді., 2009-06-06, алынды 2019-10-22
  12. ^ а б «Мүше мемлекеттер шығарған паспорттар мен жол жүру құжаттарындағы қауіпсіздік элементтері мен биометрия стандарттары туралы Кеңестің № 2252/2004 ережесі». Eur-lex.europa.eu.
  13. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015-12-08. Алынған 2018-02-05.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  14. ^ «IDK Der Ausweis қызығушылығына қол жеткізіңіз:» [Паспорттар және жеке куәліктің мазмұны]. Швейцария Конфедерациясының Федералды органдары (неміс тілінде). 2010-01-26. Архивтелген түпнұсқа 2007-01-04. Алынған 2010-03-25.
  15. ^ «Passeports suisses à partir du 01.03.2010». Admin.ch (француз тілінде). 2010-03-05. Алынған 2010-03-25.
  16. ^ «Verordnung des EDA vom 13. қараша 2002 ж. Ausweisverordnung (VVAwG)» [Федералды сыртқы істер департаментінің Швейцария азаматтарының жеке куәліктері туралы бұйрығы]. Швейцария Конфедерациясының Федералды органдары (неміс тілінде). Chancellerie fédérale. Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. 2007-01-06. Алынған 2010-03-25.
  17. ^ «Gjaldskrá fyrir vegabréf» (PDF). Skra.is. Алынған 12 тамыз 2018.
  18. ^ «Еуропалық Одақ Кеңесі: PRADO - ISL-AO-03001». Consilium.europa.eu. Алынған 12 тамыз 2018.
  19. ^ «Þjóðskrá аралдары - Algengar spurningar». Бүгін мұрағат. 22 қыркүйек 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 12 тамыз 2018.
  20. ^ «Лихтенштейн Landesverwaltung». Llv.li. Алынған 12 тамыз 2018.
  21. ^ «Еуропалық Одақ Кеңесі: PRADO - LIE-AO-02001». Consilium.europa.eu. Алынған 12 тамыз 2018.
  22. ^ «Уақытты өлшеуді өткізу». Politiet (Норвегиялық бокмал тілінде). Алынған 2020-01-07.
  23. ^ «Passbüro Цюрих». ds.zh.ch. Алынған 2020-01-07.
  24. ^ «EFTA конвенциясына қысқаша шолу». Алынған 29 қараша 2017.
  25. ^ «EUR-Lex - 32004L0038R (01) - EN - EUR-Lex». Eur-lex.europa.eu. Алынған 25 қараша 2017.
  26. ^ «EEA елі дегеніміз не? EFTA елі дегеніміз не?». Livingingreece.gr. Алынған 2017-05-08.
  27. ^ О'Хар, Морин. «Еуропаның көрінбейтін шекараларын суретке түсіру». Cnn.com.
  28. ^ Шенген шекаралары кодексінің 22-бабы (OJ L 105, 2006 жылғы 13 сәуір, б. 1 ).
  29. ^ 21-бап (b) Шенген шекара кодексінің (OJ L 105, 2006 жылғы 13 сәуір, б. 1 ).
  30. ^ «Кіру рұқсатының негіздері (кіру рұқсаты) - GOV.UK». Ukba.homeoffice.gov.uk.
  31. ^ Шекара қызметі үшін практикалық анықтамалықтың 6.3.2-бабы (C (2006) 5186 )
  32. ^ Сот шешімі Еуропалық сот 17 ақпан 2005 ж., іс С 215/03, Салах Оулане мен Министрлік Времделингензакен және Интегратиге қарсы
  33. ^ «Ұлыбритания шекара күштерін пайдалану жөніндегі нұсқаулық: британдық және ЕЭА жолаушыларын жарамды төлқұжатсыз немесе іссапар құжатсыз өңдеу» (PDF). Ukba.homeoffice.gov.uk. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012-08-08.
  34. ^ Еуропалық Парламент пен Кеңестің 2006 жылғы 15 наурыздағы № 562/2006 ережесі (шекарадан тыс жерлерге адамдардың өтуін реттейтін ережелер туралы Қоғамдық Кодекс (Шенген шекаралары кодексі)OJ L 105, 2006 жылғы 13 сәуір, б. 1 ).
  35. ^ Еуропалық Парламент пен Кеңестің 2016 жылғы 9 наурыздағы Одақ кодексі туралы (ЕС) адамдардың шекарадан өтуін реттейтін ережелер туралы ереже (Шенген шекара кодексі)OJ L 77, 2016 жылғы 23 наурыз, б. 1 )
  36. ^ Кеңестің 539/2001 Регламентінің II қосымшасында көрсетілгендей.
  37. ^ Кеңестің 539/2001 Регламентінің I қосымшасында көрсетілгендей.
  38. ^ «EUR-Lex - 32013R1289 - EN - EUR-Lex». 3 ақпан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 3 ақпан 2014 ж. Алынған 12 тамыз 2018.
  39. ^ https://www.henleypassportindex.com/assets/2020/Q4/HPI%20Report%20201012_2.pdf
  40. ^ EEA Бірлескен Комитеттің 2007 жылғы 7 желтоқсандағы № 158/2007 шешімі, VEA қосымшасына (жұмысшылардың еркін жүріп-тұруы) және VEA қосымшасына (құру құқығы) ЕЭА келісіміне өзгертулер енгізу, EUR-Lex. Тексерілді, 24 қараша 2015 ж.
  41. ^ «EUR-Lex - 41981X0919 - EN». Ресми журнал C 241, 19/09/1981 P. 0001 - 0007; Испан арнайы басылымы: 01 тарау 3 том P. 0087; Португалия арнайы басылымы 01 тарау 3 том P. 0087;.CS1 maint: қосымша тыныс белгілері (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер