Корейтаун - Koreatown - Wikipedia

Корейтаун
Korean Peninsula topographic map.png
 Солтүстік Корея
 Оңтүстік Корея
Корей қалалары шетелдің өкілі Корей диаспорасы және Кореядан келген мәдениет
Корей атауы
Хангуль
한인 마을, 한인 동네 немесе 한인 거리
Ханджа
韓 人 마을, 韓 人 동네 немесе 韓 人 거리
Романизация қайта қаралдыХанин Ма-еул, Ханин Донге немесе Ханин Геори
МакКюн-РейшауэрHanin Maŭl, Hanin Tongne немесе Hanin Kri

A Корейтаун (Корей: 한인 마을, Ханинмаŭл), сондай-ақ а Кішкентай Корея немесе Кішкентай Сеул, Бұл Корей - басым этникалық анклав қала ішінде немесе мегаполис ауданы Корей түбегінің сыртында.

Тарих

Корея қалалары ретінде Шығыс азиялық этникалық анклав тек 1860 жылдардың ортасынан бастап өмір сүре бастады, өйткені Корея ғасырлар бойы территориялық тұрақты саясат болды; Джэюн Ким сипаттағандай, «аумақтың, сыпайылықтың және тұрғындардың сәйкестігі табиғи нәрсе ретінде қабылданды».[1] Кореядан ауқымды эмиграция тек негізінен болды Ресейдің Қиыр Шығысы және Қытайдың солтүстік-шығысы; бұл эмигранттар 2 миллионның ата-бабасы болды Қытайдағы корейлер және бірнеше жүз мың Орталық Азиядағы этникалық кәрістер.[2][3]

Сияқты батыс елдеріндегі Корея қалалары АҚШ, Канада тек кейінірек орнында болды Лос-Анджелес Коретаун 2008 жылы ресми мойындалды. Сондай-ақ көптеген анклавтардың дәлелі болған кезде көптеген корей қалаларына ресми түрде тыйым салынбайды, олар тек дүкен сөрелерінде орналасқан корей таңбалары бар корей дүкендерінің кластері. Ішінде 1992 ж. Лос-Анджелестегі тәртіпсіздіктер, көптеген корейлік бизнес нысандары тек маңдайшалар бүлікшілерге арналған нысандарды көрсету үшін қызмет етті. Жылы Филадельфиядағы Корейтаун, Кореяға қарсы көңіл-күйдің қатты болғаны соншалық, ресми белгілер жиі бұзылатын болған, өйткені тұрғындар мұндай аймақтарды «ресми тануға» наразылық білдіріп, көптеген батыс елдерінің Корея қалаларында ешқашан ресми мәртебеге ие болмады. Қытай қалалары бүгін ал. Қазіргі уақытта көптеген Корея қалалары Қытай маңындағы қалалармен салыстырғанда қала маңында орналасқан, өйткені көптеген этникалық корейлер, әсіресе батыс елдерінде, көбіне қала тұрғындарымен байланысты қылмыстардан қорқады мектептер өйткені білім беру көбінесе бірінші кезектегі мәселе болып табылады, сондықтан Филадельфия Корей Таундары қала маңында орналасқан. Челтенхэм, Пенсильвания орнына бастапқы орналасу орнына Филадельфияның Olney бөлімі.[4]

Сипаттамалары

Төменде сипатталған ерекшеліктер көптеген қазіргі заманғы Корея қалаларына тән.

Корей белгілері

Корейтаун маркері Лос-Анджелес

Көптеген заманауи Корея қалалары оны қолдана алады Корей тілі және Хангуль дүкен сөрелерінде кейде ресми тас жол белгілерінде. Ресми түрде санкцияланған корей қалалары жергілікті тілде де белгілер қоя алады. Ағылшын тілінде кейде «Koreatown», «Little Korea» және «Korea Way» сөздерін кездестіруге болады, мысалы, Лос-Анджелес Коретаун. Корей тілі ресми болғандықтан тіл туралы Оңтүстік Корея және Солтүстік Корея сонымен қатар екі ресми тілдің бірі Қытай Келіңіздер Янбиан корей автономиялық префектурасы, әлемде корей тілінде сөйлейтін шамамен 80 миллион адам бар. Мыңжылдықта корей тілі бейімделіп жазылған Қытай таңбалары деп аталады ханжа сияқты фонетикалық жүйелермен толықтырылған hyangchal, гугьеол және иду. 15 ғасырда ұлттық жазу жүйесі деп аталады хангул тапсырыс берген Ұлы Сежонг, бірақ ол кеңінен қолданысқа тек 20 ғасырда келді, өйткені Янбан ақсүйектердің ханжаны артық көруі.

Көптеген тарихи лингвистер корей тілін а тілді оқшаулау[5][6][7][8][9][10][11][12] ал кейбіреулері оны даулы деп санайды Алтай тілдерінің отбасы.[13] Корей тілі агглютинативті оның морфологиясында және СОВ оның ішінде синтаксис.

Корей мейрамханалары

A wheat noodles with a cold white broth in a stainless bowl
Конггуксу, ұнтақталған соя бұршақтарынан жасалған сорпасы бар салқын кеспе тағамы.

Көптеген Корея қалаларында қызмет көрсететін дүкендер болады Корей тағамдары, әдетте, басқалар арасындағы негізгі дифференциал ретінде қызмет етеді Шығыс азиялық және Оңтүстік-Шығыс Азия сияқты этникалық анклавтар Қытай қаласы және Кішкентай киіктер. Корея азаматы тағамдар ғасырлар бойғы қоғамдық және саяси өзгерістер арқылы дамыды. Ежелден пайда болған ауылшаруашылық және көшпелі дәстүрлер оңтүстікте Маньчжурия және Корей түбегі, Корей тағамдары табиғи орта мен әртүрлі мәдени тенденциялардың өзара әрекеттесуі арқылы дамыды.[14][15]

Корей тағамдары негізінен негізделген күріш, көкөністер және ет. Дәстүрлі корей тағамдары олардың саны бойынша атап өтіледі гарнирлер (банчан ) буға пісірілген қысқа дәнді күрішпен бірге жүреді. Кимчи жиі, кейде әр тамақ кезінде беріледі. Жалпы қолданылатын ингредиенттерге кіреді күнжіт майы, доэнджанг (ашытылған бұршақ пастасы ), соя тұздығы, тұз, сарымсақ, зімбір, бұрыш үлпектер және gochujang (ашытылған қызыл чили паста).

Орындар

Корей демографиясы

Көптеген Корея қалалары - бұл мигранттардың бестен төртіне жуығы болатын этникалық анклавтар Корейлер тек үш елде тұрады: Қытай, АҚШ және Жапония.[16] 0,5% -дан жоғары корей азшылықтары бар басқа елдерге Австралия, Канада, Қазақстан, Жаңа Зеландия және Өзбекстан жатады. Бұл сандардың барлығына тұрақты қоныс аударушылар да, келушілер де кіреді.[17] Егер ұзақ мерзімді тұрғындарға назар аударатын болсақ, онда 2010 жылға қарай шамамен 5,3 миллион корей эмигранттары болған.

Шетелдегі корейлер
한민족 / 韓 民族 Ханминджок
Жалпы халық
7,493,587 (2019)[18]
Популяциясы көп аймақтар
 АҚШ2,546,982[18]
 Қытай2,461,386[18]
 Жапония824,977[18]
 Канада241,750[18]
 Өзбекстан177,270[18]
 Вьетнам172,684[18]
 Ресей169,933[18]
 Австралия167,331[18]
 Қазақстан109,923[18]
 Филиппиндер85,125[18]
 Бразилия48,281[18]
 Германия44,864[18]
 Біріккен Корольдігі40,770[18]
 Жаңа Зеландия38,114[18]
 Франция29,167[18]
 Аргентина23,063[18]
 Индонезия22,774[18]
 Сингапур21,406[18]
 Малайзия20,861[18]
 Тайланд20,200[18]
 Қырғызстан18,515[18]
 Украина13,070[18]
 Швеция12,721[18]
 Камбоджа11,969[18]
 Мексика11,897[18]
 Үндістан11,273[18]
 Біріккен Араб Әмірліктері10,930[18]
 Дания9,581[18]
 Нидерланды8,601[18]
 Норвегия7,667[18]
Тілдер
Корей, әр түрлі жергілікті тілдер
Туыстас этникалық топтар
Корей халқы

Америка

Аргентина

Буэнос-Айрес 'Barrio Coreano' - Флорес маңында, дәл осы маңның оңтүстігінде. Ауданның алғашқы артериясы - Авенида Карабобо, онда әр түрлі кореялық кәсіпорындар мен ұйымдар, соның ішінде мейрамханалар, сұлулық салондары, корей мектебі (Кореано Аргентино институты) және басқа шіркеулер бар. Соңғы жылдары бұл аймақтан үлкен қадам болды. Баджо Флорес Авелланеда авенюіне қарай, бұған Авенида Кастанареске жақын жердегі лашықтардың айналасындағы ұрлық пен сенімсіздік күшейеді. Авенида Карабободағы дүкендер жабылып жатқанда, кейбіреулер бұл күндерді «Жаңа Корея қаласы» тезірек көбейіп келеді.[19]Аргентинада 22000-нан астам кәрістер бар, олардың көпшілігі Буэнос-Айресте, онда азиялық тұрғындар 2,5% құрайды.[20]

Бразилия

Бразилияда бірнеше корей анклавтары бар, бірақ жақында Корея қаласы пайда болды Бом Ретиро Бразилияның ең үлкен қаласының халқы тығыз орналасқан аудан, Сан-Паулу.

