Америка Құрама Штаттарының төлқұжаты - United States passport

Америка Құрама Штаттарының төлқұжаты
Бізге паспорттық орта res мөлдір.jpg
Қазіргі Америка Құрама Штаттарының алдыңғы мұқабасы биометриялық паспорт
Паспорт картасы.jpg
ТүріПаспорт
Берілген Мемлекеттік департамент
Алғаш шығарылды1775 (бірінші нұсқа)
1926 (буклет)
1981 (машинада оқылатын паспорт)
30 желтоқсан 2005 (дипломатиялық биометриялық паспорт буклеті)
2006 (тұрақты биометриялық паспорт буклеті)[1]
МақсатыСәйкестендіру
ЖарамдыБасқа елдер Солтүстік Корея[2]
Қабылдау құқығыАмерика Құрама Штаттарының азаматтығы
Мерзімі аяқталадыӘдетте, кем дегенде 16 жасқа толған адамдарға сатып алғаннан кейін 10 жыл; 5 жыл кәмелетке толмағандар 16 жасқа дейін[3]
ҚұныБуклет: $ 145 (бірінші), $ 110 (жаңарту), $ 115 (кәмелетке толмағандар)
Карта: $ 65 (бірінші), $ 30 (жарамды паспорттық буклетке жүгінгенде немесе иеленген кезде), $ 30 (ұзартылған), $ 50 (кәмелетке толмаған), $ 15 (кәмелетке толмаған, паспорттық буклет алуға өтініш бергенде)[4]

Америка Құрама Штаттарының төлқұжаттары болып табылады төлқұжаттар берілген азаматтар және ұлттық туралы Америка Құрама Штаттары.[5] Олар тек қана шығарылады АҚШ Мемлекеттік департаменті.[6] Төлқұжаттардан басқа (буклет түрінде) шектеулі пайдалану паспорттық карталар бірдей талаптарды ескере отырып, сол мемлекеттік орган шығарады.[7] АҚШ азаматтары мен азаматтары үшін Америка Құрама Штаттарына жарамды АҚШ төлқұжатысыз немесе кіруге тыйым салынады Батыс жарты шарда саяхат туралы бастама - талапқа сай төлқұжатты ауыстыратын құжат,[8][9] көптеген ерекшеліктер болғанымен,[10] әдетте, паспортсыз қайтып келген АҚШ азаматтары үшін бас тарту беріледі, ал шығу талабы орындалмайды.

АҚШ паспортының буклеттері ұсынылған стандарттарға сәйкес келеді (яғни мөлшері, құрамы, орналасуы, технологиясы) Халықаралық азаматтық авиация ұйымы (ИКАО).[11] Сонда паспорттық буклеттердің бес түрі; сонымен қатар Мемлекеттік департамент тек шығарды биометриялық паспорттар стандарт ретінде 2007 жылдың тамызынан бастап.[12] Америка Құрама Штаттарының төлқұжаттары АҚШ-тың меншігі болып табылады және талап бойынша АҚШ үкіметіне қайтарылуы керек.[13]

Заң бойынша, мерзімі аяқталмаған жарамды АҚШ паспорты (немесе төлқұжат картасы) нақты болып табылады (және бұл жай емес) prima facie ) АҚШ азаматтығын растайтын құжат, егер АҚШ азаматына заңмен рұқсат етілген толық мерзімге берілсе, азаматтығы немесе азаматтығы туралы куәліктер сияқты АҚШ азаматтығының дәлелі сияқты күш пен әсерге ие.[14] АҚШ заңы АҚШ азаматтарына басқа елдердің төлқұжаттарын ұстауға тыйым салмайды, дегенмен олар АҚШ паспортын АҚШ-қа кіру және шығу үшін қолдануы керек.[15]

Тарих

АҚШ-тың биометрикалық емес паспортының қол қою парағы және мәліметтер парағы (2007 жылға дейін).
Биометриялық паспорттың қолтаңбасы және мәліметтер парағы (2007 ж. Бастап)

Американдық консулдық қызметкерлер он үш штаттың кейбір азаматтарына паспорт берген Тәуелсіздік үшін соғыс (1775–1783). Паспорттар бір жағында басылған қағаз парақтары болды, оның иесінің сипаттамасы қамтылған және үш айдан алты айға дейін жарамды. Министр Францияға, Бенджамин Франклин, оның миссиясы берген паспорттардың дизайнын француз төлқұжатына негіздеді.[16]

1776 жылдан 1783 жылға дейін бірде-бір штат үкіметінде паспорт талап етілмеген. Конфедерация үкіметінің баптарында (1783–1789) паспорт талап етілмеген.[дәйексөз қажет ]

Соғыс кезеңіндегі сыртқы істер департаменті де паспорттар берді, ал басқарған бөлім Конфедерацияның баптары үкіметі (1783–1789), паспорт беруді жалғастырды. 1789 жылы шілдеде Сыртқы істер департаментін жанынан құрылған үкімет басқарды Конституция. Сол жылдың қыркүйегінде кафедраның атауы өзгертілді Мемлекеттік департамент. Кафедра сыртқы қатынастармен айналысып, төлқұжаттар берді, 19 ғасырдың ортасына дейін әртүрлі ішкі міндеттер болды.

Осыдан кейін бірнеше ондаған жылдар ішінде паспорттарды Мемлекеттік департамент ғана емес, штаттар мен қалалар және мемлекеттік нотариустар да беретін. Мысалы, ан ішкі паспорт Массачусетс штатының азаматы Джордж Баркерге 1815 жылы Оңтүстік құл иеленген штаттардағы туыстарына баруға ақысыз қара адам ретінде баруға рұқсат етілді.[17] Мемлекеттік департаменттен басқа Америка билігі берген төлқұжаттар жеке меншік құқықты бұзып, шетелде шатасушылық тудырды. Кейбір Еуропа елдері, егер АҚШ-тың консулдық қызметкерлері қолдамаса, Мемлекеттік Департамент шығармаған паспортты мойындаудан бас тартты. Мәселелер 1856 жылы Конгреске Мемлекеттік департаментке төлқұжат шығарудың жалғыз өкілеттігін беруге мәжбүр етті.[18][a]

1789 жылдан 1941 жылдың соңына дейін конституциялық құрылған үкімет екі мерзімде ғана азаматтардың төлқұжаттарын талап етті Американдық Азамат соғысы (1861–1865), сонымен қатар және одан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс (1914-1918). Азамат соғысы дәуіріндегі төлқұжат талаптарына заңмен бекітілген өкілеттіктер жетіспеді.[дәйексөз қажет ] Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде (1914–1918) Еуропа елдері паспорт талаптарын енгізді. The Саяхатты бақылау туралы заң 1918 жылы 22 мамырда Америка Құрама Штаттары соғысып жатқан кезде президентке паспорт талаптарын жариялауға рұқсат берді және Президент Уилсон 1918 жылы 18 тамызда осындай жариялады. Бірінші дүниежүзілік соғыс 1918 жылы 11 қарашада аяқталды, бірақ паспорт талап Уилсон әкімшілігінің соңғы күніне, 1921 жылдың 3 наурызына дейін сақталды.[20]

Еуропада соңы арасындағы жалпы бейбітшілік Наполеон соғысы (1815) және Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуы (1914) және теміржол жолдарының дамуы көптеген адамдардың халықаралық саяхаттарын тудырды. Патшалық Ресей және Осман империясы сияқты елдер паспорт талаптарын сақтап келді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін көптеген Еуропа елдері паспорттық талаптарын сақтап қалды. Шетелдік паспортқа қойылатын талаптар Америка Құрама Штаттарының заңына сәйкес 1921-1941 жылдар аралығында елден шыққан американдықтар үшін паспорт талаптарының болмауын анықтайды.[21]

Америка Құрама Штаттарының заңына сәйкес американдықтар үшін қажетті паспорттардың қазіргі кезеңі 1941 жылдың 29 қарашасында басталды.[22] 1978 ж. Түзету 1952 жылғы иммиграция және азаматтық туралы заң бейбіт уақытта да паспортсыз Америка Құрама Штаттарына кіруді немесе кетуді заңсыз етті.[23]

Әдетте төлқұжат талап етілмеген кезде де, американдықтар АҚШ төлқұжаттарын сұрады. Мемлекеттік департаменттің жазбаларында 1810-1873 жылдар аралығында 130360 паспорт және 1877-1909 жылдары 369.844 паспорт берілгені көрсетілген. Олардың кейбіреулері отбасылық немесе топтық паспорттар болды. Төлқұжатқа өтініш әр түрлі түрде әйелін, баласын немесе балаларын, бір немесе бірнеше қызметшіні немесе ер адамның қорғауымен сапар шегетін әйелді қамтуы мүмкін. Паспорт ер адамға беріледі. Сол сияқты төлқұжатқа өтініш анасымен бірге жүретін баланы қамтуы мүмкін. Паспорт анасына берілетін еді. Паспортсыз саяхаттаған американдықтардың саны белгісіз.[24]

The Ұлттар лигасы 1920 жылы төлқұжаттар мен пойыз аралық сапарларға қатысты конференция, 1926 және 1927 жылдары паспорттарға қатысты конференциялар өткізді. 1920 жылғы конференция паспорттардың макеті мен ерекшеліктері туралы нұсқаулар берді, 1926 және 1927 конференциялар кейіннен. Бұл нұсқаулар заманауи төлқұжаттарды қалыптастырудағы қадамдар болды. Нұсқаулардың бірі, осы бөлімде аталған АҚШ типті III сияқты 32 беттік паспорттық буклеттер болды. Тағы бір нұсқаулық туралы болды төлқұжаттардағы тілдер. Саяхат және туризм бойынша конференция өткізді Біріккен Ұлттар 1963 жылы стандартталған төлқұжаттар пайда болмады. Паспортты стандарттау 1980 жылы Халықаралық азаматтық авиация ұйымының қолдауымен жүзеге асырылды.

АҚШ паспорттарының дизайны мен мазмұны жылдар өткен сайын өзгерді.[25] Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін төлқұжат әдетте үлкен (11 дюйм 17 дюйм / 28 см × 43 см) диплом болған, оның жоғарғы жағында Мемлекеттік Департаменттің үлкен ойылған мөрі бар, төменгі жағында қызыл балауызбен қайталанған, көтергіш сол жақта сипаттамасы мен қолтаңбасы, ал «әйелі сүйемелдеуімен» сияқты мәліметтерге арналған оң жақта оның аты, барлығы ою-өрнекпен жазылған. 1926 жылы Мемлекеттік департамент паспорттың III түрін енгізді. Оның қызыл қақпағы қатты болды, терезе кесіндісі бар, ол арқылы паспорт нөмірі көрініп тұрды. Төлқұжаттың стилінде 32 бет болған.[26] Америкалық паспорттарда 1941 жылдан 1976 жылға дейін жасыл мұқабалар болған, сол кезде қақпақ көк түске ауыстырылған АҚШ екі ғасырлық 1975-1977 ж.ж. мерекесі, содан кейін 1993 ж. дейін көгілдір болып қалды. Жасыл мұқабалар 1993 ж. сәуірінен 1994 ж. наурызына дейін қайтадан шығарылды және Америка Құрама Штаттарының консулдық қызметінің 200 жылдығына орай Бенджамин Франклинге ерекше құрмет көрсетті. 1994 жылдың наурызынан кейін АҚШ мемлекеттік мөрлерін көрсететін парақтары бар көк паспорттар қайта шығарылды. 2007 жылы Америка Құрама Штаттарының пейзаждарын, сондай-ақ АҚШ тарихы үшін маңызды жерлер мен объектілерді бейнелейтін кескіндер ұсынылды.

