Пуэрто-Риконың саясаты - Politics of Puerto Rico

Пуэрто-Рико Достастығының елтаңбасы.svg
Бұл мақала серияның бөлігі болып табылады
саясат және үкімет
Пуэрто-Рико

The Пуэрто-Риконың саясаты шеңберінде өтеді демократиялық республика юрисдикциясы мен егемендігінде болатын басқару нысаны АҚШ ретінде ұйымдаспаған аумақ. 1898 жылы АҚШ-тың Пуэрто-Рикоға басып кіруінен бастап Испан-Америка соғысы, саясат Пуэрто-Рико Америка Құрама Штаттарының территориясы мәртебесімен айтарлықтай қалыптасты. Пуэрто-Риконың АҚШ-пен саяси қарым-қатынасының сипаты Пуэрто-Рикода, АҚШ-та болып жатқан пікірталастардың тақырыбы болып табылады. Біріккен Ұлттар және Халықаралық қауымдастық, архипелагтағы барлық ірі саяси партиялардың а отарлық қарым-қатынас.[1][2][3][4][5][6][7]

Республикалық басқару нысаны ретінде Пуэрто-Рико Достастығының үкіметі деп белгіленген үш атқарушы, заң шығарушы және сот тармақтарына бөлінеді Пуэрто-Риконың конституциясы. Атқарушы билікті атқарушы билік жүзеге асырады, ол басқарады губернатор, кеңесі кеңес берді хатшылар заң шығарушы органдардан тәуелсіз. Заң шығару билігі осыған байланысты Заң шығарушы орган. Сот билігін сот билігі жүзеге асырады Пуэрто-Рико Супремо Трибуналы, Tribunal de Apelaciones (ағылш. Apellyatsiya соты) және Tribunal de Primera Instancia (ағылшын: алғашқы соттар). Бар Федералдық сот федералдық сипаттағы немесе федералдық юрисдикциядағы істерді қарау.

Пуэрто-Риконың губернаторы, ол кім үкімет басшысы және заң шығарушы органдардың мүшелері әр төрт жыл сайын сайланады халықтық дауыс беру. Пуэрто-Риконың заң шығарушы органы а екі камералы а денеден тұрады Сенат және а Камара де өкілдер. Сот филиалының мүшелерін губернатор Сенаттың мақұлдауымен 70 жасқа толғанға дейін қызмет ету үшін тағайындайды. Пуэрто-Рико Америка Құрама Штаттарының аумағы болғандықтан, оның тұрғындары сайлау учаскелерінде дауыс бере алмайды. АҚШ-тағы президент сайлауы.

Пуэрто-Рикодағы саясат а көп партиялы саяси жүйе. Пуэрто-Рико саясатында үш саяси партиялар басым: Partido Nuevo Progresista (PNP), Partido Popular Demo (PPD) және Partido Independentista Puertorriqueño (PIP).

Саяси тарихы және саяси партиялар

1898–1940

Америка Құрама Штаттары аралға басып кіргеннен кейін бір жылдан кейін Др. Хосе Сельсо Барбоза идеясын қабылдады АҚШ мемлекеті ретінде аннексия отарлық жағдайдың шешімі ретінде және Partido Republicano Puertorriqueño 1899 жылы.

Celso Barbosa көшбасшы болды Автономистік партия үшін республикалық үкіметке артықшылық берді Испания. 19 ғасырдың көп бөлігі үшін негізгі партиялар Пуэрто-Риконы Испанияның басқа провинцияларымен тең дәрежеде испан провинцияларының бірі болуды жақтады; мұндай мәртебе либералды үкіметтер кезінде екі рет берілді, бірақ монархтар өз күштерін қалпына келтірген кезден бастап күші жойылды. Осы тұрғыда доктор Барбоза тең негіздегі бастапқы идеяға оралды, бірақ бұл жолы Америка Республикасының құрылтай мүшелерімен.

Соңғы жиырма жыл ішінде Испания туы астында жергілікті партиялар, қоспағанда Partido Incondicional Español (Шартсыз испан партиясы) автономия идеясын қабылдады. Инкондиональдықтар Испанияның Пуэрто-Рико үшін не болса, соны қабылдады және таққа көшбасшыларға ақсүйектер атағын беру арқылы олардың қолдауын лайықты деп тапты. Көшбасшысы Канадалық әзірлеген модель Британдықтар және Испания кезіндегі Пуэрто-Рико үшін осындай дамуды қолдады. Балдориоти де Кастроға дейін басқа басшылар автономия мүмкіндігі туралы, әдетте испандықтардың колонияларды басқару үшін арнайы заңдар шығарған талаптарына жауап ретінде айтқан болатын.

The Partido Republicano Puertorriqueño сайлауда 1900 жылы және 1902 жылы қайтадан жеңіске жетті. Пуэрто-Риконың жаңа үкіметі Форкер туралы заң 1900 ж., ағылшындар мен американдық жүйенің қоспасы болды Орлеан аумағы кейін Луизиана сатып алу. Делегаттар үйін сайлаушылар тікелей сайлайды (ер адам, лайықты), ал сенатқа баламасы губернатор тағайындаған кабинет болды. Америка Құрама Штаттарының Президенті. Муньос-Ривера өзін жер аударды Нью Йорк жеңілістен кейін, бірақ бір рет оралды, Федералдық партия бұдан былай пайдасыз болып, қосылды Розендо Матиенцо Синтрон ұйымдастыруда Одақ партиясы, олармен бірге болды Хосе де Диего.

Матиенцо Синтрон республикашыл болған, мемлекеттілікті қолдайды. Бірақ жаңа үкіметке келген екі жыл ішінде ол мемлекеттіліктің берілмейтіндігін және Америка Құрама Штаттары кезінде азаматтардың қалаған теңдігі мүмкін еместігін түсінді. Ол өзімен бірге басқа бұрынғы республикашыларды және іс жүзінде барлық Мюньоз-Ривера федералистерін барлық саяси топтардың одағын құратын партияға қосты. Ол сәтті болды, олар 1904 жылғы сайлауда жеңіп шықты және 1920 ж. Дейінгі барлық сайлауларда жеңіске жетті, сол кезде республикашылдардың тағы бір ауытқуы оған тағы бір партия құруға мүмкіндік берді, оған мәртебесінің өзгеруін қолдайтын адамдарды әкелді.

The Одақ партиясы, бастапқыда мемлекеттілікті немесе автономды үкіметті қолдады, содан кейін ол тәуелсіздікке қосылды. Шындығында, Матиенцо-Синтрон Пуэрто-Рикодағы американдық сегіз жылдық азаматтық үкіметтің нәтижесі ретінде мемлекеттілікті қорғаушыдан автономистке тәуелсіздікке дейін өтті. Одақ партиясы ең басынан бастап құрылған отарлық үкіметке қарсы болды Форкер туралы заң. Розендо Матиенцо Синтрон, Мануэль Зено Гандиа, Луис Ллоренс Торрес, Евгенио Бенитес Кастаньо және Педро Франчески ұйымдастыруды бастады Тәуелсіздік партиясы 1912 жылы,[дәйексөз қажет ] ұқсас қозғалыстарға жол ашты. Одақ партиясы тез арада отаршыл губернаторлардың, делегаттар палатасын басқарғандықтан, олармен тығыз жұмыс істеуге дайын барлық республикашылдардың назарын аударды. Жергілікті республикашылар қатты наразылық білдірді және бір сәтте олар мемлекеттілікті өз платформасынан алып тастады - оны 1920 жылдардың басына дейін қалпына келтірмеді. Одақ партиясы басшылығының көпшілігі жақында американдық жаңа иелер сатып алған және ұлғайтқан қант операцияларымен келісімшартқа отырған заңгерлер болды, осылайша жаңа туып жатқан орта таптар мен американдық корпоративтік мүдделер арасында тығыз байланыс орнатты.

