Столперстейн Прага-Чижков қ - Stolpersteine in Prague-Žižkov
The Столперстейн Прага-Чижков қ тізімдейді Столперстейн кадастрлық округте Žižkov туралы Прага. Аудан бөлінді. 2002 жылдан бастап ол негізінен Praha 3-ке, ал кішігірім бөліктері Praha 8 және Praha 10-ға тиесілі. Аудан атымен аталған Гуссит әскери басшы Ян Žižka. Столперстейн - бұл бүкіл Еуропада неміс суретшісінің тіркесуімен сүрінетін блоктардың немісше атауы Гантер Демниг. Олар нацистік құрбандарды өлтіру, жер аудару, жер аудару немесе өзін-өзі өлтіруге итермелеу тағдырын еске алады.
Әдетте, жәбірленушілер өздері таңдаған соңғы тұрағы болған ғимараттың алдына кедергі келтіреді. Чех тілінде Stolpersteine атауы: Камены змизелыч, тастар жоғалып кетті.
Žižkov
| Тас | Жазу | Орналасқан жері | Өмір мен өлім |
|---|---|---|---|
 | Осында өмір сүрді Доктор. RER. НАТ. JIŘÍ BAUM 1900 ЖЫЛЫ ТУҒАН 1943 ЖЫЛЫ депортацияланды ВАРШАУГА 1944 ж IBIDEM | Premyslovská 1939/28 50 ° 04′43 ″ Н. 14 ° 27′26 ″ E / 50.078503 ° N 14.457203 ° E | Джири Баум  Джири Баум |
 | Осында өмір сүрді ГУСТАВ ФИШЛ 1892 жылы туылған Депортацияланды 1942 Терезенстадтқа 1942 РИГАҒА ӨЛТІРІЛДІ | Красова 447/33 50 ° 05′06 ″ Н. 14 ° 26′47 ″ E / 50.085049 ° N 14.446421 ° E | Густав Август Фишл 1892 жылы 29 сәуірде дүниеге келген Vlksice Оңтүстік Чехия аймағында. Оның ата-анасы Леопольд Фишел (1840-1898) және Хелен есімі Бергер (1851-1937) болған. Оның он екі ағасы, жеті ағасы және бес қарындасы болған.[3][4] Ол Adéla née Mosauerová-ға үйленді. Ерлі-зайыптылар Инге (1929 ж.т.) және Ханси, Ханичка (1932 ж.т.) деген екі қыз туды. 1920 жылдары және 1930 жылдардың басында отбасы өмір сүрді Рычнов у Яблонец над Нису - Либерец аймағы онда қыздар дүниеге келді. Олар Прагаға қашан көшкені белгісіз. Депортацияға дейінгі отбасының соңғы резиденциясы Прага XII, На Заджеду 12 болды. 1942 жылы 3 тамызда Густав Август Фишль, оның әйелі және олардың қыздары жер аударылды Терезиенштадт концлагері AAw көлігімен. Оның көлік нөмірі 1001-ден 314 болған. Он жеті күн болғаннан кейін, отбасы жер аударылды Рига Геттосы көлікпен Bb. Оның көлік нөмірі 1001-ден 522-ні құрады. Онда әкесі, шешесі және олардың қыздары, 10 және 13 жаста, фашистік режим өлтірді.[5] Оның барысында оның жеті бауыры қаза тапты Шоа. Оның ағасы Фридрих 1939 жылы 9 қарашада орманда атылды Рейхскристаллнахт. Оның ағасы Ричард 1942 жылы өлтірілді Треблинканы жою лагері. Оның апалары Альбина мен Оттилие, сондай-ақ Альбинаның күйеуі Хого Блох 1942 жылы шілдеде өлтірілді Баранович. Оның әпкесі Луиза 1942 жылы Польшада белгісіз жерде өлтірілген. Оның ағасы Эмиль мен әйелі Камила Уяздовқа жер аударылғаннан кейін белгісіз жерде өлтірілді. Оның ағасы Арнольд 1944 жылы 13 шілдеде өлтірілді Гетто. Оның қайын енесі Гизела Мозауэрова да 1942 жылы Треблинкада өлтірілді. |
