Milovice nad Labem ішіндегі столперстейн - Stolpersteine in Milovice nad Labem - Wikipedia

Миловицедегі барлық бес Столперстейн

The Milovice nad Labem ішіндегі столперстейн тізімдейді Столперстейн қаласында Milovice nad Labem ішінде Орталық Чехия аймағы (Чех: Středočeský kraj). Столперштайн - неміс суретшісі бүкіл Еуропада жиналған сүріндіргіштердің немісше атауы Гантер Демниг. Олар нацистік құрбандарды өлтіру, жер аудару, жер аудару немесе өзін-өзі өлтіруге итермелеген тағдырларды еске алады.

Әдетте, жәбірленушілер өздері таңдаған соңғы тұрағы болған ғимараттың алдына кедергі келтіреді. Чех тілінде Stolpersteine ​​атауы: Камены змизелыч, жоғалған тастар.

Тізімдер сұрыпталады; негізгі тәртіп жәбірленушінің тегіне сәйкес алфавитке сәйкес келеді.

Milovice nad Labem

Тас	Жазу	Орналасқан жері	Өмір мен өлім
	Осында өмір сүрді ADOLF GEIGER 1877 жылы туылған 1943 ж THERESIENSTADT-ке AUSCHWITZ-ке 1943 ж ӨЛТІРІЛДІ	ČSA 152/11	Гейгер, АдольфАдольф Гейгер соғыс 1877 жылы 26 желтоқсанда дүниеге келген. Ол Роза Режена не Илтиске үйленген. Ерлі-зайыптылардан Виктор (1903 ж.т.), Здеенка (1905 ж.т.) және Отто (1907 ж.т.) үш бала туды. Жойылғаннан кейін Чехословакия неміс нацистік режимі арқылы оның отбасы біртіндеп табысы, мүлкі мен бостандығымен шектеліп, өмірінен айырылды. 1943 жылы 13 қаңтарда ол, оның әйелі және ұлы Виктор қамауға алынып, жер аударылды Млада Болеслав дейін Терезиенштадт концлагері көлікпен Cl. Оның көлік нөмірі 552-ден 56-ны құрады. Онда оның отбасы бөлініп кетті. Бір аптадан кейін, 1943 жылы 20 қаңтарда оның ұлы Виктор Освенцимге жер аударылды. 1943 жылы 13 ақпанда оның әйелі Терезенштадта аштық пен қайғыдан қайтыс болды. 1943 жылы 6 наурызда оның ұлы Отто Терезиенштадтқа келді, бірақ алты айдан кейін ол да Освенцимге жер аударылды. 1943 ж. 15 желтоқсанында Адольф Гейгерді тасымалдау докторымен бірге Освенцимге жер аударды, бәлкім, ол оны газ камераларының біріне келген күні өлтірген болуы мүмкін.[1] Освенцимде екі ұлы да өмірлерінен айырылды. Оның қызы 1945 жылы Терезиенштадқа жер аударылды, ол тірі қалуы мүмкін.
	Осында өмір сүрді OTTO GEIGER 1907 ЖЫЛЫ ТУҒАН 1943 ж THERESIENSTADT-ке AUSCHWITZ-ке 1943 ж ӨЛТІРІЛДІ	ČSA 152/11	Гейгер, ОттоОтто Гейгер 1907 жылы туған. Оның ата-анасы Адольф Гейгер және Роза Режена не Илтис болатын. Оның Виктор (1903 ж.т.) және Зденка (1905 ж.т.) деген екі ағасы болды. 1943 жылы 6 наурызда ол тұтқындалып, жер аударылды Прага дейін Терезиенштадт концлагері көлікпен Cv. Оның көлік нөмірі 300. 1943 жылдың 6 қыркүйегінде ол жер аударылды Освенцим концлагері көлікпен Dl. Оның көлік нөмірі - 589. Ол сол жерде өмірін қиды.[2] Оның анасы Терезенштадта ол жерге келгенге дейін өлім жазасына кесілген. Освенцимде оның әкесі мен ағасы өлтірілді.