Бастапқыда АҚШ паспорты екі жылға шығарылды, дегенмен 1950 жылдарға дейін иесінің өтініші бойынша төлқұжатқа мөр басылып, бұл уақыт қайта шығарылмай ұзартылды. Қазіргі уақытта қосымша кеңейту үшін мөртабан салуға рұқсат етілмейді. Кейінгі онжылдықта ересек үміткерлер үшін жарамдылық кезеңдері біртіндеп қолданыстағы стандарт бойынша үш, бес, ақырында он жылға дейін ұзартылды.

1981 жылы Америка Құрама Штаттары оны енгізген алғашқы мемлекет болды машинада оқылатын төлқұжаттар.[27] 2000 жылы Мемлекеттік департамент паспорттарды сандық фотосуреттермен шығара бастады және 2010 жылдан бастап барлық алдыңғы сериялардың мерзімі аяқталды. 2006 жылы Мемлекеттік департамент дипломаттар мен басқа да лауазымды тұлғаларға биометриялық паспорт бере бастады.[28]Кейінірек 2006 жылы биометриялық паспорттар халыққа берілді.[1] 2007 жылдың тамыз айынан бастап бөлімде RFID чиптері бар биометриялық паспорттар ғана шығарылды.[29]

Құрама Штаттар қатысады Бес ұлттың паспорттық тобы, Ұлыбританиядағы, Канададағы, Жаңа Зеландиядағы және Австралиядағы паспорт шығарушы билік органдары арасындағы «үздік тәжірибелерімен бөлісу және төлқұжат саясатын, өнімі мен тәжірибесін жасауға байланысты жаңалықтарды талқылау» үшін ынтымақтастық жөніндегі халықаралық форум.[30]

Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті жаңа буын төлқұжатын енгізеді деп күтілуде. Паспортта поликарбонат жабындысымен қорғалған ақпарат парағында енгізілген деректер чипі болады; бұл кітаптың дымқылдануын және майысуын болдырмауға көмектеседі, егер төлқұжат ұрланған болса - чип ұрылардың жеке мәліметтерін ұрлауынан сақтайды. жеке тұлғаны бұрмалау. Паспорттың нөмірі парақтар арқылы біртіндеп кішірейетін тесік тесіктер ретінде лазермен кесіледі - «Жаңа ұрпақ» паспортының бірнеше компоненттерінің бірі, оның ішінде өнер туындыларын жаңарту, су таңбасы, «тактильдік ерекшеліктер» сияқты жаңа қауіпсіздік мүмкіндіктері «оптикалық өзгермелі» сия.[31] Парақтардағы кейбір сызбалар көтеріліп, көру бұрышына байланысты сия әр түрлі түсті болып көрінеді.[32]

Әкімшілік

Төлқұжат беру құқығы берілген Мемлекеттік хатшы бойынша 1926 жылғы төлқұжат туралы заң,[33] сияқты ережелерге бағынады Америка Құрама Штаттарының президенті тағайындай алады.[34] The Мемлекеттік департамент осындай төлқұжаттарды реттейтін ережелер шығарды,[35] және оның төлқұжаттар беруге, паспорттан бас тартуға және жол жүруге арналған хаттарға қатысты ішкі саясаты Халықаралық қатынастар жөніндегі нұсқаулық.[36]

Паспортты беру үшін жауапкершілік Мемлекеттік департаментке кіретін паспорттық қызметтерге және оның бөлімшесіне жүктелген Консулдық мәселелер жөніндегі бюро. Олар жалпы халыққа қызмет ету үшін АҚШ-тағы 26 аймақтық паспорт агенттіктерін басқарады.[37] Сонымен қатар, паспорттық қызметтер 2011 жылы Атланта, Эль Пасо және Сан-Диегода аймақтық агенттіктерді ашты.[38] Осы мекен-жайлардың көпшілігінде төлқұжаттарға өтініш беру үшін азаматтар өтініш берген күннен бастап 14 күн ішінде сапарды растайтын құжаттарды ұсынуы керек немесе сапарға шығар алдында шетелдік виза алу керек.

Америка Құрама Штаттарында паспорттық қызметтерді тағайындаған 9000-ға жуық төлқұжаттарды қабылдау орындары бар, оларда әдеттегі паспорттық өтініштер берілуі мүмкін. Бұл объектілерге Америка Құрама Штаттарының соттары, штат соттары, пошта бөлімшелері, көпшілік кітапханалары, округ кеңселері және қалалық кеңселер кіреді.[39] 2015 қаржы жылында Мемлекеттік департамент 15 556 216 шығарды (1 647 413 паспорттық картаны қамтиды) және айналымда 125 907 176 жарамды АҚШ паспорты болды.[40] АҚШ-тың паспортты иелену коэффициенті 2015 жылы халықтың шамамен 39% құрады.

Шектеу

Америка Құрама Штаттарына жарамды төлқұжатсыз немесе одан шығу заңсыз Батыс жарты шарда саяхат туралы бастама - талапқа сай төлқұжатты ауыстыратын құжат, немесе ерекшеліксіз немесе бас тартусыз.[8][9][10]

Сыртқы саяси себептерге байланысты паспорттарды пайдалануға тыйым салынуы мүмкін. Сақтау үшін 1939 жылдың қыркүйегінде Америка Құрама Штаттарының бейтараптылығы үзілуіне қатысты Екінші дүниежүзілік соғыс, содан кейін Мемлекеттік хатшы Корделл Халл шығарылған төлқұжаттар, содан кейін шығарылған паспорттармен бірге Еуропаға саяхат жасау үшін Мемлекеттік департаменттің арнайы растамасынсыз қолдануға болмайтындығы туралы жарлық шығарды және мұндай тексеру алты айдан аспауы мүмкін.[41] Тармағында берілген ескерту бойынша ұқсас шектеулерді қолдануға болады Федералдық тіркелім,[42] және мұндай хабарлама 2017 жылы шығарылды, сондықтан төлқұжаттар «баруға, кіруге немесе кіруге жарамсыз деп танылды КХДР егер мұндай саяхат үшін арнайы расталмаған болса. «[43]

Расталғандай Хейг пен Агеиге қарсы (1981), әкімшілік төлқұжаттарынан бас тартуы немесе қайтарып алуы мүмкін сыртқы саясат немесе ұлттық қауіпсіздік кез келген уақытта себептер,[8] және ережелермен белгіленген басқа себептер бойынша.[44] Бұны орындаудың көрнекті мысалы 1948 ж. Төлқұжаттан бас тарту болды АҚШ өкілі Лео Исаксон, Парижге барып Демократиялық Грецияға арналған Американдық Кеңестің бақылаушысы ретінде конференцияға қатысу үшін а Коммунистік майдан ұйым, өйткені Греция үкіметіне қарсы топтың рөлі Грекиядағы азамат соғысы.[45][46] Төлқұжаттан бас тарту немесе оны қайтарып алу қолданыстағы төлқұжаттарды пайдалануға кедергі болмайды.[47] Паспортты физикалық күшпен қайтарып алу көбінесе қиынға соғады, сондықтан жарамды паспортты қамауға алу офицері немесе сот ресми қабылдағанға дейін саяхат кезінде қолдануға болады.[47]

Жарамды төлқұжаттың болмауы (кез-келген себеппен, соның ішінде кері қайтарып алу) АҚШ азаматын АҚШ-тан кете алмайды немесе Америка Құрама Штаттарына кіруге жол бермейді. Америка Құрама Штаттары қол қойды Азаматтық және саяси құқықтар туралы халықаралық пакт бұл оның қол қоюшыларының резиденттеріне өз елдеріне кіруге немесе кетуге кең ауқымды құқықтарға кепілдік береді. Жылы Нгуенге қарсы INS, Жоғарғы Сот АҚШ азаматтарының «... оның шекарасына кірудің абсолютті құқығына» ие екенін мәлімдеді.[48] Төменгі федералды соттар «... Үкімет өз шекарасынан тыс жерде тұрған азаматына өзінің адалдық жеріне қайта кіру қылмыстық құқық бұзушылық деп айта алмайды; және біз бұл тұжырымға келдік пе? немесе азаматтың төлқұжаты жоқ болса, ал оның кетуіне қатысты оның әрекеті заңсыз болған болса да ».[49] Сондықтан, жарамды төлқұжат болмаған жағдайда да, АҚШ азаматтарына Америка Құрама Штаттарына кіруге тыйым салынбайды, дегенмен бұл саяхатшылар КБП олардың жеке басын және азаматтық мәртебесін тексеруге тырысқан кезде кешіктірілуі мүмкін.[50] АҚШ елден шығу кезінде паспорттық бақылауды жүзеге асырмайды,[51] сондықтан АҚШ-тан кетуге әрекет жасайтын адамға тек баратын елге кіру құқығын беретін жарамды құжаттар болуы керек.

АҚШ азаматтары мен азаматтарының Америка Құрама Штаттарының айналасында және оның халықаралық шекаралары арқылы саяхаты әдетте паспорттардан басқа құралдармен бақыланады, мысалы Ұшу тізімі жоқ.

Паспортқа қойылатын талаптар

Азаматтар

Америка Құрама Штаттарының паспорты тек Америка Құрама Штаттарына адал болуға міндетті адамдарға беріледі, яғни. азаматтар және азамат емес ұлттық Америка Құрама Штаттарының[52]

АҚШ конституциясына енгізілген 14-ші түзетуге сәйкес, «АҚШ-та туылған немесе азаматтығы бар және оның юрисдикциясына жататын барлық адамдар Америка Құрама Штаттарының азаматтары болып табылады ...»[53] Осы ережеге сәйкес, «Америка Құрама Штаттары» 50 штатты және Колумбия ауданы тек,[54] сонымен қатар техникалық тұрғыдан тұрғылықты жерді де қамтиды Пальмира Атолл, байланысты аумақ Оқшауланған жағдайлар.