 | Осында өмір сүрді АДЕЛЕ ФИШЛОВА 1899 жылы туылған Депортацияланды 1942 Терезенстадтқа 1942 РИГАҒА ӨЛТІРІЛДІ | Красова 447/33 50 ° 05′06 ″ Н. 14 ° 26′47 ″ E / 50.085049 ° N 14.446421 ° E | Адела Фишлова Мосауэрова 1899 жылы 26 ақпанда дүниеге келген Карловы Вары. Оның ата-анасы Рудольф Мозауэр (1867-1934) және Гизела не Пахтер (1876 жылы 5 қыркүйекте туған). Оның үлкен апасы Марта болған (1897 жылы туған). Ол Густав Август Фишлге үйленді. Ерлі-зайыптылардың Инге (1929 ж.т.) және Ханси, Ханичка (1932 ж.т.) атты екі қыздары болды. Депортацияға дейінгі отбасының соңғы резиденциясы Прага XII, На Заджеду 12 болды. 1942 жылдың 3 тамызында Адела Фишлова күйеуі мен олардың қыздарымен жер аударылды Терезиенштадт концлагері AAw көлігімен. Оның көлік нөмірі 1001-ден 313-ті құрады. Он жеті күн болғаннан кейін отбасы жер аударылды Рига Геттосы көлікпен Bb. Оның көлік нөмірі 1001-ден 521 болған. Онда әкесі, шешесі және олардың қыздары, 10 және 13 жаста, фашистік режим өлтірді.[6][7] Оның анасы 1942 жылы Треблинкада өлтірілді. Оның әпкесі Марта 1926 жылы қайтыс болған доктор Отто Бруннерге үйленді, содан кейін доктор Франс Экштейнге үйленді, оның екі қызы болды: 1920 жылы 5 наурызда Эва Мария және 1926 жылы 15 ақпанда дүниеге келген Лия. Олардың бәрі холокосттан аман қалды. Марта 1944 жылы Лондонда 47 жасында қайтыс болды. Оның ағасы Рудольф 1942 жылы жер аударылғаннан кейін өлтірілді Пиаски. Оның әпкесі Матильда мен оның күйеуі Леопольд Бунзль екеуі де 1942 жылы өлтірілген Trawniki. Оның қарындасы Катарина мен оның күйеуі Рудольф Поллак екеуі де 1944 жылы Освенцимде өлтірілген. Оның басқа бауырларының тағдыры белгісіз. Екінші сатылы анасы Вильгельмина Пахтер 1944 жылы 25 қыркүйекте Терезиенштадта өлтірілген. |
 | Осында өмір сүрді ХАНСИ ФИШЛОВА 1932 ЖЫЛЫ ТУҒАН Депортацияланды 1942 Терезенстадтқа 1942 РИГАҒА ӨЛТІРІЛДІ | Красова 447/33 50 ° 05′06 ″ Н. 14 ° 26′47 ″ E / 50.085049 ° N 14.446421 ° E | Ханси Фишлова, Ханичка, 1932 жылы 13 маусымда дүниеге келген Jablonec nad Nisou. Оның ата-анасы Густав Фишл және Адела не Мосауэрова болатын. Оның Инге атты әпкесі болған (1929 жылы туған). Әпкелері Чехословакияда өсіп, аталары қайтыс болған кезде олар ата-аналарымен бірге Карлсбадқа / Карловы Варыға көшті. Олар Прагаға ата-анасымен және әжесі Гизела Мозауэровамен бірге 1938/9 жылы көшіп келді. 1942 жылы 3 тамызда Ханичка Фишлова, оның ата-анасы және әпкесі жер аударылды Терезиенштадт концлагері AAw көлігімен. Оның көлік нөмірі 1001-ден 311 болған. Он жеті күн болғаннан кейін отбасы жер аударылды Рига Геттосы көлікпен Bb. Оның көлік нөмірі 1001-ден 519 болған. Олардың, әкесі, шешесі және қыздары, 10 және 13 жаста, фашистік режим өлтірді.[8] Сол жылы оның әжесі Треблинкада өлтірілді. |
 | Осында өмір сүрді INGE FISCHLOVÁ 1929 ЖЫЛЫ ТУҒАН Депортацияланды 1942 Терезенстадтқа 1942 РИГАҒА ӨЛТІРІЛДІ | Красова 447/33 50 ° 05′06 ″ Н. 14 ° 26′47 ″ E / 50.085049 ° N 14.446421 ° E | Inge Fischlová 1929 жылы 28 мамырда дүниеге келген Либерец. Оның ата-анасы Густав Фишл және Адела не Мосауэрова болатын. Оның Ханси (1932 жылы туған) атты сіңлісі болған. Әпкелері Чехословакияда өсті, ал аталары қайтыс болған кезде олар ата-аналарымен бірге Карлсбадқа / Карловы Варыға көшті. Олар ата-анасымен және әжесі Гизела Мозауэровамен бірге Прагаға көшті. 1942 жылы 3 тамызда Инге Фишлова, оның ата-анасы және әпкесі жер аударылды Терезиенштадт концлагері AAw көлігімен. Оның көлік нөмірі 1001-ден 312-ні құрады. Он жеті күн болғаннан кейін, отбасы жер аударылды Рига Геттосы көлікпен Bb. Оның көлік нөмірі 1001-ден 520 болған. Онда әкесі, шешесі және олардың қыздары, 10 және 13 жаста, фашистік режим өлтірді.[9] Сол жылы оның әжесі Треблинкада өлтірілді. |