Бразилиядағы Корея консулдығы Сан-Паулудағы муниципалды үкіметтің Бом Ретироны «Кореаун Таун» етіп тағайындағанын және қаланың жаңа қоғамдастыққа әкімшілік және қаржылай қолдау көрсететіні туралы қаулы қабылдауы мүмкін екенін айтты.

Чили

Чилидегі корей тұрғындары көбінесе Патронато шоғырланған Сантьяго. Қазіргі уақытта Чилиде шамамен 3000 корей тұрады, корей қоғамдастығы ұйымшыл және біріккен. Colonia Coreana жыл сайын бірнеше іс-шаралар ұйымдастырады. Бұл іс-шаралардың қатарына мыналар кіреді: футбол турнирлері, кореялық фестивальдар және жыл сайынғы Патронато мырза мен ханым.[21]

Мексика

Флоренсия көшесіндегі корей бизнесі Мехико қаласы.

Мексикада және айналасында тұратын корейлердің көп халқы бар Зона Роза жылы Мехико қаласы. Газеттің хабарлауынша Реформа, Zona Rosa-да кем дегенде 1000 корей тұрады және жалпы саны 3000-ға жуық Колония Хуарес, Zona Rosa кіретін үлкен ресми көршілестік.[22] Гамбурго, Прага, Флоренсия және Биарриц көшелерінің айналасы 1990 жылдан бастап сол кезеңге дейін «Пекеньо Сеул» немесе Кішкентай Сеулге айналды.

Канада

Торонто

Торонто аумақты ресми түрде белгіледі Блор көшесі бастап Батерст көшесі Кристи көшесіне дейін Корейтаун 2004 жылы.[12] 2001 жылғы санақ бойынша Торонтода шамамен 43000 корей тұратын,[13] ал 2011 жылы олардың саны 64755-ке дейін өсті.[14] Торонтодағы корей қоғамдастығы Корейтаунды дамытты, ол корейлік азық-түлік дүкенін ұсынады,[15]шаштараздар, караоке-барлар және көптеген мейрамханалар.[16] Торонто қаласы Корейтаунды «Корея қаласы - бұл ең алдымен корей мейрамханаларының, сәнді корей бутиктерінің, шөптерді емдейтін, инемен емдейтін және басқа да көптеген бірегей қызметтер мен дүкендерді ұсынатын іскери аудан» деп сипаттайды. тауарлар. «[12] Торонто Корейтаун сонымен қатар корей ай күнтізбесінің 5-ші айының 5-ші жұлдызында өтетін өзінің көктемгі Дано фестивалімен танымал. Фестиваль Кристи Питс аймағы болып табылады және соңғы 21 жыл ішінде 2013 жылдан бас тартқаннан кейін өткізіліп келеді.[12][17] Бүгінде бұл аймақта көптеген корейлер жұмыс істесе де, іс жүзінде өте аз корейлер тұрады. Ағыны Латино иммигранттар бүгінде аймақтың демографиясын өзгертеді.

Солтүстік Корея қаласы - бойымен орналасқан аймақтың бейресми атауы Йонге көшесі бастап Шеппард даңғылы жылы Солтүстік Йорк, Торонтоның солтүстігіндегі әкімшілік аймақ, көршілес Кларк даңғылына дейін Торнхилл, Онтарио.[23] Бұл аймақта ресми белгілер жоқ, өйткені олар тамақтанатын мекемелермен араласады Парсылар және Қытай клиенттер.

Ванкувер

Корейлердің ең жоғары концентрациясы жақын жерде кездеседі Lougheed Town Center жылы Бернаби, Британдық Колумбия және оған іргелес қалада Кокитлам.[24]

АҚШ

Кореялық иммигранттардың алғашқы үлкен тобы Америкада 1901-1905 ж.ж. қоныстанды. Сол жылдар аралығында 7 226 иммигрант, оның ішінде 6048 ер адамдар, 637 әйелдер мен 541 балалар 65 сапарға келді. Сол кезеңдегі алғашқы иммигранттардың көпшілігінің Кореядағы американдық миссионерлермен келісімшарттары болды. Батысқа бағытталған кейбір корей зиялылары үшін АҚШ-қа көшіп келу, ішінара, оларға өз Отанын модернизациялауға көмектесу үшін пайдалы деп саналды. Демек, жұмысшылардың жалдаушысы Гавай қант өсірушілер қауымдастығы (HSPA), Дэвид Дешлер, Гавайға жүзуге дайын әлеуметтік топтардың кәрістерін табу қиынға соқпады.[25]

Сан-Франциско, Динуба және Калифорниядағы Риверсайдта АҚШ-тың алғашқы корей қонысы ретінде талап бар.[26]

Атланта, Джорджия

Атлантада корейлерден шыққан шамамен 50 000 адам тұрады. Атлантаның Кореаунтауы көбінесе дәлізден бастап созылады Дулут, Джорджия, батысқа қарай Buford Highway Атлантаның солтүстік-шығысына қарай.[27] KoreanBeacon компаниясы Кореядағы американдықтардың санына сүйене отырып, Американың ең танымал қалалары тізімінде Атлантаны №5 деп атады Гвиннет округы, Генсая (құрамында Дулут бар) соңғы онжылдықта екі есеге өсті, сонымен қатар Буффорд тас жолының үлкен бөлігінде кәріс тілінде көптеген белгілері бар бөлшек сауда және қызмет түрлері қоныстанды.[28] Атлантада да бар Атланта ауданында корей тілінде сөйлейтін төрт телевизия, жергілікті күнделікті шығатын корейлік «Атланта ЧоСун» газетіне қосымша.[29]

Балтимор, Мэриленд

Төменгі бөліктің кішкене бөлігі бар Чарльз ауылы деп аталады Солтүстік өнер және ойын-сауық орталығы, кейде Корея қаласы деп аталады[30] немесе Кішкентай Корея[31] және бірқатар корей мейрамханалары орналасқан,[32] бірақ ол ресми түрде Корея қаласы ретінде белгіленбеген.[33] Бұл дамып келе жатқан Корея тауы солтүстігінде 24-ші көше, оңтүстігінде Солтүстік авенюмен, батысында Мэриленд авенюімен, ал шығысында Сент-Пол көшесімен шектеледі.[34] Сонымен қатар, қала маңы Элликот Сити, Мэриленд және Катонсвилл, Мэриленд сонымен қатар 40 маршрут бойымен Корея қалаларын дамытты.[35]

Бостон, Массачусетс

Бостон Корейтаун Allston Village-де орналасқан және оған Кембридж стрит және Брайтон, Гарвард, Достастық даңғылдарының бөліктері кіреді,[36][37] өсіп келе жатқан корей және корей американдық тұрғын үй және коммерциялық қатысуымен.

Чикаго, Иллинойс

Чикаго Олбани паркі көршілестік 1980-ші жылдардан бастап Чикагоның «Корейтаун» деп аталады.[дәйексөз қажет ] Олбани паркіндегі корей дүкендерінің көпшілігін Лоуренс даңғылы бойында (4800 солтүстік) Кедзи (3200 батыс) пен Пуласки (4000 батыс) аралығында табуға болады. Лоуренс авенюінің дәл осы бөлігін көшеде корейлерге тиесілі көптеген кәсіпорындар болғандықтан ресми түрде Чикаго «Сеул Драйв» деп атады. Көршілес американдық корейлердің көпшілігі соңғы жылдары шеткі аудандарға қоныс аударғанымен, ол әлі күнге дейін корей дәмін сақтап келеді. Жыл сайын корейлік фестиваль өтеді, ал көршілес корей телекомпаниясы (WOCH-CD Ч. 41) және радиостанция (1330 AM), сондай-ақ корей тіліндегі екі газет. Мексикадағы жаңа наубайханалар мен Таяу Шығыстағы азық-түлік дүкендерінің арасында әлі де болса көптеген кореялық кәсіпкерлер бар. Лоуренс авенюінің осы учаскесіндегі шамамен 45% кәсіпкерлер американдық корейлерге тиесілі.[38]

Даллас, Техас

Корей қалашығын табуға болады Даллас дегенмен, бұл қаланың негізінен коммерциялық аймағы ресми түрде осылай белгіленбеген.[39] Далласта Техастағы ең ірі корей-американдық қауымдастық, ал АҚШ-тың оңтүстігінде (Атлантаға дейін) екінші бар. Оның орнына үлкен белгілер қиылысында орналасқан Гарри Хайнс бульвары және Royal Lane ауданды «деп жариялайды Азия сауда ауданы. Сондай-ақ, маңдайшаларда Оңтүстік Кореяның мемлекеттік туында көрнекті түрде бейнеленген, сол арқылы ауданның корейлерге тиесілі екендігін мойындайтын қызыл және көк түсті «таегук» бейнеленген. Қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі бұл аймақ көптеген корей американдық қауымдастығына қызмет ететін корейлерге тиесілі көптеген кәсіптерімен сипатталады. Бұл аймақта корей бизнесі ең басым болғанына қарамастан, оқшауланған қытайлық және вьетнамдық кәсіпкерлер де бар. Тағы бір Корея жерін табуға болады Карролтон, Техас, бұл үлкен DFW аймағының бөлігі. Бұл аумақты жергілікті тұрғындар «Жаңа Корея қаласы» деп атайды, өйткені ол келгеннен бастап өсіп келеді Хмарт қалаға. Осы жылдар ішінде Hmart айналасында мейрамханалар мен дүкендер көбірек ашылды.