Тәуелсіздікті қолдайтын Одақ партиясы арасындағы коалиция басқарады Антонио Р. және мемлекетшілдік Partido Republicano Puertorriqueño басқарады Хосе Тус Сото «деп аталадыAlianza Puertorriqueña «қалыптасты. Барсело мен Тус Сото арасындағы айырмашылықтар және Феликс Кордова Давила, Пуэрто-Риконың тұрақты комиссары жылы Вашингтон, одақтың мақсаттары туралы айқын болды. Альянстың одақтық секторы өздерін «Альянстан» шығаруға шешім қабылдады. Заңды себептерге байланысты Барсело «Одақ партиясы» атауын қолдана алмады және 1932 жылы «Пуэрто-Риконың либералды партиясы «. Либералды партияның саяси күн тәртібі бастапқы Одақ партиясының күн тәртібімен бірдей болды және Пуэрто-Рико үшін соңғы саяси шешім ретінде тәуелсіздікке шақырды.[дәйексөз қажет ] 1936 жылғы сайлауда Либералдық партия жеңілгеннен кейін, ассамблея өтті Наранжалес 1937 жылы 31 мамырда, онда Луис Муньос Марин партияны қалай басқаруға болатындығы туралы өзінің идеяларын ұсынды, алайда партия мүшелерінің көпшілігі қарсы болып, олардың жеңіліске ұшырауына кінәлі болды. Муньос Марин бұл әрекетті партиядан шығарылғанмен бірдей деп санады.[дәйексөз қажет ] Мұноз Марин және оның ізбасарлары, олардың қатарына қосылды Фелиса Ринкон де Готье және Эрнесто Рамос Антонини қаласында ассамблея өткізді Аресибо негізін қалаған Partido Liberal, Neto, Auténtico y Completo («Айқын, шынайы және толық либералдық партия»), өздерін нағыз Либералдық партия деп санайды. Partido Liberal, Neto, Auténtico y Completo, тәуелсіздік саяси партиясы, кейінірек болды Халықтық демократиялық партия (PPD), бұл Барселоның Одақтар партиясының президенті ретінде 1923 жылы Кэмпбелл Билл кезінде сұраған және тәуелсіздігі емес, Муньос Марин әрқашан қарсы болған «Эстадо Либре Ассадоды» (Еркін Ассоциацияланған Штат) мәртебесін алға бастырады.[дәйексөз қажет ]

The Пуэрто-Рико ұлтшыл партиясы 1922 жылы құрылған. Ол американдық отарлық режимді Пуэрто-Рико мәдениетінің испан және латын Америкасы тамырларына қауіп төндіргені үшін қатты сынға алды. Сонымен қатар ол толық тәуелсіздікке қол жеткізді. PNP басшылығымен өсе бастады Доктор Pedro Albizu Campos, кейінірек отаршыл режим диверсиялық басшы ретінде айыпталып түрмеге жабылды. 1937 жылы 21 наурызда оңтүстік қаласында бейбіт шеру ұйымдастырылды Понсе тиісті органдардан рұқсат алғаннан кейін ұлтшылдар.[8] Шеру құлдықтың жойылуын еске алу және босатуды талап ету мақсатында ұйымдастырылды Albizu Campos федералдық түрмеден. Алайда бұл рұқсатты АҚШ тағайындаған аралдың губернаторы алып тастады Блантон жеңімпазы жорық басталуға бірнеше минут қалғанда. Шеру полицейлер болған кезде қанды оқиғаға айналды[9] («біршама ұқсас күш Ұлттық ұлан АҚШ-тың типтік штаты »және ол губернатор Винчипке жауап берді[10]) оқ атып, АҚШ конгрессменінің және басқалардың хабарлауынша қарусыз болды[11] және қорғансыз[12] курсанттар да, қастарындағылар да[13][14] 19 адамды өлтіріп, 200-ден астам адамды ауыр жарақаттады,[15] қашып бара жатқанда артында көп.[16][17] Ол ретінде белгілі болды Понседегі қырғын.[18]

1940–1968

Луис Муньос Марин негізін қалаған Халықтық демократиялық партия (PPD) 1940 ж. Олардың ұраны болды Pan, Tierra y Libertad (Нан, жер және бостандық). Партия алғашқы кезеңдерінде АҚШ-тан тәуелсіз болуды жақтады, бірақ әлеуметтік-экономикалық реформалар олардың саяси күн тәртібіндегі басымдықтар болды.

The Пуэрто-Рико тәуелсіздік партиясы алты жылдан кейін ППД-ны тәуелсіздік идеалынан алшақтайтынын көрген диссиденттер құрды. Осы кезеңде отарлық режим Пуэрто-Рикодан бірінші губернаторды тағайындады, Джесус Т. Пинеро 1948 жылға дейін халық бірінші сайланған Луис Муньос Маринді сайлады губернатор.

1944–1948 жылдар ел бағытында шешуші жылдар болды. Луис Муньос Марин экономикалық жағдайларды жақсарту үшін өзінің мақсаттарын тәуелсіздіктен мемлекеттік автономияға ауыстырды. Бұл әкелді АҚШ Конгресі Пуэрто-Рикода сайланған конституциялық ассамблея әзірлеген жергілікті конституцияны Конгрессте мақұлдауға және Америка Құрама Штаттарының Пуэрто-Риконың біріктірілмеген аумағын Пуэрто-Рико Достастығы деп қайта атауына әкелетін 81-600 жария заңын шығару, сол ресми өкілдің көмегімен атауы АҚШ штаттарының достастығы ретінде Кентукки, Массачусетс, Пенсильвания және Вирджиния сияқты басқа егеменді елдердің сияқты Австралия. Тәуелсіздікті қолдау туралы баламалы заң жобасы Конгрессте ұзаққа созылды.

1950 жж Пуэрто-Рико ұлтшыл партиясы айыптады Конституция және Муньос Марин жалған ретінде қолдап, 1950 жылы бірқатар көтерілістер ұйымдастырды Пуэрто-Рико ұлтшыл партиясы 1950 жылдардағы көтерілістер, олардың ішінде ең көрнектілері болды Джаяуя, Утуадо және Сан-Хуан, плюс шабуыл Блэр Хаус, және Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы 1954 жылы. Жиырма үш адам қаза тауып, 50-ден астам адам жарақат алды.

Губернатор Муньос Марин жаңа мәртебені ашты Estado Libre Asociado- немесе Еркін қауымдасқан мемлекет ағылшын тілінде - және көтерді Пуэрто-Риканың туы бірге La Borinqueña, Пуэрто-Риконың ресми әнұраны, алғаш рет 1952 жылы 25 шілдеде - Пуэрто-Рикалықтар мерекені тойлайтын күн Пуэрто-Риконың конституциясы (қараңыз: Пуэрто-Рикодағы демалыс ).