 | Осында өмір сүрді GISELA MOSAUEROVÁ 1876 жылы туылған Депортацияланды 1942 Терезенстадтқа 1942 TREBLINKA-ға ӨЛТІРІЛДІ | Красова 447/33 50 ° 05′06 ″ Н. 14 ° 26′47 ″ E / 50.085049 ° N 14.446421 ° E | Gisela Mosauerová Пэчтер 1876 жылы 5 қыркүйекте дүниеге келді Карловы Вары. Оның ата-анасы Адольф Пахтер (1845-1915) және Марта ни Гершель (шамамен 1857-1890) болды. Оның әкесінің кейінірек үйленген үш ағасы және төрт жарты ағасы болған.[10][11] Ол Рудольф Мозауэрмен (1867-1934) үйленді. Ерлі-зайыптылардың Марта (1897 жылы 18 сәуірде Карловы Варыда туған) және Адела (1899 жылы туған) атты екі қызы болды. Прагаға қызы Аделамен және оның отбасымен бірге тұру үшін қашан көшкені белгісіз. Депортацияға дейінгі оның соңғы резиденциясы XII Прагада болған, На Зажезду 12. 1942 жылы 13 шілдеде ол Прагадан жер аударылды Терезиенштадт концлагері көлікпен AAq. Оның көлік нөмірі 1001-ден 12 болды. Онда ол үш айға қамалды. Осы кезеңде ол қызы Аделаның келіп, қайтадан кетіп бара жатқанын, оның қызы, күйеу баласы Густав Фишл және олардың 10 және 13 жастағы екі қызын Ригаға жер аударған кезде көрді. 1942 жылы 19 қазанда қарт әйел жер аударылды Треблинканы жою лагері көлікпен Bw. Оның көлік нөмірі 2 002-нің 1404-ін құрады. Оны нацистік режим өлтірді.[12] Оның әпкесі Марта алдымен доктор Отто Бруннерге үйленді (ол 1926 жылы қайтыс болды), содан кейін доктор Франц Экштейннің екі қызы болды: Эва Мария 1920 жылы 5 наурызда және Лия 1926 жылы 15 ақпанда дүниеге келді. Олардың бәрі холокосттан аман қалды. Марта 1944 жылы Лондонда 47 жасында қайтыс болды. Оның ағасы Рудольф 1942 жылы жер аударылғаннан кейін өлтірілді Пиаски. Оның әпкесі Матильда мен оның күйеуі Леопольд Бунзль екеуі де 1942 жылы өлтірілген Trawniki. Оның қарындасы Катарина мен оның күйеуі Рудольф Поллак екеуі де 1944 жылы Освенцимде өлтірілген. Оның басқа бауырларының тағдыры белгісіз. Екінші сатылы анасы Вильгельмина Пахтер 1944 жылы 25 қыркүйекте Терезиенштадта өлтірілген. |
 | Осында өмір сүрді LUDVÍK ROUBÍČEK 1899 жылы туылған 1942 ж THERESIENSTADT-ке 1945 ж АУШВИЦТЕ | Бискупкова 1766/13 50 ° 05′23 ″ Н. 14 ° 28′10 ″ E / 50.089608 ° N 14.469368 ° E | Людвик Рубичек 1899 жылы 27 маусымда дүниеге келген. Депортацияға дейінгі соңғы резиденциясы XI, Цимбуркова 20 болды. 1942 жылы 20 қарашада Прагадан жер аударылды Терезиенштадт концлагері көлікпен СС. Оның көлік нөмірі 1002-ден 109 болды. Онда ол екі жылға жуық уақыт араласты. 1944 жылы 29 қыркүйекте ол жер аударылды Освенцим концлагері Эль көлігімен Оның көлік нөмірі 1500-дің 158-ін құрады. Оны нацистік режим өлтірді.[13][14] Сол мекен-жайда Дагмар мен Ирена Рубичковалар тіркелді. Екеуі де тірі қалды Шоа. Людвик Рубичекпен қандай қатынаста болғаны белгісіз. |