Гонолулу, Гавайи

Кореялық кәсіпкерлер Кеаумоку көшесінде жиналады, олар «Кореамоку» деген лақап атқа ие болды. 2016 жылдан бастап ол ресми түрде Корея қаласы ретінде белгіленді. Калакауа даңғылымен (Шығыс), Капиолани бул., Шамамен шектелген. (Оңтүстік), Кинг Сент (Солтүстік) және Кеаумоку Сент (Батыс).[40]

Хьюстон, Техас

Көктемгі филиал Хьюстон Хьюстон аймағындағы ең үлкен Корейтаун деп саналады.

Ориндж округі, Калифорния

Корейтаун (жақын маңдағы көше маңдайшаларында Кішкентай Сеул немесе Корей іскери ауданы деп те аталады) Garden Bulve бульварында жағажай бульвары арасында орналасқан (39-маршрут ) және Брукхерст көшесі Бақша тоғайы, Ориндж округі, Калифорния. 1990-2010 жылдар аралығында Оранж округіндегі корей тұрғындарының саны екі еседен астам өсті.

Лос-Анджелес, Калифорния

The Үлкен Лос-Анджелес аймағы Корей түбегінен тыс жерлерде ең көп этникалық корейлер тұрады. Корейтаун бұл қаланың ресми мойындалған ауданы және корей тұрғындары мен кәсіпкерлерінің ең көп шоғырлануын қамтиды. Алайда, «Корея таун» термині қолданылғанда, ол әдетте іргелес аудандарды қамтитын үлкен аумақты білдіреді Уилшир орталығы, Гарвард биіктігі және Pico Heights. Корейлер бұл аймаққа 1960 жылдардың аяғында АҚШ-тың көші-қон заңдары өзгергеннен кейін көшіп келе бастады, бірақ олардың саны ешқашан көп болмаса да Латино тұрғындар. Кейін 1992 жылғы тәртіпсіздіктер, Кореятаун даму кезеңіне кірді, әсіресе 1994 жылғы Азиядағы нарықтық дағдарыс кезінде Оңтүстік Корея инвесторлары сол кездегі Калифорниядағы жылжымайтын мүлік нарығына инвестиция салуға ұмтылған кезде. Жақында, Л.А.-ның Корея қаласы қайтадан бөлінуден кейін төмендеген саяси күшке ие болды деп есептелді[41] және қылмыстың өсуі,[42] аймақтан корейлердің кетуіне түрткі болды.

Нью-Йорк метрополия ауданы

Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, өзін-өзі анықтаған Корей америкалық халық мегаполис Нью-Йорк Біріктірілген статистикалық аймақ 218,764 болды,[43] Кореядан тыс жерлердегі этникалық корейлер саны бойынша екінші орында.[44]

2011 сәйкес Американдық қоғамдастық сауалнамасы, шамамен 100,000 болды Нью-Йорктегі корей американдықтары, үштен екі бөлігінде тұрады аудан туралы Патшайымдар.[45] Соның ішінде, Балғын шабындықтар бұл қаладағы кез-келген аудандағы ең көп корейлік иммигранттардың үйі.[46] Жылы Берген округі, Нью Джерси, мұнда бірнеше қалаларда кәрістердің едәуір популяциясы тұрады,[47] сауалнама 63247 корей америкалықтарын немесе жалпы халықтың 6,9% -ын құрады.[48] Ауданындағы корей тұрғындары Манхэттен 2000 жылғы санақтан екі есеге жуық артып, шамамен 20000-ға жетті.[49]

2014 жылғы жағдай бойынша 180 болды франчайзи корей тілінен кофехана шынжыр Caffe Bene метро аймағында.[50] Korean Air және Asiana Airlines бастап үздіксіз рейстерді қамтамасыз етеді Сеул дейін JFK әуежайы.[51][52]

Манхэттен
Манхэттеннің Корея қаласында жиналып жатыр

Жылы Мидтаун Манхэттен, Коретаунмен шектеседі 31 және 33-ші көшелер, Бесінші авеню, және Америка даңғылы, жақын Empire State Building және Macy's кезінде Геральд алаңы. Ауданның жүрегі - блок туралы 32-ші көше Бесінші авеню мен Бродвей Ресми лақап аты «Korea Way», ол бірнеше қабатты дүкендерден тұрады, Сеулдің атмосферасын дамытатын мейрамханаларды қоса алғанда, үшінші немесе төртінші қабаттарға дейін жететін өз бетінше жұмыс жасайтын мекемелері бар.[53] Нью-Йорк қаласының Корей сауда палатасы блокта 100-ден астам шағын бизнес бар деп есептейді.[54] Мұнда көптеген мейрамханалар орналасқан[55][56][57] дәстүрлі және / немесе аймақтық қызмет етеді Корей тағамдары және корей біріктіру тариф (оның ішінде Корей қытай тағамдары[58]), бірнеше наубайхана, азық-түлік дүкендері, супермаркеттер, кітап дүкендері, тұрмыстық электроника сауда нүктелері, бейне жалға беру дүкендері, tchhotchke және кеңсе дүкендері, шаш және тырнақ салоны, нораебанг барлар, түнгі клубтар, сондай-ақ ұялы телефон қызмет көрсетушілер, интернет-кафелер, дәрігерлердің кеңселері, банктер және қонақ үйлер. Шамамен он екі 24/7 мейрамханалар Корея жолымен бизнесті жүргізеді.[59] 2000 жылғы санаққа сәйкес, Корея аймағын қоса алғанда, сәл үлкен аумақ 46 пайызды құрады Азиялық.[60] Корейтаун шығысқа қарай кеңейіп келеді Мэдисон-авеню Мидтаун Манхэттенде.

Лонг-Айленд
The Лонг-Айленд Коретаун шыққан Жуу, Патшайымдар бұрын кеңейту шығысқа қарай Солтүстік бульвар[61][62][63][64][65] соңында қала маңындағы қала Нассау округі.[62][63]

The Лонг-Айленд Коретаун[61][63][64][65] Кореядан тыс жерлерде ең үлкен және тез дамып келе жатқан этникалық анклавтардың бірі. Осы Корея қаласының өзегі[61][63][64] шыққан Жуу Куинстің аудандары. Ол жақын аудандар арқылы шығысқа қарай жылдам кеңейе берді Мюррей Хилл,[65] Бейсайд, Дугластон және Кішкентай мойын,[61] және іргелес қала маңына Нассау округі, Лонг-Айленд.[62][63] 1980 жылдары үздіксіз ағын Кореялық иммигранттар олардың көпшілігі жұмысшы болып бастаған медициналық сала немесе корей халықаралық студенттер табу немесе бастау үшін Нью-Йорк қаласына көшті кәсіби немесе кәсіпкерлік позициялар.[61] Олар Флушингтегі Юнион көшесінде 35 және 41-ші даңғылдар арасында тірек орнатты,[61] мейрамханалармен және караоке (нораебанг ) барлар, азық-түлік базарлары, білім беру орталықтары және кітап дүкендері, банк мекемелері, кеңселер, электроника сатушылары, киім бутиктері және басқа коммерциялық кәсіпорындар. Қауымдастық байып, өсе бастаған сайын әлеуметтік-экономикалық жағдайы, Корейлер шығысқа қарай жылжыды Солтүстік бульвар, үй сатып алу[65] көбірек бай Куинс аудандары мен Нассау округіне аз адамдар жиналып, өз бизнестерін алып келді. Шығысқа бағытталған қысым ішінара орасан зор болуына байланысты батысқа қарай жылжи алмауынан пайда болды Қытайлық шаһар (法拉盛 華埠; Fǎlā Shèng Huá Bù) бағытталған Негізгі көше.[61] Кеңейту американдықтың пайда болуына әкелді Меокяголмок немесе Мейрамхана көшесі, айналасында Мюррей Хилл станциясы туралы Лонг-Айленд теміржол жолы Сеулді еске түсіретін станция.[62] Сәйкес The New York Times, а «Кимчи белдеуі «Солтүстік бульвар бойымен созылып жатыр Лонг-Айленд теміржол жолы Флешингтен Нассау округіне дейінгі жолдар; ал корейлік бас аспаздың айтуы бойынша «королевалар сіз корейлік тағамға ең жақын бола аласыз».[66] Лонг-Айленд Корейтаунында дәстүрлі және / немесе корей тағамдарын ұсынатын көптеген мейрамханалар бар. Корей қытай тағамдары Лонг-Айленд Корея аймағында да бар.[66]

Берген округі

Корейлер шығысқа қарай жылжи бастады Берген округі, Нью-Джерси 1980 жылдары[72] ал 1990 жылдарға қарай бірнеше анклавтар құрылды.[73] Сәйкес 2010 жылғы санақ, Берген округі ең жоғары болған жан басына шаққанда кез-келген корей тұрғындары Америка Құрама Штаттарының округы,[74] 6,3% -да,[74][75] оның ішінде Корей халқының пайыздық үлесі бойынша елдің барлық он муниципалитеті.[76] 2012 жылы округ сайлау бюллетеньдерін жариялауды міндеттеді Корей тілі.[75][77]Кореяның ең көрнекті екі қаласы[78] кең авеню бойында орналасқан Palisades саябағы[79][80] және Леония, Риджфилд және бас көшесі мен Лемуан даңғылының қиылысы айналасында Форт Ли, жақын Джордж Вашингтон көпірі.[81][82][83] Екі ауданда да тамақтану орындары әзірленген Корей тағамдары,[84][85][86] ал Палисадес паркіндегі кең авеню а дамыды десерт баратын жер.[87][88][89] Корейтаун, Палисадес паркіне лақап ат берілді Корей ауылы[90] және Гудзондағы Корея қаласы.[89] The Чусок Кореялық алғыс айту күні егін мерекесі жыл сайынғы дәстүрге айналды Overpeck County Park.[91] Корей чеболлар құрды Солтүстік Америка штаб Берген округіндегі операциялар, оның ішінде Samsung,[92] LG Corp,[93] және Ханжинді жеткізу.[94] Кореялық мамандар сонымен қатар солтүстікке қарай кеңейе түсті Солтүстік аңғар аумағы және жақында, көршілес Рокланд округі, Нью Йорк. 303 маршрут Таппан, Нью-Йорк, Рокланд округі, Төменгі аймақта корейлердің қызмет ету орталығына айналды Гудзон алқабы аудан.[95]

Окленд, Калифорния
Жоғарғы Дарби айналасындағы бір аймақ Филадельфия онда Фейрфилд-авеню мен Гарретт-Роудта корейлердің айтарлықтай қалталары бар.

