Идя - Yidya
Идя, және Идия, болды Канаанит ежелгі мэр / билеуші Ашкалуна /Ашкелон ішінде 1350 -1335 ж Амарна хаттары корреспонденция.
Идия негізінен Амарна хаттарында сілтеме жасайды корпус, өз хаттарында: EA 320–326, (EA for 'el Амарна '). Алайда, Идия туралы тағы бір сілтеме - перғауын оның вассалы Идияға, EA 370 хаты.
Идия хаттарының тақырыптары келесідей:
- EA 320 - тақырып: «Мұқият тыңдау (1)»
- EA 321 - тақырып: «Мұқият тыңдау (2)»
- EA 322 - тақырып: «Мұқият тыңдау (3)»
- EA 323 - тақырып: «Патша бұйрығы шыны "
- EA 324 - тақырып: «Дайындық аяқталды (1)»
- EA 325 - тақырып: «Дайындық аяқталды (2)»
- EA 326 - тақырып: «Жаңа комиссар "
Әріптері Идя
EA 370, атауы: «Перғауыннан вассалға дейін»
- «Айтыңыз Идия, билеушісі Ашкалуна: Осылайша патша. Ол сізге осы планшетті жіберді (яғни планшет-хат), сізге: «Сақ болыңыз», - деді. Сіз патшаның тұрған жерін күзетуіңіз керек.
- Патша осымен сізге жібереді Иримаяшша ...
- ...
- Патшаның халел сияқты екенін біліңіз Күн аспанда. Оның әскерлері үшін және оның күймелер көптеген адамдардан бастап Жоғарғы жер дейін Төменгі жер, күннің батуына күннің шығуы, бәрі өте жақсы өтеді ». -EA 370, 1-29-жолдар (лакуна жолдар 9-22)
Қараңыз: Амарна хаттары - сөз тіркестері мен дәйексөздер, сөз тіркестері үшін: «патша - Күн сияқты Хейл» ..., ұзын формаға (мысалы) және қысқа формаға.
EA 323, тақырыбы: «Патша бұйрығы шыны "
- «Патшаға, мырзам, құдайым, менің Күнім, аспаннан түскен күн: Хабарлама Идя, сенің қызметшің, аяғыңдағы кір, сенің аттарыңның күйеуі. Мен шынымен сәжде жасау мен, арқада және асқазанда, патшаның аяғында, мырзам, 7 рет және 7 рет. Мен, шынында да, патшаның, мырзаның және патшаның қаласын күзетемін. Патшаға келсек, мырзам, бұған тапсырыс берді шыны, Мен өзімнің к-ге жіберемін, 30 - («дана») шыны. Оның үстіне, кім ит бұл патшаның бұйрықтарына мойынсұнбайтын, мырзам, Күн аспанның ұлы емес Күн Күн жақсы көреді ме? « -EA 323, 1-23-жолдар (толық)
EA 326, атауы: «Жаңа комиссар»
Жаңа туралы мақала комиссар, Реанапа. Қараңыз: Реанап
EA 321, тақырыбы: «Мұқият тыңдау (2)»
- «Патшаға, мырзам, құдайым, менің Күнім, көктен шыққан күн: [Мес] данышпан Идя, билеушісі Ашкалуна, сенің қызметшің, аяғыңдағы кір, сенің аттарың [e] o. Мен шынымен сәжде жасау мен, асқазанда және арқада, патшаның аяғында, мырзам, аспаннан түскен күн, 7 рет және 7 рет. Туралы комиссар Менің патшам, менің патшам, менің патшам, маған көктен жіберген Күн, мен оның бұйрықтарын мұқият тыңдадым.
- [Мен] Мен шынымен де патшаның күзетін күзетемін ». -EA 321, 1-26-жолдар (толық; 2 абзацқа ескерту)
EA 325, тақырыбы: «Дайындық аяқталды (2)»
- «[Патшаға, мырзамға, құдайыма, менің Күніме, Күніме fr [om s s] ky: Хабарлама Идя, сенің қызметшің, аяғыңдағы кір, жылқылардың күйеуі. Мен шынымен сәжде жасау мен, арқада және асқазанда, патшаның аяғында, мырзам, 7 рет және 7 рет.
- Мен шынымен де патшаның орнын, мырзамды және патшаның қаласын күзетемін, мырзам, мен мындамын. Кім ит бұл патшаның бұйрықтарына бағынбайтын, аспаннан шыққан күн?
- Мен шынымен де бәрін дайындадым - фуд, қатты сусын, өгіздер, қой, және ешкі, сабан, патша, лорд, бұйырғанның бәрі. Мен оны шынымен дайындадым.
- Мен шынымен де p [жөндеу] The құрмет патшаның үтіріне сәйкес күн, менің мырзам, күн fr [om аспан] ». -EA 325, 1-22-жолдар (толық)
Сондай-ақ қараңыз
Пайдаланылған әдебиеттер
- Моран, Уильям Л. Амарна хаттары. Джон Хопкинс университетінің баспасы, 1987, 1992. (жұмсақ мұқаба, ISBN 0-8018-6715-0)