 | Осында өмір сүрді DAGMAR ROUBÍČKOVÁ 1925 ЖЫЛЫ ТУҒАН 1943 ЖЫЛЫ депортацияланды THERESIENSTADT-ке ТІРІСІМ | Бискупкова 1766/13 50 ° 05′23 ″ Н. 14 ° 28′10 ″ E / 50.089608 ° N 14.469368 ° E | Дагмар Рубичкова 1925 жылы туған. Жер аударылды Терезиенштадт концлагері 1943 жылы. Ол тірі қалды.[15] |
 | Осында өмір сүрді ИРЕНА РУБÍČКОВА 1928 жылы туылған 1943 ЖЫЛЫ депортацияланды THERESIENSTADT-ке ТІРІСІМ | Бискупкова 1766/13 50 ° 05′23 ″ Н. 14 ° 28′10 ″ E / 50.089608 ° N 14.469368 ° E | Irena Roubíčková 1928 жылы 23 желтоқсанда дүниеге келген. 1943 жылы 6 наурызда Прагадан жер аударылды Терезиенштадт концлагері көлікпен Cv. Оның көлік нөмірі 150 болатын. Онда ол 18 айдан астам уақыт қамалды. 1944 жылы 6 қазанда ол жер аударылды Освенцим концлагері Eo көлігімен. Оның көлік нөмірі - 756. Ол тірі қалды.[16] |
 | Осында өмір сүрді ADOLF SOJKA 1890 жылы туылған 1942 ж THERESIENSTADT-ке ӨЛТІРІЛДІ АУШВИЦТЕ | Radhoštská 1940/6 50 ° 04′41 ″ Н. 14 ° 27′24 ″ E / 50.078108 ° N 14.456805 ° E | Адольф Сойка Ол 1891 жылы 14 сәуірде дүниеге келген. Ол Ольга Тауссигке үйленген. Депортацияға дейінгі ерлі-зайыптылардың соңғы резиденциясы XII Прагада болды. 1942 жылы 8 ақпанда Прагадан жер аударылды Терезиенштадт концлагері көлікпен W. Оның көлік нөмірі 1002-ден 374 құрады. Сірә, оның әйелі сол көлікте болған шығар. Онда олар екі жарым жылдан астам уақыт араласқан. 1944 жылы 28 қыркүйекте Адольф Сойканы жер аударған кезде ерлі-зайыптылар бөлінді Освенцим концлагері көлікпен Эк. Оның көлік нөмірі 2500-дің 448-ін құрады. Оны нацистік режим өлтірді.[17][18] Әйелі тірі қалды. |
 | Осында өмір сүрді OLGA SOJKOVÁ 1895 жылы туылған 1942 ж THERESIENSTADT-ке ТІРІСІМ | Radhoštská 1940/6 50 ° 04′41 ″ Н. 14 ° 27′24 ″ E / 50.078108 ° N 14.456805 ° E | Ольга Сойкова Тауссиг 1895 жылы Прагада дүниеге келген. Оның ата-анасы Леопольд Тауссиг және Вильгельмайн деген Фрейнд болды. Ол Адольф Сойкамен үйленді. 1942 жылы ерлі-зайыптылар 1942 жылы жер аударылды Терезиенштадт концлагері. Екі жарым жылдан кейін Адольф Сойканы жер аударған кезде олар бөлек қалды Освенцим концлагері 1944 жылы 28 қыркүйекте. Оның күйеуі өлтірілді, Ольга Сойкова тірі қалуы мүмкін.[19] |
Коллокация күндері
Гюнтер Демнигтің сайтында Прагадағы Столперстейн 2008 жылдың 8 қазанында, 2009 жылдың 7 қарашасында, 2010 жылдың 12 маусымында, 2011 жылдың 13 мен 15 шілдесінде және 2013 жылдың 17 шілдесінде қойылған. Одан әрі коллокация 2012 жылдың 28 қазанында болды, бірақ Демнигтің парағында аталмаған.
Чех Столперштейн жобасы 2008 жылы басталды Česká unie židovské mládeže (Чех еврей жастарының одағы) және Прага мэрінің қамқорлығымен жүзеге асырылды.[20][21]
Сондай-ақ қараңыз
Сыртқы сілтемелер
- Шоа құрбандарының орталық мәліметтер базасы, жасалған Яд Вашем
- holocaust.cz, мәліметтер базасы Прагадағы еврей мұражайы
- stolpersteine.eu, Демнигтің веб-сайты
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Родезия мен Зимбабведегі чех тіліндегі жұмыстар». Чехияның Хараредегі елшілігі. Алынған 22 маусым 2012.
- ^ «Тарантула жүк көлігі». Канберра Таймс. 4 шілде 1935. Алынған 20 қараша 2009.