1968 - қазіргі уақыт

The Жаңа прогрессивті партия (PNP) 1967 жылы тамызда құрылды Луис А. Ферре, 1967 жылдың 23 шілдесінен бір ай өткен соң, жергілікті плебисциттен және ПНП 1968 жылғы сайлауда жеңіске жеткенге дейін. Партия аннексия идеологиясын АҚШ мемлекеті ретінде қарастырды азаматтық құқықтар іс. Жаңа прогрессивті партияның құрылуы саяси аренада үлкен дәрежеде поляризация жасады, өйткені 1970 және 70 жылдары радикалды тәуелсіздік топтары құрылды. Пуэрто-Рико социалистік партиясы (PSP), а Марксистік және Куба - достық кеші құрылды. Радикалды топтардың екеуін террористік топ деп атады АҚШ үкіметі, Лос-Мачетерос және Ұлттық азаттықтың қарулы күштері (FALN). Бұл топтарды тәуелсіздікті жақтаушылардың көпшілігі бостандық үшін күресушілер ретінде қарады.

1972 жылы PNP қайта біріктірілген Халықтық Демократиялық партияға (ПДП) есе жіберді. Рафаэль Эрнандес Колон 36 жасында PPD-нің сөзсіз көшбасшысы болды. Төртінші болып сайланды губернатор, достастық мәртебесіне көбірек өкілеттіктер қосу пайдасына. Оның жобаларының бірі Пуэрто-Риконың теңіз көлігі болды. Пуэрто-Рикода теңіз көлігінің шығындарын бақылау үшін теңіз компаниясы Теңіз жері қалыптастыру үшін сатып алынды Пуэрто-Риконың Навиерасы 1974 ж.[19]

Бесінші әкім болды Карлос Ромеро Барсело, АҚШ-тың Пуэрто-Рико штаты ретінде қосылудың қатал жақтаушысы. Оның басқаруымен АҚШ-тың ішкі салық салығының кодексінің 936-бөлімі (26 АҚШ  § 936 ) экономикалық ынталандыру ретінде жүзеге асырылды. Бұл американдық компанияларға аралға салық төлемей пайда табуға мүмкіндік берді. Оның әкімшілігі көлеңкеде қалды Cerro Maravilla (Maravilla Hill) іс, мұнда тәуелсіздіктің екі белсендісін полиция агенттері өлтірген. Бұл а Уотергейт - кейінірек Сенат тексерген жанжал сияқты.

1980 жылы Ромеро Барсело дау тудырған 0,2% үстемдікпен губернатор болып қайта сайланды, бірақ сенат пен бір жылдан кейін ПДП-нің өкілдер палатасын басқарудан айрылды. Тәуелсіздік радикалды топтары 1981 жылы Мунициз базасында (АҚШ) 11 реактивті истребительге бомба қойды. әскери база ), ал АҚШ өзінің барлық жойғыш ұшақтарын Пуэрто-Рикодан алып тастады. Рафаэль Эрнандес Колон 1984 жылы екінші рет үкімет басшысы болды, 1988 жылы қайта сайланды және 1992 жылға дейін билікте қалды.

Педро Росселло 1992 жылы алтыншы сайланған губернатор болды. Ол саяси мәртебені шешуге мәжбүр етті Вашингтон, Колумбия округу және 1993 жылы, екіншісінде 1998 жылы өткізілген екі жергілікті референдумға демеушілік жасады. Ол екінші мерзімге сайланған кезде, оның соңғы төрт жылында сыбайлас жемқорлық туралы көптеген айыптаулар болды. Росселоның екінші мерзімі аяқталғаннан кейін палатаның бұрынғы спикері Эдисон Мисла Алдарондо (PNP), сондай-ақ Росселло партиясының көптеген мүшелері түрмеге жабылды. Сыбайлас жемқорлыққа қатысты айыптаулардың басым бөлігі бопсалау мен мемлекет қаражатын иемденуге негізделген. Бұл оның партиясын 2004 жылы қайтадан сайлауға түскен кезде 2000 сайлауда және Губернаторлығында ұтылуына әкелді.

2000 жылы, Сила Мария Кальдерон (ПДП) сайланды, Пуэрто-Риконың алғашқы әйел губернаторы болды, сонымен қатар Сенаттың бақылауына ие болды. Антонио Фас Альзамора және спикер бастаған өкілдер палатасы Карлос Визкаррондо. ХДП сайланды Анибал Асеведо Вила аралдың конгресстегі дауыс беруші емес делегаты ретінде.

2004 жылы, Анибал Асеведо Вила (PDP) жеңімпаз деп жариялады Пуэрто-Риконың Жоғарғы соты сияқты губернатор шамамен 3000 дауыспен, бірақ оның партиясы PNP сенаторын сайлаған Сенатты басқарудан айрылды Кеннет МакКлинток оның президенті және PNP-ді таңдаған өкілдер палатасы Хосе Апонте сайлануына байланысты спикер ретінде және Пуэрто-Риконың Конгресстегі орны Луис Фортуньо.

2005-2008 жылдар аралығында бұрынғы губернатор Россельоның сенат президенті МакКлинтокты тақтан кетірудегі сәтсіз әрекеті Жаңа прогрессивті партияны бөліп жіберді, бұл бөліну Россельоның 9 наурыз күні өткізілген ішкі праймеризде тұрақты комиссар Фортуньоға қарсы губернаторлыққа төртінші өтінімді бастауы нәтижесінде басталды. , 2008 ж. Және ол жоғалтқан. ХДП жағынан, Асеведоның PNP-мен басқарылатын заң шығарушы органмен қарым-қатынасы Федералды тергеулермен және оның бұрынғы үлкен қазылар алқасының өткен саяси ақша жинауына қатысты сәтсіз айыптауларымен қиындады. Филадельфия және Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.

2008 жылы, Луис Фортуньо (PNP) сайланды губернатор, беру Жаңа прогрессивті партия оның тарихтағы ең үлкен жеңісі және қазіргі губернатор Анибал Асеведо Виланы жеңуі Халықтық демократиялық партия (PDP) 223000-нан астам дауыспен. Сондай-ақ, PNP Достастық елдерінде супермажоритар жеңіп алды АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы және Сенат. Сонымен қатар, PNP орынды жеңіп алды Пуэрто-Риконың жалғыз өкілі дейін Конгресс, сайлауға байланысты Педро Пирлуиси. Алехандро Гарсия Падилья (PDP) он бірінші болып сайланды Пуэрто-Риконың губернаторы, (0.6%) маржамен, Fortuño-ны 47.73% -дан 47.13% -ға дейін жеңіп 2012 губернаторлық сайлау.[20] 2016 жылдың 8 қарашасында, Рикардо Росселло, бұрынғы губернатор Педро Росселоның (ПНП) ​​ұлы және Пуэрто-Рико мемлекеттілігінің қорғаушысы, басқа бес губернаторлық кандидатты жеңіп, 41% дауыс алып, Пуэрто-Риконың он екінші губернаторы болып сайланды. Ол 2017 жылдың 2 қаңтарында ант қабылдады.[21]

Саяси мәртебесі

1950 жылы АҚШ Конгресі Пуэрто-Рикалықтарға референдумның нәтижелеріне байланысты конституциялық конвенцияны ұйымдастыруға құқық берді, мұнда сайлаушылар өздері таңдаған конституцияға сәйкес өз үкіметтерін ұйымдастырғылары келетіндігін анықтайтын болады. Пуэрто-Рикалықтар бұл шараны 1951 жылғы референдумда қолдайтындықтарын білдіріп, сайлаушыларға «федералды одақпен тұрақты бірлестік» ретінде анықталған, бірақ тәуелсіздік пен мемлекеттілікті таңдау емес, достастық мәртебесі үшін «иә-жоқ» таңдауын берді. 1952 жылы қабылданған конституцияны бекіту үшін екінші референдум өтті.