Корей бизнесі мен қоғамдық қызметтерінің шоғырлануы Сан-Франциско шығанағы орталығы Оклендте орналасқан Телеграф даңғылы 20 мен 35-ші көшелер арасында Оклендтің орталығы және Темескал аудан. Сауда орталығы мен корей американдық қоғамдық орталықтарын қоса алғанда, корейлерге қарасты 150-ге жуық бизнес орналасқан. Телеграф авенюінің бұл бөлігі «Окленд Сеулді алды» ұранымен ауданды «Корейтаун-Нортгейт» деп жариялайтын жарқын баннерлермен көмкерілген және жыл сайынғы мәдени фестивальмен бірге жүреді. Ресми түрде «Корейтаун-Нортгейт» деп аталған аймақ сипатталды қалалық ыдырау 1980-ші жылдардың аяғында және 1990-шы жылдардың басында корейлік американдықтар бизнесті ашып, ауданды жандандыра бастағанға дейін 1991 жылға дейін бұл аймақ панасыздық пен қылмыспен сипатталған және Нортгейт ауданы деп аталған. 1992 жылғы Лос-Анджелестегі тәртіпсіздіктерден кейін Оңтүстік Калифорниядан көптеген корейлер Бэй-Айраға қоныс аударып, кәсіпорнын ашып, ауданда мүлікті кең көлемде сатып алды.[96] Корей емес тұрғындар тарапынан қаланың ауданға ресми түрде Корея қалашығы деп атау беруіне қатысты сын-пікірлер болды, негізінен Афроамерикалық ауданда көпшілікті құрайтын халық. Корейлік американдықтар көршілес мүліктің көп бөлігіне ие болғанына қарамастан, тұрғындардың ең үлкен тобы афроамерикалық болып қала береді.[97] Көршілес афроамерикалықтар мен корейлер арасында шиеленіс сақталуда, бұл екі халықтың да төмендеуіне куә болды. Кейбір корейлер көршілес ауданда қоныс аударуды жалғастырғанына қарамастан, Бэй-Аэреядағы корейлердің көп бөлігі Окленд пен оның маңындағы аудандарда шоғырланған. Оңтүстік шығанағы.

Филадельфия, Пенсильвания
Кәсіби кеңселер Челтенхэм даңғылы жылы Челтенхэм, Пенсильвания, тағы бір аймақ Делавэр алқабы Корей халқының едәуір саны бар Үлкен Филадельфияны қамтиды.

Филадельфия Бірінші Корея таун орналасқан Олни қаланың бөлімі. 1980 жылдардың аяғынан бастап корей қоғамдастығы солтүстікке қарай кеңейіп, Филадельфия мен қала маңындағы шекараны қоршап алды. Челтенхэм Алайда, көптеген американдық кореялық кәсіпкерлер мен ұйымдар және кейбір тұрғындар Олнейде және оған жақын маңда қалады. Жоғарғы Дарби қаласы, шекаралас Батыс Филадельфия, сонымен қатар корей американдықтарының саны көп;[98] сонымен қатар жақын маңда қала тұрғындарының арасында тез өсіп келе жатқан корей тұрғындары мен сауда орындары пайда болды Шие төбе, Нью Джерси 2010 жылдан бастап орталықтандырылған Марлтон Пайк.[99][100][101]

Вашингтон, Колумбия округу

Корейтаун Аннандейл, Вирджиния[102][103][104] қиылысында басталады Кішкентай өзен және Хаммер Роуд, бұрылыс магистралінің Evergreen Lane қиылысына дейін 1,5 мильге жүгіреді және 93,787 корей тектес адамдар үшін хаб ұсынады. Вашингтон-Балтимор-Солтүстік Вирджиния, DC-MD-VA-WV Біріктірілген статистикалық аймақ, 2009 жылғы американдық қоғамдастық сауалнамасы бойынша.[105] Сәйкес Бостон Глоб, Аннандейлде 1000-нан астам корейлік бизнес бар. Олар корейліктерге де, корейліктерге де қызмет көрсетеді. Кәсіпорындар мен мекемелерге бухгалтерлер, банктер, наубайхана, бильярд, кітап дүкендері, шіркеулер, колледждің дайындық сыныптары, киберкафелер, дүкендер, газеттер, оптометристер, жылжымайтын мүлік кеңселері, мейрамханалар мен салондар.[106]

Шығыс Азия

Қытай

Бейжіңнің Хайдиан ауданындағы Вудаоку ауданындағы Корея қаласы

Қытайдағы корейлердің санына Қытай Халық Республикасының азаматтығы бар миллиондаған корей иммигранттарының ұрпақтары, сондай-ақ Оңтүстік және Солтүстік Корея мигранттарының кішігірім топтары кіреді, олардың саны 2009 жыл бойынша шамамен 2,3 миллион адамды құрайды. Қытай ең үлкен ел болып табылады этникалық Кореядан тыс жерлерде тұратын корей тұрғындары.

Янбиан корей автономиялық префектурасы онда тұратын 854 000 этникалық кәрістер бар Хосеонжок немесе Chosŏnjok (Корей조선족), Cháoxīanzú (Қытай : 朝鮮族) және Қытай үкіметі ресми түрде мойындаған 56 этностың бірін құрайды.

Пекин

Шамамен 200 000 бар Корейлер өмір сүру Пекин оның ішінде 120 000 Chosŏnjok / Joseonjok (Қытайдың этникалық корей азаматтары) және шамамен 80 000 Оңтүстік Корея мигранттары.[107] Көрнекті бағыттарға жатады Уудаоку және Ванцзин.

Бейжіңде екі Корея қаласы бар: үлкен корей анклавы Чаоян ауданындағы Ванцзиньде. Ванцзинде өз бизнестерін ашқан көптеген кореялық компаниялар бар. Ванцзиннің жанында Ванцзин маңында бүкілкорейлік халықаралық мектеп бар (барлық деңгейлерде). Ванцзиндегі көптеген корей кәсіпкерлері отбасыларға, кәсіпкерлерге, студенттерге және туристерге мейрамханалары, моншалары / курорттары, кітап дүкендері, клубтары / барлары, гольф ойындары және корей банктері бар. Ванцзин корей ауданы ретінде танымал болғанымен, Оңтүстік Корея азаматтарымен бірге тұратын және өмір сүретін үшінші және төртінші буындағы қытайлық қытай этникалық азшылықтары бар.

Екінші Коретаун, Удаоку, қаланың университеттерінің көпшілігі орналасқан Хайдиан ауданында. Вудаокудағы университеттің сахнасына байланысты осы аймақта тұратын және жоғары оқу орындарында оқитын көптеген корей колледж студенттері бар.[108]

Корей аудандары қаланың әр түкпірінде болғанымен, Ванцзин мен Вудаоку бір-бірімен байланысты метро желісі 13.

Циндао

Шамамен 182,000 этникалық кәрістер тұрады Циндао, Шандун провинциясы оның ішінде 134 000 Chosŏnjok / Joseonjok және 48 000 оңтүстіккореялық мигранттар.[109]

Шэньян

Шэньян деген атпен белгілі үлкен Корейтаун бар Сита / Sŏtap / Seotap (Қытай : 西塔; пиньин : Xītǎ; Корей서탑, Seotab) Батыс Пагода дегенді білдіреді. Солтүстік және Оңтүстік Кореяда бар консулдықтар Шэньянда, бірақ әр түрлі аудандарда.

Шанхай

Шанхайда 86000 корей тұрады, оның 65000 Chosŏnjok / Joseonjok және 21000 оңтүстіккореялық мигранттар.[110] Лонгбай Минхан аудан, қаланың батысында, корейлерге бағытталған көрші орналасқан.

Гонконг

2011 жылы корейлерден шыққан 13288 адам болған Гонконг.[111] Кимберли көшесі жылы Цим Ша Цуй корей мейрамханалары мен азық-түлік дүкендері бар; және жергілікті лақап аттармен танымал Корей көшесі және Кіші Корея (Қытай : 小 韓國).