Конгресстің актілері бойынша туған әрбір адам Пуэрто-Рико, АҚШ-тың Виргин аралдары, Гуам, және Солтүстік Мариана аралдары тумасы бойынша Америка Құрама Штаттарының азаматы.[55] Сондай-ақ, бұрынғы кез келген адам Панама каналының аймағы әкесі немесе шешесі (немесе екеуі де) азаматы болған, туылғаннан Америка Құрама Штаттарының азаматы болып табылады.[56] Конгресстің басқа актілері шетелде туылған адамдардың азаматтық алуын көздейді.[57]

Азаматтығы жоқ азаматтар

Америкалық самоалық паспортта паспорт иесі АҚШ азаматы емес, азаматы екендігі туралы хабарлама.

Кез-келген азамат Америка Құрама Штаттарының азаматы, бірақ кез-келген азамат азамат бола бермейді. АҚШ азаматтары болып табылмайтын жалғыз қазіргі мысал - туылғандар Американдық Самоа (оның ішінде Swains Island ).[58] АҚШ-тың басқа қазіргі аумақтарынан айырмашылығы, Американдық Самоада туылған адамдарға автоматты түрде рұқсат берілмейді АҚШ азаматтығы туған жері бойынша енгізілмеген және АҚШ-тың басқа аумақтарына ұқсас Конгресстің оны беру туралы актісі Американдық Самоа үшін әлі қабылданған жоқ.[59] Азаматтық емес АҚШ азаматтарының басқа тарихи топтарына бұрынғы АҚШ территориялары және қазіргі аумақтарда туылғандарға азаматтық беру туралы Конгресс актілеріне дейінгі кезеңдер жатады.

Азаматтық емес екендігі туралы куәліктің орнына төлқұжат

Азаматтығы жоқ азаматтығы туралы анықтамаларды алу үшін Мемлекеттік Департаментке бірнеше өтініш жасалады, оларды департамент береді. Сертификаттардың шектеулі санын шығару қымбатқа түсетін болады, егер сертификаттар шығарылған жағдайда қатаң қауіпсіздік стандарттарына сәйкес келуі керек. Осыған байланысты, Мемлекеттік департамент азаматтығы жоқ куәліктер бермеуге шешім қабылдайды; оның орнына паспорты азаматтығы жоқ азаматтарға беріледі. Берілген паспорт азамат емес азаматтың мәртебесін куәландырады.[60] Сертификаттау паспорт картасының алдыңғы жағында «АҚШ» орнына «АҚШ азаматы» түрінде немесе паспорт кітабында: «Тасымалдаушы АҚШ азаматы болып табылады және Америка Құрама Штаттарының азаматы емес» деп көрсетілген.[61]

Қос азаматтық

Америка Құрама Штаттарының заңдық рұқсаттары қос ұлт.[62] Демек, шетелдік төлқұжаттың болуы және оны пайдалануға рұқсат етіледі. Алайда, АҚШ азаматтары Америка Құрама Штаттарынан кету немесе кіру кезінде АҚШ төлқұжатын қолдануға міндетті.[63] Бұл талап қос азаматтығы бар АҚШ азаматына қолданылады.[64]

Қолдану

Паспорт беру үшін өтініш қажет.[65] Егер а қашқын АҚШ-қа экстрадицияланып жатыр паспорттық өтінішке қол қоюдан бас тартса, консулдық қызметкер оған «жүгінусіз» қол қоя алады.[66]

Шетелде жасалған АҚШ паспортын алуға өтінімді АҚШ елшілігі немесе консулдығы АҚШ-тағы өңдеу үшін паспорттық қызметтерге жібереді. Алынған паспорт өтініш берушіге беру үшін елшілікке немесе консулдыққа жіберіледі. Жедел төлқұжатты елшілік немесе консулдық береді. Тұрақты эмиссия шамамен 6-8 аптаға созылады.[67] Сәйкес Хейг пен Агеиге қарсы, Президент әкімшілігі төлқұжаттардан бас тартуы немесе оларды қайтарып алуы мүмкін сыртқы саясат немесе ұлттық қауіпсіздік кез келген уақытта себептері.

АҚШ паспортын алуға болатын орындарға пошта бөлімшелері мен кітапханалар кіреді.[68]

Пішіндер

DS11 стандарты[69]

  • Өтініш берушіге ешқашан АҚШ паспорты берілмеген
  • Өтініш берушінің жасы 16-да
  • Өтініш берушіге алдыңғы төлқұжат берілген кезде өтініш беруші 16 жасқа толмаған болатын
  • Өтініш берушінің жақында болған АҚШ паспорты 15 жылдан астам уақыт бұрын шығарылған
  • Өтініш берушінің ең соңғы АҚШ паспорты жоғалған немесе ұрланған
  • Өтініш берушінің аты-жөні өтініш берушінің АҚШ паспорты шыққаннан кейін өзгерді және өтініш беруші аты-жөнінің өзгеруін заңды түрде рәсімдей алмайды.

DS-11 формасын қолданатын барлық өтініш берушілер жеке өзі келуге және төлқұжат кітабының және / немесе картаның құнынан бөлек, қосымша 35 доллар төлеу үшін ақы төлеуі керек. Сонымен қатар, өтініш беруші паспорт алуға бірінші рет жынысын ауыстырғаннан кейін немесе оны ауыстыру кезінде DS-11 нысанын қолдануы керек.[70]

DS82 жаңарту[71]

Өтініш берушінің ең соңғы АҚШ паспорты:

  • Зақымданбаған және сіздің өтінішіңізбен бірге жіберілуі мүмкін
  • Өтініш беруші 16 жастан асқан кезде шығарылды
  • Соңғы 15 жыл ішінде шығарылды
  • Өтініш берушінің қазіргі атауында жазылған немесе өтініш беруші заңды түрде аты-жөнін өзгерте алады

DS-82 төлқұжатын жаңарту парағының артықшылығы - саяхатшы формадағы хабарламаны өз бетімен жібере алады, сонымен қатар олар DS-11 төлқұжатымен байланысты 35 долларлық өңдеу ақысын төлемеуі керек.

DS64 жоғалған[72]

Жоғалған немесе ұрланған төлқұжат DS11-ге қосымша DS64-ті талап етеді, егер жоғалған төлқұжат екінші паспорттық ережеге байланысты жарамды болса:

Екінші төлқұжат

Мемлекеттік департаменттің рұқсаты берілген жағдайларды қоспағанда, дәл осындай типтегі бірнеше жарамды Америка Құрама Штаттарының паспортын ұстауға болмайды.[73]

Мемлекеттік департаменттің әдеттегі төлқұжат иесіне қосымша дипломатиялық паспорт немесе ресми паспорт немесе ақысыз төлқұжат ұстауға рұқсат беруі әдеттегідей. The Біріккен Ұлттар Ұйымы сол халықаралық ұйым шығарған ұқсас құжат.

Белгілі бір түрдегі екінші паспортты беруді талап ете алатын жағдайдың бірі - визаны рәсімдеудің ұзаққа созылуы. Басқасы - қауіпсіздік немесе қауіпсіздік, мысалы, саяхаттау Израиль және паспорты бар адамға Израильге баруды көрсететін кіруден бас тартқан ел. Екі жағдайда да берілген екінші төлқұжаттың қолданылу мерзімі, әдетте, берілген күннен бастап 4 жылды құрайды.[74]

АҚШ төлқұжатынан басқа екінші жеке куәлікті қажет ететіндер АҚШ паспорт картасын ұстай алады. Бұл паспорттық картаны шетелде тұратын АҚШ азаматтары әдеттегі төлқұжат кітабын жаңарту, тұруға ықтиярхатын ұзарту немесе виза алу үшін жүгіну қажет болғанда қолданады - басқаша айтқанда, әдеттегі төлқұжатын көрсете алмаса да, жергілікті заңдарда жарамды болу керек сәйкестендіру.

Құжаттарға қойылатын талаптар

  • штаттағы жарамды фотосурет идентификаторы
  • туу туралы куәлік немесе азаматтық туралы куәлік
  • 2х2 сурет

Паспорттық фотосурет

Паспорттың фотосуреттеріне қойылатын талаптар өте нақты.[75][76][77] Мемлекеттік департаменттің ресми фотографиялық нұсқаулары Интернетте қол жетімді.[78]

  • 2 × 2 дюйм (5,1 см × 5,1 см)
  • Бастың биіктігі (шаштың жоғарғы жағы мен иектің түбіне дейін) 1 ден 1-ге дейін болуы керек 1 38 дюйм (25-тен 35 мм-ге дейін)
  • Көздің биіктігі арасында 1 18 дейін 1 38 фотосуреттің төменгі жағынан дюйм (29-дан 35 мм)
  • Алдыңғы көзқарас, толық тұлға, ашық көз, жабық ауыз және бейтарап көрініс
  • Шаштың жоғарғы жағынан иыққа дейін толық бас
  • Қарапайым ақ немесе ақшыл фон
  • Бетте немесе фонда көлеңкелер жоқ
  • Күн көзілдірігі жоқ (медициналық қажеттілік болмаса). 2016 жылдың 1 қарашасынан бастап АҚШ паспортының фотосуреттеріне көзілдірік киюге тыйым салынады.[79]
  • Бас киім немесе бас киім жоқ (егер діни мақсатта болмаса; діни бас киім шаштың сызығын жасырмауы керек)
  • Қалыпты контраст және жарықтандыру

Төлемдер

Өтініш беру үшін төлемдер өтініш берушінің жаңа төлқұжат алуға өтініш беруіне немесе қолданылу мерзімі өтіп бара жатқан төлқұжатты жаңартуына байланысты өзгеріп отырады. Төлемдер өтініш берушінің 16 жасқа толмағанына байланысты да өзгереді.