Жаңа конституцияны мақұлдамас бұрын Конституциялық конвенция атауын көрсеткен саяси орган белгілі болар еді. 1952 жылы 4 ақпанда конвенция 22-қарарды мақұлдады, ол ағылшынша «» сөзін таңдадыДостастық «,» саяси ұйымдасқан қауымдастық «немесе» мемлекет «деген мағынаны білдіреді, ол бір уақытта ықшам немесе шартпен басқа саяси жүйеге байланысты болады[дәйексөз қажет ]. Конвенцияда ирландиялық saorstát шабыттанған терминнің испан тіліне аудармасы қабылданды (Еркін мемлекет) «Estado Libre Asociado» (ELA) Пуэрто-Рико мен АҚШ тұрғындары арасында «ықшам сипатта» қабылданған келісімді білдіру үшін сөзбе-сөз аударылған «Associated Free State».

1967 жылы Заң шығару ассамблеясы Пуэрто-Рико халқының саяси мүдделерін а плебисцит Пуэрто-Рико мәртебесі бойынша дауыс беруге мүмкіндік беретін акт. Бұл заң шығарушы органның үш саяси мәртебе нұсқасын таңдау үшін алғашқы плебисцитін құрды. Пуэрто-Рико басшылары 1898, 1912, 1914, 1919, 1923, 1929, 1932, 1939, 1943, 1944, 1948, 1956 және 1960 жылдары бірнеше рет осындай мүмкіндікті іздеді.[22] ПДП ұсынған Достастық опциясы басым көпшілік дауыспен 60,4% дауыспен жеңіске жетті. The Partido Republicano Puertorriqueño және Пуэрто-Рико тәуелсіздік партиясы плебисцитке бойкот жариялады.

Плебисциттен кейін мәртебе мәселесін шешуге бағытталған заң шығару әрекеттері 1970 жылдары Конгресс комитеттерінде қайтыс болды. Конгресс едәуір рөл атқарған 1993 жылғы плебисцитте Достастық мәртебесі қайтадан сақталды.[23] 1998 жылғы плебисцитте сайлаушылардың 50,3% -ы әдепкі бойынша достастық статус-квоны қолдай отырып, «жоғарыда аталғандардың ешқайсысы» нұсқасын таңдағанда, барлық нұсқалар қабылданбады.[24]

Халықаралық мәртебе

1953 жылы 27 қарашада Достастық құрылғаннан көп ұзамай Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы бекітілген 748 қаулысы, Пуэрто-Риконың жіктелуін а өзін-өзі басқармайтын аумақ тармағының 73 (е) бабы бойынша БҰҰ Жарғысы. Бірақ Бас Ассамблея өзінің критерийлерінің толық тізімін Пуэрто-Рикоға өзін-өзі басқару мәртебесіне жеткен-жетпегенін анықтау үшін қолданбады.[дәйексөз қажет ]

1977 жылы тамызда Пуэрто-Риконың Демократиялық партиясының төрағасы Франклин Делано Лопес алдында жауап берді. БҰҰ отарсыздандыру комитеті Достастық мәртебесінің отарлық сипатын айыптау. Оның мәлімдемесінің нәтижесінде көптеген басқа мемлекеттілік пен достастықты қолдаушылар Біріккен Ұлттар Ұйымына отарлық мәртебені тоқтатуды сұрап барды. Президент Джимми Картер кейіннен 1978 жылы 25 шілдеде Пуэрто-Рико халқына өзін-өзі анықтау құқығына кепілдік беретін «Баламалы болашақ және өзін-өзі анықтау жөніндегі атқарушы бұйрыққа» қол қойды.

АҚШ-тағы саяси мәртебе

Астында Пуэрто-Риконың конституциясы, Пуэрто-Рико Достастық ретінде сипатталады және Пуэрто-Рикандықтар дәрежесі бар әкімшілік автономия ұқсас АҚШ штаты. Пуэрто-Рикандықтар »бірлесіп жасалған АҚШ азаматтары «нәтижесінде 1917 ж Джонс - Шафрот заңы.[25] Актіге Президент қол қойды Вудроу Уилсон 1917 жылы 2 наурызда АҚШ-тың Федералды заңы 8 АҚШ  § 1402 Президент бекіткен Гарри С. Труман 1952 жылы 27 маусымда Пуэрто-Рикода туылған барлық адамдарды 1941 жылдың 13 қаңтарында немесе одан кейін туды туылған кезде АҚШ азаматтары және Пуэрто-Рикода 1899 жылдың 11 сәуірі мен 1941 жылдың 12 қаңтары аралығында туылған және басқа да техникалық талаптарға сай келетін және басқа заңға сәйкес Америка Құрама Штаттарының азаматтары емес барлық адамдар АҚШ-тың азаматтары болып жарияланды. , 1941 ж.[26]

Тек «негізгі құқықтар «Федералдық конституцияға сәйкес Пуэрто-Рикоға ұқсас қолданылады Артықшылықтар мен иммунитеттер туралы бап (АҚШ конституциясы, IV бап, 2-бөлім, 1-тармақ, сондай-ақ 'Comity Clause' деп аталады) а мемлекет басқа мемлекеттердің азаматтарына негізгі азаматтық құқықтарға қатысты дискриминациялық қатынастан. Осы тармақ сонымен қатар бір мемлекеттің азаматы кез-келген басқа штатқа барып, артықшылықтар мен иммунитеттерді пайдалана алатындай етіп саяхаттау құқығын қамтиды; бұл конституциялық тармақты Пуэрто-Рикоға дейін кеңінен таратты АҚШ Конгресі федералдық заң арқылы 48 АҚШ  § 737 және Президент қол қойды Гарри С. Труман 1947 ж.[27][28][29] Сияқты басқа да негізгі құқықтар Тиісті процесс Тармақ және тең қорғаныс кепілдік Он төртінші түзету арқылы Пуэрто-Рикоға дейін кеңейтілген АҚШ Жоғарғы соты. Үкімінде қысқаша келісімде Торрес пен Пуэрто-Рико, АҚШ Жоғарғы соты әділет Бреннан, Инсуляциялық жағдайлардан Конституциямен берілген негізгі құқықтарға кез-келген жасырын шектеулер (соның ішінде, әсіресе) Билл құқықтары ) 1970 жылдары анахронизм болды.[29][30][31]

Президент Джордж Х. Буш 1992 жылы 30 қарашада атқарушы ведомстволар мен ведомстволардың басшыларына федералды үкімет пен Пуэрто-Рико Достастығы арасындағы қазіргі әкімшілік қатынасты орнататын меморандум шығарды. Бұл меморандум барлық федералды ведомстволарды, агенттіктерді және шенеуніктерді Пуэрто-Рикоға мемлекет ретінде әкімшілік тұрғыдан қарауға, егер бұл федералдық бағдарламалар мен операцияларды бұзбайтын болса, басқарады.[32]

Пуэрто-Рико екі елдің де ішкі саяси процестеріне қатысады Демократиялық және Республикалық АҚШ-тағы партиялар, екі партияда тең пропорционалды өкілдік берілген және аралдардан келген делегаттар әр партияның ұлттық президенттік съезінде дауыс береді.

