Пуэрто-Риконың саяси мәртебесі - Puerto Rico political status plebiscites

Әдетте үш негізгі балама ұсынылған Пуэрто-Рико сайлаушылар Пуэрто-Риконың саяси мәртебесі плебисцит: толық тәуелсіздік, қазіргі достастық мәртебесін қолдау немесе жақсарту және Америка Одағына толық мемлекеттілік. Осы мәртебе формулаларының әрқайсысы бойынша нақты күту - бұл белгілі бір позицияны жақтаушылар мен жек көрушілердің пікірталасы. Пуэрто-Рикандықтар жоғарыда келтірілген үш баламаны өзгертетін позицияларды ұсынды, мысалы: (а) кезең-кезеңімен АҚШ субсидиясымен өтелетін тәуелсіздік, (б) кеңейтілген саяси, бірақ бюджеттік емес автономия және (в) федералды салықтық босатудан біртіндеп бас тарту арқылы мемлекеттілік .[дәйексөз қажет ][1 ескерту]

Роберто Баррето «соңғы барлық плебисциттік ұсыныстар соңғы шешімді Конгресстің қолына қалдырып, отаршылдық болды. Плебисцитті» міндетті емес «деп анықтай отырып, сайлау жаттығуы өзін-өзі анықтау әрекетінен алыс, Бұл сауалнамаға айналады, бұл плебисциттер, негізінен, өзі үшін барлық шешімдер қабылдау өкілеттіктерін сақтайтын орган ескеретін немесе ескермейтін пікір сауалнамалары болып табылады. АҚШ Конгресі."[1] Референдумның немесе заң жобасына дауыс берудің нәтижелеріне қарамастан, Пуэрто-Рико мәртебесіне өзгертулер енгізу үшін Америка Құрама Штаттарының Конгрессінің әрекеті қажет болады. Америка Құрама Штаттары конституциясының аумақтық тармағы.[2]

Кестенің қысқаша мазмұны

Төмендегі кестеде Пуэрто-Риконың плебисциттерінің осы уақытқа дейінгі нәтижелері келтірілген.

Пуэрто-Риконың мәртебесі бойынша референдум нәтижелері, жалпы дауыс (жалпы%).[3]
1967[4]1993[5]1998[6][7]2012[8]20172020[9]
Тәуелсіздік4,248 (0.6%)75,620 (4.4%)39,838 (2.54%)NA5.5%1.5%NA
Достастық425,132 (60.4%)826,326 (48.6%)993 (0.06%)46.0%NA1.3%NA
Еркін қауымдастықNANA4536 (0.29%)NA33.2%Тәуелсіздікпен біргеNA
Мемлекеттілік274,312 (39.0%)788,296 (46.3%)728,157 (46.49%)NA61.3%97.2%623,053 (52.34%)
Төбедегінің ешқайсысы емесNANA787,900 (50.3%)NANA567,346 (47.66%)
Сайлауға келу66%[10][11]74%71%79%22.9%52.17%

Референдум нәтижелерінің нақты маңыздылығын жергілікті бақылаушылар талқылайды. 1967 жылдың нәтижелері достастықты қолдау үшін үлкен қолдау көрсетті, бірақ бұл жеңіс жиырма жылдағы губернаторлықтың алғашқы жеңілісіне ұласты Халықтық демократиялық партия, достастық бірлестігінің басты қолдаушысы. Бұл ішінара көшбасшылықтың салдарынан орын алды. 1993 жылғы нәтижелер сол кездегі үкім тағайындаған мәртебені өзгерту үшін қолданылған идеяларға немесе форумға наразылық білдіретін сияқты Халықтық демократиялық партия; Талаптар даулы болды, өйткені олардың Конгрессте қабылданатындығына сенімділік пен үлкен күмән болмады. PPD демеушісі болған «жоғарыда аталғандардың ешқайсысы» жеңімпаз болмаған 1998 жылғы нәтижелер сол кездегі қаулымен белгіленген критерийлерге наразылық білдірді. Пуэрто-Риконың жаңа прогрессивті партиясы.

1967 плебисцит

Негізгі мақала: Пуэрто-Рико мәртебесі туралы референдум, 1967 ж

1967 жылы Заң шығару ассамблеясы жергілікті жерден өтіп, Пуэрто-Рико халқының саяси мүдделерін тексерді Плебисцит Пуэрто-Рико мәртебесі бойынша дауыс беруге мүмкіндік беретін акт. Бұл үш мәртебе нұсқасы бойынша таңдау үшін заң шығарушы органның бірінші плебисцитін құрды. Дауыстардың 60,4% жинап, достастық нұсқасы көпшілік дауысқа ие болды. Осы плебисциттен кейін 1970 жылдардағы мәртебе мәселесін шешуге бағытталған заң шығару әрекеттері конгресс комитеттерінде қайтыс болды.