- ^ Густав Август Фишлдің бауырлары:
- Гюго (1874 жылы 28 қаңтарда дүниеге келген, 1914 жылы бірінші дүниежүзілік дүниеде қайтыс болған)
- Берта (1875 жылы 28 наурызда туған)
- Ричард (1877 жылы 6 маусымда дүниеге келген
- Альфред (1878 жылы 24 ақпанда туған, 1897 жылы 10 қыркүйекте қайтыс болған)
- Альбина (1882 жылы 12 тамызда дүниеге келген, кейінірек Уго Блохқа үйленген)
- Арнольд (1884 жылы 7 қыркүйекте туған)
- Луиза (1884 жылы 7 қыркүйекте туған)
- Фридрих (1886 жылы 5 тамызда дүниеге келген)
- Анна (1890 жылы 28 қаңтарда туған, 1918 жылы 23 қарашада қайтыс болған)
- Оттилие (1892 жылы 29 сәуірде туған)
- Рудольф (1894 жылы 18 тамызда дүниеге келген, 1917 жылы 17 тамызда Тосканада ДС1-де қайтыс болған)
- Эмиль (1880 жылы 10 ақпанда туған, Камила Ни Тауссигке үйленген)
- ^ geni.com: Густав Август Фишл, 2017 жылдың 15 сәуірінде алынды
- ^ holocaust.cz: ТАМЫЗ ФИШЛ, 2017 жылдың 15 сәуірінде алынды (құжаттармен және портретімен)
- ^ geni.com: Адела Фишлова (Мозауэрова), 2017 жылдың 15 сәуірінде алынды
- ^ holocaust.cz: АДЕЛА ФИШЛОВА, 2017 жылдың 15 сәуірінде алынды (құжаттармен және портретімен)
- ^ holocaust.cz: ХАНИČКА ФИШЛ, 2017 жылдың 15 сәуірінде алынды
- ^ holocaust.cz: INGE FISCHLOVÁ, 2017 жылдың 15 сәуірінде алынды (құжаттармен және Инге Фишлованың анасының портретімен)
- ^ Жизела Мозауэрованың жаңа Пәхтердің бауырлары:
- Альфред (1879 жылы 7 қаңтарда Карловы Варыда дүниеге келген)
- Рудольф (1886 жылы 14 ақпанда туған)
- Матильда (1887 жылы 30 қыркүйекте туған, кейінірек Леопольд Бунзльмен үйленген)
- Катарина (1894 ж.т., кейінірек Рудольф Поллак, 1884 ж.т.)
- Эмми (туған және қайтыс болған күні белгісіз)
- Хайнц (туған және қайтыс болған күні белгісіз)
- Энни (туған және қайтыс болған күні белгісіз)
- ^ geni.com: Жизела Мозауэр (Пахтер), 2017 жылдың 15 сәуірінде алынды
- ^ holocaust.cz: GISELA MOSAUEROVÁ, 2017 жылдың 15 сәуірінде алынды
- ^ holocaust.cz: LUDVÍK ROUBÍČEK, 2017 жылдың 15 сәуірінде алынды
- ^ Шоа құрбандарының орталық мәліметтер базасы: ЛУДВИК РУБИЦЕК, 2017 жылдың 15 сәуірінде алынды
- ^ Америка Құрама Штаттарының Холокост мемориалды мұражайы, Холокосттан аман қалғандар мен құрбандар туралы мәліметтер базасы: ИРЕНА РУБИКОВА, 2017 жылдың 17 сәуірінде алынды
- ^ Америка Құрама Штаттарының Холокост мемориалды мұражайы, Холокосттан аман қалғандар мен құрбандар туралы мәліметтер базасы: ИРЕНА РУБИКОВА, 2017 жылдың 17 сәуірінде алынды
- ^ holocaust.cz: ADOLF SOYKA, 2017 жылдың 14 сәуірінде алынды
- ^ Шоа құрбандарының орталық мәліметтер базасы: ADOLF SOYKA, 2017 жылдың 14 сәуірінде алынды
- ^ geni.com: Ольга Сойка (Тауссиг), 2017 жылдың 14 сәуірінде алынды
- ^ Zdeňka Kuchyňová: Praha má na chodnících své první pamětní kameny holocaustu, Радио Праха, 19 қазан 2008 ж
- ^ archive.is/6bh0z Stolpersteine in der Tschechischen Republik, stolpersteine.cz, алынған 18 наурыз 2017 ж
| Прага |  | |
|---|---|---|
| Орталық Чехия аймағы | ||
| Оломоуц аймағы | ||
| Оңтүстік Моравия аймағы | ||
| Бұдан әрі аймақтар | ||