Пуэрто-Риколықтар әскери қызметке тіркелуі мүмкін АҚШ әскери күштері. 1917 жылдан бастап Пуэрто-Риколықтар міндетті күшіне енген кезден бастап енгізілді және 400 000-нан астам пуэрторикалықтар АҚШ Қарулы Күштерінде қызмет етті. Пуэрто-Рикандықтар 1898 жылдан бастап АҚШ-тағы барлық соғыстарға қатысты, ең бастысы Бірінші дүниежүзілік соғыс, Екінші дүниежүзілік соғыс, Корей және Вьетнам соғыстар, сондай-ақ қазіргі Таяу Шығыс қақтығыстары. Бірнеше Пуэрто-Рикодан танымал командирлер болды, бесеуі марапатталды Құрмет медалі, Құрама Штаттардағы ең жоғары әскери безендіру, сонымен қатар бірнеше пуэрторикалықтар дәрежеге жетті Жалпы немесе Адмирал Президенттің кандидатурасын және Сенаттың растауын талап етеді.[33] Екінші дүниежүзілік соғыста,[34] Корея соғысы[35] және Вьетнам соғысы[36] Пуэрто-Рикандықтар ең безендірілген испандық сарбаздар болды және кейбір жағдайларда олар ұрыста бірінші болып қаза тапты.[37][38]

Қазіргі саяси мәртебенің салдары

Пуэрто-Рико - АҚШ-тың ішкі өзін-өзі басқару өкілеттіктері берілген ұйымдаспаған, тіркелмеген территориясы.Достастық «мәртебесі. Пуэрто-Рико өзінің ішкі істеріне қатысты АҚШ территориясына қарағанда көбірек ендікке ие Гуам, АҚШ-тың Виргин аралдары, немесе Американдық Самоа.[39]

Пуэрто-Рико өзінің ішкі істерін басқаруға американдықпен бірдей дәрежеге ие мемлекет. Алайда, Пуэрто-Рико Америка Құрама Штаттарының иелігінде екенін ескере отырып, Одақ мемлекетінің егемендігіне ие емес және ол АҚШ Конституциясымен штаттармен бірдей деңгейде қорғалмаған.[40]

Пуэрто-Рико мен Америка Одағы мемлекетінің арасындағы кейбір айырмашылықтар:

  • «Айырмашылығы мемлекеттер, Пуэрто-Рико өзінің аумақтық өкілеттіктерін жүзеге асырған кезде Конгреске қол жетпейтін сақталған егемендік аймағы жоқ ».[41] Яғни, Пуэрто-Рикода Пуэрто-Рико азаматтарына қатысты АҚШ үкіметінің біржақты әрекеттерін даулауға мүмкіндігі жоқ.
  • Пуэрто-Рикода АҚШ конституциясы берген штаттың құқығы жоқ, өйткені ол штат емес. Оларға мыналар жатады:
  • Кейбір аспектілерінен босату Ішкі кірістер туралы кодекс Сондай-ақ оқыңыз: Пуэрто-Рикодағы салық және кеден заңдары
  • Пуэрто-Рико спортта және басқа халықаралық іс-шараларда ерекше ұлт ретінде халықаралық өкілдікке ие.

АҚШ-тың Федералды үкіметі барлық АҚШ азаматтары мен Пуэрто-Рико территориясы бойынша түпкілікті егемендікке ие болғанына қарамастан, Пуэрто-Риконың тұрғындары Федералды үкіметте тиімді дауысқа ие емес. Түсінікті болу үшін, бұл Пуэрто-Рико тұрғындарының дауыс беруге құқығы жоқтығынан емес. Керісінше, бұл аумақтың өзінде дауыс беруде толық өкілдік болмағандықтан Америка Құрама Штаттарының конгресі, және де ол ұсынылмайды Америка Құрама Штаттарының Сайлау колледжі. Пуэрто-Рикандықтар, дегенмен, жанама рөл атқарады Америка Құрама Штаттарының Президенті, өйткені екеуі де Республикалық партия және Демократиялық партия Пуэрто-Рикода праймериз өткізіп, Пуэрто-Риколықтарға әр партияның президенттікке үміткерлерін таңдауға дауыс береді.

Екі Пуэрто-Рико тәуелсіздік партиясы және Жаңа прогрессивті партия құқығынан айыруға мүмкіндік беретін статус-кводан тікелей бас тарту. Қалған саяси ұйым Халықтық демократиялық партия, бұл құқығы жоқ жағдайға қарсы тұруда белсенділігі аз, бірақ ресми түрде «демократия тапшылығын» қалпына келтіруді қолдайтынын мәлімдеді Билл Клинтон және Джордж В. Буш Әкімшіліктер Президенттің арнайы тобының есептері арқылы жазбаша түрде жария түрде таныды.

Пуэрто-Рикодағы президенттік саясат

Дегенмен Республикалық партия және Демократиялық партия Пуэрто-Рикодағы тараулар 1900 жылдардың басынан бастап ұлттық тағайындау конвенцияларына дауыс беретін делегаттарды таңдады, бұл процестерге қоғамның қызығушылығы бір топ демократиялық мемлекетшілдік күштерінің нәтижесінде күшейе түсті. Франклин Делано Лопес 1976 жылы бұрынғы Грузия губернаторын қолдайтын делегаттарды сайлау. Джимми Картер сол жылға Демократиялық Ұлттық Конвенция. 1979 жылы 23 қазанда Пуэрто-Рикода Демократиялық ұлттық комитетке байланысты партияның алғашқы праймеризі өтті. Франклин Делано Лопес Пуэрто-Риконың Жаңа Демократиялық партиясының төрағасы болып сайланды, бұл аралда тұратын 374 000 американдық азаматтың тікелей дауысы бойынша. Содан кейін Лопес Пуэрто-Риконың заң шығарушы органын Президенттің алғашқы заңын қабылдауға көшті. Президенттің алғашқы заңын талқылау кезінде Лопес Президенттің аппарат басшысын көндіре алды, Гамильтон Джордан және Тимоти Крафт кейіннен Пуэрто-Риконы қосу үшін Пуэрто-Рикоға неғұрлым сенімді делегация құқығын беру Пенсильвания Пуэрто-Риконың Ұлттағы алғашқы Президенттік бастауыш болатындығын заң жобасынан алып тастаудың орнына мемлекеттің шақыруында. Осы күш-жігердің нәтижесінде Пуэрто-Риконың заң шығарушы палатасы 1979 жылы президенттік праймеризді реттейтін заң қабылдады, оның алғашқысы 1980 ж. Джордж Х. Буш жеңу Республикалық негізгі және президент Картер сенаторды ұру Эдвард «Тед» Кеннеди Демократиялық партияның қатты шайқасында. Праймеризге Пуэрто-Рикода тұратын 1,2 миллионнан астам американдық азаматтар қатысты.

Ұлттық саяси партияның алғашқы ішкі праймеризінде Франклин Делано Лопес бастаған мемлекеттіліктің жаңа тақтасы жергілікті демократиялық партия тарауын бақылауға алды. 1980 жылдың қаңтарында губернатормен қақтығысқаннан кейін Карлос Ромеро Барсело, Лопес Жаңа Демократиялық партияның төрағасы қызметінен кетуге мәжбүр болды, оның орнына Губернатор Картердің Пуэрто-Рикодағы науқанының президенті болып, Жаңа прогрессивті партияны президенттің қайта сайлану әрекеттері артына тастады. Лопестің президент Картердің атынан губернатор Ромеромен болған жекпе-жегі нәтиже беріп, президент Картер ұлттық науқанының науқан бойынша менеджерінің орынбасары болып тағайындалды. Лопестің күш-жігері Пуэрто-Рикоға көшті және мәртебе мәселесі Ұлттық саяси талқылаудың алдыңғы қатарында болды. Кейіннен мемлекеттілік фракциясы да, Достастық та 1984-1988 ж.ж. 50-50 негізінде бақылауды бөлісті және сол жылы сенат президенті бастаған ПДП күштері арасындағы ішкі праймеризде жеңіліске ұшырап, сол жылы бақылауды жоғалтты. Мигель Эрнандес Агосто және бұрынғы Гов басқарған PNP күштері. Карлос Ромеро Барсело. ПДП Демократиялық фракциясы бұрынғы сенатордың мемлекеттік төрағалығымен Демократиялық партия тарауын басқарады Роберто Пратс, Сенат президенті, Пуэрто-Рикода тұратын бес DNC мүшесінің екеуі Кеннет МакКлинток және Франциско Доменек мемлекетшілдер.