1991 ж. Конституциялық түзету референдумы

Негізгі мақала: Пуэрто-Рикодағы конституциялық референдум, 1991 ж

Ұсынылған «Демократиялық құқықтарға талап» бойынша 1991 жылғы референдум сайлаушылардан Пуэрто-Рико конституциясына түзету енгізуді мақұлдауын сұрады. Осы түзетудің тұжырымдамасы:

  • Пуэрто-Риконың саяси мәртебесін еркін және демократиялық жолмен анықтаудың ажырамас құқығы.
  • Конгресстің пленарлық өкілеттіктеріне бағынбайтын мәртебелі, отарлық емес, аумақтық емес мәртебені таңдау құқығы.
  • Үш альтернатива үшін дауыс беру құқығы.
  • Көпшілікпен ғана пайда болатын құқық плебисцитте жеңімпаз болып саналады.
  • Кез-келген мәртебе Пуэрто-Риконың мәдениетін, тілін және жеке басын қорғайтын және халықаралық спорттық шараларға тәуелсіз қатысуды жалғастыратын құқық.
  • Кез-келген мәртебе жеке тұлғаның Америка азаматтығына құқығын кепілдендіретін құқық.

Осы референдумның өтуі Пуэрто-Рико үкіметіне осы құқықтарды белгілеу туралы талапты тудырған болар еді Пуэрто-Рико достастығы конституцияға және осы құқықтар туралы Президент пен Конгреске өтініш білдірді, бірақ оны Пуэрто-Рико халқы 660 264 (53%) қарсы, 559 259 (44,9%) қарсы дауыспен қабылдамады.[12]

Конгресстің зерттеу қызметінің есебіне сәйкес, PDP және PIP қолдауына қарамастан, көпшілік (53%) бұл ұсынысқа қарсы дауыс берді. Кейбіреулер референдумды тағайындау шешімі мемлекеттілікті болдырмауға бағытталған жанама қадам деп мәлімдеді. Басқалары бас тартуды губернаторға деген наразылықты білдіру үшін қабылдады. Дауыс беруге ұсынылған тағы бір түсініктеме - кейбіреулер «иә» деген дауыс федералдық төлемдердің одан әрі нашарлауына және АҚШ азаматтығынан айырылуына алып келеді деп қорқып, өз бюллетеньдерін берді.[13]

1993 плебисцит

Негізгі мақала: Пуэрто-Рико мәртебесі бойынша референдум, 1993 ж

Кейінгі плебисцитті Пуэрто-Рико үкіметі 1993 жылы ұйымдастырды (онда Конгресс едәуір маңызды рөл атқарды), онда 48,6% -да достастық мәртебесі көпшілік дауысқа ие болмаса да, көптікке ие болды. Қазіргі саяси мәртебе (кво статусы) іздеген көпшілік қолдау ала алмады.[14][15]

АҚШ конгресі 1967 жылғы плебисцитке қарағанда 1993 жылғы плебисцитте едәуір маңызды рөл атқарды. 1992 жылғы сайлау науқанында PNP губернаторлығына үміткер заң шығарушы орган «АҚШ конгресі мақұлдамағаннан кейін» мәртебе туралы плебисцит мәртебе туралы заңнаманы өткізуге келіседі. Дауыс беру бюллетеніндегі анықтамаларды саяси партиялардың өздері тұжырымдағандықтан, Конгресс те, атқарушы билік өкілдері де сайлаушыларға ұсынылған баламалардың конституциялық жолмен өтуіне кепілдік бермеді. Дауыс беру нұсқасы мен конституциялық талаптардың арасындағы айырмашылық плебисциттен кейін үш жыл өткен соң енгізілген заңға ілеспе заңнамада қысқаша келтірілген: 1993 жылғы «Достастық» анықтамасы сайлаушыларға толық өзін-өзі басқаруға сәйкес мәртебе нұсқаларын ұсына алмады және ол сайлаушыларға конституцияға қайшы келетін және барлық жағынан Конгресс үшін қолайсыз нұсқаны ұсыну үшін жаңылыстырды.1993 жылғы бюллетеньдердің бірде-бір нұсқасы көпшілік дауысқа ие бола алмады. Кейбіреулер губернатор мен заң шығарушы орган ПНП мүшелері болған, ал плебисциттің өзі губернатор үшін науқанның басты уәдесі болғанын ескеріп, мемлекеттілік үлкен шығынға ұшырады деп есептейді. Басқалары PDP адвокаттары 1993 жылғы дауыс беруде соңғы жеңіске жете алмады деп дау айтуы мүмкін, себебі Конгресс бюллетеньдерде ұсынылған достастық нұсқасынан бас тартты. Соңында Достастық мәртебесі 1993 жылғы плебисцитте қайта сақталды.[13][16]