Баға тарихы

1983 жылы Мемлекеттік департамент паспорттың қолданыстағы 10 доллары шығындарды жабу үшін жеткіліксіз деп жариялады, сондықтан төлем 10 доллардан 35 долларға көтерілді, ал жаңа төлқұжаттар бес жылға емес, он жылға жарамды болып өзгертілді.[80] Сондай-ақ 18 жасқа толмаған жеке тұлғалар үшін төлем бес жылдық төлқұжат үшін 10 доллардан 20 долларға дейін көтерілді. Сол жылға дейін төлқұжат төлемдері 1932 жылдан бастап бір долларға ғана көтерілді.[80]

Бағалар 2010 жылы тағы көтерілді. Жаңа төлқұжат үшін төлемдер 100-ден 135 долларға дейін (16-ға толмағандар үшін 85-тен 105 долларға дейін) өсті, ал жаңарту төлемдері 75-тен 110 долларға дейін өсті.[81] Төлқұжат карталарында жаңа және жоғарылатылған төлемдер пайда болды: ересектер үшін 55 доллар және балалар үшін 40 доллар.[81] Мемлекеттік департамент осы және басқа төлемдерді «консулдық қызмет көрсетудің шынайы құнын толық зерттегеннен» кейін көтерді.[81]

Бірінші рет қосымшалар

2018 жылғы жағдай бойынша, бірінші рет ересек өтініш бергендерден төлқұжат кітабы үшін 110 доллар және төлқұжат картасы үшін 30 доллар алынады. Сонымен қатар, бір транзакция үшін 35 доллар орындау төлемі алынады, бірақ жаңартулар үшін емес, тек алғашқы қосымшалар үшін. Бұл дегеніміз, егер адам бір уақытта сол өтініш бойынша төлқұжат кітабы мен карточкасын алуға жүгінетін болса, ол тек бір орындау төлемін төлейтін болады.[82]

Кәмелетке толмаған үміткерлердің барлығы 16 жасқа толғанға дейін бірінші рет жүгінгендер болып саналады. Кәмелетке толмаған талапкерлер төлқұжат кітабы үшін $ 80 және төлқұжат картасы үшін $ 15 төлем төлейді. Бір өтінім үшін сол 35 долларлық төлем алынады.[82]

Қолданбаларды жаңарту

Төлқұжаттарын жаңартқысы келетін ересектер паспорт кітабы үшін 110 доллар және төлқұжат картасы үшін 30 доллар тұратын, жарамдылық мерзімі аяқталғаннан кейін бес жылдан кейін жасай алады. 16 жасқа дейінгі кәмелетке толмағандардың төлқұжаттарын жаңарту мүмкін емес.[82]

Жаңартудың арнайы ережелері

Егер адам паспорттық кітапты қолында ұстап тұрса және оған паспорттық карточканы қосымша алғысы келсе (немесе керісінше болса), олар қазіргі қолданыстағы паспорттық кітабын немесе карточкасын азаматтығының дәлелі ретінде ұсына алады және 35 $ орындау төлемін төлеуден жалтару үшін өтініш бере алады. . Алайда, егер төлқұжат кітабы немесе карточка иесі өңдеу кезінде қолданыстағы паспортынан бас тарта алмаса немесе одан бас тартқысы келмесе, олар азаматтық туралы басқа алғашқы дәлелдемелерді, мысалы, АҚШ туу туралы куәлікті немесе азаматтық алу туралы куәлікті ұсына алады және бірінші болып жүгіне алады өтініш беруші, орындау төлемін төлеп, не үшін осылай жүгінетіндігі туралы жазбаша түсініктеме бере алады.[83]

Қосымша төлемдер

Свазиленд, Замбия және Оңтүстік Африкадан келген иммиграциялық маркалармен бірге АҚШ паспортына қосымша парақтар қосылды.
  • Өтініш берушілер жасына қарамастан тезірек өңдеуді талап еткен кезде 60 доллар көлеміндегі жедел төлем алынады. Бұл өңдеу қазіргі уақытта қабылдау мекемесіне жүгінген кезде 2-3 апта. Дәл осындай ақы төлеу паспорттық агенттікке сапарға шыққаннан кейін 14 күн ішінде жүгінген кезде жеделдетілген қызмет үшін алынады.[84]
  • Жеделдетілген төлемнен басқа, өтініш берушілер өтініштерін қарау аяқталғаннан кейін түнгі поштамен қайтарып алу үшін қосымша 17,13 доллар төлей алады.[85] Мұны өтініш берген кезде өтінім төлемімен бірге төлеуге немесе кейінірек Ұлттық паспорттық ақпарат орталығына қоңырау шалу арқылы төлеуге болады. Алайда, пошта арқылы түнде қайтару тек АҚШ паспорттары кітабы үшін қол жетімді. Паспорт карталарын бір түнде пошта арқылы жіберуге болмайды.[85]
  • 2016 жылдың 1 қаңтарынан бастап төлқұжаттарға енді оларға парақтар қосылмауы мүмкін. Жаңа төлқұжатқа өтініш берген кезде, үміткерлер 28 парақтан немесе 52 беттен тұратын паспорт алуға өтініш бере алады, 52 парақты алу үшін қосымша шығындар талап етілмейді.[86][87]

Паспорт түрлері

Биометриялық тұрақты төлқұжаттың мұқабасы.
Биометриялық ресми паспорттың мұқабасы.
Кәдімгі төлқұжат (қара көк мұқаба)
Барлық азаматтарға және азаматтығы жоқ азаматтарға маңызды. Қолданылу мерзімдері: 16 жастан асқан адамдар үшін, әдетте шығарылған күннен бастап он жыл; 15 және одан кішілері үшін, шығарылған күннен бастап бес жыл.[88][89] Кәдімгі төлқұжаттардың кіші түрі - бұл азаматтарға белгілі бір мақсаттар үшін берілген санаттардағы ақысыз төлқұжаттар, мысалы, американдық теңізші АҚШ туының кемесіндегі борышымен байланысты қызметіне байланысты. Қолданылу мерзімі: шығарылған күннен бастап 5 жыл.[90] Ақысыз төлқұжатта оны белгілі бір мақсаттан басқа мақсатта пайдалануға тыйым салатын мақұлдау бар.
Қызмет (сұр мұқаба)
«АҚШ үкіметін қолдап және келісімшартқа сәйкес шетелге сапар шегетін кейбір жеке қызметтерді көрсететін мердігерлерге» паспорт иесінің сапар шегіп жүргендігін көрсету үшін «АҚШ үкіметін қолдаумен жұмыс жүргізу үшін бір уақытта саяхатшының дипломатиялық немесе ресми төлқұжатты негіздемейтін АҚШ үкіметімен әлсіреген қатынас ».[91][92][93] Қолданылу мерзімі: шығарылған күннен бастап бес жыл.[94]
Ресми (қызыл қоңыр жамылғысы)
Шетелге тұрақты немесе уақытша тағайындалған Америка Құрама Штаттарының азаматтары-қызметкерлеріне және олардың асырауындағы адамдарға, сондай-ақ Конгресстің кейбір мүшелеріне ресми іссапармен шетелге сапар шеккендерге беріледі. Сондай-ақ АҚШ әскери қызметшілеріне шетелге жіберілген кезде беріледі. Қолданылу мерзімі: шығарылған күннен бастап бес жыл.[94]
Дипломатиялық (қара мұқаба)
Маңызды Американдық дипломаттар шетелдерде аккредиттелгендер және олардың асырауындағы адамдар, Америка Құрама Штаттарында тұратын және дипломатиялық жұмыс үшін шетелге кеткен азаматтарға, Америка Құрама Штаттарының президенті, Сайланған президент, Вице-президент, және Сайланған вице-президент, Сонымен қатар бұрынғы президенттер және вице-президенттер. The Бас судья, Жоғарғы Сот судьялары, қазіргі кабинет мүшелері, бұрынғы хатшылар мен мемлекеттік хатшының орынбасарлары, Бас прокурор және Бас прокурордың орынбасары, кейбір конгресс мүшелері, және зейнетке шықты мансап елшілері сонымен қатар дипломатиялық паспорт алуға құқылы.[95] Қолданылу мерзімі: шығарылған күннен бастап бес жыл.[96]
Босқындар туралы құжат («Босқындардың төлқұжаты» деп те аталады) (көк-жасыл мұқаба)
Толық төлқұжат емес, босқындар мен асилилер санатына енген келімсектерге беріледі.[97]
Қайта кіруге рұқсат (көк-жасыл мұқаба), мұқабасы «Жол жүру құжаты»
Толық төлқұжат емес, паспорттың орнына тұрақты тұратын шетелдікке беріледі. Қайта кіруге рұқсат АҚШ-қа қайта кіруге рұқсат береді және әдетте екі жыл ішінде жарамды.[98][99] Қайта кіруге рұқсатты азаматтығы жоқ немесе халықаралық сапарға төлқұжат ала алмайтын немесе төлқұжатында болмаған елге барғысы келетін тұрақты тұрғындар да қолдана алады.[100]
Төтенше жағдай
Шетел азаматтарына өте маңызды жағдайларда, мысалы. жақын арада қайтыс болу және отбасы мүшелерін жерлеу, шетелде жүргенде жоғалған немесе ұрланған паспорт немесе сол сияқты жағдайлар. Қолданылу мерзімі: шығарылған күннен бастап бір жыл.[101] Төтенше жағдай төлқұжатын толық мерзімді төлқұжатқа ауыстыруға болады.[102]
АҚШ паспорт картасы
Толық төлқұжат емес, АҚШ үкіметі Канада, Мексика, Кариб теңізі және Бермуд аралдарымен құрлықтағы және теңіз шекараларын кесіп өтуге берген шағын жеке куәлік. Жеке куәлік 16 жастан асқан адамдар үшін 10 жылға, ал 16 жасқа толмаған балалар үшін 5 жылға жарамды, паспорттық карта халықаралық әуе қатынасында жарамсыз.[7] Кәдімгі төлқұжатқа қосымша АҚШ паспорт картасын ұстауға болады.[103] Бұл жеке куәліктер WHTI және Нақты жеке куәлік сәйкес келеді және АҚШ-қа кіретін немесе одан шығатын құрлықта немесе теңіз портында оқылатын ішкі RFID чипінде цифрлық қолтаңбалы биометрияға ие.

Паспорттың макеті

Пішім

АҚШ паспортының артқы қақпағындағы қауіпсіздік стикерлері.

Алдыңғы мұқабада Америка Құрама Штаттарының Ұлы мөрі орталығында. Үлкен мөрдің бейнесі үстінде «ПАСПОРТ» (барлық бас әріптермен), ал төменде «Америка Құрама Штаттары» ( Гарамонд биометриялық емес паспорттарда курсив және Минион биометриялықтан кейінгі паспорттарда курсив)

Ресми паспортта «PASSPORT» үстінде «РЕСМИ» (барлық бас әріптермен) бар. «РАСМИ» бас әріптері «ПАСПОРТТЫҢ» бас әріптерінен біршама кіші.

Дипломатиялық паспортта «ПАСПОРТТЫҢ» үстінде «ДИПЛОМАТИКАЛЫҚ» (барлық бас әріптермен) бар. «DIPLOMATIC» -тің бас әріптері «PASSPORT» -тің бас әріптерінен біршама кіші.

Саяхат құжаты екі нысанда да (Босқындар туралы құжат және қайта кіруге рұқсат) АҚШ-тың Ұлы мөрінің орнына Ұлттық қауіпсіздік департаментінің мөрімен жазылған. Мөрдің үстінде барлық бас әріптерде «САЯХАТ ҚҰЖАТЫ» деген сөздер бар. Мөрдің астында үлкен және кіші әріптермен «АҚШ азаматтығы және иммиграция қызметі шығарған» деген жазу бар.