Республикалық жағынан PNP-ге тәуелді мемлекеттілік республикашылдар GOP жергілікті тарауын бақылайды (Пуэрто-Риконың Республикалық партиясы ), мемлекеттік кафедра басқарады және Агуадилла әкім Карлос Мендес, Республикалық ұлттық комиссар және губернатор Луис Фортуньо және Республикалық ұлттық комиссар Зорайда Фоналдедас.

2008 жылғы Республикалық президенттік сайлауды ақпан айында өткізу жоспарланған, ал демократтар алғашқы сайлауды маусымда өткізді. Содан кейін Сенаттың Президенті және Демократиялық Ұлттық Комитент Кеннет МакКлинток, бұрынғы сен. Роберто Пратс, Пуэрто-Риконың Демократиялық мемлекетінің төрағасы және ГДП-ның бұрынғы кандидаты Хосе Альфредо Эрнандес Майорал Сеннің тең төрағалары болып тағайындалды. Хиллари Клинтон Ұлттық испандық көшбасшылық кеңесі әзірге Американың жас демократтары Демократиялық ұлттық комиссар Франциско Доменек Клинтонның жас мамандар ұйымының тең төрағасы. Кейіннен Прац пен МакКлинток Клинтонның Пуэрто-Рикодағы науқанының тең төрағасы болды Франциско Доменек науқан бойынша менеджердің орынбасары болды. Сенатор Клинтон Пуэрто-Рикода бастауыш сайлауда 68% -дан 32% -ға дейін жеңіске жетті.[42] Соңғы екі штат 3 маусымда дауыс бергенге дейін соңғы үлкен праймериз болған, Пуэрто-Рикодағы Демократиялық президенттік праймериз ұлттық бұқаралық ақпарат құралдарында тарихи деңгейге ие болды.

Бірнеше жергілікті саясаткерлер Пуэрто-Рико президенттік науқанға арналған «шошқа банкке» айналды деп алаңдаушылық білдірді.[43] Соңғы мысалдарға вице-президентті жатқызуға болады Дик Чейни 2006 жылы 300000 доллар жинау үшін екі сағаттық сапардың құйыны және сенатор Барак Обама 2007 жылдың қараша айында үш сағаттық сапар 50% ұзағырақ, 200 000 доллар жинау[44] Екеуі де бұқаралық ақпарат құралдарымен кездесуден, денені басудан немесе жергілікті саясаткерлермен кездесуден бас тартты Айова немесе Нью-Гэмпшир.

Ұлттық медиа-блог 2009 жылдың соңында бастаған алыпсатарлық[45] және арқылы Гровер Норквист, белгілі республикалық комментатор, Гов туралы айтты. Фортуньо ұлттық саяси билетке ұзақ ату.

Президент Обама Пуэрто-Рикоға қысқа мерзімде 2011 жылдың 14 маусымында баруы керек болатын.[46]

Соңғы өзгерістер

2005 ж. Желтоқсанына сәйкес Президенттің Пуэрто-Риконың мәртебесі жөніндегі арнайы тобы, «болашақ (АҚШ) конгресстерін Пуэрто-Риконы Достастық ретінде қандай-да бір нақты шарамен байланыстыру» мүмкін емес.[47] Бұл анықтама мақалалар негізінде жасалды АҚШ конституциясы аумақтарға қатысты. Мемлекетшілдік пен тәуелсіздікті қолдайтын саяси қозғалыстардың көрнекті көшбасшылары бұл бағаға келіседі. 2005 және 2007 жылдары АҚШ президентінің арнайы тобы Пуэрто-Риконың мәртебесі туралы екі баяндама жасады.[47][48] Екі есепте де Пуэрто-Рико АҚШ Конгресінің жалпы өкілеттігі шеңберінде АҚШ территориясы болып қала береді деген қорытынды жасалды.[48] Пуэрто-Риконың екі ірі саяси партияларының реакциясы әртүрлі болды. Халықтық-демократиялық партия (ПДП) қарсы шықты[49] жедел топтың есебі және барлық халықаралық форумдардағы ағымдағы мәртебені растауға, соның ішінде Біріккен Ұлттар. Ол да қабылдамайды[49] мәртебе ретіндегі кез-келген «отарлық немесе аумақтық мәртебе» және егемендікті, «екі ел арасындағы сыйластық пен қадір-қасиетке» негізделген бірлестікті және жалпы азаматтықты қамтитын 1998 жылы ППД бекіткен кеңейтілген Достастық мәртебесі үшін жұмысты жалғастыруға ант беру .[50] Жаңа прогрессивті партия (PNP) қолдады[49] The ақ үй Баяндаманың қорытындылары және Пуэрто-Рико сайлаушылары арасында демократиялық референдум процесін қамтамасыз ететін заң жобалары.[48] Онда АҚШ әділет министрлігі 1959 жылы Конгресс Пуэрто-Рикодағы билікті осыған сәйкес жүргізетіндігін тағы да айтты Аумақтық бап[51] АҚШ конституциясы.[48] 1996 жылы Пуэрто-Рико мәртебесі туралы саяси заң жобасы туралы есепте «АҚШ үйінің ресурстар жөніндегі комитеті PR-дің қазіргі мәртебесі толық өзін-өзі басқарудың кез-келген нұсқасына қойылатын талаптарға сәйкес келмейтіндігін мәлімдеді «. Пуэрто-Рико әлі күнге дейін территориялық тармаққа сәйкес АҚШ-тың тіркелмеген территориясы болып табылады, деген тұжырыммен жергілікті өзін-өзі басқаруды құру consent of the people can be unilaterally revoked by the US Congress, and that US Congress can also withdraw the US citizenship of Puerto Rican residents of Puerto Rico at any time, for a legitimate Federal purpose.[52] The application of the Constitution to Puerto Rico is limited by the Insular Cases.

On December 21, 2007, the Bush Administration's Task Force on Puerto Rico's Status reiterated and confirmed that Puerto Rico continues to be a territory of the U.S. under the plenary powers of the U.S. Congress,[53][54] a position shared by the remaining two-major parties: New Progressive Party және Пуэрто-Рико тәуелсіздік партиясы.[54]

Following the reports recommendations the 2009 bill (H.R. 2499 ), was introduced in the United States House of Representatives on May 19, 2009 by Pedro Pierluisi (D-Пуэрто-Рико ).[55] The bill would provide for a referendum giving Puerto Ricans the choice between the options of retaining their present political status, or choosing a new status.[56] If the former option were to win, the referendum would have been held again every 8 years. If the latter option were to win, a separate referendum would be held where Puerto Ricans would have been given the option of being admitted as a US State "on equal footing with the other states", or becoming a "sovereign nation, either fully independent from or in free association with the United States." The bill enjoys bi-partisan support in the House of Representatives, with 182 co-sponsors and was reported out of the House Resources Committee on a 30–8 vote. The measure was passed by the House on April 29, 2010.[57]

On March 16, 2011, the President's Task Force on Puerto Rico's Status issued a third report[58] that reaffirmed the legal position adopted by the three previous presidents over nearly a quarter century that Puerto Rico remains today "subject to the Territory Clause of the U.S. Constitution (see Report at page 26), that the territory's long-term economic well-being would be enhanced by an early resolution of the political status problem (p. 33) and devotes most of the report to extensive economic analysis and recommendations.