1998 плебисцит

Негізгі мақала: Пуэрто-Рико мәртебесі туралы референдум, 1998 ж

Пуэрто-Рикода 1998 жылы 13 желтоқсанда өткен жергілікті ұйымдастырылған соңғы плебисцитте қазіргі кво статусы (Достастық мәртебесі) жалпы дауыс санының оннан бірінен азын алды (0,06%).[17] Көпшілік дауыс 50,3% алған «жоғарыда аталғандардың ешқайсысы» нұсқасына берілді. Одан кейін 46,7% алған мемлекеттілік опциясы пайда болды. Тәуелсіздік нұсқасы 2,5% дауыс алды.

2012 плебисцит

Негізгі мақалалар: Пуэрто-Рико мәртебесі бойынша референдум, 2012 ж және Пуэрто-Рикоға ұсынылған саяси мәртебе

2012 жылғы 6 қарашада төртінші мәртебелі плебисцит өтті. Бұл сұрақ екі сұрақтан тұрды. Бірінші сұрақ сайлаушылардан АҚШ конституциясының аумақтық тармағына сәйкес қолданыстағы достастық мәртебесін сақтағысы келетіндерін немесе территориялық емес нұсқаны қалайтындықтарын сұрады. Екінші сұрақ сайлаушылардан егер аумақтық емес опция қажет болса, қандай балама болатынын сұрады және сайлаушыларға аумақтық емес үш баламаны таңдау мүмкіндігін берді: мемлекеттілік, тәуелсіздік немесе еркін бірлестік.[18][19]

2012 жылғы плебисциттен он күн өткен соң, 2012 жылғы 16 қарашада Сайлау комиссиясы 54 пайызы Пуэрто-Риконың аумақтық мәртебесін, референдумның бірінші бөлігін сақтау туралы «жоқ» деп дауыс бергенін хабарлады.[20] Сайлаушылардан мемлекеттілік, тәуелсіздік және еркін бірлестіктер арасында таңдауды сұраған екінші бөлікте 61,2% мемлекеттілікті таңдады, ал 33,3 еркін бірлестікті және 5,5% тәуелсіздікке дауыс берді.[8][21] Алайда, бұл нәтижелерге Пуэрто-Рико сотының Sánchez y Colón v. ELA, 134 DPR 445 (1993) қаулыларына қайшы, мемлекетшілдікті PNP есеп беру кезінде 500 000-ға жуық бос бюллетеньдер ескерілмегенін атап өтті. және 134 DPR 503 (1993) және Suárez Cáceres CEE қарсы, 176 DPR 31 (2009), екеуі де бюллетеньде мұндай опция ұсынылмаған кезде бос бюллетеньдер «жоғарыда аталғандардың бірі емес» деп саналуы керек деп қуаттады.[22] Осы сот прецеденттерінен кейін нәтижелер мемлекеттілікке берілген бюллетеньдердің 44,4% -ы жақтағанын, ал 55,6% -ы қарсы болғанын көрсетеді.[23]2012 жылдың 11 желтоқсанында мемлекетшілдік Пуэрто-Риконың 16-шы Заң шығарушы ассамблеясы бір мезгілде «АҚШ президенті мен Конгрессінен Пуэрто-Риконы Одаққа мемлекет ретінде қабылдау процесін бастауды сұрайды» деген қарар қабылдады.[24]