Жапония

Осакадағы Цурухашидегі кимчи дүкені

Кезінде Корея жапондардың қол астында, шамамен 2,4 миллион этникалық кәрістер Жапонияға қоныс аударды. Кейбіреулері экономикалық себептерге байланысты, ал кейбіреулері сол уақытта көшуге мәжбүр болды Екінші дүниежүзілік соғыс жұмысшы ретінде жұмыс істеу. Көбісі соғыстан кейін кетіп бара жатқанда, әлі күнге дейін көпшілігі қалуды жөн көрді және 1950 жылдары босқындар толқынымен қосылды Чеджу аралы. Бүгінде корейлер, ретінде белгілі Зайничи корейлері (Корей: 재일 조선인, Чаилхосенин / Джаил-Жусон-ин, қағазда ескі Кореяның азаматтығын кім сақтайды) немесе Зайничи корейлері (Корей: 재일 бригада인, Чаил-хан-гук-ин / Джейл Хангуг-ин(Оңтүстік Корея азаматтығын қабылдаған), 2002 жылы 620,000 құраған Жапониядағы ең аз этникалық азшылық болып табылады. Солтүстік Кореямен байланысы бар адамдар - ақша аударымдары дейін Солтүстік Корея. Жақында Оңтүстік Кореядан қоныс аударушыларының жеке тобы бар, олар өз елдерімен тығыз байланыста және осы «жаңадан келгендер» мен зайничи корейлері арасында айтарлықтай мәдени алшақтық бар.

Осака

Қаласындағы корей анклавы Осака, саны 90 000-нан асатын, Жапониядағы ең үлкен, шоғырланған Икуно Уорд, мұнда тұрғындардың 25% -ы корейлерден шыққан. Палатадағы Цурухаши - бұл Жапониядағы ең үлкен Корея қаласы және оны басқарады Чеджу аралдары. Имазато-Шинчи - жақында оңтүстік кореялық «жаңадан келгендер» үстемдік ететін аймақ. Осака префектурасындағы корейлердің жалпы саны 2002 жылы 150 000 құрады.

Токио
Эдакава корей қаласы, Кото, Токио 1953 ж

2002 жылғы ресми статистикаға сәйкес, корей халқы Токио 80000 құрады, бұл Осакадан кейінгі екінші орын болды.

Токионың Кореяға бағытталған коммерциялық орталығы Окубо ауданында орналасқан Шин-Окубо станциясы және Окубо станциясы Шинжуку Палата. Shinjuku палатасының өзінде 14201-ден астам корей тұрғыны тіркелген,[112] Токиода тіркелген Корея тұрғындарының 20% -дан астамы. Басқа жапон корей қалаларынан айырмашылығы, Окубо Корей Таун Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін дамыды және оны «жаңадан келгендер» - Оңтүстік Кореядан соңғы этникалық және мәдени біртектілігін сақтап қалған иммигранттар басқарады, мұнда барлық жерде кездесетін белгілерден білуге ​​болады. хангул.

Окубоның корей аймағына айналуына ықпал еткен факторлардың бірі жалдау ақысының төмендігі болды. Жалға берушілердің жалақысының төмендігі және шетелдік жалдаушыларды қабылдауға дайын болуы бұл аймаққа кореялық және басқа азиялық мигранттарды тартты.[113] Бұл бизнес көші-қон қауымдастығына және этникалық тағамдармен танысуға келетін жапондықтарға арналған. Басқа иммигранттар Қытай, Тайвань, Оңтүстік-Шығыс Азия және басқа да түрлі ұлттар мұны Токиодағы ең түрлі-түсті және мәдениетті аймақтардың біріне айналдырады.

Микавашима станциясының айналасындағы аймақ Джабан сызығы, қаланың солтүстігінде, Зайничи иммигранттары басқаратын Корея қаласы орналасқан Чеджу аралы.

Сонымен қатар, оңтүстік-шығыста орналасқан кішігірім корейлердің Зайничи кварталы да назар аудартады Уено станциясы, ал оңтүстік-батыста оңтүстік кореялық «жаңадан келгендер» қауымдастығы.

Шимоносеки

Жасыл сауда орталығы Шимоносеки, Ямагучи Корей қаласы. Ол сондай-ақ ішінара қалаға кететін Канпу паромына байланысты «Кішкентай Пусан» деп аталады Пусан Оңтүстік Кореяда.

Тайвань

Орналасқан Чжунсинь көшесінде шағын Корея қаласы бар Йонхэ ауданы, Жаңа Тайпей қаласы

Оңтүстік-Шығыс Азия

Индонезия

31000 м2 Корейтаун блогы солтүстік Джакарта Пуломада салынуда. Аяқталғаннан кейін, бұл 7 блоктан және 9 ғимараттан тұратын әлемдегі алғашқы жасанды Кореялық қала болады.[114]

Индонезиядағы корейлердің саны шамамен 40,000 құрайды, бұл Индонезияны Кореядан тыс жерлерде тұратын корейлері бар 12-ші елге айналдырады.[115]

Малайзия

Куала Лумпур

Малайзия астанасында 20000-нан астам корейлер тұрады. Шри Хартамас бұл қаладағы көптеген қоныс аударушылар отбасыларын, әсіресе Кореядан келген бай қалашық. Ауданда екі корей супермаркеті - Сеул Март және Лотте Март, түрлі корей мейрамханалары және көптеген корей шаш салоны бар. Малайзияның алғашқы ресми тіркелген корей азаматтарына арналған мектебі - Малайзия корей мектебі 1974 жылы 7 желтоқсанда құрылды; Мұнда 26 оқытушы жұмыс істеді, 2006 жылы 148 студент оқыды. Ол орналасқан Джалан Ампанг.

Сабах

1800-ден 2000-ға жуық корейлер тұрады Сабах, олардың көпшілігі штат астанасында Кота Кинабалу. Сабах мұнай және газ терминалы жобасы Киманис, Папар Оңтүстік Корея қызметкерлерін әкелді Samsung Engineering 2013 жылы желтоқсанда терминал аяқталғанға дейін сол жерде жұмыс істеуге және тұруға. Малайзияға 2006 жылы шамамен 200 000 оңтүстік кореялық туристер келді; Кота-Кинабалу олардың ең танымал бағыты болды.

Саравак

Солтүстік кореялықтар шахтада жұмыс істейтін және өмір сүретіндер де болды Шри Аман.[116]Бұл кейін анықталды трагедия 2014 жылы солтүстік кореялықтардың біреуі қаза тауып, тағы жетеуі жарақат алды.[117]

Филиппиндер

Метрополитен Манила аймағындағы ең танымал Корейтаун Макатидің Barangay Poblacion-да орналасқан. Корей кәсіпкерлерінің көпшілігі солтүстіктен оңтүстікке қарай JP Rizal авенюімен және Юпитермен, ал шығыс-батыста Макати авенюімен және Рокуэлл Древпен шектелген аймақта кездеседі, П.Бургос шамамен сол аймақтың ортасында өтеді. Кесон қаласында Калаяан Плаза ғимаратында әр түрлі корей бизнестері, пәтерлер және шіркеу бар (2005 жылы болған QC-дегі жеті-сегіз корей шіркеулерінің бірі).

Қосулы Анджелес, Пампанга. Анунас - бұл барангай онда Фил-Ам достық тас жолы бойындағы корей мекемелерінің желісі - Корей қаласы орналасқан. Анунас сонымен қатар ағаш ою және ротан қолөнері сияқты жеңіл өнеркәсіптерге баса назар аудара отырып, қаланың өсу орталықтарының бірі ретінде анықталды.

Сингапур

Жоғарғы жағында Корея қалалары бар Букит Тимах ауданы мен Танджонг Пагар осы екі аймақта тұратын корейлердің көп болуына байланысты аймақ. Сингапурдағы корейлер Оңтүстік Кореяның мәліметтері бойынша 2010 жылғы жағдай бойынша 16650 адамнан тұрады Сыртқы істер және сауда министрлігі.[118][119][120]

Тайланд

Ішінде бір Корея қаласы бар Бангкок Сухумвит Сой 12 маңында және біреуі Пхукет Оның құрамына негізінен Солтүстік Кореяның босқындары мен оңтүстік кореялық эмигранттар, сондай-ақ Таиланд азаматы және олардың ұрпақтары ретінде шыққан бірқатар оңтүстік кореялық иммигранттар кіреді.

Вьетнам

Вьетнамдағы корейлер - бұл кореялық мигранттардың саны бар және Вьетнамның корейлерден шыққан Вьетнам азаматтарымен бірге тұратын Вьетнам қоғамдастығы. Бастапқыда халық Вьетнам соғысының екі жағында да соғысып, әскери күшке ие болды. Соғыс аяқталғаннан кейін Оңтүстік Корея экономикасы өрлеп, солтүстіктің құлдырауы оңтүстік кореялық инвесторлар мен солтүстік кореялық детекторлардың, сондай-ақ оңтүстік кореялық ерлердің ағынына әкелгенге дейін Вьетнамда корейлердің көші-қоны немесе туризмі аз болды. Вьетнам әйелдерін іздеу. 2011 жылғы жағдай бойынша, Оңтүстік Кореяның Сыртқы істер және сауда министрлігінің статистикасы бойынша олардың саны сексен мыңға жуықтады, бұл оларды Оңтүстік-Шығыс Азиядағы корей диаспоралары арасындағы Филиппиндердегі корейлер қауымдастығынан кейінгі екінші орынға және ең үлкен ондыққа айналдырды. әлем. Вьетнам теледидарының соңғы болжамына сәйкес, олардың халқы 130 000 адам болуы мүмкін.