2007 жылы төлқұжат 1993 жылы қайта жасалғаннан кейін қайта жасалды. Паспорттың 28 беттік нұсқасында 13 дәйексөз және парақтардың артында патриоттық тақырыптағы суреттер бар.[104]

Биометриялық паспорттың төменгі жағында электрондық паспорттың белгісі бар. Биометриялық паспортта 32 бет бар. Жиі баратын саяхатшылар қосымша ақысыз 52 беттен тұратын төлқұжаттарды сұрай алады. Қосымша виза парақтарын бұрын төлқұжатқа қосуға болады,[105] бірақ 2016 жылдың 1 қаңтарынан бастап қызмет қауіпсіздік мақсатында толығымен тоқтатылды.[87]

Мәліметтер парағы және қол қою парағы

Биометриялық паспорттың қолтаңбасы және мәліметтер парағы (2007 ж.)

Әрбір төлқұжатта мәліметтер парағы және қол қою парағы болады.

Мәліметтер парағы - бұл паспорт иесі туралы ақпаратты қамтитын парақ. Бұл бұзылудың алдын алу үшін пластикпен ламинатталған АҚШ паспортындағы жалғыз бет. Деректер бетінде визуалды аймақ және а машинада оқылатын аймақ. Көрнекі аймақта паспорт иесінің цифрланған фотосуреті, паспорт туралы мәліметтер және паспорт иесі туралы мәліметтер бар:

  • Фотосурет
  • Түрі [«жеке» үшін «P» болатын құжат]
  • Код [шығарушы елдің, «Америка Құрама Штаттары» үшін «АҚШ»]
  • Төлқұжат нөмірі
  • Тегі
  • Аттар)
  • Ұлты
  • Туған кезі
  • Туған жері (АҚШ-та туындайтын штатты / аумақты, содан кейін «АҚШ-ты» тізімдейді; ағымдағы шетелде туылғандар үшін туған елдің атауы)
  • Жыныстық қатынас
  • Берілген кезі
  • Жарамдылық мерзімі
  • Билік
  • Индоссаменттер

The машинада оқылатын аймақ парақтың төменгі жағында орналасқан. Ол екі жолдан тұрады: бірінші жол [P, D немесе S] <АҚШ [паспорт иесінің тегі] << [паспорт иесінің берілген аты (-лары)] [бұрышын жақшалар (<) толтыру үшін жеткілікті қалған жол] ', ал екінші жол [PASSPORT NO. + 1 цифр] АҚШ [ТУҒАН КҮН + 1 САН + ЖЫНЫСТЫҚ + БІТУ КҮНІ + 10 САН] <[6 САН] екінші жолда. Екі жолда да белгіленген ені бар шрифтпен 44 таңба бар, ал жоғарғы шегі 44 таңбаның шегін толтыруға жеткілікті сол жақ бұрыштық жақшамен аяқталады.

Қол қою парағында паспорт иесінің қолына арналған жол бар. Паспорт қара немесе көк сиямен паспорт иесіне қол қойғанға дейін жарамсыз. Егер иесі өзінің төлқұжатына қол қоя алмаса, оған иесінің атынан қол қоюға заңды өкілеттігі бар адам қол қояды.[106]

Туған жері

Place of birth was first added to U.S. passports in 1917. The standards for the names of places of birth that appear in passports are listed in volume 8 of the Foreign Affairs Manual, published by the Department of State.[107] A request to list no place of birth in a passport is never accepted.[108]

U.S. birthplaces

For birthplaces within the United States and its territories, it contains the name of the state or territory followed by "U.S.A.", except for the АҚШ-тың Виргин аралдары және Американдық Самоа. For persons born in Вашингтон штаты немесе Колумбия ауданы, passports indicate "Washington, U.S.A." or "Washington, D.C., U.S.A.", respectively, as the place of birth.

Foreign birthplaces

For Americans whose place of birth is located outside the United States, only the country or тәуелді аумақ туралы айтылды. The name of the country is the current name of the country that is presently in control of the territory of the place of birth and thus changes upon a change of a country name. For example, Americans born before 1991 in the former кеңес Одағы (соның ішінде Балтық жағалауы елдері, whose annexation by the Soviet Union was never recognized by the U.S.) would have the post-Soviet country name listed as the place of birth, e.g. Армения орнына Армения Кеңестік Социалистік Республикасы, кеңес Одағы. Another example is that for Americans born in the former Панама каналының аймағы, "Панама " is listed as the place of birth for people born on or after October 1, 1979; people born prior to October 1 can opt to designate the city of place of birth. A citizen born outside the United States may be able to have his city or town of birth entered in his passport, if he or she objects to the standard country name. However, if a foreign country denies a visa or entry due to the place-of-birth designation, the Department of State will issue a replacement passport at normal fees, and will not facilitate entry into the foreign country.[109]

China, Taiwan, Hong Kong/Macau SARs

Special provisions exist to deal with the complexities of American passport holders born in the Greater China Region. Сәйкес Бір Қытай саясаты, the United States recognizes the Қытай Халық Республикасы as the sole legal government of China, and acknowledges the Chinese position that Тайвань is a part of China, while considering the status of Тайвань to be undetermined. However, Americans born in Taiwan can choose to have either "Taiwan", "China", or their city of birth listed as place of birth. Americans born in Гонконг немесе Макао would have their place of birth as "Hong Kong SAR " or "Macau SAR," but the option of listing the city of birth only (e.g. "Hong Kong" or "Macau" without "SAR") is not available. As Тибет is recognized as part of China, the place of birth for Americans born in Tibet is written as "China", with the option of listing only the city of birth.[110]

Израиль және Палестина территориялары

Special provisions are in place for Americans born in Израиль and the Palestinian territories. For birth in places other than Иерусалим (using its 1948 municipal borders) and the Голан биіктігі, "Israel", "Батыс жағалау «, немесе»Газа секторы " is used. If born before 1948, "Палестина " may be used. For birth in the Golan Heights, "Сирия " is used regardless of date of birth. Due to the legal uncertainty of the status of Jerusalem, for birth in Jerusalem within its 1948 municipal borders, "Jerusalem" is used regardless of date of birth.[111] In 2002, Congress passed legislation that said that American citizens born in Jerusalem may list "Israel" as their country of birth, although Presidents Джордж В. Буш және Барак Обама have not allowed it.[112] A federal appeals court declared the 2002 law invalid on July 23, 2013,[113] and the Supreme Court upheld that decision 2015 жылғы 8 маусымда.[114] In October 2020, the Department of State announced that it had changed its policy and stated that Americans born in Jerusalem would be permitted to have either "Jerusalem" or "Israel" designated as their place of birth.[115] In all cases, the city or town of birth may be used in place of the standard designations.[111]

Born in the air or at sea

For an American born aboard an aircraft or ship, if the birth occurs in an area where no country has sovereignty (i.e. in or over халықаралық сулар ), the place of birth is listed as "in the air" or "at sea" where appropriate.[116]

Passport message

Passports of many countries contain a message, nominally from the official who is in charge of passport issuance (e.g., secretary of state, minister of foreign affairs), addressed to authorities of other countries. The message identifies the bearer as a citizen of the issuing country, requests that he or she be allowed to enter and pass through the other country, and requests further that, when necessary, he or she be given help consistent with international norms. In American passports, the message is in English, French, and Spanish. Хабарламада:

Жылы Ағылшын:

The Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік хатшысы hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

жылы Француз:

Le Secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique prie par les présentes toutes autorités compétentes de laisser passer le citoyen ou ressortissant des États-Unis titulaire du présent passeport, sans délai ni difficulté et, en cas de besoin, de lui accorder toute aide et protection légitimes.

және Испан:

El Secretario de Estado de los Estados Unidos de América por el presente solicita a las autoridades competentes permitir el paso del ciudadano o nacional de los Estados Unidos aquí nombrado, sin demora ni dificultades, y en caso de necesidad, prestarle toda la ayuda y protección lícitas.

The term "citizen/national" and its equivalent terms ("citoyen ou ressortissant"; "ciudadano o nacional") are used in the message as some people born in Американдық Самоа, оның ішінде Swains Island, болып табылады nationals but not citizens of the United States.

The masculine inflections of "Le Secrétaire d'État" and "El Secretario de Estado" are used in all passports, regardless of the sex of the Secretary of State at the time of issue.

Жыныстық құқық бұзушылар

In November 2017, pursuant to the Халықаралық Меган заңы, the Department of State announced that passports of US citizens previously convicted of жыныстық қылмыстар against minors would be endorsed with the message, "The bearer was convicted of a sex offense against a minor, and is a covered sex offender pursuant to [U.S. law]."[117]

Тілдер

At a League of Nations conference in 1920 about passports and through-train travel, a recommendation was that passports be written in French (historically, the language of diplomacy) and one other language.

English, the іс жүзінде national language of the United States, has always been used in U.S. passports. At some point subsequent to 1920, English and French were used in passports. Spanish was added during the second Клинтон әкімшілігі.

The field names on the data page, the passport message, the warning on the second page that the bearer is responsible for obtaining visas, and the designations of the amendments-and-endorsements pages, are printed in English, French, and Spanish.

Биометриялық паспорт

The legal driving force of biometric passports is the Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act of 2002, which states that смарт-карта жеке куәліктер may be used in lieu of визалар. That law also provides that foreigners who travel to the U.S., and want to enter the U.S. visa-free under the Визадан бас тарту бағдарламасы, must bear machine-readable passports that comply with international standards. If a foreign passport was issued on or after October 26, 2006, that passport must be a biometric passport.

The electronic chip in the back cover of a U.S. passport stores an image of the photograph of the passport holder, passport data, and personal data of the passport holder; and has capacity to store additional data.[29] Сыйымдылығы радиожиілікті сәйкестендіру (RFID) chip is 64 kilobytes, which is large enough to store additional biometric identifiers in the future, such as fingerprints and iris scans. Data within the chip is signed with an RSA-2048 сертификат issued to the U.S. Department of State by the ICAO Public Key Directory. Any and all data must be authentic and untampered, or else the signature will be invalidated.

Data in a passport chip is scannable by electronic readers, a capability which is intended to speed up immigration processing. This data, along with the signature, is verified to either be valid or invalid. Like toll-road chips, data in passport chips can be read when passport chips are adjacent to readers. The passport cover contains a radio-frequency shield in the form of a wire mesh within the cover, so the cover must be opened for the data to be read. This cover acts as a Фарадей торы.