Президент Обама Пуэрто-Рико халқының ерік-жігерін «егер нақты көпшілік болса» құрметтеуге уәде берді.[25] 2012 жылдың желтоқсанында Обама әкімшілігінің мәртебелік плебисцит нәтижелеріне қатысты ұстанымын нақтылайтын мәлімдемесінде «Пуэрто-Рико халқы мәртебе мәселесінің шешілгенін қалайды, ал көпшілігі мемлекеттілікті таңдады» деп жазылған. Ақ үйдің бұрынғы мәлімдемесінде: «Қазір Конгресстің әрекет ететін уақыты келді және әкімшілік Пуэрто-Рико халқы өз болашағын өзі анықтай алуы үшін сол күшпен [Конгресспен] бірге жұмыс істейді» деген болатын.[26] 2013 жылы 10 сәуірде Президент Обама Пуэрто-Рико халқының 2014 жылғы қаржы жылына арналған бюджеттік ұсынысында оның ерік-жігерін құрметтеймін деген уәдесінен шыға отырып, «Пуэрто-Рикодағы сайлау комиссиясына сайлаушыларды сауықтыруға және 2,5 млн. плебисцит. «[27]

2013 жылдың 14 мамырында Достастықты қолдайды Пуэрто-Риконың 17-ші Заң шығарушы ассамблеясы ішінара «2012 жылдың 6 қарашасында Пуэрто-Рикода жалпы сайлаумен қатар плесбицит орын алды, оның нәтижелері нәтижесіз болды, өйткені нұсқалардың ешқайсысы көпшілік дауыстарды жинай алмады» деген бір мезгілде қабылданған қарарды мақұлдады.[28] Келесі күні, 2013 жылдың 15 мамырында, мемлекетшілдіктің өкілі Педро Пирлуизи Пуэрто-Риконың мәртебесін шешу туралы заңын Конгресстен Пуэрто-Риконы 51-ші мемлекет ретінде қабылдауды сұрап Өкілдер палатасына енгізді.[29]

2017 плебисцит

Негізгі мақала: 2017 Пуэрто-Рикодағы мәртебе референдумы

Алдыңғы плебисциттер сайлаушыларға үш жолды ұсынды: мемлекеттілік, еркін бірлестік және тәуелсіздік. 2017 жылғы Пуэрто-Рикодағы мәртебелі референдум тек екі нұсқаны ұсынды: мемлекеттілік және тәуелсіздік / еркін қауымдастық. Соңғысына берілген көпшілік дауыстың артықшылықты анықтау үшін екінші дауыс беруі мүмкін еді: ұлт ретінде толық тәуелсіздік немесе еркін мемлекет мәртебесін тәуелсіздікпен байланыстыру, бірақ Пуэрто-Рико мен АҚШ арасындағы «еркін және ерікті саяси бірлестік». Ассоциация шартының ерекшеліктері[30] егжей-тегжейлі болар еді Еркін қауымдастық туралы келісім бұл АҚШ пен Пуэрто-Рико арасында келіссөздер жүргізілетін болады. Бұл құжатта Пуэрто-Рикодағы АҚШ әскери күштерінің рөлі, АҚШ валютасын пайдалану, екі ұйым арасындағы еркін сауда, және Пуэрто-Рикандықтар АҚШ азаматтары болар еді.[31]

Губернатор Рикардо Росселло экономиканы дамытуға көмектесу және «біздің 500 жылдық отаршылдық дилемманы шешуге көмектесу үшін мемлекеттілікті жақтайды ... Отаршылдық бұл мүмкін емес ... Бұл азаматтық құқық мәселесі ... 3,5 млн. демократия », - деді ол БАҚ-қа.[32] Мемлекеттіліктің артықшылықтарына федералды қорларға жылына қосымша 10 миллиард доллар, президенттік сайлауда дауыс беру құқығы, жоғары әлеуметтік қамсыздандыру мен медициналық көмектің артықшылықтары, сондай-ақ оның мемлекеттік мекемелері мен муниципалитеттеріне банкроттыққа жүгіну құқығы жатады. Қазіргі уақытта соңғысына тыйым салынған.[2]

Мемлекеттілік қаржылық дағдарыспен күресу құралы ретінде пайдалы болуы мүмкін, өйткені ол банкроттыққа және тиісті қорғауға мүмкіндік береді. Үкіметтің даму банкінің пікірінше, бұл қарыз дағдарысының жалғыз шешімі болуы мүмкін. Конгресс 9-тарауды қорғауды мемлекет құруды қажет етпей қорғауға мүмкіндік беру үшін дауыс беруге құқылы, бірақ 2015 жылдың соңында палатада бұл тұжырымдаманы қолдау өте аз болды.[33]

Референдуммен шамамен бір уақытта Пуэрто-Риконың заң шығарушылары да күтілді[жаңартуды қажет етеді ] губернаторға штаттың конституциясын дайындауға және сенаторлар мен федералдық конгресске өкілдерді таңдау үшін сайлау өткізуге мүмкіндік беретін заң жобасына дауыс беру. 97% дауыспен мемлекеттілік жеңіске жетті, бірақ қарсыластар дауысқа бойкот жасағандықтан, референдумға тек 22,93% қатысты. Бұдан әрі ешқандай шара қолданылмады.