	Осында өмір сүрді VIKTOR GEIGER 1903 ЖЫЛЫ ТУҒАН 1943 ж THERESIENSTADT-ке AUSCHWITZ-ке 1943 ж ӨЛТІРІЛДІ	ČSA 152/11	Гейгер, ВикторВиктор Гейгер 1903 жылы 20 маусымда дүниеге келген. Оның ата-анасы Адольф Гейгер және Роза Режена не Илтис болатын. Оның Здеяка (1905 ж.т.) және Отто (1907 ж.т.) деген екі ағасы болған. 1943 жылы 13 қаңтарда ол және оның ата-аналары қамауға алынып, жер аударылды Млада Болеслав дейін Терезиенштадт концлагері көлікпен Cl. Оның көлік нөмірі 552-ден 58-ді құрады. Бір аптадан кейін 1943 жылы 20 қаңтарда ол жер аударылды Освенцим концлагері көлікпен Dl. Оның көлік нөмірі 877 болды. Ол сол жерде өз өмірінен айрылды.[3] Анасы Терезенштадта жер аударылғаннан кейін үш аптадан кейін қайтыс болды. Освенцимде оның әкесі де, ағасы да өлтірілді. Оның әпкесі тірі қалуы мүмкін еді.
	Осында өмір сүрді RŮŽENA GEIGEROVÁ 1879 ТУҒАН 1943 ж THERESIENSTADT-ке AUSCHWITZ-ке 1943 ж ӨЛТІРІЛДІ	ČSA 152/11	Гейгерова, Роза РеженаРоза Режена Гейгерова Ильтис 1879 жылы 16 қазанда Úезд қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы Саломон Илтис пен Катарина Пфейфер (шамамен 1855-1930) болған. Оның үш әпкесі және үш ағасы болды: Берта (шамамен 1878-1933 жж., Эмиль Сушикиге үйленді, екі бала), Эрнест Илтис (1878 ж.т.), Артур (1881 ж.т.), Ольга (1885 ж.т., Йозеф Люстигке үйленген), Оскар Илтис (1892 жылы туған, үйленген, бір қызы) және Флора (Карл Кафкаға үйленген). Ол Адольф Гейгерге үйленген. Ерлі-зайыптылардың үш баласы болды: Виктор (1903 ж.т.), Зденка (1905 ж.т., кейін Ян Коланға үйленді) және Отто (1907 ж.т.).[4] Депортацияға дейінгі оның соңғы резиденциясы Миловицеде болған. 1943 жылы 13 қаңтарда ол, оның күйеуі және олардың ұлы Виктор қамауға алынып, жер аударылды Млада Болеслав дейін Терезиенштадт концлагері көлікпен Cl. Оның көлік нөмірі 552-ден 57 болатын. Бір аптадан кейін, 1943 жылдың 20 қаңтарында оның ұлы Виктор Освенцимге жер аударылды. 1943 жылы 13 ақпанда ол Терезиенштадта аштық пен қайғыдан қайтыс болды.[5][6] Освенцимде оның күйеуі мен екі ұлы да өлтірілді. Сондай-ақ, оның барысында оның кемінде екі ағасы өлтірілген Шоа, 1941 жылы Ольга Польшада және Оскар 1944 жылы Освенцимде. Оның үш ағасының тағдыры белгісіз. Оның қызы Цдека тірі қалуы мүмкін.
	Осында өмір сүрді ZDEŇKA KOLÁŘOVÁ NÉE GEIGEROVÁ 1905 ЖЫЛЫ ТУҒАН 1945 ЖЫЛҒА АРНАЛҒАН THERESIENSTADT-ке ТІРІСІМ	ČSA 152/11	Коланова, ЗденкаZděnka Kolářová Ней Гейгерова 1905 жылы туған. Оның ата-анасы Адольф Гейгер және Роза Режена и Ильтис болды. Оның Виктор (1903 ж.т.) және Отто (1907 ж.т.) деген екі ағасы болды.[7] Ол қамауға алынып, жер аударылды Терезиенштадт концлагері 1945 ж. Ол өмір сүре алды Шоа. Оның анасы Терезиенштадта, әкесі және Освенцимдегі екі ағасы өлтірілген.

Коллокация күні

Миловице-над-Лабемдегі Столперстейнді суретшінің өзі 2014 жылдың 13 қыркүйегінде байланыстырды.

Чех Столперштейн жобасы 2008 жылы басталды Česká unie židovské mládeže (Чех еврей жастарының одағы) және Прага мэрінің қамқорлығымен жүзеге асырылды.^[8][9]

Сондай-ақ қараңыз

• Столперстейні бар қалалар тізімі
• Чехиядағы столперстейн

Сыртқы сілтемелер

• stolpersteine.eu, Демнигтің веб-сайты
• holocaust.cz Чех Холокост құрбандарының деректер банкі
• Яд Вашем, Шоа құрбандарының есімдерінің орталық дерекқоры

Әдебиеттер тізімі