According to the Department of State, the Basic Access Control (BAC) security protocol prevents access to that data unless the printed information within the passport is also known or can be guessed.[118]

According to privacy advocates, the BAC and the shielded cover are ineffective when a passport is open, and a passport may have to be opened for inspection in a public place such as a hotel, a bank, or an Internet cafe. An open passport is subject to unwelcome reading of chip data, such as by a government agent who is tracking a passport holder's movements or by a criminal who is intending identity theft.[119]

Виза талаптары

Америка Құрама Штаттарының азаматтарына арналған виза талаптары for holders of regular United States passports
  АҚШ
  Визасыз кіру
  Виза келген кезде беріледі
  Электрондық авторизация немесе онлайн төлем қажет / eVisa
  Both visa on arrival and eVisa available
  Келгенге дейін виза қажет
  Travel ban imposed by the U.S. federal government

Visa requirements for United States citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of the United States. As of January 11, 2020, holders of a United States passport can visit 184 countries and territories without a visa or with a visa on arrival, ranking it eighth in terms of travel freedom (tied with Belgium, Greece, Norway and United Kingdom) according to the Henley паспортының индексі.[120] Қосымша, Arton Capital's Passport Index ranked the United States passport third in the world in terms of travel freedom, with a visa-free score of 165 (tied with Danish, Dutch, French, Finnish, Italian, Luxembourgish, Norwegian, Singaporean, South Korean, Spanish and Swedish passports), as of January 17, 2019.[121]

Foreign travel statistics

These are the numbers of visits by U.S. nationals to various countries in 2015 (unless otherwise noted):

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг Data for 2016
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ әл мен ан ао ап ақ ар сияқты кезінде ау ав aw балта ай аз ба bb б.з.д. bd болуы бф bg бх би bj bk бл bm бн бо bp кв br bs bt бұл bv bw bx арқылы bz шамамен cb Data for 2017
  3. ^ а б c г. e f ж Data for 2014
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Counting only guests in tourist accommodation establishments.
  5. ^ а б c Data for 2013
  6. ^ а б c г. Data for arrivals by air only.
  7. ^ а б Data for 2012
  8. ^ Excluding one-day visits
  9. ^ а б c г. Data for 2010
  10. ^ Data for 2007
  11. ^ Data for 2009
  12. ^ Data for 2005
  13. ^ Data for arrivals by air only.
  14. ^ а б Data for 2015

