Ressurreição - Ressurreição

Ressurreição
АвторMachado de Assis
ЕлБразилия
Тілпортугал тілі
Жарияланған күні
1872

Ressurreição (Қайта тірілу) болып табылады Хоаким Мария Мачадо де Ассис бірінші роман. Ол 1872 жылы жарық көрді. Романтикалық туынды деп санауға болатынымен, оның романтизмі сентименталды шектен тыс, сюжеттегі бұрылыстар мен романтикалы жанрдың бақытты аяқталуынсыз, қалыпты, ұстамды. Сонымен қатар, ол а ретінде ұсынылған психологиялық роман «бұл естімегенімен, сентименталды романдарда сирек кездеседі»[1] мұнда ең бастысы - арамза немесе әрекет емес, «мінезді және оның мінез-құлқын зерттеу».[2] Мұны Мачадо де Ассистің өзі түсіндіреді Бірінші басылым туралы хабарлама: «Мен әдептілік романын жасағым келмеді: мен жағдайды нобай етіп, екі кейіпкерді қарама-қарсы қоюға тырыстым; Мен қарапайым элементтермен кітаптың қызығушылығын іздедім «. Оның идеясы: Шекспирдің ойларын іске асыру:[3]

Біздің күмәніміз - сатқындар,
Бізге ұнайтын жақсылықты жоғалтуға мәжбүр етіңіз,
Әрекет етуден қорқу арқылы.
Мачадо де Ассис, 1890 ж

Конспект

Роман жазылған Рио де Жанейро ішінде 19 ғасыр. Дәрігер Феликс әуесқойларын алты айда бір ауыстырады - «менің махаббатым әр алты айда; олар раушанға қарағанда ұзағырақ, олар екі мезгілге созылады» - және ол жаңа ғана, Сесилиямен ажырасты. Виана, оның досы, оны екі жыл бойы жесір қалған және төрт жасар баланың анасы болған сұлу әйел Ливиямен таныстырады. Олар достық қарым-қатынасты бастайды, бірақ әлеуметтік жиындар мен билердің арасында бір-біріне деген сүйіспеншілік пайда болады. Алдымен олар қоғамнан жасырылған құпия іспен өмір сүреді. Алайда олардың арасындағы қақтығыстар оның қызғаныш пен сенімсіздікке байланысты туындай бастайды. Көптеген келулерден кейін Феликс жесірден оған үйленуді сұрайды, бірақ ол Ливияға жалған айып тағылған анонимді хаттың салдарынан қашып кетеді. Досы Менесестің араласуының арқасында Феликс оның ойланбаған әрекетіне өкініп, онымен татуласуға тырысады, бірақ енді Ливия әлі жетілмеген және тұрақсыз дәрігерге тұрмысқа шыққысы келмейді. «Біз қай жерде болсақ та, күмән сенімен бірге жүреді, өйткені күмән сенің жүрегіңде мәңгі өмір сүреді.» - Ливия осылай қоштасады, оның сәтсіз қарым-қатынасының себебін анықтайды.

Негізгі жұптан басқа, Machado de Assis романында оның жеке басы мен физикалық ерекшеліктері мұқият ыдыратылған көптеген қайталама кейіпкерлерді өмірге әкеледі, оның шығармаларының айрықша сипаты.

Сыншылардың жауабы

Ішінде Бірінші басылым туралы хабарлама, автор сыншылардан: «Менің сыншылардан сұрайтыным - қайырымды ниет, бірақ ашық және әділ сөз». Сыншылар Мачадо де Ассистің әлеуетін іске асырған сияқты, ол сол жылдың маусым айында 33 болды. Хоаким Серра, Реформа, деп жазды «Мен мұндай жақсы ойластырылған және мұқият дайындалған кітапты көптен бері оқымадым. Қайта тірілу - біздің әдебиет дәуірін белгілейтін және Мачадо де Ассис үшін салтанатты мансаптың бастауы болатын роман ». Г.Планче, Джорнал ду Комерцио, оның стилін «түстердің сергектігімен, байыпты суреттемелерімен, жақсы құрастырылған кейіпкерлерімен» оңай және дәл тапты, дегенмен ол роман идеясының түпнұсқа еместігін көрсетті. Мультфильмдер журналы Ей, маса дебют романшы «айды, күнді және жұлдыздарды шақырумен, оларды әлі күнге дейін оқитын аздаған адамдардың айқайларын еститін ақыл-ой мен грамматиканың кейбір қуыс рухтарына үлгі бола алады» деп айтты. Карлос Феррейра жазды Correio do Brasil бұл «Роман қарапайым әңгіме емес, бұл алдымен жанмен сөйлесетін және онда тезис туралы терең шындықтың әсерін қалдыратын нәрсе, содан кейін оны мақтауға лайық деп айтады: Люис Гуимарес Хуниор, библиографиялық бөлімде Рио-де-Жанейро, айтты: »Қайта тірілу сирек кездесетін стихиялы талантты және қарапайым жас жігіттің, талғампаз ақынның және сериал жазушының негізін қалады. [...] Доктор Феликс, Мачадо де Ассистің романындағы адам, егер ол мүмкін болмаса, кем дегенде, таңқаларлықтай түсінікті адам ».[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Луис Антонио Агуиар, Альманак Мачадо де Ассис, 2008, Жазба, б. 95.
  2. ^ R. Magalhães Júnior, Vida e Obra de Machado de Assis - 2 том: Ассенсао, 1981, Civilização Brasileira, б. 116
  3. ^ Мачадо авторы Ressureicao. 26 тамыз 2012 қол жеткізді.
  4. ^ R. Magalhães Júnior, Vida e Obra de Machado de Assis - 2 том: Ассенсао, 1981, Civilização Brasileira, 117-121 бб.