On December 11th, 2012, the Пуэрто-Риконың заң шығарушы ассамблеясы has enacted a concurrent resolution to request the Президент және Америка Құрама Штаттарының конгресі to respond diligently and effectively, and to act on the demand of the people of Puerto Rico, as freely and democratically expressed in the plebiscite held on November 6, 2012, to end, once and for all, its current form of territorial status and to begin the process to admit Puerto Rico to the Union as a State.[59]

On May 15, 2013, headed by non-voting Resident Commissioner Pedro Pierluisi, a group of 119 Democratic and 12 Republican members of Congress cosponsored H.R. 2000, the Puerto Rico Status Resolution Act to Congress, requesting a process for voting to admit Puerto Rico as a State to be approved and a vote to ratify Puerto Rico as a state.[60][61]

The nature of Puerto Rico's political relationship with the United States is the subject of ongoing debate in the United Nations and the International Community.[62][63] According to two consecutive Bush Administration President's Task Force Reports,[47] the latest of which was issued on December 21, 2007[64] Puerto Rico is an unincorporated ұйымдастырылған аумақ of the United States, subject to the plenary powers of the United States government. The Popular Democratic Party has challenged the Bush Administration's Task Force Reports stating that in 1953 Puerto Rico achieved a compact of association between both nations that was recognized by the United Nations. Nonetheless, the aforementioned U.S. Presidential and Congressional Reports state that the current prerogatives assumed by the Puerto Rico government are delegated by the U.S. Congress and may be amended or eliminated at its sole behest.

In a letter sent by the former governor of Puerto Rico to the former U.S. Secretary of State, Кондолиза Райс and the Co-Chairs of the White House's Presidential Task Force on Puerto Rico's Status on the Bush administration, former governor Acevedo Vilá stated:[65][66]

"My Administration's position is very clear: if the Task Force and the Bush Administration stand by their 2005 conclusions, then for over 50 years the U.S Government has perpetuated a 'monumental hoax' on the people of Puerto Rico, on the people of the United States and on the international community. If the 2005 report articulates the new official position of the United States, the time has come now for the Мемлекеттік департамент to formally notify the United Nations of this new position and assume the international legal consequences. You cannot have a legal and constitutional interpretation for local, political purposes and a different one for the international community. If it is a serious, relevant document, the report must have international consequences. Alternatively, the Task Force may review and amend the 2005 conclusions to make them consistent with legal and historical precedent, and therefore allow future status developments based on a binding compact."[67]

On December 21, 2007, the Bush Administration's Task Force on Puerto Rico's Status reiterated and confirmed that Puerto Rico continues to be a territory of the United States under the plenary powers of the U.S. Congress.[53][54]