Тарихи суреттер галереясы

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ However, pursuant to the Дред Скотт шешімі, the Secretary of State refused a passport to a black man in Massachusetts, Джон Рок, on grounds that, being black, he was not a United States citizen, and the Commonwealth of Massachusetts issued him a passport describing him as a citizen of the Commonwealth, and he used it to travel to Europe.[19]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б "Department of State Begins Issuance of an Electronic Passport". АҚШ мемлекеттік департаменті, баспасөз хатшысының кеңсесі. АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 10 маусым, 2014.
  2. ^ Passport for Travel to North Korea
  3. ^ «Жиі Қойылатын Сұрақтар». U.S. Passports & International Travel. Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті. Алынған 22 мамыр, 2016.
  4. ^ "United States passport fees". Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті.
  5. ^ 22 АҚШ сек. 212; Төлқұжаттар.
  6. ^ 22 АҚШ сек. 211a; Төлқұжаттар
  7. ^ а б "Passport Card" Мұрағатталды 2010 жылғы 17 қаңтар, сағ Wayback Machine. АҚШ Мемлекеттік департаменті.
  8. ^ а б c Капассакис, Эвелин (1981). «Ұлттық қауіпсіздік және сыртқы саясат негізінде паспортты қайтарып алу немесе бас тарту». Fordham L. Rev. 49 (6): 1178–1196.
  9. ^ а б § 215 of the 1952 жылғы иммиграция және азаматтық туралы заң (қазіргі уақытта кодификацияланған кезінде 8 АҚШ  § 1185 )
  10. ^ а б "Title 22: Foreign Relations" (PDF). Федералдық ережелер кодексі. Federal Register National Archives and Records Administration. 2019. part 53.
  11. ^ International Civil Aviation Organization, Doc 9303, Machine Readable Travel Documents, Part 1: Machine Readable Passport, Volume 1, Passports with Machine Readable Data Stored in Optical Character Recognition Format, Part 1, Machine Readable Passport (6th ed. 2006), Volume 2: Specifications for Electronically Enabled Passports with Biometric Identification Capabilities (6th ed. 2006).
  12. ^ "The U.S. Electronic Passport" Мұрағатталды September 6, 2010, at the Wayback Machine. Консулдық мәселелер жөніндегі бюро, АҚШ Мемлекеттік департаменті.
  13. ^ "22 CFR 51.7 – Passport property of the U.S. Government". Cornell, NY: Legal Information Institute. 1 сәуір, 2014. Алынған 11 шілде, 2015.
  14. ^ 22 АҚШ  § 2705
  15. ^ "Dual Nationality".
  16. ^ Lloyd, Martin (1976). The Passport: The History of Man's Most Traveled Document. Строуд, Ұлыбритания: Саттон баспасы. 71-72 бет. ISBN  0750929642.
  17. ^ "Celebrating Black Americana" (видео). video.pbs.org. Алынған 16 ақпан, 2015.
  18. ^ Ллойд, б. 80-81.
  19. ^ "John Rock Biography". Солтүстік-Батыс Калифорния университетінің заң мектебі. 2011. Алынған 30 тамыз, 2017.
  20. ^ 1918 жылғы 22 мамырдағы акт, 40Стат.  559; Proc. № 1473, 40Стат.  1829; 1921 жылғы 3 наурыздағы акт, 41Стат.  1359.
  21. ^ Robertson, Craig (2009). The Passport in America. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы.
  22. ^ Act of June 21, 1941, ch. 210, 55 Стат.  252; Proc. No. 2523, 55Стат.  1696; 6 Fed. Reg 6069 (1941).
  23. ^ Хейг пен Агеиге қарсы, 453 АҚШ 280 (1981). § 707 (b) Халықаралық қатынастарды авторизациялау туралы заң, 1979 қаржы жылы (Pub.L.  95–426, 92 Стат.  993, enacted October 7, 1978), amended § 215 of the 1952 жылғы иммиграция және азаматтық туралы заң making it unlawful to enter or depart the United States without a passport even in peacetime "except as otherwise provided by the President and subject to such limitations and exceptions as the President may authorize and prescribe".
  24. ^ "Passport Applications". Archives.gov. 2011 жылғы 10 ақпан. Алынған 6 қазан, 2011.
  25. ^ The United States Passport: Past, Present, Future, Washington, D.C.: United States Department of State, Passport Office, 1976, pp. passim
  26. ^ Ллойд, б. 130.
  27. ^ Ллойд, б. 155.
  28. ^ "Department of State Begins Issuance of an Electronic Passport" (Ұйықтауға бару). АҚШ Мемлекеттік департаменті. 17 ақпан, 2006 ж. Алынған 14 қаңтар, 2008.
  29. ^ а б "The U.S. Electronic Passport". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 6 қыркүйегінде. Алынған 25 тамыз, 2010. Since August 2007, the U.S. has been issuing only e-passports.
  30. ^ "International Comparison". 2011 жылғы 18 қыркүйек. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 18 қыркүйегінде. Алынған 14 сәуір, 2020.
  31. ^ "Next-Generation Passport Debut | American Express Global Business Travel". Amexglobalbusinesstravel.com. Алынған 22 тамыз, 2019.
  32. ^ "U.S. Passport Gets a Makeover in 2016". AIGA. Алынған 12 тамыз, 2016.
  33. ^ Pub.L.  69–493, 44 Стат.  887, enacted July 3, 1926, currently кодификацияланған кезінде 22 АҚШ  § 211а және т.б.
  34. ^ currently under Executive Order 11295 of August 5, 1966 (31 FR 10603 (August 9, 1966))
  35. ^ currently codified at 22 CFR 51
  36. ^ 8 FAM
  37. ^ "Passport Agencies". Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті. Алынған 14 сәуір, 2017.
  38. ^ "Future Passport Agencies to Meet Travel Needs of American Citizens". АҚШ Мемлекеттік департаменті. 2009 жылғы 12 маусым. Алынған 6 қазан, 2011.
  39. ^ "Passport Acceptance Facility Search Page". АҚШ Мемлекеттік департаменті.
  40. ^ "Passport Statistics". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 10 маусым, 2013.
  41. ^ Regulations Concerning the Validation and Issuance of Passports for Use in European Countries, 4 FR 3892, (September 13, 1939)
  42. ^ 22 CFR 51.63 және 22 CFR 51.64
  43. ^ United States Passports Invalid for Travel to, in, or through Democratic People's Republic of Korea, 82 FR 36067 (August 2, 2017)
  44. ^ 22 CFR 51.62
  45. ^ Хейг пен Агеиге қарсы, 453 АҚШ 280 (1981), 302-де
  46. ^ "Bad Ammunition". Time журналы. April 12, 1948.
  47. ^ а б "Passport Information for Criminal Law Enforcement Officers". АҚШ Мемлекеттік департаменті Консулдық мәселелер жөніндегі бюро. Алынған 24 маусым, 2013.
  48. ^ "Tuan Anh Nguyen v. INS, 533 U.S. 53 (2001)".
  49. ^ "William Worthy, Jr., Appellant, v. United States of America, Appellee, 328 F.2d 386 (5th Cir. 1964)".
  50. ^ "Western Hemisphere Travel Initiative Frequently Asked Questions" (PDF).
  51. ^ "America is Testing Exit Controls at the Border".
  52. ^ 22 АҚШ сек. 212: "No passport shall be granted or issued to or verified for any other persons than those owing allegiance, whether citizens or not, to the United States." In section 212, "allegiance" means "permanent allegiance." 26 Ops. U.S. Att'y Gen. 376, 377 (1907).
  53. ^ АҚШ Конст. түзету. XIV, sec. 1.
  54. ^ "Valmonte v. Immigration and Naturalization Service", 136 F.3d 914, 918 (2nd Cir. 1998).
  55. ^ 8 АҚШ сек. 1402 (Puerto Rico), 1406 (Virgin Islands), and 1407 (Guam); 48 АҚШ сек. 1801, US-NMI Covenant sec. 303 (Northern Mariana Islands).
  56. ^ 8 АҚШ сек. 1403.
  57. ^ "Citizenship and Nationality". U.S. Department Of State. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 14 қаңтар, 2008.
  58. ^ 8 АҚШ сек. 1408.
  59. ^ Kopan, Tal (June 13, 2016). "Supreme Court rejects American Samoan citizenship case". CNN.
  60. ^ "Certificates of non-citizen nationality". U.S. Department Of State. Алынған 14 қаңтар, 2008.
  61. ^ "8 FAM 505.2 Passport Endorsements". Халықаралық қатынастар жөніндегі нұсқаулық. Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті. 27 маусым, 2018 жыл. Алынған 3 тамыз, 2018. 09 (ALL) THE BEARER IS A UNITED STATES NATIONAL AND NOT ...
  62. ^ Perkins v. Elg, 307 U.S. 325 (1939).
  63. ^ 8 АҚШ сек. 1185(b).
  64. ^ "US State Department Services Dual Nationality". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 14 қазанда. Алынған 6 қазан, 2011.
  65. ^ 22 АҚШ  § 213
  66. ^ 7 FAM 1625.5(e); 7 FAM 1636(b); 8 FAM 1304.3-2 (a)(2).
  67. ^ [travel.state.gov/passport/processing/processing_1740.html]
  68. ^ "… post offices, clerks of court, public libraries and other state, county, township, and municipal government offices to accept passport applications on its behalf …" U.S. Department of State, Passport Acceptance Facility Search Page.
  69. ^ "U.S. Passports & International Travel".
  70. ^ "8 FAM 403.3 Gender Change". Халықаралық қатынастар жөніндегі нұсқаулық. Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті. 27 маусым, 2018 жыл. Алынған 3 тамыз, 2018. f. A Form DS-11 "Application for U.S. Passport" must be used the first time ...
  71. ^ "U.S. Passports & International Travel".
  72. ^ "U.S. Passports & International Travel".
  73. ^ 22 C.F.R. сек. 51.2(b).
  74. ^ "Applying for a Second U.S. Passport". USEm Embassy.gov. 22 C.F.R. сек. 51.4(e). Мұрағатталды February 18, 2005, at the Wayback Machine
  75. ^ "Frequently Asked Questions - Photo Requirements". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 30 маусым, 2012.
  76. ^ "Passport Photo Requirements". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 30 маусым, 2012.
  77. ^ "Photographers Guide". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 30 маусым, 2012.
  78. ^ "Photographers Guide". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 30 маусым, 2012.
  79. ^ "Eyeglasses are not allowed in U.S. passport photos".
  80. ^ а б Van Gelder, Lawrence (January 30, 1983). "TRAVEL ADVISORY: DUTY-FREE IMPORTS, NEW PASSPORTS; Customs Raises Duty-Free Allowance". The New York Times. Алынған 20 желтоқсан, 2018.
  81. ^ а б c Drake, Monica (July 6, 2010). "Passport Fees to Increase". The New York Times. Алынған 22 желтоқсан, 2018.
  82. ^ а б c "Travel Fees". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Retrieved October 6, 2011.
  83. ^ "First Time Applicants". АҚШ Мемлекеттік департаменті. 2001 жылғы 1 сәуір. Алынған 6 қазан, 2011.
  84. ^ "Processing Times". АҚШ Мемлекеттік департаменті. 16 маусым, 2008 ж. Алынған 6 қазан, 2011.
  85. ^ а б "Passport fees". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 4 маусым, 2016.
  86. ^ "Extra Visa Pages no Longer Issued Effective January 1, 2016". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 8 қаңтар, 2016.
  87. ^ а б "Extra Visa Pages No Longer Issued Effective January 1, 2016". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 4 желтоқсан, 2015.
  88. ^ 22 C.F.R. сек. 51.3(a), 51.4(b)(1), 51.4(b)(2), 51.4(e).
  89. ^ "Passport - Frequently Asked Questions". АҚШ Мемлекеттік департаменті.
  90. ^ 22 C.F.R. сек. 51.4(b)(3), 51.52, 51.4(e).
  91. ^ Passports: Service Passports
  92. ^ INTRODUCTION TO PASSPORT SERVICES
  93. ^ US Diplomatic Note
  94. ^ а б 22 C.F.R. сек. 51.3(b), 51.4(c), 51.4(e).
  95. ^ "8 FAM 505.2 Passport Endorsements". Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті. 27 маусым, 2018 жыл. Алынған 3 тамыз, 2018.
  96. ^ 22 C.F.R. сек. 51.3(c), 51.4(d), 51.4(e).
  97. ^ "Border Patrol Travel Documents, Part 14". Америка Құрама Штаттарының шекара қызметі. Алынған 6 қазан, 2011.
  98. ^ "USBP Border Travel Documents, Part 13". Usborderpatrol.com. Алынған 6 қазан, 2011.
  99. ^ "A Guide To Selected U.S. Travel/Identity Documents For Law Enforcement Officers". Law Enforcement Support Center, U. S. Department of Justice, Immigration and Naturalization Service. August 1, 1998. Archived from түпнұсқа 2009 жылдың 16 сәуірінде.
  100. ^ Adjudicator's Field Manual, Section 52.2. USCIS. http://www.uscis.gov/ilink/docView/AFM/HTML/AFM/0-0-0-1/0-0-0-19929/0-0-0-19950.html
  101. ^ 8 FAM 101.1-1(j); 22 C.F.R. сек. 51.4(e).
  102. ^ "Replace Emergency Passport | Embassy of the United States Singapore". Singapore.usembassy.gov. 2011 жылғы 7 маусым. Алынған 6 қазан, 2011.
  103. ^ "Passport Card". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 11 тамыз, 2015.
  104. ^ MacFarquhar, Neil (April 29, 2007). "Stars and Stripes, Wrapped in the Same Old Blue". The New York Times. Алынған 13 желтоқсан, 2014.
  105. ^ "How to Add Extra Pages to Your U.S. Passport". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 14 қаңтар, 2008.
  106. ^ 22 C.F.R. сек. 51.4(a).
  107. ^ 8 FAM 403.4 Place of Birth as of June 27, 2018.
  108. ^ 8 FAM 403.4-6 as of 2018.
  109. ^ 8 FAM 403.4-5 as of 2018
  110. ^ 8 FAM 403.4-4(D) and 8 FAM 403.4-4(E) as of 2018
  111. ^ а б 8 FAM 403.4-4(A) as of 2018
  112. ^ Кампия, Рон. "ADL to Jerusalem-born Yanks: We Want You." Еврей журналы. July 28, 2011. July 28, 2011.