Орталық Азия

Қазақстан

Еуропа

Біріккен Корольдігі

Лондон

Лондон маңындағы оңтүстік-батыс Жаңа Малден екеуінің де ең көп тұрғындары тұратын үй Оңтүстік кореялықтар және Солтүстік кореялықтар Еуропада. Жаңа Мальден тұрғындарының үштен бірі корейлер, ал қала мәдени орталық болып табылады Ұлыбританиядағы корейлер. Кореялық бизнестің құрамына екі ірі супермаркет (H наурыз және Korea Foods), бірнеше бұрыштық дүкендер, кафелер, караоке-барлар, турагенттер, шаштараздар, қасапшылар және 20-дан астам мейрамхана.[121][122]

Океания

Австралия

Сидней

Сиднейдің негізгі Корея аудандары иммигранттар көп шоғырланған аудандарда орналасқан Стрэтфилд, Иствуд және Кемпси Сидней корей қоғамы орналасқан. Бұл қала маңы мен оның маңындағы аймақтар кореялықтармен танымал, олар қоғамдастық үшін күшті мәдени сәйкестілік қалыптастырды. Бұл аудандарда корей мейрамханалары, DVD дүкендері, супермаркеттер, шаштараздар мен кафелерді қамтитын бірқатар корей тілінде сөйлейтін бизнес және бөлшек сауда дүкендері орналасқан.

Кореяның басқа маңызды коммерциялық аймақтары солтүстік Сидней маңында орналасқан Epping және Чэтсвуд. Қиылысы Батерст көшесі Сиднейдің Орталық іскери ауданындағы Питт көшесі сонымен қатар мейрамханалар, караоке, супермаркеттер мен шаштараздарды қамтитын корейлік коммерциялық қызметтің танымал аймағына айналуда.