On June 15, 2009, the United Nations Special Committee on Decolonization approved a draft resolution calling on the Government of the United States to expedite a process that would allow the Puerto Rican people to exercise fully their inalienable right to self-determination and independence.[68]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Oversight Hearing on Issues Raised by Puerto Rico Separate Sovereignty and Independence. Senate Committee on Energy and Natural Resources. Washington, D.C. June 23, 1998. Puerto Rico Herald. Accessed 24 January 2020.
  2. ^ "Political Status of Puerto Rico: Options for Congress. Summary page" (PDF).
  3. ^ «Конституциялық құқықтар қоры». Архивтелген түпнұсқа on June 10, 2009. Алынған 24 қаңтар, 2020.
  4. ^ Puerto Rico: The Trials of the Oldest Colony in the World. Jose Trias Monge. Йель университетінің баспасы. 1997 ж.
  5. ^ Archaeology and the Postcolonial Critique. Matthew Liebmann and Uzma Z. Rizvi. Page 54. Accessed January 24, 2020
  6. ^ Puerto Rico in the American Century: A History Since 1898. César J. Ayala and Rafael Bernabe. Page 82. Accessed January 24, 2020.
  7. ^ Alfredo Lopez (1987). Dona Licha's Island: Modern Colonialism in Puerto Rico. South End Press. б. 127. ISBN  978-0-89608-257-1.
  8. ^ American Gunfight: The Plot to Kill Harry Truman: And the Shoot-Out That Stopped It. Симон мен Шустер. 2005 ж. ISBN  0-7432-8195-0. Accessed 2009-10-09.
  9. ^ "Law Library Microform Consortium". Llmc.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 14 желтоқсанында. Алынған 13 маусым, 2011.
  10. ^ "Report of the Commission of Inquiry on Civil Rights in Puerto Rico. The Commission, 70p, np, May 22, 1937". Llmc.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 14 желтоқсанында. Алынған 13 маусым, 2011.
  11. ^ "Law Library". Llmc.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 14 желтоқсанында. Алынған 13 маусым, 2011.
  12. ^ "Five Years of Tyranny", Vito Marcantonio Мұрағатталды 2012-01-12 сағ Wayback Machine
  13. ^ "The "police riot" shot at the demonstrators as well as the crowd standing by". Llmc.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 14 желтоқсанында. Алынған 13 маусым, 2011.
  14. ^ "US Congressman Vito Macartonio". Cheverote.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 12 қаңтарында. Алынған 13 маусым, 2011.
  15. ^ "Over 200 were wounded". Cheverote.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 12 қаңтарында. Алынған 13 маусым, 2011.
  16. ^ Antonio de la Cova. "Photos of police shooting with rifles (from positions previously occupied by marchers and bystanders) at bystanders running away". Latinamericanstudies.org. Алынған 13 маусым, 2011.
  17. ^ Five Years of Tyranny, Speech before the U.S. House of Representatives. Мұрағатталды 2012-01-12 сағ Wayback Machine The entire speech is contained in the Конгресс жазбалары of August 14, 1939. It is reported in the Cong. Rec., and various other publications elsewhere, that among those shot in their backs was a 7-year-old girl, Georgina Maldonado, who "was killed through the back while running to a nearby church"
  18. ^ "Report of the ACLU as echoed by U.S. Congressman Vito Marcantonio". Cheverote.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 12 қаңтарында. Алынған 13 маусым, 2011.
  19. ^ "CLOUDS LIFT FOR NAVIERAS LINE AFTER FIRST PROFIT IN 12 YEARS | JOC.com". www.joc.com. Алынған 4 наурыз, 2020.
  20. ^ http://div1.ceepur.org/REYDI_Escrutinio/index.html#es/default/GOBERNADOR_ISLA.xml Мұрағатталды 15 қаңтар 2013 ж Wayback Machine
  21. ^ "Puerto Rico: Pro-Statehood Candidate Ricardo Rosselló Wins Governor Race". www.nbcnews.com. NBC жаңалықтары. Алынған 6 қазан, 2017.
  22. ^ "Puerto Rico 1898-1998: The Institutionalization of Second Class Citizenship?". Penn State International Law Review. 16 (2): 295–297. January 1, 1998.
  23. ^ For complete statistics of these plebiscites, see Elections in Puerto Rico:Results.
  24. ^ "Elections in Puerto Rico: 1998 Status Plebiscite Vote Summary". electionspuertorico.org. Алынған 1 қазан, 2007.
  25. ^ [The Louisiana Purchase and American Expansion: 1803–1898. By Sanford Levinson and Bartholomew H. Sparrow. New York: Rowman and Littlefield Publishers. 2005. Page 166, 178.]"U.S. citizenship was extended to residents of Puerto Rico by virtue of the Jones Act, chap. 190, 39 Stat. 951 (1971) (codified at 48 U.S.C. § 731 (1987)")
  26. ^ Constitutional Topic: Citizenship, U.S. Constitution Online, алынды 6 маусым, 2009
  27. ^ "7 fam 1120 acquisition of u.s. nationality in u.s. territories and possessions". U.S. Department of State Foreign Affairs Manual Volume 7– Consular Affairs. АҚШ Мемлекеттік департаменті. 06-01-05. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 2015-12-13. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)
  28. ^ Puerto Rico Status Hearing before the Committee on Resources House of Representative One Hundred Fifth Congress (PDF), U.S. Government Printing Office, алынды 7 маусым, 2009
  29. ^ а б Torres v. Puerto Rico
  30. ^ Torres v. Puerto Rico, FindLaw.com Supreme Court Case Law, алынды 9 қыркүйек, 2009
  31. ^ CONSEJO DE SALUD PLAYA DE PONCE v JOHNNY RULLAN, SECRETARY OF HEALTH OF THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO (PDF), The United States District Court for the District of Puerto Rico, archived from түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 10 мамырда, алынды 20 желтоқсан, 2009
  32. ^ "Political Status of Puerto Rico: Options for Congress". Congressional Research Service CRS RL32933. United States Congressional Research Service. May 17, 2000. Archived from түпнұсқа (PDF) on November 4, 2009. Алынған 6 желтоқсан, 2009.
  33. ^ CONSEJO DE SALUD PLAYA DE PONCE v JOHNNY RULLAN, SECRETARY OF HEALTH OF THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO (PDF), The United States District Court for the District of Puerto Rico, archived from түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 10 мамырда, алынды 2 қаңтар, 2010
  34. ^ Who was Agustín Ramos Calero? Мұрағатталды 2006-08-25 at the Wayback Machine, The Puerto Rican Soldier, August 17, 2005. PDF format. Retrieved November 19, 2006.
  35. ^ Mr. Asencio. "Mosdesto Cartagena". Алынған 13 маусым, 2011.
  36. ^ "City of Lorain". City of Lorain. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 мамырда. Алынған 13 маусым, 2011.
  37. ^ Brozan, Nadine (August 11, 1992). «Шежіре». New York Times. Алынған 2 қаңтар, 2008.
  38. ^ Nieves, New York Times, 1993.
  39. ^ Pitzer, Kurt. (2013). Puerto Rico's Cordillera Central. West Palm Beach: Hunter Publishing. ISBN  978-1-58843-796-9. OCLC  881163053.
  40. ^ Constitutional Rights Foundation Мұрағатталды 2009-06-10 Wayback Machine
  41. ^ "House Report 110-597 - Puerto Rico Democracy Act of 2007". Thomas.gov. Алынған 13 маусым, 2011.
  42. ^ The Republican Party of Puerto Rico Мұрағатталды April 22, 2009, at the Wayback Machine
  43. ^ [1].
  44. ^ [2].
  45. ^ Andrew RomanoNovember 25, 2009 (November 25, 2009). "Absurdly Premature 2012 Watch, Vol. 2: The Governor of Puerto Rico ... for President?". Newsweek. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 27 қарашасында. Алынған 13 маусым, 2011.
  46. ^ "Barack Obama en Puerto Rico". El Nuevo Día. May 24, 2011. Алынған 13 маусым, 2011.
  47. ^ а б c "Report by the President's task force on Puerto Rico's Status" (PDF). December 2005. Archived from түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 1 қазан, 2007.
  48. ^ а б c г. "Report by the President's task force on Puerto Rico's Status" (PDF). Желтоқсан 2007. Алынған 24 желтоқсан, 2007.
  49. ^ а б c Халықаралық іскерлік басылымдар. (2009). Puerto rico labor laws and regulations handbook : strategic information and basic laws. [Жарияланған жері анықталмаған]: Intl Business Pubns Usa. б. 22. ISBN  978-1-4387-8149-5. OCLC  946207080.
  50. ^ Independence Hearing бойынша Puerto Rico Herald.
  51. ^ Өнер. IV, Sec. 3, clause 2, U.S. Constitution
  52. ^ "Puerto Rico Status Field Hearing". Committee on Resources, U.S. House of Representatives, 105th Congress. April 19, 1997. Алынған 1 қазан, 2007.
  53. ^ а б "Report By the President's Task Force On Puerto Rico's Status (December 2007)" (PDF). Алынған 13 маусым, 2011.
  54. ^ а б c "U.S. hardens position on Puerto Rico ("EE.UU. endurece posición sobre Puerto Rico"); Jesús Dávila – El Diario La Prensa; December 22, 2007". Архивтелген түпнұсқа 8 наурыз 2008 ж. Алынған 8 мамыр, 2020.
  55. ^ 111th Congress (2009) (May 19, 2009). "H.R. 2499". Заңнама. GovTrack.us. Алынған 21 мамыр, 2009. Puerto Rico Democracy Act of 2009
  56. ^ HR 2499 Puerto Rico Democracy Act Website
  57. ^ Dwyer Arce (April 30, 2009). "US House approves Puerto Rico status referendum bill". JURIST – Paper Chase.
  58. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) on February 5, 2015. Алынған 14 шілде, 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  59. ^ "The Senate and the House of Representative of Puerto Rico Concurrent Resolution" (PDF). Желтоқсан 2012. Алынған 29 желтоқсан, 2013.
  60. ^ "Pierluisi Introduces Historic Legislation", Puerto Rico Report, 15 May 2013. Retrieved on 15 May 2013.
  61. ^ "H.R. 2000: Puerto Rico Status Resolution Act". Govtrack.us. Алынған 1 қараша, 2014.
  62. ^ Keith Bea (May 25, 2005). "Political Status of Puerto Rico: Background, Options, and Issues in the 109th Congress" (PDF). Конгресстің зерттеу қызметі. Алынған 1 қазан, 2007.
  63. ^ "Special committee on decolonization approves text calling on United States to expedite Puerto Rican self-determination process" (Баспасөз хабарламасы). Department of Public Information, United Nations General Assembly. 13 маусым, 2006 ж. Алынған 1 қазан, 2007.
  64. ^ http://www.primerahora.com/XStatic/primerahora/docs/espanol/whitehousestatusreport.pdf
  65. ^ "Prensa Latina, Nestor Rosa-Marbrell, November 20, 2007; last verified on December 1st, 2007". Plenglish.com. January 1, 1970. Алынған 13 маусым, 2011.
  66. ^ "El Gobernador pide a Rice que enmiende el informe sobre el estatus político de P.Rico;". Espanol.news.yahoo.com. April 20, 2011. Archived from түпнұсқа on January 10, 2008. Алынған 13 маусым, 2011.
  67. ^ Governor Aníbal Acevedo Vilá’s letter to U.S. President George W. Bush’s President’s Task Force on Puerto Rico's Status (formally addressed to the Co-Chairs of the Bush Administration’s Task Force on Puerto Rico’s Status); October 23, 2007 Мұрағатталды October 29, 2008, at the Wayback Machine
  68. ^ Members Hear Petitioners Speak up for Independence, Statehood, Free Association, General Assembly of the United Nations, June 15, 2009

Сыртқы сілтемелер