  113. ^ "Americans Born in Jerusalem Cannot List 'Israel' as Place of Birth". Хаарец. Reuters & Jewish Telegraphic Agency. 2013 жылғы 23 шілде.
  114. ^ de Vogue, Ariane (June 8, 2015). "Supreme Court strikes law in Jerusalem passport case". CNN.
  115. ^ "BBC News - US alters passport ruling for Jerusalem births". BBC. 29 қазан, 2020. Алынған 19 қараша, 2020.
  116. ^ 8 FAM 403.4-4(B) as of 2018
  117. ^ "Child Sex Offenders to be Named as Such in U.S. Passports". The New York Times. Associated Press. November 2, 2017. Archived from түпнұсқа 2017 жылғы 7 қарашада.
  118. ^ "The U.S. Electronic Passport Frequently Asked Questions". АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 4 желтоқсан, 2015.
  119. ^ "Schneier on Security: Renew Your Passport Now!". Schneier.com. 2006 жылғы 18 қыркүйек. Алынған 6 қазан, 2011.
  120. ^ «Жаһандық рейтинг - паспорт индексі-2020» (PDF). Henley & Partners. Алынған 11 қаңтар, 2020.
  121. ^ "Global Passport Power Rank | Passport Index 2019". Passportindex.org. 1919 жылғы 9 қаңтар. Алынған 22 тамыз, 2019.
  122. ^ "Statistical Yearbook - Department of Commerce".
  123. ^ Anuário das Estatísticas do Turismo 2015 [Yearbook of Tourism Statistics 2015] (PDF) (in Portuguese), Instituto Nacional de Estatística (INE) of Angola, 2015, p. 31
  124. ^ Visitor Arrivals by Country of Residence[өлі сілтеме ]
  125. ^ «Туризм статистикасы». IAATO. Алынған 22 тамыз, 2019.
  126. ^ Tourism Statistics for Antigua and Barbuda[өлі сілтеме ]
  127. ^ Number of Stayover Visitors by Market[өлі сілтеме ]
  128. ^ «Ақпарат» (PDF). www.tourism.australia.com. Алынған 22 тамыз, 2019.
  129. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 14 ақпанда. Алынған 30 мамыр, 2017.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  130. ^ "Number of foreign citizens arrived to Azerbaijan by countries".
  131. ^ Stopovers by Country[өлі сілтеме ]
  132. ^ «Жылдық есеп» (PDF). corporate.visitbarbados.org. 2016. Алынған 22 тамыз, 2019.
  133. ^ "Tourisme selon pays de provenance 2016". Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 20 тамызда. Алынған 20 тамыз, 2017.
  134. ^ [1][өлі сілтеме ]
  135. ^ «Келушілер статистикасы». gotobermuda.com. Алынған 21 наурыз, 2018.
  136. ^ Жылдық есептер[өлі сілтеме ]
  137. ^ Estadísticas por Actividad Económica. Turísmo
  138. ^ TOURISM STATISTICS Cumulative data, January – December 2017
  139. ^ Tourism Statistics Annual Report 2015
  140. ^ "Demanda Turstica Internacional Slides 2017" (PDF). Алынған 10 маусым, 2018.
  141. ^ "Visitor arrival data" (PDF). www.bvi.gov.vg. Алынған 22 тамыз, 2019.
  142. ^ "Timeseries". www.nsi.bg. Алынған 22 тамыз, 2019.
  143. ^ Abstract of Statistics. Chapitre 19 Statistiques du tourismep. 280
  144. ^ Tourism Statistics Report[өлі сілтеме ]
  145. ^ Tourism Statistics Edition 2015, table 17
  146. ^ "Service bulletin International Travel: Advance Information" (PDF). statcan.gc.ca.
  147. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 4 ақпанда. Алынған 25 қаңтар, 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  148. ^ Air Visitor Arrivals - Origin & General Evolution Analysis[өлі сілтеме ]
  149. ^ "Subsecretaría de Turismo – Estadísticas". Subturismo.gob.cl. 20 маусым, 2014 ж. Алынған 22 тамыз, 2019.
  150. ^ China Inbound Tourism in 2015
  151. ^ Most important countries of origin of foreign tourists in China in 2017
  152. ^ Boletín Mensual Turismo Diciembre 2017
  153. ^ "Annual statistics" (PDF). www.apicongo.or. 2012. Алынған 22 тамыз, 2019.
  154. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л "Annual tourist arrivals" (PDF). www.corporate.southpacificislands.travel. 2017. Алынған 22 тамыз, 2019.
  155. ^ "Tourism data" (PDF). www.mfem.gov.ck. 2016. Алынған 22 тамыз, 2019.
  156. ^ Anuario de Turismo[өлі сілтеме ]
  157. ^ TOURIST ARRIVALS AND NIGHTS IN 2017
  158. ^ "Tourist info" (PDF). www.one.cu. Алынған 22 тамыз, 2019.
  159. ^ Curacao Tourist Board
  160. ^ "Statistical Service - Services - Tourism - Key Figures".
  161. ^ - 2017 жылдың 4. тоқсаны - 5-кесте. Қонақтар, түнеу (резидент еместер, елдері, сандары, индекстері бойынша)
  162. ^ 2015 Visitors Statistics Report
  163. ^ [2][өлі сілтеме ]
  164. ^ Статистика Нидерланды
  165. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 16 сәуірде. Алынған 2 сәуір, 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  166. ^ Boletín estadístico 2015 p. 54
  167. ^ "Accommodated Tourists And Nights Spent By County And Country Of Residence (Months)". Pub.stat.ee. Алынған 22 тамыз, 2019.
  168. ^ "PROVISIONAL VISITOR ARRIVALS - 2017 - Fiji Bureau of Statistics". Statsfiji.gov.fj. 17 қаңтар 2018 ж. Алынған 22 тамыз, 2019.
  169. ^ "Appendix table 5.2. Visitor arrivals and nights spent by country of residence, January-December 2017".
  170. ^ "statistics". www.entreprises.gouv.fr. Алынған 22 тамыз, 2019.
  171. ^ Nombre de touristas
  172. ^ Tourism, transport and communication summary
  173. ^ "International arrivals 2017".
  174. ^ Tourismus in Zahlen 2016, Statistisches Bundesamt
  175. ^ «Статистика». www.statistics.gr. Алынған 22 тамыз, 2019.
  176. ^ "PX-Web - Select variable and values". Bank.stat.gl. Алынған 22 тамыз, 2019.
  177. ^ "Greenland Tourism Statistics". Tourismstat.gl. Алынған 22 тамыз, 2019.
  178. ^ «2017 жылы 2016 жылдан 10 мыңнан астам қонаққа келушілер туралы жазбалар». ҚАЗІР Гренада. Алынған 22 тамыз, 2019.
  179. ^ Келушілердің келу статистикасы. Әуе рейстерінің шығу тегі
  180. ^ «Хабаршы» (PDF). www.inguat.gob.gt. 2014 жыл. Алынған 22 тамыз, 2019.
  181. ^ Шығу елдері бойынша туристердің келуі
  182. ^ Резиденттік ел бойынша туристердің келуі[өлі сілтеме ]
  183. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар, 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  184. ^ ВЕНГРИЯДАҒЫ ТУРИЗМ 2016 ж
  185. ^ «PX-Web - айнымалы мен мәндерді таңдаңыз». Статистика Исландия.
  186. ^ «Бадан Пусат Статистикасы». Bps.go.id. Алынған 22 тамыз, 2019.
  187. ^ «Елге». tourism.gov.in. Алынған 22 тамыз, 2019.
  188. ^ «Ирландияға шетелдік қонақтар 2013-2016 қаңтар-желтоқсан» (PDF).
  189. ^ ИЗРАИЛЬГЕ ТУРИСТТІК ҚОНУ (ҰЛТТЫҚ КҮНІ ҚОНАҚТАРЫ ЖӘНЕ КРУЗИСТТІК ЖОЛДАУШЫЛАР), Туризм министрлігі
  190. ^ Iaggiatori Stranieri Numero di Viaggiatori
  191. ^ Ай сайынғы статистикалық есеп 2017 жылғы желтоқсан No 12 xxvii том
  192. ^ 2017 шетелдік қонақтар және жапондықтар, Жапонияның ұлттық туризм ұйымы
  193. ^ Түнде және сол күні туристерге азаматтығы бойынша келушілер
  194. ^ Туризм Казахстана. 2.4 Количество посетителей по въездному туризму
  195. ^ Резиденттік елге келушілердің келуі - тек Тарава Мұрағатталды 2016 жылғы 19 наурыз, сағ Wayback Machine
  196. ^ Туризм в Кыргызстане
  197. ^ «Лаостағы туризм туралы статистикалық есептер».
  198. ^ «PX-Web - айнымалы мен мәндерді таңдаңыз». PX-веб.
  199. ^ 2016 жылы ұлты бойынша келу
  200. ^ Туризм туралы жыл сайынғы статистикалық есеп 2016 ж
  201. ^ Литвада орналасқан мекемелерде қонақтар мен түнегендер саны. '000. Барлық базарлар. 2015-2016
  202. ^ «2011-2016 жж. Туристік аймақ және тұрғылықты ел бойынша келу (барлық тұру түрлері)». www.statistiques.public.lu.
  203. ^ «DSEC - статистикалық мәліметтер базасы».
  204. ^ [3][өлі сілтеме ]
  205. ^ МАЛАЙЗИЯГА ҰЛТТЫҚ ЕЛІНІҢ ТУРИСТТІК КЕЛУІ 2017 ЖЕЛТОҚСАН
  206. ^ [4][өлі сілтеме ]
  207. ^ «Статистика» (PDF). nso.gov.mt. 2018 жыл. Алынған 22 тамыз, 2019.
  208. ^ Елдер бойынша келушілер саны, 2009 ж
  209. ^ Annuaire 2014
  210. ^ [5][өлі сілтеме ]
  211. ^ [6]
  212. ^ Норфи Карродегуас. «Datatur3 - Nacionalidad келушілері».
  213. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 1 қазанда. Алынған 22 қазан, 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  214. ^ Статистикалықă, Biroul Naţional de (12.02.2018). «// Comunicate de presă». www.statistica.md. Алынған 17 маусым, 2018.
  215. ^ Әкімші (18.01.2018). «Ақпарат». Tourism.ub.gov.mn. Алынған 22 тамыз, 2019.
  216. ^ «Деректер» (PDF). monstat.org. Алынған 22 тамыз, 2019.
  217. ^ Резиденттік ел бойынша туристердің келуі
  218. ^ [7][өлі сілтеме ]
  219. ^ [8][өлі сілтеме ]
  220. ^ Непал туризм статистикасы 2015 ж
  221. ^ Toerisme in perspectief 2018
  222. ^ «Халықаралық саяхат және көші-қон: 2017 жылғы желтоқсан». Жаңа Зеландия статистикасы. Алынған 2 ақпан, 2018.
  223. ^ «Келушілердің тұрғылықты елі және жылы бойынша келуі».
  224. ^ «Estadísticas de Turismo». Intur.gob.ni. Алынған 22 тамыз, 2019.
  225. ^ «Туристік ақпарат» (PDF). www.stat.gov.mk. Алынған 22 тамыз, 2019.
  226. ^ «Орталық статистика бөлімі (ОКЖ) - CNMI сауда департаменті».
  227. ^ Оманға келген туристер саны
  228. ^ Пәкістанның статистикалық жылы туралы 2016 ж
  229. ^ «Жылдық ақпарат» (PDF). www.atp.gob.pa. 2015. Алынған 22 тамыз, 2019.
  230. ^ [9][өлі сілтеме ]
  231. ^ Парагвай туристік рейтингі, año, según nacionalidad. Периодо: 2010 - 2015 жж
  232. ^ Estadistica de Turismo - Turistas internacionales, según país de residencia permanente
  233. ^ [10][өлі сілтеме ]
  234. ^ «2016 жылы - кесте Кесте. III / 6. РЕЗИДЕНТТЕР ЕМЕС, 2016 ЖЫЛЫ ПОЛЬШАҒА ЖӘНЕ ШЫҒЫСТАРЫНА» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 14 қазанда. Алынған 4 шілде, 2017.
  235. ^ 2017 жылғы туризм туралы есеп
  236. ^ «жылдық есеп» (PDF). www.insse.ro. 2016. Алынған 22 тамыз, 2019.
  237. ^ «РФ вострой иностранных граждан». Fedstat.ru. 2017 жылғы 18 қазан. Алынған 18 қазан, 2017.
  238. ^ Entrada de Visitantes / S. Tomé e Príncipe Ano 2005
  239. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 24 сәуірде. Алынған 12 маусым, 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  240. ^ «статистика» (PDF). www.discoversvg.com. Алынған 22 тамыз, 2019.
  241. ^ [11][өлі сілтеме ]
  242. ^ Туристік айналым - желтоқсан 2017 ж
  243. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 12 қыркүйек, 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  244. ^ [12][өлі сілтеме ]
  245. ^ Ұлты бойынша туристердің келуі
  246. ^ [13]
  247. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 1 ақпанда. Алынған 17 ақпан, 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  248. ^ Келушілер статистикасы, 2015-2017 жж
  249. ^ [14][өлі сілтеме ]
  250. ^ «Корея, туризмнің айлық статистикасы - туризм туралы негізгі фактілер - туризм статистикасы».
  251. ^ Entradas de turistas según País de Residencia
  252. ^ «РЕЗИДЕНЦИЯ ЕЛІНЕН ТУРИСТТІК КЕЛУ 2017» (PDF).
  253. ^ «Суринам туризмінің статистикасы» (PDF). www.surinametourism.sr. Алынған 8 маусым, 2018.
  254. ^ Свазиленд туризмінің статистикасы - елдер бойынша келу
  255. ^ Келушілердің ұлты бойынша келуі
  256. ^ «2016 жылғы халықаралық келушілердің сауалнамасы туралы есеп. Халықаралық туристердің келуі. 73-77 б.» (PDF). nbs.go.tz/. NBS Танзания. Алынған 18 желтоқсан, 2017.
  257. ^ «สถิติ ด้าน การ ท่องเที่ยว ปี 2560 (туризм статистикасы 2017 ж.)». Туризм және спорт министрлігі. Алынған 16 қаңтар, 2018.
  258. ^ [15][өлі сілтеме ]
  259. ^ [16]
  260. ^ «T&T - 1995 ж. YTD негізгі нарықтарға тоқтау» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 7 қаңтар, 2016.
  261. ^ [17]
  262. ^ КЕЛУ-БІЛУ ҚОНАҚТАРЫ, ШЕТЕЛДІКТЕР МЕН АЗАМАТТАР САНЫ Желтоқсан 2017 ж.
  263. ^ [18][өлі сілтеме ]
  264. ^ Көші-қон - ұлттар бойынша келушілер
  265. ^ MTWA статистикалық бюллетені
  266. ^ «2017 жылы Украинада болған елдер, елдер бойынша».
  267. ^ Дубай әмірлігінің статистикасы
    Дубай статистикасы, ұлты бойынша келушілер
  268. ^ «Шетел тұрғындарының Ұлыбританияға сапарлары мен шығыстары туралы, мақсаттары мен сапарларының аймақтары бойынша жылдық бағалары». Ұлттық статистика басқармасы.
  269. ^ «2015 ж. Өзбекстан Республикасындағы иностранных граждан по странам в Распределение въехавших» [2015 жылы Өзбекстан Республикасына кіретін шетелдік азаматтарды елдер бойынша бөлу]. data.gov.uz (орыс тілінде). Алынған 12 наурыз, 2018.
  270. ^ [19][өлі сілтеме ]
  271. ^ «2017 жылғы желтоқсанда және 12 айда Вьетнамға халықаралық келушілер». Вьетнам ұлттық туризм басқармасы.
  272. ^ 2015 туризм бойынша статистикалық дайджест, Замбияның Туризм және өнер министрлігі, 2016 жылғы шілде, б. 33
  273. ^ Туризм тенденциялары және статистика туралы жылдық есеп 2015 ж

Библиография