Мельбурн

Мельбурн іс жүзінде[123] Корея таун маңында шоғырланған Ла Троб көшесі.Оның енді Виктория көшесінің солтүстігінде, Мельбурнның Виктория базарына тікелей қарама-қарсы қалтасы бар.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ Brubaker & Kim 2010, б. 27
  2. ^ Ли Кванг-кю (2000). Шетелдегі корейлер. Сеул: Джимунданг. ISBN  978-89-88095-18-8.
  3. ^ Ким, Си-Джун (2003). «Қытайдағы этникалық корейлердің экономикалық жағдайы мен рөлі» (PDF). Әлемдік экономикадағы корей диаспорасы. Халықаралық экономика институты. 101-131 бет. Алынған 2009-06-24.
  4. ^ Захнисер, Дэвид (18 сәуір, 2008). «Корейтаун қаласындағы билборд ауданы ұсынылды». Los Angeles Times. Алынған 7 мамыр, 2010.
  5. ^ Song, Jae Jung (2005). Корей тілі: құрылымы, қолданылуы және мазмұны. Маршрут. б. 15.
  6. ^ Кэмпбелл, Лайл; Mixco, Mauricio (2007). Тарихи лингвистиканың сөздігі. Юта университетінің баспасөз қызметі. б. 90. Корей, тілді оқшаулау
  7. ^ Кэмпбелл, Лайл; Mixco, Mauricio (2007). Тарихи лингвистиканың сөздігі. Юта университетінің баспасөз қызметі. 90-91 бет. Корей тілі алтайлық гипотезаға, көбіне жапондыққа жатады деп айтылады, бірақ бұны көп қолдай бермейді
  8. ^ Кэмпбелл, Лайл; Mixco, Mauricio (2007). Тарихи лингвистиканың сөздігі. Юта университетінің баспасөз қызметі. б. 7. ... мамандардың көпшілігі ... енді ... алтайлық топтардың ... туыс екендігіне сенбейді
  9. ^ Далби, Дэвид (1999). Әлемдік тілдер мен сөйлеу қауымдастықтарының лингвосфералық тізілімі. Linguasphere Press.
  10. ^ Ким, Нам-Кил (1992). «Корей». Халықаралық лингвистика энциклопедиясы. 2 том. Б. 282. ... ғалымдар корей және басқа тілдер мен негізгі тілдер отбасылары арасында генетикалық байланыс орнатуға тырысты, бірақ сәтсіз болды
  11. ^ Róna-Tas, András (1998). «Протүріктерді қалпына келтіру және генетикалық мәселе». Түркі тілдері. Маршрут. б. 77. [Рамстедтің корей мен алтай тілдерін салыстыруы] соңғы зерттеулерде қатты сынға алынды, дегенмен генетикалық қатынас идеясынан бас тартқан жоқ
  12. ^ Шёниг, Клаус (2003). «Түркі-монғол қатынастары». Моңғол тілдері. Маршрут. б. 403. ... «алтай» тілдері генетикалық қарым-қатынас жағдайында әдетте кездесетін типтік негізгі сөздік қорымен бөлісе алмайтын сияқты.
  13. ^ Санчес-Мазас; Бленч; Росс; Лин; Pejros, eds. (2008). «Қытайдың пополяциясындағы стратификация: лингвистикалық дәлелдер генетика мен археологиямен қаншалықты сәйкес келеді?». Континентальды Шығыс Азия мен Тайваньдағы адамдардың қоныс аударуы: генетикалық, лингвистикалық және археологиялық дәлелдемелер. Тейлор және Фрэнсис.
  14. ^ 역사 속 한식 이야기 [Корей тағамдары тарихта] (корей тілінде). Корея Республикасының Мәдениет, спорт және туризм министрлігі. Архивтелген түпнұсқа 2011-11-27. Алынған 2010-08-02.
  15. ^ Michigan 요리 [韓國 料理] (корей тілінде). Навер / Доосан энциклопедиясы. Алынған 2009-03-28.
  16. ^ 재외 동포 현황 [Шетелдегі отандастардың қазіргі жағдайы]. Оңтүстік Корея: Сыртқы істер және сауда министрлігі. 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013-10-11. Алынған 2013-09-30.
  17. ^ Швекендиек, Даниэль (2012). Байлардың Батысқа Кореяға қоныс аударуы. Нью-Йорк: Nova Publishers.
  18. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае 재외 동포 현황 (2019) [Шетелдегі корейлердің жалпы саны (2019)]. Оңтүстік Корея: Сыртқы істер министрлігі. 2019 ж. Алынған 2019-11-09.
  19. ^ «Баррио Кореано». ElCuerpoDeCristo. 2006-09-25. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-21. Алынған 2010-05-13.
  20. ^ 재외 동포 현황 [Шетелдегі отандастардың қазіргі мәртебесі]. Оңтүстік Корея: Сыртқы істер және сауда министрлігі. 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2010-10-23. Алынған 2009-05-21. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  21. ^ «Coreanos en Chile: ¿Cómo ven a los chilenos? - Портал Чили Азия Тынық мұхиты» (Испанша). Asiapacifico.bcn.cl. Алынған 2010-05-13.
  22. ^ Мануэль Дюран (2001 ж. 23 мамыр). «Crece el comercio de coreanos en DF» [кореялық кәсіпкерлер Федералдық округте өседі]. Реформа (Испанша). Мехико қаласы. б. 7.
  23. ^ Бхандари, Апарита (22.03.2017). «Банканды қалай жеу керектігін үйрену». Жұлдыз. Торонто.
  24. ^ Нейлор, Корнелия. «Корейтаундағы кеңселерді сату туралы келісімнен бас тартқысы келген Бернабидің иесі сотта жеңілді». BurnabyNow. Алынған 26 қыркүйек 2019.
  25. ^ Чанг және Паттерсон 2003 ж
  26. ^ «Riverside's Korea Town тарихи болды, бірақ ол бірінші болды ма?». pe.com. 4 желтоқсан 2016. Алынған 31 қазан 2018.
  27. ^ «Джорджия: Американың ең жаңа Корея қаласы». 2006-11-20. Алынған 2013-04-07.
  28. ^ «Кореялық-американдық ең танымал 5 қаланың: Атланта». Кореялық маяк. 9 тамыз 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 26 мамырда. Алынған 12 маусым, 2013.
  29. ^ «애틀랜타 조선 닷컴». 2013-04-07. Алынған 2013-04-07.
  30. ^ Паттерсон, Кэти Уилех; Паттерсон, Нил (2013). Балтиморға арналған тағамды сүюшілерге арналған нұсқаулық: ең жақсы мейрамханалар, базарлар және жергілікті аспаздық ұсыныстар. Гилфорд, Коннектикут: Morris Book Publishing, LLC. ISBN  978-0-7627-8109-6. Алынған 2014-03-31. Нам Канг бұрыннан бері болды, ал кейбіреулер үшін бұл Чарльз ауылының төменгі бөлігіндегі корей қалашығын құрайтын корей мейрамханаларының сүйіктісі.
  31. ^ Фодордың Вирджиния және Мэриленд: Вашингтонмен ,, 3 бөлім. Торонто, Онтарио: Fodor's Travel, кездейсоқ үй. 2011. б. 340. ISBN  978-0-307-48052-1. Алынған 2014-03-31.
  32. ^ «Кореяда қайда тамақтануға болады». Балтиморлық күн. Архивтелген түпнұсқа 2014-04-07. Алынған 2014-03-31.
  33. ^ Ай, Сын-Джун (2004). Иммиграция, аккультурация және бұқаралық ақпарат құралдарының әсері: мәдени құндылықтар және кавказдық және азиялық жарнама модельдерінің бағалары. Мэдисон, Висконсин: Висконсин университеті - Мэдисон. б. 22. Алынған 2014-03-31.
  34. ^ «Блоктың өмірбаяны: корей-американдық халық Солтүстік авенюде» (PDF). Балтимор университеті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016-03-04. Алынған 2014-03-31.
  35. ^ «Корейлер осы Мэриленд қаласына қалай қуат берді». CNN. 2015 жылғы 12 қараша. Алынған 17 қараша, 2015.
  36. ^ https://www.bostonglobe.com/metro/2012/10/27/korean-enclave-grows-strong-roots-boston-allston-brighton-area/LEt7GpWwcQenjyZmS2EaRN/story.html
  37. ^ http://immigrationtalk.org/2012/11/26/koreatown-emerges-in-allston-brighton/
  38. ^ «Albany Park жылжымайтын мүлігі». Falconliving.com. Алынған 2015-03-22.
  39. ^ «KAC туралы - Даллас кореялық американдық коалициясы / Форт-Уорт тарауы (한미 연합회)». Kacdfw.org. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-26. Алынған 2010-05-13.
  40. ^ «Гонолулу қаласы мен округінде корей қаласын құру нұсқалары» (PDF). Жоспарлау басқармасы, кәсіпкерлік, экономикалық даму және туризм департаменті, Гавайи штаты. Алынған 2015-02-22.
  41. ^ Дэвид Захнисер (2012-08-01). «Корейтаун тұрғындары қайта бөлу мәселесі бойынша Л.А.-ны сотқа берді». Los Angeles Times. Алынған 2012-08-27.
  42. ^ «Кореядағы қылмыс». Los Angeles Times. Алынған 2012-08-27.
  43. ^ «Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамаларының профилі: 2010 жылғы демографиялық профиль деректері Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, NY-NJ-CT-PA CSA». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 2012-08-29.
  44. ^ Чи-Хун Ким (2015). Готамнан дәм тату: Нью-Йорктегі сүйікті серіктес: Тамақты жақсы көретін адам ... ISBN  9780190263638. Алынған 11 қазан, 2015.
  45. ^ «ACS ДЕМОГРАФИЯСЫ ЖӘНЕ ТҰРҒЫН ҮЙЛЕРІН БАҒАЛАУ қосымша ақпарат 2011 жылғы американдық қауымдастыққа арналған сауалнама 1 жылдық бағалаулар, географиялар Нью-Йорк қаласы, Нью-Йорк және Куинс округы, Нью-Йорк». Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 10 қыркүйек, 2013.
  46. ^ «Сол кездегідей - Нью-Йорктегі ауыспалы этникалық мозаика». The New York Times. 2011-01-22.
  47. ^ Ву, Сен-Юань (17.02.2012). «Азия тобы бойынша Нью-Джерсидегі азиялық халық саны: 2010 жыл» (PDF). Нью-Джерсидегі еңбек нарығының жаңалықтары №18. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013 жылдың 25 қыркүйегінде. Алынған 11 маусым, 2014.
  48. ^ «ACS ДЕМОГРАФИЯЛЫҚ ЖӘНЕ ТҰРҒЫН ҮЙЛЕРІНІҢ БАҒАЛАУЫ 2011 Америка қоғамдастығының сауалнамасы 1 жылдық бағалаулар - Географиялар - Берген округі, Нью-Джерси». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 11 маусым, 2013.
  49. ^ «New York County, New York QuickLinks». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2013-06-19. Алынған 2012-08-29.
  50. ^ Джоан Вердон (2014 жылғы 5 маусым). «Кореялық кофе желісі Солтүстік Джерсиде кеңеюде». Солтүстік Джерси медиа тобы. Алынған 5 маусым, 2014.
  51. ^ Мэтт Молнар (9 тамыз, 2011). «Жаңа Airbus Airbus A380 Америкаға алғашқы рейсін жасады». Авторлық құқық © 2012 NYCAviation Барлық құқықтар қорғалған. Алынған 2012-08-29.
  52. ^ «Нью-Йорктен Сеулға рейстер». © 2011 Expedia, Inc. Барлық құқықтар қорғалған. Алынған 2012-08-29.
  53. ^ Ребекка Финкель (2012-06-20). «Манхэттеннің Корея аймағында Сеулді іздеу». Авторлық құқық 2001-2012 жж., Free Daily News Group Inc. мұрағатталған түпнұсқа 2013-04-21. Алынған 2012-10-05.
  54. ^ Ии, Дэвид (3 қазан 2010). «Сіздің Набе: Барбекюден караокеге дейін, Кореаунға баратын жолбасшыңыз». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. Алынған 2012-10-05.
  55. ^ Эндрюс, Бетси (2011 ж. 22 наурыз). «Кореядағы таусылмалар». The New York Times. Алынған 2012-10-05.
  56. ^ Ник Фокс (2011-03-22). «Корейтаун: қайда тамақтану керек». The New York Times. Алынған 2012-10-03.
  57. ^ «Serious Eats New York: Манхэттен: Коретаун». Serious Eats © 2006-2012. Алынған 2012-10-03.
  58. ^ Дженни Миллер (2011-12-22). «Сеулде тұратын корей-қытайлықтарды K-Town-қа апарып, Дун Чун Хунға бірінші көзқарас». Авторлық құқық © 2009, New York Media LLC. Барлық құқықтар сақталған. Алынған 2012-10-05.
  59. ^ Фельдман, Закары (2010-11-26). «Түн ортасында: Кореядағы Тофу үйіндегі BCD үйі». Алынған 2012-10-05.