2020 плебисцит

Негізгі мақала: 2020 Пуэрто-Рико мәртебесі референдумы

Алғаш рет 2020 жылдың 3 қарашасында мемлекеттілік туралы міндетті түрде иә немесе жоқ деген референдум өткізілді.

Сайлаудың аяқталған бейресми түнгі есебі бойынша, мемлекеттілікке қол жеткізу нұсқасы референдумда 52,34% -47,66% жеңіске жетті.[34]

Конгресстік мандатты плебисциттер

Конгресстік мандатқа ие плебисцит ешқашан өткізілмеген және жергілікті сайланған дауыс берушілердің орташа сайлаушылар саны жалпы сайлауға қарағанда шамамен 10% төмен болды.[35][36] Алайда, Конгрессте қолдау көрсетілетін және оған конгресс міндеттелетін плебисцитті күшейту үшін әртүрлі заң жобалары енгізілді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Пуэрто-Риконың болашақ мәртебесін кім анықтайды ?: Роберто Баррето Вашингтонның Пуэрто-Риконың мәртебесі туралы ауыспалы пікірталастарын қарастырады. Роберто Баррето. Халықаралық социалистік шолу. Шығарылым 55. қыркүйек-қазан 2007 ж. 22 наурыз 2014 ж. Шығарылды.
  2. ^ а б Кото, Даника (3 ақпан, 2017). «Пуэрто-Рико үкіметі мемлекеттілікке ұмтылу үшін референдумды мақұлдады». Washington Post. Тұрақты ток. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 4 ақпанда. Алынған 17 ақпан, 2017.
  3. ^ 2005 ж. Президенттің жедел тобы. 4 бет Мұрағатталды 2007-09-25 сағ Wayback Machine.
  4. ^ Пуэрто-Рико штатының сайлау комиссиясы: 1967 жылғы саяси мәртебе плебисцитінің ресми нәтижелері. Алынып тасталды 1 мамыр 2010 ж.
  5. ^ Пуэрто-Рико штатының сайлау комиссиясы: 1993 жылғы саяси-мәртебелі плебисциттің ресми нәтижелері. Алынып тасталды 1 мамыр 2010 ж.
  6. ^ 2005 ж. Президенттің жедел тобы. 4 бет. Мұрағатталды 2007-09-25 сағ Wayback Machine Алынып тасталды 1 мамыр 2010 ж.
  7. ^ Пуэрто-Рико штатының сайлау комиссиясы: 1998 жылғы саяси мәртебе бойынша ресми нәтижелер. Алынып тасталды 1 мамыр 2010 ж.
  8. ^ а б «Resultados Elecciones Generales 2012 - Noche del Evento». Comic Estatal de Elecciones de Puerto Rico. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 11 қарашада. Алынған 11 қараша 2012.
  9. ^ «Plebiscito Resulatados Isal». Comición Estatal de Elecciones. 7 қараша, 2020. Алынған 6 желтоқсан, 2020.
  10. ^ Пуэрто-Риконың саяси мәртебесі: Конгресске арналған нұсқалар. RL32933 есебі. Кит Би және Р.Сэм Гарретт, үкімет және қаржы бөлімі. Конгресстің зерттеу қызметі. Жаңартылған 29 мамыр 2008 ж. 32-бет. В қосымшасы: Плюберциттер мен референдумдардағы Пуэрто-Рико мәртебесі туралы дауыстар, 1967–1998 жж. (A WikiLeaks құжатының шығарылымы. Автор: https://wikileaks.org/wiki/CRS-RL32933. 2009 жылдың 2 ақпанында белгіленген. 5 желтоқсан 2009 ж. Алынды. Мұрағатталды 11 ақпан, 2009 ж Wayback Machine
  11. ^ Пуэрто-Риконың саяси мәртебесі: Конгресске арналған нұсқалар. RL32933 есебі. Кит Биа мен Р.Сэм Гаррет, Конгресстің зерттеу қызметі. 19 маусым 2009 ж. Даталанған. 29-бет. Кесте В-1: Плюберциттер мен референдумдардағы Пуэрто-Рико мәртебесі туралы дауыстар, 1967–1998 жж. 29 бет. 5 желтоқсан 2009 ж. Алынды.
  12. ^ Пуэрто-Рикодағы El Archivo de las Elecciones: Escrutinio del Referéndum del 8 de dicembre de 1991. Reclamación de Derechos Democráticos. (Испанша) Пуэрто-Рикодағы Elecciones. Авторы Мануэль Альварес Ривера. Демократиялық құқықтар туралы талап. Алынған 21 желтоқсан 2009 ж.
  13. ^ а б "Пуэрто-Риконың саяси мәртебесі: Конгресске арналған нұсқалар. 18 бет « (PDF).
  14. ^ Пуэрто-Рикодағы сайлау: 1993 жылғы мәртебе. Плебисцит.
  15. ^ Пуэрто-Рикодағы сайлау: 1998 жылғы мәртебе Плебисцит.
  16. ^ Осы плебисциттердің толық статистикасын қараңыз Пуэрто-Рикодағы сайлау: нәтижелер.
  17. ^ «Elecciones en Puerto Rico: Consulta de Resultados». eleccionespuertorico.org.
  18. ^ Фортуньо келесі тамызда мәртебе бойынша дауыс беруге шақырады. Мұрағатталды 2011-11-24 сағ Wayback Machine Джон Марино. Кариб теңізі бизнесі. 2011 жылғы 4 қазанда шығарылды. 2011 жылы 8 желтоқсанда шығарылды.
  19. ^ Ley Numero 283 жылдың 28 желтоқсанында 2011 ж. Пуэрто-Риконың заң шығарушы ассамблеясы. 28 желтоқсан 2011. Алынған 10 қаңтар 2012 ж.
  20. ^ CONDICIÓN POLÍTICA TERRITORIAL ACTUAL (ағылш. Нақты территориялық саяси жағдай). Мұрағатталды 2012-11-30 сағ Wayback Machine Пуэрто-Рико үкіметі. Мемлекеттік сайлау комиссиясы. 16 қараша 2012 21:59. 16 желтоқсан 2012 шығарылды.
  21. ^ ТЕРРИТОРИЯЛАР ЖОҚ. (Ағылшынша: Territorial Options). Мұрағатталды 2012-11-30 сағ Wayback Machine Пуэрто-Рико үкіметі. Мемлекеттік сайлау комиссиясы. 16 қараша 2012 9:59. 16 желтоқсан 2012 шығарылды.
  22. ^ http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-113shrg82719/html/CHRG-113shrg82719.htm шығарылды 17 тамыз 2014.
  23. ^ [1] шығарылды 17 тамыз 2014.
  24. ^ Пуэрто-Риконың Сенаты және Өкілі Палатасы: Бір уақытта қабылданған шешім. 16 желтоқсан 2012 шығарылды.
  25. ^ Пуэрто-Рико АҚШ байланыстарына дауыс беріп, губернаторды сайлайды. Associated Press MSNBC News арқылы. 2012 жылдың 7 қарашасында қол жеткізілді.
  26. ^ Ақ үй мәртебелік ұстанымды нақтылайды. Мұрағатталды 2012-12-07 сағ Wayback Machine. Кариб теңізі бизнесі. 4 желтоқсан 2012. 13 желтоқсан 2012 шығарылды.
  27. ^ «Президент Пуэрто-Риконың мәртебесін таңдауды растау үшін плебисцит ұсынады», - Пуэрто-Рико туралы есеп. 10 сәуір 2013. Алынған 12 сәуір 2013 жыл.
  28. ^ Пуэрто-Рико Сенаты. Бір уақытта қабылданған Сенат қаулысы № 24. 8 мамыр 2013 ж.
  29. ^ «Пирлуиси тарихи заңнаманы енгізеді», Пуэрто-Рико есебі. 15 мамыр 2013. Алынған 15 мамыр 2013 жыл.
  30. ^ «Еркін ассоциацияланған мемлекет дегеніміз не?». Пуэрто-Рико туралы есеп. Пуэрто-Рико туралы есеп. 2017 жылғы 3 ақпан. Алынған 23 ақпан, 2017.
  31. ^ «Пуэрто-Риконың мемлекеттілігі, тәуелсіздігі немесе ассоциацияның еркін референдумы (2017)». Ballotpedia. BALLOTPEDIA. 6 ақпан, 2017. Алынған 24 ақпан, 2017. Мен өз дауысыммен Федералдық үкіметке деколонизация процесін бастау туралы алғашқы өтінішімді келесі жолдармен жолдаймын: (1) Еркін қауымдастық: Пуэрто-Рико АҚШ Конституциясының егемендігін мойындайтын территориялық тармағынан тыс мәртебе қабылдауы керек. Пуэрто-Рико халқының. Еркін қауымдастық еркін және ерікті саяси бірлестікке негізделеді, оның нақты шарттары АҚШ пен Пуэрто-Рико арасында егеменді елдер ретінде келісіледі. Мұндай келісім Пуэрто-Рико халқы Америка Құрама Штаттарына беруге және барлық басқа юрисдикциялық өкілеттіктер мен органдарды сақтауға келіскен юрисдикциялық өкілеттіктердің шеңберін қамтамасыз етеді. Бұл нұсқа бойынша Америка азаматтығы Америка Құрама Штаттарының үкіметімен келіссөздер жүргізуге жатады; (2) Тәуелсіздікті жариялау, мен Америка Құрама Штаттарының үкіметінен аумақтарды басқару жөніндегі өкілеттіктерін жүзеге асыра отырып, Пуэрто-Риконың ұлттық егемендігін толығымен тәуелсіз ел ретінде тануын және Америка Құрама Штаттарының Конгресінен бастамашылық жасау үшін қажетті заң шығаруды талап етемін. келіссөздер және Пуэрто-Рико тәуелсіз еліне көшу. Тәуелсіздікке берген дауысым менің тәуелсіз және демократиялық республикалардың құқықтарына, міндеттеріне, өкілеттіктері мен артықшылықтарына деген талабымды, Пуэрто-Рико азаматтығын қолдайтынымды және Пуэрто-Рико мен Америка Құрама Штаттары арасындағы ауыс-түйістен кейінгі «Достық пен ынтымақтастық туралы шартты» білдіреді. процесс
  32. ^ Уисс, Джим. «Пуэрто-Рико Америка туындағы ең жаңа жұлдызға айнала ма?». Майами Геральд. Майами. Алынған 24 ақпан, 2017.
  33. ^ Уайт, Джиллиан Б. (9 қараша, 2017). «Неліктен дәл қазір Пуэрто-Риканың мемлекеттілігі маңызды?». Атлант. Атлантикалық айлық топ. Алынған 21 ақпан, 2017. Алты сөз: банкроттыққа жүгіну мүмкіндігі
  34. ^ «Plebiscito Resulatados Isal». Comición Estatal de Elecciones. 7 қараша, 2020. Алынған 6 желтоқсан, 2020.
  35. ^ "Пуэрто-Рико шешсін: Пуэрто-Риконың мәртебесі туралы пікірталасқа кіріспе.". Архивтелген түпнұсқа 2012-02-16.
  36. ^ Осы плебисциттерге қатысты толық статистиканы қараңыз Пуэрто-Рикодағы сайлау: нәтижелер..

Ескертулер

  1. ^ Пуэрто-Риконың тұрғындары жалпы қате пікірден айырмашылығы АҚШ-тың федералды салықтарын төлейді: кеден салығы (кейін Пуэрто-Рико қазынасына қайтарылады) (Қараңыз «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012-06-10. Алынған 2013-06-12.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) Ішкі істер департаменті, Оқшаулау бөлімі.), Импорт / экспорт салығы (қараңыз) «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010-04-01. Алынған 2010-08-14.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)), федералдық тауар салығы (Қараңыз «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010-04-01. Алынған 2010-08-14.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)), әлеуметтік сақтандыру салығы (қараңыз) https://www.irs.gov/taxtopics/tc903.html ) және т.б. жалақы салығы, сияқты Әлеуметтік қамсыздандыру (Қараңыз https://www.irs.gov/taxtopics/tc903.html ) және Медикер (Қараңыз https://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE58N5X320090924 ), сондай-ақ Пуэрто-Рико Достастығына табыс салығы (қараңыз) http://www.puertorico-herald.org/issues/2003/vol7n19/USNotInnocent-en.html және «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-04-29. Алынған 2009-12-08.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)). Барлық федералдық қызметкерлер (қараңыз. Қараңыз) «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010-02-10. Алынған 2015-02-22.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)), федералды үкіметпен бизнес жасайтындар (қараңыз) «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2010-01-16. Алынған 2010-08-14.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)), АҚШ-қа қаражат жіберуге ниетті Пуэрто-Рикода орналасқан корпорациялар (Қараңыз http://www.jct.gov/x-24-06.pdf 9-бет, 1-жол) және басқалары (Мысалы, АҚШ әскери құрамына кіретін Пуэрто-Рико тұрғындары, қараңыз) «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010-02-10. Алынған 2015-02-22.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме); және Пуэрто-Рикодан тыс көздерден табыс тапқан Пуэрто-Рико тұрғындары, қараңыз http://www.jct.gov/x-24-06.pdf, 14-15 б.) сонымен қатар федералдық табыс салығын төлейді. Сонымен қатар, табысқа салық салудың шектік нүктесі АҚШ-тың IRS кодына қарағанда төмен болғандықтан және Пуэрто-Рикодағы жан басына шаққандағы кіріс материктегі жан басына шаққандағы орташа кірістен әлдеқайда төмен болғандықтан, Пуэрто-Риконың тұрғындары көп кіріс төлейді. жергілікті салық органына (мысалы, Пуэрто-Рико Достастығы үкіметіне) салықтар, егер IRS коды аралға қолданылған болса. Бұл «Пуэрто-Рико Достастығы үкіметінің міндеттері АҚШ штаты мен жергілікті үкіметтерге қарағанда кеңірек» болғандықтан болады (қараңыз) http://www.gao.gov/products/GAO-06-541 ). Пуэрто-Риконың тұрғындары әлеуметтік қамсыздандыруға ақша төлейтіндіктен, пуэрторикалықтар зейнеткерлікке шыққаннан кейін әлеуметтік қамсыздандыруға құқылы, бірақ олардан шығарылады Қосымша қауіпсіздік кірісі (SSI) (Пуэрто-Рико Достастығы тұрғындары, Солтүстік Мариана аралдарының достастығы мен 50 штаттың тұрғындарынан айырмашылығы, SSI алмайды. Қараңыз http://www.socialsecurity.gov/OP_Home/handbook/handbook.21/handbook-2114.html ), ал арал іс жүзінде 15% -дан аз алады Медикаид қаржыландыру, егер ол АҚШ штаты болса, әдетте алатын еді (қараңыз) http://www.magiccarpetautotransport.com/auto-transport/puerto-rico-auto-transport.php ). Алайда, Medicare провайдерлері Пуэрто-Рикодағы бенефициарларға көрсеткен қызметтері үшін мемлекетке қарағанда толық емес өтемақы алады, дегенмен соңғы жүйеге толық төлеген (Қараңыз) «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-05-11. Алынған 2011-10-30.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)). Ол сондай-ақ бағаланды (қараңыз http://www.eagleforum.org/column/2007/mar07/07-03-28.html ), өйткені аралдың халқы штаттардың 50% -нан көп болғандықтан, егер бұл штат болса, онда Пуэрто-Рикода АҚШ Конгрессінің Өкілдер палатасында екіден басқа алтыдан сегізге дейін орын болады. Сенат. (қараңыз. қараңыз) http://www.eagleforum.org/column/2007/mar07/07-03-28.html, http://www.crf-usa.org/bill-of-rights-in-action/bria-17-4-c.html# Мұрағатталды 2009-06-10 Wayback Machine және http://www.thomas.gov/cgi-bin/cpquery/?&sid=cp1109rs5H&refer=&r_n=hr597.110 [Естеріңізге сала кетейік, кейінірек, АҚШ Конгресінің мәліметтер базасының ресми сайты үшін сіз сұранысты қайта жіберуіңіз керек. Қарастырылып отырған құжат «Үй туралы есеп 110-597 - PUERTO RICO DEMOCRACY ACT 2007 ЖЫЛЫ» деп аталады. Бұл келесі қадамдар: http://www.thomas.gov -> Комитеттің есептері -> 110 -> «Сөз / сөз тіркесімі» ашылып, «Есеп нөмірі» -> Есеп нөмірінің жанынан «597» теріңіз. Бұл «110-597 үй есебі - 2007 ж. PUERTO RICO DEMOCRACY ACT 2007» құжатын ұсынады, содан кейін Мазмұннан «ЕСЕП ЖӘНЕ ЗАҢ ҚОЮҒА ҚАЖЕТ» таңдаңыз.]). Тағы бір қате түсінік - АҚШ-тың Пуэрто-Рикода өндірілген өнімге жинайтын импорт / экспорт салығының барлығы Пуэрто-Рико қазынасына қайтарылады. Бұлай емес. Мұндай импорт / экспорт салығы қайтарылады тек Рум өнімдері үшін, тіпті сол кезде де АҚШ қазынашылығы осы салықтардың бір бөлігін сақтайды (Жоғарыда аталған «Үйдің есебі 110-597 - PUERTO RICO DEMOCRACY ACT 2007»).