  60. ^ Дебора Болдуин (2008-10-19). «Корейтаун қаласында өмір сүру - экзотикалық дәм, тамақтан басқа». Авторлық құқық 2008 The New York Times Company. Алынған 2012-08-29.
  61. ^ а б c г. e f ж Азиялық американдықтар: қазіргі заманғы тенденциялар мен мәселелер екінші басылым, Пхенг Гап Мин редакциялаған. Pine Forge Press - Sage жарияланымдарының ізі, Inc 2006. ISBN  9781412905565. Алынған 2013-01-06.
  62. ^ а б c г. Кирк Семпл (8.06.2013). «Кішкентай Гайанадан Меокяголмокке дейінгі қаланың ең жаңа иммигранттық анклавтары». The New York Times. Алынған 12 маусым, 2013.
  63. ^ а б c г. e Джон Ролеке. «Флешинг: Куинздің көршілік профилі». © 2013 About.com. Барлық құқықтар сақталған. Алынған 2013-01-06.
  64. ^ а б c «Коретаун Манхэттен бе, әлде Флушинг Корея ма?». © CBS Interactive Inc. Барлық құқықтар қорғалған. Маусым 2009. Алынған 2013-01-06.
  65. ^ а б c г. Джойс Коэн (2003-03-23). «Егер сіз Мюррей-Хиллде, Куинсте өмір сүруді ойласаңыз; есімі бірдей, қарқын баяу болады». The New York Times. Алынған 2013-01-06.
  66. ^ а б Пит Уэллс (16 желтоқсан, 2014 жыл). «Куинсте Кимчи - бұл тек бастама - Пит Уэллс Квинстегі корей мейрамханаларын зерттейді». The New York Times. Алынған 16 желтоқсан, 2014.
  67. ^ Азиялық американдықтар: қазіргі заманғы тенденциялар мен мәселелер екінші басылым, Пхенг Гап Мин редакциялаған. Pine Forge Press - Sage жарияланымдарының ізі, Inc 2006. ISBN  9781412905565. Алынған 2012-03-29.
  68. ^ Брайан Ярвин (2008-06-13). «Нью-Йорк байсалды тамақтанады». Serious Eats © 2006-2012. Алынған 2012-03-29.
  69. ^ Джеймс О'Нилл (22.02.2015). «Махвах кітапханасында жаңа жылды қарсы алуға арналған корей шайы рәсімі өтті». Солтүстік Джерси медиа тобы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 ақпанда. Алынған 30 сәуір, 2015.
  70. ^ Карен Судоль және Дэйв Шингольд (2011-10-12). «Берген округіне корей тіліндегі бюллетеньдер келеді». © 2012 North Jersey Media Group. Алынған 30 сәуір, 2015.
  71. ^ Кирк Семпл (18 мамыр, 2012). «Нью-Джерсиде« Әйелдерді жұбату »мемориалы ескі араздықты күшейтеді». The New York Times. Алынған 30 сәуір, 2015.
  72. ^ Перес-Пена, Ричард (2010 ж. 15 желтоқсан). «Корейлер ағып жатқанда, қала қалпына келтіріледі». The New York Times. Алынған 2014-06-11.
  73. ^ Фонер, Нэнси (2013), Үшеудің бірі: ХХІ ғасырдағы Нью-Йорк иммигранты, Columbia University Press, ISBN  978-0-231-15937-1
  74. ^ а б Ричард Ньюман (2012-08-30). «Кореялық компания Fort Lee банкін сатып алады». Солтүстік Джерси медиа тобы. Архивтелген түпнұсқа 2013-10-14. Алынған 2012-08-30.
  75. ^ а б Карен Судоль және Дэйв Шингольд (2011-10-12). «Берген округіне корей тіліндегі бюллетеньдер келеді». Солтүстік Джерси медиа тобы. Алынған 2012-08-30.
  76. ^ Джеймс О'Нилл (22.02.2015). «Махвах кітапханасында жаңа жылды қарсы алуға арналған корей шайы рәсімі өтті». Солтүстік Джерси медиа тобы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 ақпанда. Алынған 22 ақпан, 2015.
  77. ^ Норкросс (3 маусым, 2014). «Бастапқы сайлау бюллетендері алғаш рет корей тілінде басылды». Teaneck патч. Алынған 2014-05-11.
  78. ^ Азиялық американдықтар: қазіргі заманғы тенденциялар мен мәселелер екінші басылым, Пхенг Гап Мин редакциялаған. Pine Forge Press - Sage жарияланымдарының ізі, Inc 2006. ISBN  978-1-4129-0556-5. Алынған 2010-11-07.
  79. ^ Ребекка Д.О'Брайен (2012-10-14). «Нью-Джерсидегі корей қоғамдастығы саяси тұрғыдан оянады. Солтүстік Джерси медиа тобы. Алынған 2012-10-19.
  80. ^ Джерси диспетчері: Берген округі Коретаун
  81. ^ Джон С.Энслин (2011-12-20). «Солтүстік Джерсидегі корей-америкалықтар жеңілдеп қалды, бірақ өткел туралы алаңдайды». Солтүстік Джерси медиа тобы. Алынған 2011-12-23.
  82. ^ «Корея соғысының ветеринарлары Кресскилл шіркеуінде құрметке ие болды». Солтүстік Джерси медиа тобы. 2011-06-26. Алынған 2011-12-23.
  83. ^ «Хакенсактың адвокаты сотқа тағайындалды». Солтүстік Джерси медиа тобы. 2011-01-15. Архивтелген түпнұсқа 2011-01-20. Алынған 2011-12-23.
  84. ^ «Palisades Park, NJ: K-Town West of Hudson». WordPress.com. Алынған 5 маусым, 2014.
  85. ^ Карен Тина Харрисон (2007-12-19). «Корей қоғамдастығының өркендеуі Форт Ли мен Палисадес парктерін эпикураға жақсы жағдай жасайды». Нью-Джерсидің ай сайынғы журналы. Алынған 5 маусым, 2014.
  86. ^ Мелани Лефковиц (2011-04-30). «Берген округінің Форт-Ли: көрінісі бар қала». The Wall Street Journal. Алынған 5 маусым, 2014.
  87. ^ Элиса Унг (9 ақпан, 2014). «Ung: десерттерге арналған орын». Солтүстік Джерси медиа тобы. Алынған 9 ақпан, 2014.
  88. ^ Элиса Унг (12.06.2014). «Осы жазда көретін бес корей тағамы». Солтүстік Джерси медиа тобы. Алынған 12 маусым, 2014.
  89. ^ а б София Ф. Готфрид (12 қаңтар, 2017). «Кимчи түтінінің Роб Чомен корей тағамдары». NorthJersey.com - АҚШ-тың БҮГІНГІ желісінің бөлігі. Алынған 12 қаңтар, 2017.
  90. ^ «Палисадес паркінің қалалық соты». SpinJ корпорациясы. Алынған 12 қаңтар, 2017.
  91. ^ Мэри Дидуч (2013 жылғы 14 қыркүйек). «Солтүстік Джерсидегі корейлер егін мерекесінде алғыс айтады». Солтүстік Джерси медиа тобы. Алынған 15 қыркүйек, 2013.
  92. ^ «Samsung Electronics America, Inc. компания профилі». Hoover's Inc. Алынған 6 наурыз, 2017.
  93. ^ Майкл В.Керли кіші (7 ақпан, 2017). «LG Englewood Cliffs штаб-пәтерін бұзды». NorthJersey.com - АҚШ-тың БҮГІНГІ желісінің бөлігі. Алынған 6 наурыз, 2017.
  94. ^ Ричард Ньюман (2016 жылғы 20 қыркүйек). «Контейнерлік кеме Элизабетті қондыруға көшті». Ганнетт арқылы NorthJersey.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 21 қыркүйегінде. Алынған 6 наурыз, 2017.
  95. ^ Платцман Вайнсток, Шерил (15 желтоқсан 1996). «Көркем және тарихи Гамлет». The New York Times. б. 3.
  96. ^ Скватриглия, Чак (2002 ж. 13 маусым). «Оклендтің Сеулі / Коретаун Азия мәдениетінің хабы ретінде қалыптасады және қала орталығында қайта туады». SF қақпасы. Окленд.
  97. ^ Ричардс, Кэтлин (6 мамыр, 2009). «Оклендтің корей қаласы сіздің әдеттегі этникалық анклавыңыз емес». East Bay Express. Окленд. Алынған 2011-09-10.
  98. ^ Джэ-Хюп Ли (1998). Этникалық сәйкестіктің динамикасы: Филадельфиядағы үш азиялық американдық қауымдастық. ISBN  9780815331186.
  99. ^ «ACS ДЕМОГРАФИЯСЫ ЖӘНЕ ТҰРҒЫН ҮЙЛЕРІН БАҒАЛАУ - Нью-Джерси штатындағы Кэмден округі, Черри Хилл елді мекені - 2009-2013 жж. Американдық қоғамдастыққа арналған сауалнама 5 жылдық есептер». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 27 сәуірде. Алынған 26 сәуір, 2015.
  100. ^ «Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамаларының профилі - Черри Хилл поселкесі, Нью-Джерси, Кэмден округі, - демографиялық профиль туралы 2010 ж.». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 26 сәуір, 2015.
  101. ^ Ричард Манфреди, сұраныс медиасы. «Черри Хиллдегі корей мейрамханалары, Нью-Джерси». АҚШ БҮГІН. Алынған 26 сәуір, 2015.
  102. ^ Элисса Сильвермен (2006-03-06). «Кореядан көп». washingtonpost.com. Алынған 2010-11-20.
  103. ^ «Annandale's Koreatown-да жақсы таңдау». washingtonian.com. 2003-04-01. Алынған 2010-11-20.
  104. ^ Элисон Велнер. «Лос-Анджелестегі, Нью-Йорктегі, Аннандейлдегі, Чикагодағы және Торонтодағы Корейтаун мейрамханалары». About.com. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-07. Алынған 2010-11-20.
  105. ^ «Вашингтон-Балтимор-Солтүстік Вирджиния, DC-MD-VA-WV CSA - ACS демографиялық және тұрғын үй бағалары: 2009». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020-02-11. Алынған 2010-11-07.
  106. ^ Аманда Абрамс (2010-05-23). «Капитал балқитын ба? Тамақ туралы емес». Бостон Глобус. Алынған 2010-11-06.
  107. ^ MOFAT 2011, б. 51
  108. ^ Ким, Кихо. «Пекин ауданында Корея қаласы өседі. Аймақ коды - 504». Arirang жаңалықтары. Arirang жаңалықтары.
  109. ^ MOFAT 2011, б. 58
  110. ^ MOFAT 2011, б. 53
  111. ^ 재외 동포 본문 (지역별 상세), Сыртқы істер және сауда министрлігі, 2011-07-15, б. 59, мұрағатталған түпнұсқа 2012-05-26, алынды 2012-02-25
  112. ^ Шинжуку палатасының кеңсесі. «Шинжуку қаласы туралы мәліметтер - филиалдардың тіркелген шетелдік тұрғындарының саны». Архивтелген түпнұсқа 20 мамыр 2008 ж. Алынған 3 мамыр 2009.
  113. ^ Хан, Шахед; Джейк Шаппер (2010). «Этникалық кластерлер және қала құрылысы жүйесі: Жапон тәжірибесі». Ұйымдардағы, қауымдастықтардағы және ұлттардағы әртүрліліктің халықаралық журналы. 10 (3): 91–110. дои:10.18848 / 1447-9532 / CGP / v10i03 / 39873.
  114. ^ «Tempointeraktif.com - инвесторлар Джакартадағы Korea Town-қа қаражат аударады». Tempointeractive.com. 2008-09-13. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-16. Алынған 2010-05-13.
  115. ^ Rumah123.com - Berita seputar Rumah123.com Мұрағатталды 2007-12-17 жж Wayback Machine
  116. ^ Шарон Линг; Стивен Содан кейін; Ю Джи; Энди Чуа; Невилл Шпикерман (24 қараша 2014). «Н.'Сакта заңды түрде жұмыс істейтін корейлер». Жұлдыз (Малайзия). Алынған 12 сәуір 2016.
  117. ^ Кейт Ходаль (24 қараша 2014). «Малайзия қауіпті жұмыстарды орындау үшін солтүстік кореялықтар қажет». The Guardian (Ұлыбритания). Алынған 12 сәуір 2016.
  118. ^ 재외 동포 현황 [Шетелдегі отандастардың қазіргі жағдайы], Оңтүстік Корея: Сыртқы істер және сауда министрлігі, 2010, мұрағатталған түпнұсқа 2013-09-21, алынды 2012-06-20
  119. ^ «Кореяға қош келдіңіз, Споре». Архивтелген түпнұсқа 2011-07-16. Алынған 2010-12-26.
  120. ^ «Корей толқыны Танджонг Пагарға түседі». Архивтелген түпнұсқа 2013-10-06.
  121. ^ Фишер, Пол (22 ақпан 2015). «Жаңа Малден Корей Республикасы: Суррей 70-тің үйіне қалай айналды». Тәуелсіз. Алынған 15 маусым 2019.
  122. ^ «Кореядан шиеленіс Лондонның Корейтаунына дейін жетті». Экономист. 9 тамыз 2018 жыл.
  123. ^ «Шығу тегі: Оңтүстік Кореядан көшіп келу тарихы - Иммиграция мұражайы, Мельбурн Австралиясы». Museumvictoria.com.au. Алынған 2010-05-13.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер