Джек Кемп - Jack Kemp - Wikipedia
 | The бейтараптық осы мақаланың даулы. (Қараша 2020) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
Джек Кемп | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 9-шы Америка Құрама Штаттарының тұрғын үй және қала құрылысы министрі | |||||||||
| Кеңседе 13 ақпан 1989 - 20 қаңтар 1993 жыл | |||||||||
| Президент | Джордж Х. Буш | ||||||||
| Алдыңғы | Сэмюэль Пирс | ||||||||
| Сәтті болды | Генри Циснерос | ||||||||
| Республикалық конференцияның төрағасы | |||||||||
| Кеңседе 1981 жылғы 3 қаңтар - 1987 жылғы 4 маусым | |||||||||
| Көшбасшы | Роберт Х.Мишель | ||||||||
| Алдыңғы | Дэвин Сэмюэль | ||||||||
| Сәтті болды | Дик Чейни | ||||||||
| Мүшесі АҚШ Өкілдер палатасы бастап Нью Йорк | |||||||||
| Кеңседе 1971 жылғы 3 қаңтар - 1989 жылғы 3 қаңтар | |||||||||
| Алдыңғы | Ричард Д. Маккарти | ||||||||
| Сәтті болды | Билл Паксон | ||||||||
| Сайлау округі | 39-аудан (1971–73) 38-аудан (1973–83) 31-ші аудан (1983–89) | ||||||||
| Жеке мәліметтер | |||||||||
| Туған | Джек Франц Кемп 1935 жылғы 13 шілде Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ | ||||||||
| Өлді | 2009 жылғы 2 мамыр (73 жаста) Бетезда, Мэриленд, АҚШ | ||||||||
| Саяси партия | Республикалық | ||||||||
| Жұбайлар | Джоанн Мейн | ||||||||
| Балалар | 4, оның ішінде Джефф және Джимми | ||||||||
| Білім | Оксиденталь колледжі (BA ) | ||||||||
| Әскери қызмет | |||||||||
| Адалдық |  АҚШ | ||||||||
| Филиал / қызмет |  Америка Құрама Штаттарының армиясы | ||||||||
| Қызмет еткен жылдары | 1958–1962 | ||||||||
| Дәреже | Жеке | ||||||||
| Бірлік | АҚШ армиясының резерві | ||||||||
Футбол мансабы | |||||||||
| № 15 | |||||||||
| Лауазымы: | Quarterback | ||||||||
| Жеке ақпарат | |||||||||
| Биіктігі: | 6 фут 1 дюйм (1,85 м) | ||||||||
| Салмақ: | 201 фунт (91 кг) | ||||||||
| Мансап туралы ақпарат | |||||||||
| Орта мектеп: | Лос-Анджелес (Калифорния) Fairfax | ||||||||
| Колледж: | Кездейсоқ | ||||||||
| NFL жобасы: | 1957 / Тур: 17 / Таңдау: 203 | ||||||||
| Мансап тарихы | |||||||||
| * Тек маусымнан тыс және / немесе жаттығу құрамының мүшесі | |||||||||
| Мансаптағы маңызды оқиғалар мен марапаттар | |||||||||
| |||||||||
| Мансап бойынша NFL статистикасы | |||||||||
| |||||||||
| Ойыншы статистикасы PFR | |||||||||
Джек Франц Кемп (1935 ж. 13 шілде - 2009 ж. 2 мамыр) американдық саясаткер және екеуінде де кәсіби ойыншы болды Америкалық футбол және Канада футболы. Мүшесі Республикалық партия бастап Нью Йорк, ол қызмет етті Тұрғын үй хатшысы Президенттің әкімшілігінде Джордж Х. Буш 1989 жылдан 1993 жылға дейін Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы 1971 жылдан 1989 жылға дейін. Ол Республикалық партияның вице-президенттікке кандидаты болды 1996 сайлау, президенттікке үміткердің серіктесі ретінде Боб Дол. Кемп бұған дейін президенттікке үміткер ретінде сайысқа түскен болатын 1988 ж. Республикалық праймериз.
Саясатқа келгенге дейін Кемп кәсіби маман болған квотербек 13 жыл ішінде. Ол қысқаша ойнады Ұлттық футбол лигасы (NFL) және Канада футбол лигасы (CFL), бірақ жұлдызға айналды Америка футбол лигасы (AFL). Ол ретінде қызмет етті капитан екеуінің де Сан-Диего зарядтағыштары және Буффало вексельдері және тапты AFL ең құнды ойыншысы 1965 жылы вексельдерді қатарынан екінші чемпионатқа шығарғаннан кейін марапатталды. Ол АФЛ-да барлық 10 жыл бойы ойнады, пайда болды Жұлдыздар ойыны жеті рет, өзінің чемпионат ойында бес рет ойнады және лиганың мансабындағы көптеген рекордтарды орнатты. Кемп сонымен бірге AFL ойыншылар қауымдастығы, ол үшін бес рет президент болды. Футбол мансабының алғашқы кезеңінде ол қызмет етті Америка Құрама Штаттарының армиясы.
Экономикалық консерватор ретінде Кемп төмен салықтарды және жабдықтау жағы оның саяси мансабы кезіндегі саясат. Оның ұстанымдары оның консервативті қарсылығынан абортқа дейін, оның анағұрлым либертариандық ұстанымдарына дейінгі әлеуметтік спектрді қамтыды. иммиграциялық реформа. Екеуінің жақтаушысы ретінде Чикаго мектебі және жеткізілім экономикасы, ол әсер етуші ретінде танымал Рейган күн тәртібі және сәулетшісі 1981 ж. Экономикалық қалпына келтіру туралы салық заңы, ол Кемп деп аталады -Рот салықты төмендету.
Саяси қызметтегі күндерінен кейін Кемп саяси қорғаушы және комментатор ретінде белсенді болып қалды; ол корпоративті және коммерциялық емес ұйымдардың кеңестерінде қызмет етті. Ол сонымен бірге бірнеше кітаптардың авторы, авторлық авторы және редакторы болды. Ол американдық футболды насихаттады және зейнетке шыққан кәсіби футболшыларды қорғады. Кемп қайтыс болғаннан кейін марапатталды Президенттің Бостандық медалі 2009 жылы Президент қабылдады Барак Обама.[1]
Ерте өмір
Жастар
Туылған,[2] Лос-Анджелесте тәрбиеленіп, тәрбиеленді,[3] Кемп Фрэнсис Элизабеттің (Рим Папасы) және кіші Пол Роберт Кемптің төрт ұлының үшіншісі болды.[4][5][6] Пауыл мотоциклін айналдырды хабарлама қызметі бір жүк көлігінен 14 жүк машинасына дейін өскен көлік компаниясына айналды.[7][8] Фрэнсис өте білімді болған әлеуметтік қызметкер және испан тілі мұғалімі.[4][8] Кемп еврейлердің арасында өсті Уилшир ауданы Батыс Лос-Анджелес,[5][9] бірақ оның тығыз орта отбасысы келді Христос шіркеуі, ғалым.[4][5] Жас кезінде спорт бір кездері таңдаған Кемпті тұтынады алға өту Мектептегі маңызды өнертабыстар туралы очерктің тақырыбы ретінде, анасы фортепиано сабақтары мен саяхаттарымен өзінің көкжиегін кеңейтуге тырысқанымен Голливуд Боул.[4]
Кемп қатысты Мелроз даңғылы Келіңіздер Fairfax орта мектебі,[3] ол уақытта еврей студенттері де, танымал адамдардың балалары да шоғырлануымен танымал болды. Кемптің 95% -дан астам сыныптастары еврей болды, ал кейінірек еврей себептерінің жақтаушысы болды.[3] Оның сыныптастарының арасында музыкант болған Herb Alpert, бейсбол құмыра Ларри Шерри және академиялық Джудит А.Рейсман.[10][11] Орта мектепте оқыған жылдары Кемп ағаларымен бірге Лос-Анджелес орталығындағы әкесінің жүк таситын компаниясында жұмыс істеді. Бос уақытында ол қатаң оқырман болды, тарих пен философия кітаптарын артық көрді.[3]
Колледж
1953 жылы орта мектепті бітіргеннен кейін,[12] ол қатысты Оксиденталь колледжі, құрылтай мүшесі NCAA III бөлім Оңтүстік Калифорниядағы колледжаралық атлетикалық конференция.[13] Kemp Occidental-ді таңдады, өйткені оның футбол командасы кәсіби шеберлікті пайдаланды формациялар және ол кәсіби квотербек болуға көмектеседі деп ойлаған пьесалар.[5] 5 фут 10 дюймде (178 см) және 175 фунтта (79 кг) ол өзін өте кішкентай деп санады USC трояндары немесе UCLA Bruins, майор Оңтүстік Калифорния колледж футболы бағдарламалар.[14]
Occidental-де Кемп рекорд орнатты найза шабуылшы және футбол командасында бірнеше позицияны ойнады: квотербек, қорғаныс артқы жағы, орын тепкіш, және пунтер.[14] Ол болғанымен жақын көру, Кемп алаңда қайсар болды.[14] Квотербек бастаған жылдан бастап 1955 және 1956 кездейсоқ командалар 6-2 және 3-6 жазбаларын жариялады. Кемп кішкентай деп аталды Бүкіл Америка бір жыл ішінде ол 1100 ярдтан астам лақтырды.[14] Сол жылы ол кішігірім колледждерді басқарды.[15] Ол және жақын досы Джим Мора, кейінірек ол NFL болды бас жаттықтырушы, мүшелері болды Альфа Тау Омега бауырластық.[14] Колледждегі тағы бір командалас болды Рон Ботчан,[16] жылдар бойы NFL төрешісі болған (бес Суперкубокты жазыңыз).[17] Кемп студенттерді басқару ісіне араласудан бас тартты.[14] Жылы оқуды аяқтағаннан кейін дене шынықтыру, ол экономика саласындағы аспирантураны оқыды Лонг-Бич мемлекеттік университеті және Калифорния Батыс университеті Сан-Диегода, 1958-1962 жылдар аралығында әскери борышын өтеген.[5][14]
Неке, отбасы және сенім
Кемп 1957 жылы Оксиденталды бітіріп, өзінің колледждегі сүйіктісі Джоан Мейнге үйленді,[8] ол 1958 жылы Оксиденталды бітіргеннен кейін.[5] Main өскен Филлмор, Калифорния, және қатысты Филлмор орта мектебі жылы Вентура округі.[18] Кемптің библиялық әдебиет бойынша профессоры Кит Биб тойды басқарды.[14] Кемптердің екі ұлы болды. Екеуі де кәсіби футболдың қорғаушылары болды: Джефф Кемп (1959 ж.т.) 1981-1991 жылдары ҰФЛ-да ойнады,[19] және Джимми Кемп (1971 ж.т.) 1994 жылдан 2002 ж. дейін CFL-де ойнады. Ерекше талап ететін күнтізбесі бар ер адам үшін Джек ешқашан балалар немесе колледжде олардың ойындарының бірін жіберіп алмайтын.[20] Олардың екі қызы болды: Дженнифер Кемп Эндрюс (1961 ж.т.) және Джудит Кемп (1963 ж.т.).[21]
1976 жылы, C. Everett Koop жазды Өмір сүру құқығы, өлу құқығы, аборт, нәрестені өлтіру және эвтаназия туралы өз алаңдаушылығын қояды.[22] Кооп сонымен қатар христиан апологтарымен бірге бірқатар фильмдер түсіру үшін хирургиялық практикадан біраз уақыт алды Фрэнк Шеффер және оның әкесі Фрэнсис Шеффер 1978 ж., құқылы Адамзат нәсілінде не болды? бұрын Шеффер ақсақал жазған сол тақырыптағы кітапқа негізделген.[22] Фрэнк Шеффер мен оның серігі Джим Бухфюрер жеке, бес сағаттық көрсетілім жасады Адамзат нәсілінде не болды? Джек Кемп пен әйелі Джоаннаға өз үйінде, бұл Фрэнк Шеффердің кітабындағы кештің және таңның атысындағы оқиғаларға сәйкес Құдай үшін ақылсыз, Шеферлердің де, Кооптың да ... «Республикалық партиядағылардың барлығына қол жеткізуіне» қол жеткізді.[23]
Джоанн Кемп бір рет азап шеккен түсік, Кемп кейінірек оны адам өмірінің қасиеттілігін қайта бағалауға мәжбүр етті және түсік жасатуға қарсы екенін растады.[24]
Үйлену тойынан кейін Кемп әйеліне үйленді Пресвитериан сенім.[5][25] Ол қайтадан туылған христиан екенін анықтады.[26][27]
Кемп Солтүстік Масондық юрисдикциядағы 33-дәрежелі масон болды.[28][29]
Футбол мансабы
Таңдалғаннан кейін Детройт Lions 17 турда 1957 NFL жобасы, Кемп командадан бұрын үзілді 1957 NFL маусымы басталды.[14][30] Ол 1957 ж Питтсбург Стилерс және 1958 үстінде такси отрядтары туралы Сан-Франциско қаласы 49 жаста және New York Giants. Гиганттар қонақтарды қабылдады NFL чемпионаты, «Ең керемет ойын» деп аталады және бірінші біршама уақыттан кейін NFL плей-офф ойыны,[31][32][33] бірақ такси отрядының үшінші бағаналы мүшесі ретінде Кемп алаңға шықпады.[4]
NFL-де болғаннан кейін, Кемп бір жыл қызмет етті жеке ішінде Америка Құрама Штаттарының армиясы.[5] Қызмет барысында ол бір ойын өткізді Калгари маркалы маркалары туралы Канада футбол лигасы 1959 жылы оны ҰФ-ға қатыса алмады. Үлкен ағасы Томның айтуы бойынша, ата-анасы оны Калифорниядан Калгари, Альберта тек оның кесілгенін көру үшін.[4] Осы уақытқа дейін Кемпті бес кәсіпқой командадан (арыстандар, стилерздер, алыптар, 49ерлер және штамптерлер) қатарынан шығарды.[14] және оның отбасы оны өз өмірін жалғастыруға талпындырды.[4]
1960 жылы 9 және 11 ақпанда жаңадан құрылған Оңтүстік Кәрея чемпион әр лиганың ойыншыларын қорғап, сәйкесінше NFL және CFL-мен «бұзбауға» саясат жүргізуге келісті. Кемп сияқты NFL-дің қарапайым тәжірибесі бар ойыншыларға сол кезде АФЛ жиі қол қоятын.[34] Кемп қол қойды еркін агент AFL-мен Лос-Анджелес зарядтаушылары.
Сид Гиллман дәуірі (1960–1962)
Жылы 1960, Кемп зарядтағыштарды Батыс дивизионының чемпионатына 10-4 рекордпен алып келді.[35] Ол лигасында екінші орын алды Фрэнк Трипукка жылы өту талпыныстар, аяқталулар және аулалар (оны және Трипукканы лиганың алғашқы 3000 ярдтық өтуі),[36] аяғында және уақытында аулаларда АФЛ көш бастады босатылды, және лига көшбасшылығынан бір тез аяқталды.[37] Кемптің басқаруымен зарядтағыштардың қылмысы соңғы төрт ойында 46 ұпай алып, соңғы тоғыз ойынның бесеуінде 41 ұпайдан жоғары жинады.[38] Ішінде AFL чемпионаты, ол команданы басқарды өріс мақсаттары оның алғашқы екі иелігінде, бірақ кейін Хьюстон Ойлерз орналастырылған түрту екінші тоқсанда зарядтағыштар ешқашан қалпына келтірілмеген.[39]
Жылы 1961, Сан-Диего одағы редактор Джек Мерфи сенімді Баррон Хилтон зарядтағыштарды Лос-Анджелестен Сан-Диего.[40] Кемп қоныс аударған команданы 12-2 есебімен және Батыс дивизионының қайталама чемпионатына әкелді.[41] Ол тағы да аулалардан екінші келді (бұл жолы Джордж Бланда ).[42] Зарядтағыштар ан AFL чемпионаты қарсы матч Мұнайшылар. Алайда, бұл жолы зарядтағыштар төртінші тоқсандағы голға 10-3 ұтылуына дейін гол сала алмады.[41][43]
The Берлин қабырғасы 1961 жылы тамызда тұрғызылды. 1961 жылы 15 қазанда Президент Джон Ф.Кеннеди жауап ретінде Кемптің Сан-Диегода орналасқан 977-ші көлік компаниясының кезекші резервтік бөлімшесін белсендірді. Қыркүйек айында оң қолы Кемп футбол ойнаған кезде сол жақ иығына зақым келтірді. Медициналық тексерушілер ісіну және бұлшықет спазмы және оның ерікті сипаттады қозғалыс ауқымы 80% -да. Шешімімен қаралды және бекітілді Америка Құрама Штаттары армиясының генерал-хирургі, Армия дәрігерлері оны белсенді қызметке жарамсыз деп тапты. Сол жылы ол Зарядтағыштарды дивизион атағына дейін жеткізіп, 2686 ярд пен 15 соққыдан өтті. Бірнеше жылдан кейін, Кемптің 1961 зарядтағыш бөлмесінде бірге тұратын, Рон Микс, Кемпке «онға жуық» кадр қажет екенін еске түсірді ауырсынуды басатын дәрілер әр ойын алдында «бұл біртүрлі естіледі, бірақ ол футбол ойнауы мүмкін және армияда қызмет етуге жарамайды» деп түсіндірді.[44]
Жылы 1962, Кемп маусымда екі ойын ортаңғы саусағын сындырып, ойнай алмады. Ол дәрігерлерін саусақ сауығып кеткен кезде оның ұстамасы ауырып қалмас үшін сынған саусағын футболдың айналасына қоюға көндірді. Зарядтағыштардың жаттықтырушысы Сид Гиллман Кемпті кигіз бас тарту оны «жасыруға» тырысу.[45] Буффало вексельдері жаттықтырушы Лу Сабан Кемптің қол жетімді екенін байқады және оны 1962 жылы 25 қыркүйекте 100 доллардан бас тарту төлемі үшін талап етті,[46] спорт жазушысы Рэнди Шульц кәсіпқой футбол тарихындағы ең ірі сауданың бірі деп атады.[30] The Даллас Техастықтар және Денвер Бронкос сонымен қатар Кемпті талап етуге тырысты, бірақ оны Буффалоға AFL комиссары сыйлады Джо Фосс.[47]
Лу Сабан дәуірі (1962–1965)
Сәйкес Билли Шоу, Кемпті сатып алу Вексельдердің квартал проблемасын шешті,[30] бірақ Кемп Буффалоға келгеніне қатты қуанған жоқ. Сәйкес Ван Миллер, «Джек шаңғышы, және ол Денверге барып, Бронкода ойнағысы келді. Ол Буффалоға келуді жек көрді».[48] Буффалода ол көптеген кітаптарды, оның ішінде кітаптарды оқуды жақсы көретіндігімен танымал бола алады Генри Торо бұл Сабаннан ауыр жағдайларға әкелді.[3]
Жарақаттар, соның ішінде саусақтың сынуы,[46] Кемпті 1962 жылы ойнауға тыйым салды. Сол маусымда Кемп а әскери шақыру қызмет көрсету туралы хабарлама Вьетнам соғысы бірақ жоба ұсынылды бас тарту өйткені тізедегі проблема. Жарақаттар жазылып, Кемп 1962 жылы 18 қарашада Буффало үшін дебют жасады. Окленд Рейдерс.[46] Ол Буффало үшін 1962 жылы төрт-ақ ойын өткізді, бірақ сол ойынды жасады Оңтүстік Кәрея чемпион команда.[46] Биллдер соңғы төрт ойынның үшеуінде жеңіске жетіп, 7–6–1 аяқтады.[49]
1962 жылы 14 желтоқсанда Вексельдер заңнан асып түсті Green Bay Packers үшін Нотр-Дам квотербек Дарил Ламоника.[46] Жылы 1963, төрт маусым басталатын шайқас Ламоника Рейдерлерге кеткенге дейін жалғасты. Ламоника өзін «... Джекден квотербэкинг туралы көп нәрсе білгенін сезді. Мен шынымен де біз шоттар үшін бір-екі соққы болғанымызға сенімдімін» деп сендірді.[30] 1963 жылы Кемп заң жобаларын баяу басталды және AFL Шығыс дивизионының 7-6-1 есебімен тең болды.[50] Кемп тағы да пас беру әрекеттері, аяқтаулар мен аула бойынша екінші орынды иеленді, сонымен қатар ол командаластарынан екінші орын алды Cookie Gilchrist тез құлдырау кезінде.[51] Вексельдер ойнады Бостон Патриоттары ан Шығыс дивизионының плей-офф ойыны дивизионның атағын 28 желтоқсанда анықтау War Memorial Stadium жылы Буффало, Нью-Йорк, 10 ° F (-12 ° C) ауа-райында. Ойын барысында Буффало 16-0 есебімен артта қалып, Кемпті Ламоникамен алмастырды, бірақ бәрібір 26-8 есебімен жеңіліп қалды.[52]
Кемп заң жобалары үшін «клуб үйінің заңгері» деп айтылды, өйткені ол қақтығыстарға делдал болуындағы рөлі үшін.[30] Жылы 1964, ол Гилькрист сияқты жеке тұлғаларды басқарды, оған спектакльдер шақырылмаған кезде алаңнан кетіп қалды, ал Сабан, ол келесі аптада Гилкристті кесіп тастаудан аулақ болды.[30] Ол сондай-ақ Ламоникамен өзінің квартал шайқасының саясатын басқарды, ол Биллдің алғашқы жеті ойынында төрт жеңіске жететін қозғалыс дискілерін жасады.[53] Кемп бірінші және жалғыз болды Кәсіби футбол ойыншы маусымның бірінші тоқсанында үш қарсыласқа қарсы ойын өткізеді Канзас Сити Чифс жылы 1964, 47 жыл өткен соң, рекорд теңестірілген, бірақ бұзылмағанға дейін 2011 арқылы Аарон Роджерс.[54][55] 1964 ж. Командасы алғашқы тоғыз ойында жеңіске жетті және тұрақты маусымда 12-2 есебімен жүріп, Шығыс Дивизионында Патриоттарды соңғы ойында жеңді Фенвей паркі. Кемп әр лигада аула бойынша лиганы басқарды және Гилькрист пен Лига көшбасшылығынан бір рет тез аяқтады. Sid Blanks.[56] Ішінде AFL чемпионаты Ол тоғыз минуттан 20-дан астам уақыт жеңіске жетіп, 20-7 жеңіске жетті.[57]
Ламоника бойынша 1965 Команда жаңа екпінге ие болды: «64-ші жылы біз Гилкристке және бізді шабуылдауға көп тәуелді болдық ... Бірақ бәрі 65-ші жылы өзгерді. Вексельдер Гилхристті маусымнан тыс маусымға ауыстырды. Денвер Бронкос. Сонымен, біз өткен маусымда пас өткізуге бағытталған ойынға көбірек бардық. Біз ресиверлерімізге барып қана қоймай, өзімізге де көп нәрсені лақтырдық артқа жүгіру. Менің ойымша, бұл сол жылы Джекке ең жақсысын әкелді ».[30] Жылы 1965, Вексельдер 10–1-1 жазбаларымен аяқталды.[58] Кемп лигада маусымды екінші орында аяқтады.[59] Ішінде 1965 AFL Чемпионат ойыны, Буффало зарядтағыштарды 23-0 есебімен жеңді; Кемп үшін жеңіс ерекше болды, өйткені ол өзінің бұрынғы командасына қарсы келді.[60] Кемптің шоттарды Гилкристсіз және жұлдыз қабылдағышсыз қайталама чемпионатқа апарудағы рөлі Элберт Дубеньон тек үш ойын ойнау оған үлеске ие болды Оңтүстік Кәрея чемпион ол бұрынғы Charger командасымен бөліскен марапаттар, Пол Лоу.[56][61] Кемп те жеңіске жетті Associated Press марапат және Чемпионат ойынының ең құнды ойыншысы.[62][63]
Джо Коллиер мен Джон Рауч дәуірі (1966–1969)
Чемпионаттағы ойыннан кейін Сабан жаттықтырушымен жұмысынан кетті Мэриленд университеті және қорғаныс үйлестірушісі Джо Коллиер үшін бас жаттықтырушы болды 1966 маусым.[64] Кемп шоттарды 9–4-1 есебімен қатарынан үшінші дивизион атағына жеткізді. Алайда, AFL чемпионаты, ол AFL-ді ұсыну құқығы үшін ойнады Суперкубок I, шоттар жеңіліске ұшырады Канзас Сити Чифс 31–7.[65] Кемп алтыншы жыл қатарынан AFL All-Star атағына ие болды.[a][66] 1967 жылғы Вексельдер 4–10 мерзімге дейін созылды 1967 AFL маусымы, онда Кемп АФЛ мансабында алғаш рет жұлдыздар ойынына қатыспады.[66][67]
1968 жылы 23 тамызда Вексельдер а қателік маусым алдындағы шығын Хьюстон Ойлерз. 26 тамызда Кольер Вексельдерді 40 пьеса арқылы жүргізді. Скриминг кезінде, Рон МакДол Кемптің оң тізесіне құлап, оны жарақаттап, Кемпті толықтай отыруға мәжбүр етті 1968 маусым.[68] Вексельдер Кемпсіз 1–12–1 аралығында жүрді.[69]
Кемптің жарақаттан оралғанына және артқа жүгірудің келгеніне қарамастан Симпсон О. Дж, Вексельдер тек 4-10 жазбаны құрастырды 1969 жаңа бапкердің басқаруындағы маусым Джон Рауч.[70] Кемпке AFL All-Star атағы берілді 1969 лиганың 10 жылында жетінші рет.[66] Ол лиганы мойындауды жақтап, оның соңғы 1969 жылы лоббизм жасады Пит Розель AFL командалары болуы керек AFL патч оны құрметтеу. 1969 жылы Эри округі Республикалық партия жүгіру туралы оған жақындады Америка Құрама Штаттарының конгресі.[30] 1970 жылы 17 қаңтарда AFL жұлдыздар ойынынан кейін Кемп үйге оралды және саясатқа келмес бұрын әйелімен сөйлесті.[71] Кемп: «Ол кезде мен Вексельдермен төрт жылдық үзіліссіз келісімшартқа отырған едім ... Егер мен ұтылсам, әрдайым оралып ойнай аламын деп ойладым. Бірақ жанкүйерлер өз сөздерін айтты және мен Конгресске сайландым . «[30]
Мансаптың қысқаша мазмұны
Кемп Баффалоны төрт рет АФЛ плей-оффына (1963-1966), қатарынан үш Шығыс дивизионына (1964-1966) және екі рет AFL Чемпионатына (1964-1965) апарды.[9] Ол мансаптық талпыныстарды, аяқтауларды және аулаларды жеңіп алу бойынша лиганы басқарды.[36] Ол АФЛ-дің 10 Чемпионат ойындарының бесеуінде ойнады және чемпионаттарда бірдей мансаптық рекордтарға (пас беру әрекеттері, аяқтаулар және аула) ие. Ол көптеген басқа ойындар санаттарында, соның ішінде мансаптық және жалғыз ойындар бойынша екінші орында жолаушылардың рейтингі.[36] Ол NFL немесе AFL квартеровнигінің жылдамдықтарын төмендету бойынша 40-пен үшінші орында тұр Стив Янг 52 және Отто Грэм 44.[72] A Спорттық жаңалықтар Барлық лига 1960 және 1965 жылдардағы квотербекке таңдау, ал 1965 ж. AFL MVP. Ол лиганың барлық 10 жылында стартер ретінде тізімге енген жалғыз АФЛ квотербек және сол 10 жыл ішінде қызмет еткен 20 ойыншының бірі болды. Оның 15 нөмірі 1984 жылы Вексельдермен зейнетке шыққан.[73] 2012 жылы Кәсіби футбол зерттеушілерінің қауымдастығы Кемпті 2012 жылғы PRFA өте жақсы сынып залына атады[74]
Алайда, оның сәттілігіне және AFL-дің маңызды жазбаларына қарамастан, ол NFL рекордтар кітабында аз мақтанарлық жетістіктері үшін, соның ішінде бұрынғы рекордсмендердің көпшілігінің тізіміне енген қапшық қаптар ойында.[75][76] Кемптің көптеген жазбаларына қарамастан, Джо Намат және Лен Доусон Барлық уақыттағы АФЛ командасының квартал қорғаушысы ретінде таңдалды.[36] Кемп - мүшесі Үлкен Буффало Спорттық Даңқ Залы және Буффало Вексельдерінің Даңқы Қабырғасы.
Кемп бірге AFL ойыншылар қауымдастығын құрды Том Аддисон туралы Бостон Патриоттары және оның президенті болып бес рет сайланды.[77] Оның құрылуы және ойыншылар одағына қатысуы оның ойыншылардың жиі жағына шығуына ықпал етті Демократтар өзінің еңбек жолындағы кейінгі еңбек мәселелері бойынша.[3]
The NCAA жоғары мәртебе Теодор Рузвельт сыйлығы,[78] 1992 жылы Кемпке сыйға тартылды,[79] және ол 2006 жылы Қауымдастықтың ең беделді 100 спортшы студентінің бірі болды.[80]
Саяси карьера
«Про-футбол маған жақсы перспектива берді. Мен саяси сахнаға шыққан кезде мені әлдеқашан қуантып, қуантып, кесіп тастады, сатып жіберді, сатып жіберді. тиімді." |
| - Джек Кемп[81] |
Кемптің саяси мансабы 1970 жылғы науқанынан бұрын басталды. 1960 және 1961 жылдары Кемп редактордың көмекшісі болды Сан-Диего одағы редактор және болашақ Ричард Никсон көмекші Шөп Клейн.[3] Кейіннен Кемп екеуінде де ерікті болды Барри Голдуотер Келіңіздер 1964 жылғы президенттік науқан және Рональд Рейган 1966 ж Калифорния губернаторы науқан. 1967 жылғы футболдан тыс маусымда Кемп Рейганның штатында жұмыс істеді Сакраменто. 1969 жылы ол арнайы көмекші болды Республикалық ұлттық комитет төраға.[5]
Кемп ашуланшақ оқырман болды және оның саяси сенімдері Голдуотердің алғашқы оқуларында негізделді Консерватордың ар-ожданы, Айн Рэнд сияқты романдары Fountainhead, және Фридрих фон Хайек Келіңіздер Бостандық конституциясы.[82] Ол сондай-ақ өзінің футбол мансабынан нәсілдік теңдікке деген сенім әкелді, ол қара командаластарымен футбол ойнаудан пайда болды, өйткені Кемп: «Мен ол жерде болған жоқпын Роза саябақтары немесе Доктор Кинг немесе Джон Льюис. Бірақ мен қазір осындамын, және біз шатырлардан не істеуіміз керек деп айқайлағым келеді ».[5] Кемптің футболдағы әріптестері бұл әсерді растады: Джон Макки деп түсіндірді « қысылу соқыр болып табылады. «[83]
Өкілдер палатасы (1971–1989)
Өзін-өзі сипаттайтын «жүрек-қан консервативті» ретінде,[8] Кемп қала маңының бір бөлігін ұсынды Буффало ретінде белгілі аймақ Сауттаун (бұл дәстүрлі түрде Демократиялық деп дауыс берген) Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы 1971 жылдан 1989 жылға дейін.[84][85] Ол ертеректегі харизмаға ие деп сипатталды Джон Ф.Кеннеди.[8][86] Дэвид Розенбаум Кемпті өзінен тыс жерлерде заң шығаратын тәуелсіз саясаткер ретінде сипаттады комитеттер юрисдикцияларында жиі партияның саяси платформасынан гөрі идеалдар мен принциптердің пайдасына сөйледі.[5] Жеткізуші ретінде ол оның жақтаушысы болған жоқ теңгерімді бюджеттеу және экономикалық мақсат ретінде өсу туралы айтқан кезде оны тривиализациялады.[5][87]
The Эри округы, Нью-Йорк Республикашылдар Кемпті қазіргі конгрессменнен кейін жазды Ричард Д. Маккарти үшін жүгіру туралы шешім қабылдады Америка Құрама Штаттарының Сенаты.[5] Оның инаугурациялық науқаны кезінде оның ауданы экономикалық күйзеліске ұшырады және The New York Times оны а ретінде сипаттады Джон Ф.Кеннеди үгіт-насихат жүргізген кім отбасылық құндылықтар, патриотизм, спорт және қорғаныс.[7] Конгреске алпыс екі бірінші курста сайланғаннан кейін, ол алты жаңадан келгендердің бірі болды. Рональд Деллумс, Белла Абзуг, Луиза Дэй Хикс, Роберт Дринан, және Пит-ду-Понт - талқыланды Уақыт. Мақалада ол Америка Құрама Штаттарының президенті Ричард Никсон сияқты футбол жанкүйері және Ақ үй кеңесшісінің кеңесін алған адам ретінде сипатталған Роберт Финч және бұрынғы Кемптің бастығы, Никсонның байланыс жөніндегі директоры Херб Клейн. Никсонның көмекшілері Кемпті оны қолдауға шақырды Камбоджа шапқыншылығы және Кемптің әскери қарақшылардан қолдауын күшейту үшін Никсонның соғыс саясатын сынауға қарсы тұру.[88]
Кемп бірнеше чемпион болды Чикаго мектебі және жабдықтау экономикасы мәселелер, оның ішінде экономикалық өсу, еркін нарықтар, еркін сауда, салықты жеңілдету және төменгі салық ставкалары жұмыспен қамту және инвестициялық кірістер туралы.[89] Ол ұзақ уақыт бойы жақтаушы болды бірыңғай салық.[90] Ол сонымен қатар қолдануды қорғады антикоммунистік қарсы Орталық Америкадағы күштер,[91] қолдады алтын стандарт үшін сөйледі азаматтық құқықтар заңнама, абортқа қарсы болды және танымал болған алғашқы заң шығарушы болды кәсіпорын аймақтары,[5] ол оны қолдау үшін қолдады кәсіпкерлік және жұмыс орындарын құру және тұрғын үйді жалға алушылар арасында үйге меншік құқығын кеңейту.[89][92] Мансап барысында ол кейде либерал сияқты көрінетін Демократ;[7] ол қолдады бекіту әрекеті[93][94] және құқықтары заңсыз иммигранттар.[95] The New York Times содан бері Кемпті кедейлікке қарсы соғыстағы ең белсенді күрескер ретінде сипаттады Роберт Кеннеди.[96] Ол ерекшеленді Рокфеллер республикашылары сияқты алдыңғы жауынгерлер Линдон Джонсон дәстүрлі әлеуметтік бағдарламалардың орнына ынталандыруға негізделген жүйелерді қолдау арқылы.[7] Республикалық партияның қаланың ішкі мәселелеріне берілгендігі үшін, Дэвид Герген оны «айдаладағы батыл дауыс» деп жариялады.[97] Ол көптеген әлеуметтік мәселелерде либералды болғанымен және гомосексуалдар үшін азаматтық бостандықты қолдаса да, ол белгілі бір нәрсеге қарсы болды гейлердің құқықтары мектептерде сабақ беру құқығы сияқты.[24] Кейп Кемп кейде өзінің рөлін «еркіндік, кәсіпкерлік, жабайы таңбалау тірек."[98]
Уақыт 38 жастағы екінші мерзімді конгрессмен Кемпті 1974 жылғы «Болашақ келбеттері» ерекшелігінде болашақ көшбасшы ретінде анықтады.[99] Журналдың алғашқы мансабының тағы бір көрінісі 1978 жылғы санында болды Esquire.[14] Мақалада Рональд Рейганның Сакраментодағы кеңсесінің қызметкерлері арасындағы гомосексуалдық белсенділік туралы айыптаулар 1967 жылы түсіндірілді; Кемпке қатысты емес.[4] Кемп 1980 жылы АҚШ сенатына үміткер болу туралы ойлады Хью Сиди оны жеңіске үміткер ретінде атап өтті Джимми Картер ішінде 1980 жылғы президент сайлауы[86] және алдыңғы қатарлы болды вице-президент кезінде 1980 ж. Республикалық ұлттық конвенция,[5][100] онда Джордж Х. Буштың консервативті қаралаушыларынан 43 дауыс алды. 1980 жылы алтыншы мерзімге қайта сайланғаннан кейін, республикашыл құрдастары оны партиялық басшылық қызметке сайлады,[101] ол үйдің республикалық конференциясының төрағасы ретінде жеті жыл қызмет етті.[3] Бұл жарнама Кемптен кейін бірден пайда болды Дэвид Стокман Рейганды меморандум бойынша өзінің алғашқы 100 күнін Конгресмен бірге экономикалық пакетпен жұмыс істеуге арнауға шақырды.[102][103] Кемп жүгіру туралы ойлады Нью-Йорк губернаторы 1982 жылы, бірақ сайып келгенде, үйде қалуға шешім қабылдады. 1984 жылға қарай көпшілік Кемпті Рейганның мұрагері ретінде қарастырды.[4]
Кемп жеткізілім экономикасымен алғашқы кездесуін 1976 жылы, сол кезде бастады The Wall Street Journal 'с Джуд Ванниски онымен өзінің Конгресстегі кеңсесінде сұхбаттасты. Кемп Ванискиді күні бойы сұрады (түн ортасына дейін, Кемптікінде) Бетесда, Мэриленд үйге) және ақыр соңында түрлендірілді Оңтүстік Калифорния университеті профессор Артур Лаффер жабдықтау тәртiбi.[5][104] Осыдан кейін Кемп жеткізілім экономикасын еркін қолдайды, ал 1978 жылы ол және Сен. Уильям Рот салықты қысқарту туралы заңнаманы Делавер штаты ұсынды.[5] Кемп Президент Рейганның экономикалық жоспарына жеткізілім экономикасының енгізілуіне жауапты деп есептелді,[105][106] уақытта болғанымен Роберт Манделл Келіңіздер Экономика саласындағы Нобель мемориалдық сыйлығы кейбіреулер несиенің көп бөлігін Мунделл, Лаффер, Роберт Бартли, және Ванниски.[107] 1979 жылы Кемп жазды Американдық Ренессанс (ISBN 0-06-012283-8), «Көтеріліп жатқан толқын барлық қайықтарды көтереді» деген хабарды жеткізу.[108] 1980 жылдардың басында салықтық төмендетулерді жүзеге асыру Рейганға байланысты болғанымен, оларды Кемп пен Рот 1981 жылға дейін бастаған. Кемп-Рот салығын төмендету заңнама.[5] Осы заңнамаға негізделген Рейганның бюджеті қарсылықты қабылдады Америка Құрама Штаттарының үйдің жолдары мен әдістері жөніндегі комитеті Төраға Дэн Ростенковский.[109][110]
Рейган жылдарында Кемп және оның ізбасарлары салықтың төмендеуі мен экономикалық өсуге ықпал ете отырып, бюджеттің теңгерімін ескермеді.[111][112] Бұл салықтық жеңілдіктерді консерваторлар 1983 жылдан 1990 жылға дейінгі экономикалық өсуге есептеді,[113] 1996 жылға қарай Америка тарихындағы ең ұзақ экспансиялардың біріне айналды.[114] Кемп атап өтеді Федералдық резервтің төрағасы Пол Волкер Инфляцияны тежеудегі сәттілік және қолайлы реттеуші орта да негізгі факторлар болды.[115] Қарсы болғандар кеңейтуге жағымсыз салалар себеп болғанын атап өтті ойын, түрмелер, медициналық емдеу және несиелік картаны пайдалану.[114]
Кемптің салық реформасының алғашқы әрекеті салық жақшаларын индекстеу туралы 1979 жылғы сәтсіз ұсыныс болды Өмір сүру құны ауытқулар,[116] ол Рейганның 1980 жылғы пакетіне енгізілді.[104] Кемп 1980 жылы кәсіпорын аймақтарына заң шығару әрекетін қаржыландырды.[117] Кемптің конгрессмен ретіндегі ең қиын кезеңдерінің бірі 1982 жылы Рейган салықтың төмендеуін қалпына келтіріп, салықтың өсуіне ықпал ету туралы шешім қабылдаған кезде болды. Қайтару қайшылықты болды және Кемптің қарсылығын тудырды. Осыған қарамастан, қайта қаралған салықтар қабылданды.[118][119] 1983 жылы Кемп бірнеше рет төраға Волкердің саясатына қарсы болды. Пікірсайыстарға ақшалай қаражаттардың ішкі қатысуы және оларды қаржыландырудағы рөлдер кірді Халықаралық валюта қоры.[120][121]
Кемп бірнеше сөз сөйледі Республикалық ұлттық конвенциялар. Ол конвенцияда 15 шілдеде 1980 жылы өткен Республикалық ұлттық конференцияда сөз сөйледі Детройт, Мичиган және 21 тамызда 1984 ж. Республикалық ұлттық конвенция жылы Даллас, Техас.[122] 1984 жылғы Конвенция кезінде Трент Лотт Республикалық партия платформасы комитетінің төрағасы ретінде, конгрессмендер Кемп және Ньют Гингрич партия платформасын бақылауды G.O.P. сенаторлар Боб Дол және Ховард Бейкер.[85] Кемптің ресми рөлі платформаның сыртқы саясат жөніндегі кіші комитетінің төрағасы ретінде болды. Алайда, ол ұсынған үш платформада салық өсімі, алтын стандарты және рөлі болды Федералды резерв.[123] Кемптің ресми рөліне қарамастан, оның автор ретіндегі нақты әсері салық өсіміндегі тақтаның грамматикалық құрылымына әсер етті.[124][125] 1985 жылға қарай Кемп 1988 жылғы Президенттік номинацияның жетекші үміткері болды.[126] Ол сондай-ақ еркін кәсіпкерлік аймақтары туралы ескертулер жасады 1992 ж. Республикалық ұлттық конвенция жылы Хьюстон, Техас.[127] Саяси саласын кеңейтуге бағытталған күш-жігер мен ойларға қарамастан, Кемп өзінің кенттегі сегізінші мерзіміне дейін ешқашан өзінің маңындағы Батыс Нью-Йорк ауданынан тыс жерде қаражат жинау шарасын өткізген емес.[128]
Кемп Америка Құрама Штаттарында футбол деп аталған қауымдастық футболының сыншысы болды.[129] 1986 жылы, АҚШ-та қонақ үйді орналастыру керек пе деген талас кезінде 1994 FIFA Әлем кубогы, Кемп: «Менің ойымша, бұл шынымен ойнауға үміттенетін барлық жас адамдар үшін маңызды деп ойлаймын футбол, сіз оны лақтырып, тепкілеп, жүгіріп барып қолыңызға ұстатқан жерде - футболды демократиялық капитализм, ал футбол - еуропалық социалистік спорт деп бөлу керек ».[130][131] Кемп өзінің сөйлеген сөзімен салыстырды Джордж Карлин 1984 жылғы комедиялық ойын бейсбол мен американдық футбол арасындағы айырмашылықтар туралы және сөйлеу кезінде оның «тілі мықтап бекітілген» деп жазды.[132] Сөйлеудің жеңілдігіне қарамастан, ол айтарлықтай реакция жасады.[130][131] Алайда ол футболдың басты проблемасы «оның квотербегі жоқ» екенін алға тартты.[132] Кемп немерелерінің жартысына жуығы ұйымдасқан футбол ойнайтынын немесе ойнағанын атап өтті және өзінің футболдағы позициясын «өзгертті» деп мәлімдеді. Ол тіпті 1994 жылғы футболдан әлем чемпионатына ұзақ уақыт бойы жанкүйер болып қатысқан Генри Киссинджер, ол кезінде жазғанымен 2006 FIFA Әлем кубогы бұл футболды көруге қызықты болуы мүмкін, бірақ бәрібір «скучный ойын».[132]
Президенттің өтінімі (1988)
1988 жылы, егер Кемп Америка Құрама Штаттарының Президенттігіне сайлау науқанында жеңіске жеткен болса,[5] бұл оны Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасынан Ақ үйге көшкен алғашқы адам еткен болар еді Джеймс Гарфилд.[133] Ол өзінің барлау комитетін құрған кезде, ол қол қойды Эд Роллинс, Кеңесші ретінде Рейганның 1984 жылы қайта сайланған саяси директоры.[134] Басынан бастап Кемп өзін вице-президент Бушқа негізгі балама ретінде көрсете алмады.[82] Таңдалған бірнеше конносцентті қоспағанда,[135] көпшілік Кемптің идеялық табысты адам болғанымен, оның көшбасшылық қабілетін мойындамады.[82][136] Шындығында, республикалық сайлаушылардың көпшілігі Кемпті сайлау науқанының басында-ақ білмеген.[135] Саяси сарапшылар оны көреген идеяның адамы деп таныды.[137] Сонымен қатар, ол тез арада өз тыңдаушыларымен байланысын үзетін, сөйлеуші ретінде қабылданды.[82] Кемп консерваторларға жүгінуге тырысқанымен, оның либертариандық толеранттылық философиясы және жеке құқықтар және оның азшылықтарды, әйелдерді қолдау жөніндегі міндеттемесі, көк жағалы жұмысшылар және ұйымдастырылған еңбек консервативті сайлаушылардың әлеуметтік және діни құндылықтарымен қақтығысқан.[82] Демократтар үшін Кемптің еркін нарықтағы философияларының бір түрі болды laissez-faire анархия.[138] Алайда, Кемп үкіметтің рөлін мейлінше азайтуды қалағанымен, ол фис-фале жүйесіне көшу туралы ойластырылған болуы керек деп мойындады.[139]
1987 жылдың мамырынан кейін Гари Харт –Донна Райс жанжал, а сауалнама арқылы The New York Times психиатриялық жазбалар және қол жетімділік сияқты заттарды сұрады ФБР барлық 14 президенттікке үміткерлерден құжаттар. Әр тараптан үміткерлер жеке құпиялылық мәселесі бойынша екі жақта да пікірлерін білдірді, ал Кемп оны қабылдамады Times «Президенттікке кандидаттың қадір-қасиеті астында» деген сауал.[140][141] Оның науқаны Нью-Гэмпширдегі көптеген маңызды ерте мақұлдауымен ерте оң бағытта өтті, бірақ Буш Нью-Йорктегі Республикалық мекемелердің көпшілігінің қолдауына ие болды.[4] Оның эклектикалық жақтастары болғанымен, Кемптің науқаны күткен Федералдыға қарсы қарыз ала бастады сәйкес келетін қаражат өйткені ол тез қызылға өтіп кетті,[4] бұл қымбатты қолдануға байланысты болуы мүмкін тікелей пошта қаражат жинау әдістері.[142] Кемп өзінің әлеуметтік қалыпты ұстанымдарының орнын толтыру үшін түсік жасатуға қарсы екенін және оны қолдайтындығын түсіндірді Стратегиялық қорғаныс бастамасы (SDI) және оны Мемлекеттік хатшы жақтырғаннан гөрі күшті әскери күшке қолдау Джордж Шульц.[4][82] Өзін Рейганның мұрагері ретінде көрсету үшін Кемп Шульцты елемеді деген шағым негізінде Шульцты отставкаға кетуге шақырды бостандық үшін күресушілер жылы Ауғанстан және Никарагуа және SDI-мен вафли болды.[143] Рейган дәуіріндегі негізгі сыртқы саяси бастамалар туралы өзінің стендтерін көрсетуге тырысып, Кемп 1987 жылы қыркүйекте Коста-Рикаға, Гондурасқа және Сальвадорға барып, сол елдердің президенттерін Ариас бейбітшілік жоспарына қарсы лоббизм жасады - бұл АҚШ консерваторлары бейбітшілік келісіміне тым келісімді болып көрінді. Орталық Америка коммунистері. Оны сапарға АҚШ-тың 50-ден астам консервативті көшбасшылары алып келді.[144]
Барлық саяси тақырыптарды қамтитын платформаға қарамастан, Кемптің негізгі науқандық қаруы салықты төмендетуге негізделген бюджеттік саясат болды. Фискалдық саясатының бір бөлігі ретінде ол а Әлеуметтік қамсыздандыру жеңілдіктер мемлекеттік бюджеттің шығыстарын тоқтатады және бекітеді.[145] Кейбіреулер Кемптің ұсыныс ұстанымын ұлттықты елемеу әрекеті деп қарады бюджет тапшылығы. 1987 жылдың аяғында саяси сарапшылар Кемптің әлеуметтік емес мәселелерде оңшылдардан қолдау табуы қажет деп тапты.[146] Кемп Рейганның партиясына қарсы республикашыл кандидаттардың көпшілігінің қатарында болды INF шарты келісімшарт кеңес Одағы Келіңіздер Михаил Горбачев сайлаушылардың жалпы республикалық келісімді мақұлдауына қарамастан. Оңшыл сайлаушылардың қолдауына ұмтыла отырып, номинацияны қолдау деңгейі төмен барлық кандидаттар дәл осындай «сабырлы» позицияны ұстанды.[147][148] 1988 жылдың басында қалыпты адамдар (Буш пен Доул) алдыңғы қатарда болғаны анық, ал Кемп онымен күресіп жатты Пэт Робертсон модераторларға консервативті балама ретінде.[149]
Ол оны елеулі қарама-қайшылыққа итермелейтін алғашқы әсер етуі мүмкін болып көрінген бірнеше жағымсыз жарнамалық науқанды қолданды.[150] Оның 1988 жылғы науқаны жеткізілім экономикасы мен қала ішіндегі кәсіпорындар платформасына негізделген.[8] Жылы Жалаң аяқ пен артқы бөлмелер: менің американдық саясаттағы өмірім, сайлау науқанының төрағасы Роллинз Кемпті фолькалары бар кандидат ретінде сипаттады.[151] Кемптің сайлау науқанының менеджерлері оны басқара алмады дейді: ол сөйлеген кезде таймерлерді елемеді, салымшыларды шақырудан бас тартты және дебаттарға қатысудан бас тартты. Кішіпейіл Супер сейсенбі Оның 39 делегаты сайланған кандидат пен президент Буштан, Доул мен Пэт Робертсоннан гөрі аз болды, өзінің науқанын аяқтады.[5][8] Жарыстан шыққаннан кейін ол вице-президенттікке үміткер болып саналды.[152] 1989 жылы Кемпс өздерінің ресми резиденциясын ауыстырды Гамбург, Нью-Йорк Бетесда, Мэриленд,[153] ол қайтыс болған кезде олардың тұрғылықты жері.[9] 1994 жылы Кемптің 1988 жылғы науқанымен келісімге келді Федералдық сайлау комиссиясы 120 000 доллар төлеуге келісу арқылы азаматтық жазалар 1988 жылғы науқан бойынша сайлау заңнамасын бұзушылықтар, басқалармен қатар, артық жарналар, орынсыз тікелей корпоративті қайырымдылық, баспасөз артық төлеу, шығындар шегінен асу Айова және Нью-Гэмпшир және корпорацияларға авиатасымалдауды қамтамасыз еткені үшін өтемақының болмауы.[154]
Кабинет (1989–1993)
Кемп «қан жүрегі консервативті» деп аталатындықтан, Буш үшін логикалық таңдау болды Тұрғын үй және қала құрылысы хатшысы,[155] оның жұмысы тәрбиелеуге арналған мемлекеттік сектор және жеке сектор мемлекеттік тұрғын үйге деген сұранысты қанағаттандыру әдістері.[156] Алайда, Рейганның тұрғын үй және қала құрылысы хатшысының жанжалдары Сэмюэль Пирс президенттің немқұрайлығы басынан бастап кедергілер болды, ал Кемп өзінің ең маңызды бастамаларының ешқайсысында сәтсіз болды: кәсіпорын аймақтарын құру және тұрғын үйді жалға алушылардың меншігіне ықпал ету.[157] Осы екі жоспардың мақсаты мемлекеттік тұрғын үйді жалға берушілерге арналған тұрғын үйге ауыстыру және өнеркәсіп пен бизнесті федералды ынталандырумен ішкі қалаларға тарту болды.[158] Кемп HUD директоры ретінде көп саясатқа әсер етпесе де, HUD беделін тазартты,[157][159] құтқару жоспарын жасады Федералды тұрғын үй басқармасы.[160] Ол белгілі бір бағдарламаларды тоқтатты немесе жаңартты және есірткіге қарсы шабуыл жасады,[161][162] бұл оған ынтымақтастық жасауға мүмкіндік берді Ұлттық есірткіні бақылау саясатының директоры Билл Беннетт.[163] Ол «Таза сыпыру» операциясын және қоғамдық үйлерде атыс қаруын сақтауға тыйым салу сияқты қозғалыстарды қолдады.[162][164]
Кемп Бушты мемлекеттік пәтер жалдаушыларды өз пәтерлерін сатып алуға ынталандыратын 4 миллиард долларлық тұрғын үй бағдарламасын қолдауға шақырғанымен, Демократиялық Конгресс жоспарға тек 361 миллион доллар бөлді.[8] Конгресстегі қарсылықтардан басқа, Кемп Ақ үймен күрескен Бюджеттік директор Ричард Дарман, who opposed Kemp's pet project HOPE (Homeownership and Opportunity for People Everywhere). The project involved selling public housing to its tenants. Darman also opposed Kemp's proposed welfare adjustment of government offsets.[96] HOPE was first proposed to White House chief of staff Джон Сунуну in June 1989 to create enterprise zones, increase subsidies for low-income renters, expand social services for the homeless and elderly, and enact tax changes to help first-time home buyers.[96] Sununu opposed it at first as did most of the Шкаф, but in August 1990 Sununu, at the urging of Америка Құрама Штаттарының Бас Прокуроры Дик Торнбург, encouraged President Bush to endorse Kemp's Economic Empowerment Task Force. Алайда, Парсы шығанағы соғысы and the budget negotiations overshadowed Kemp's new project.[96] Darman battled Kemp and his allies such as Gingrich, James Pinkerton, және Вин Вебер.[96] The budget left him with $256 million for his plan, which Kemp increased during some appropriations battles.[96] Көп ұзамай Клейтон Евтер was appointed chief White House domestic policy advisor, Kemp's Economic Empowerment Task Force was abolished.[96]
President Bush avoided federal antipoverty issues,[165] and instead used Kemp to speak on the administration's low priority conservative activist agenda.[166][167] Bush's contribution to the urban agenda had been еріктілік through his "Жарық нүктелері " theme,[168] and Kemp received stronger support for his ideas from presidential candidate Билл Клинтон.[169] Уақытына қарай Лос-Анджелестегі 1992 жылғы тәртіпсіздіктер, Bush was a bit late in supporting enterprise zones, tenant ownership and welfare reform:[8] Морт Цукерман compared Bush's vision on racial issues to that of a man riding backwards in a railroad car.[170] Nonetheless, the riots made Kemp a focal point of the administration,[171][172] even though at first, Kemp had been overlooked.[173] Алайда, Шумер Чарльз had probably summarized the prospects of Kemp's success in advance best when he said in 1989, "Good ideas with money can do a whole lot. Good ideas without money aren't probably going to do a whole lot," and the issue here was the decision not to fund Kemp's ideas.[108] Although Kemp was unable to procure money for his visions, he was among the administration's leading users of first class corporate jets.[174] He cited lingering effects from a knee injury as the reason he had to fly first class at government expense as the Housing Secretary.[44]
Generally, his time as housing secretary was considered unsuccessful.[5] However, although he could not get federal funding for empowerment zones passed during his tenure, by 1992 38 states had created empowerment zones,[175] and in 1994 $3.5 billion was approved for them under President Clinton.[176] A free market Kemp initiative to allow homeowners to subdivide their houses for the purpose of creating rental units without inordinate bureaucracy did not get executed under the Clinton administration, however.[177] In 1992, with Х.Росс Перот mounting a formidable campaign, Kemp was again considered a vice presidential candidate.[178][179]
Kemp was partly at fault for not achieving either of his primary goals because he did not get along with the rest of the Cabinet.[96] At one point, Kemp told Джеймс Бейкер, Ақ үйдің аппарат жетекшісі, that Bush's best chance to win reelection was to dump his economic advisors in dramatic fashion.[180] Дейін 1992 ж. Республикалық ұлттық конвенция, Kemp and six prominent Republican conservatives prepared a controversial memo urging Bush to revise his economic policy.[181] Contemporaneously, conservative Republicans in office and in the media such as William F. Buckley Jr. және George Will киіз Дэн Куэйл should be ousted in favor of Kemp.[182] This followed Kemp's reference to parts of the President's economic policy as "gimmicks" after the 1992 Одақтың күйі.[183] Kemp was respected within the party for opposing Bush,[184] and towards the end of Bush's administration insiders recognized his value.[185] In late 1991, 81 of the 166 Republican Congressmen signed a letter co-authored by Керт Уэлдон және Дэн Бертон requesting that Bush cede some domestic authority to Kemp as a "domestic policy czar."[184] The letter, highlighting Kemp's "energy, enthusiasm and national clout", insulted Bush.[186] Kemp was a bit of a surprise to stay in the Bush Cabinet for the duration of his presidency,[187] and he was described as one of the few Bush Administration members who would take tough stands.[188] Kemp did not expect to be retained if the Republicans were reelected in 1992,[189] and some pundits agreed with him.[185]
Post-HUD years (1993–1996)
Kemp gave public speeches for $35,000 apiece between his time as Housing Secretary and his vice presidential nomination. By 1994, Kemp had embarked on 241 fund-raising dinners to raise $35 million for a 1996 Presidential bid and to pay off his 1988 campaign debts.[8] After stepping down from his $189,000 Secretary of Housing and Urban Development job, Kemp personally earned $6.9 million in the next three years, primarily for speaking on behalf of local Republican candidates.[95][190] Кезінде Супербоул XXVIII festivities, Kemp hosted a notable fundraiser series.[191]
Kemp was considered the star of the 1992 Republican National Convention.[192] In 1992 and 1993, Kemp was considered the favorite or co-favorite for the 1996 Presidential nomination.[193][194][195] At the time of the 1994 mid-term elections, Kemp was widely anticipated to announce his candidacy for 1996,[196] and his supporters wanted a formal announcement by the end of the year.[197] In January 1995, Kemp's stated reason for not entering the 1996 ж. Республикалық партияның президенттік сайлауы was that his personal beliefs were out of balance with the contemporary Republican political landscape: Kemp opposed мерзім шектері, he always preferred tax cuts to anything resembling a теңдестірілген бюджеттік түзету and, unlike most Republicans, favored federal incentives to combat urban poverty.[198][199] 1995 жылы, Глория Боргер noted Kemp was not in step with the 1994 Америкамен келісімшарт.[200] Kemp also noted a distaste for the vast fundraising necessary for a Presidential campaign.[201] Gergen stated that by 1996 the selection process had become so expensive, mean and personally invasive that it discouraged several top Republicans from running.[202] In 1995, while the world awaited the campaign decision announcement by Колин Пауэлл, Kemp had positive thoughts on the prospect of such a campaign.[203]
Сенаттың көпшілік көшбасшысы Dole and Gingrich appointed Kemp to head a tax reform commission, (the Кемп комиссиясы ), in response to voter concern that the салық коды had become too complicated.[204] Kemp championed many issues including the flat tax,[90] which he formally proposed after he was appointed.[205][206][207] The proposal included some politically popular income салықтық шегерімдер, such as mortgage interest,[208] but it remained fairly general.[209] Among the 1996 Republican Party candidates, both Стив Форбс және Фил Грамм proposed the flat tax.[207][210]
During the campaign, Kemp's endorsement was highly coveted.[211][212] Forbes had tried to get Kemp to run in the 1996 campaign, but Kemp declined and in fact endorsed Forbes just as Dole was closing in on the nomination, and just after Dole gained the endorsements of former contenders Ламар Александр және Ричард Лугар.[8][213] Some feel the primary reason for the endorsement was to keep the flat tax idea and other supply-side views alive.[214][215] Many thought Kemp had destroyed his own political future with the endorsement, and Kemp profusely apologized to Dole's campaign offices.[8] After it became clear Dole would be the nominee, Kemp attempted to form a екі партиялы seminar with Феликс Рохатын to produce a fiscal plan that could be endorsed by both parties.[216]
Kemp was also outspoken on immigration on around this time: according to Kemp's interpretation of a scientific index that he and Bennett support, "immigrants are a blessing, not a curse."[217] In 1994, Kemp and Bennett opposed California ballot 187, a measure to bar illegal immigrants from obtaining public services, in direct opposition to first-term Republican California Governor Пит Уилсон, one of its endorsers who was running for re-election.[218][219] Republican Senate candidate Майкл Хаффингтон had also endorsed the proposition.[220] Kemp supported rights for illegal immigrants, and opposed Ламар Смит және Алан Симпсон 's proposed restrictions on legal immigration.[221]
Vice presidential nomination (1996)
Kemp had a reputation as the highest-profile progressive Republican. When Dole declined an invitation to speak to the Түсті адамдарды жақсарту жөніндегі ұлттық қауымдастық, he suggested Kemp as a substitute even before Kemp had become the vice presidential nominee.[222] On August 5, 1996, Dole announced a 15% across-the-board tax cut in response to both the Forbes campaign and Kemp's tax reform commission. Several of Dole's other campaign ideas came from Kemp and Bill Bennett's Empower America болған Джейн Киркпатрик, Weber, Forbes and Alexander as principals. For example, Dole borrowed Kirkpatrick's tough сыртқы саясат, Bennett's "right conduct" and even Alexander's school choice interest.[223]
Bennett declined the offer to be Dole's running mate but suggested Kemp,[224] a man described as Dole's antagonist.[225] On August 16, 1996,[226] The Республикалық партия chose Kemp as its vice presidential кандидат, running alongside former Senator Dole. Kemp was seen as a means to attract conservative and либертариандық -minded voters like those of tough nomination-challengers Forbes and Пэт Бьюкенен.[227] Kemp was chosen over Конни Мак, Джон МакКейн, және Carroll Campbell,[228] and it is assumed that this was partly because Kemp had several former staffers in influential positions as Dole's senior advisors.[229] Dole had had a long history of representing the budget-balancing faction of the Party, while Kemp had had a long history of representing the tax-cutting advocates,[230] and Kemp's tax-cutting fiscal track record was seen as the perfect fit for the ticket.[231] When Kemp became Dole's running mate in 1996, they appeared on the cover of the August 19, 1996 issue of Уақыт журнал,[232] but the pair barely edged out a story on the reported discovery of ғаламнан тыс өмір қосулы Марс, which was so close to being the cover story that Уақыт inset it on the cover and wrote about how difficult the decision was.[233]
The two politicians had a storied history stemming from alternative perspectives and objectives. Dole was a longstanding conservative deficit hawk who had even voted against Джон Ф.Кеннеди 's tax cuts, while Kemp was an outspoken supply-sider. In the early 1980s, according to Дэвид Стокман, Kemp persuaded Reagan to make a 30% across-the-board tax cut a central 1980 жылғы президенттік науқан feature. Once Reagan was elected, Dole was the Сенаттың қаржы комитеті chairman who Kemp claims resisted the plan every step of the way. Dole concedes he expressed reservations about the 1981 plan. The big confrontation came after the tax plan was approved and after Dole subsequently proposed tax increases that he referred to as reforms. Kemp was vocal in his opposition to the reforms and even penned an мақала piece in The New York Times, which enraged Dole. Reagan supported the reforms at Dole's request, causing Kemp to summon allies to meetings to stop the act, which eventually passed in 1982.[234] At the 1984 Republican National Convention, Kemp, along with allies such as Gingrich and Lott, added a plank to the party platform that put President Reagan on record as ruling out tax increases. Gingrich called this action "Dole proofing" the platform, and the plank passed over Dole's opposition. Then, in 1985, Dole proposed an austere budget that barely passed in the Senate with аппендэктомия patient Пит Уилсон casting the tying vote and Vice President Bush casting the deciding vote. In meetings with the president that excluded Dole, Kemp reworked the budget to exclude crucial Әлеуметтік қамсыздандыру cutbacks. This is said to have been Dole's most crushing political defeat and to have contributed to the Republican loss of control of the Senate. During the 1988 presidential election, the two antagonized each other. After Bush won and Kemp left Congress for the Cabinet, the two did not really cross paths again until 1996, when Kemp endorsed Dole's opponent Forbes on the eve of the New York Primary in March.[234]
Dole despised Kemp's economic theories,[93] but he felt Kemp-like tax cuts offered his best chance at electoral success.[235] For his part, Kemp had to make concessions as well: he had to back expelling the children of illegal immigrants from мемлекеттік мектептер despite his longstanding opposition to 187 and mute his opposition to abolishing affirmative-action programs in California.[226][236] Some derided Kemp for his compromise and referred to him as a "алаяқ ".[237] From the outset of their campaign, Dole-Kemp trailed,[238] and they faced skeptics even from within the party.[239] However, Kemp was able to use the nomination to promote his opposition to Clinton's partial birth abortion ban veto.[240] During the campaign, Kemp and Forbes advocated for a stronger stand on tax cutting than Dole used.[241][242] However, in general, the opinion was that Kemp was helpful to the ticket's chances of catching Билл Клинтон,[243][244][245] and Kemp's advocacy gave a clear picture of the tax reforms that would likely occur on the condition of a successful campaign.[246] Kemp was seen as likely to influence several types of сайлаушылар, especially those of his native state of California,[230] and even the Democrats feared Kemp might lure voters.[237]
After receiving the nomination, Kemp became the ticket's spokesman for minorities and the inner-city.[247][248][249] Due to agreement on the self-help policy that Луи Фаррахан has endorsed in many fora including the Миллион адам наурыз, Kemp in a sense aligned himself with Farrakhan.[250][251] However, Farrakhan was perceived as being антисемиттік,[251] and Kemp was considered an ally of Republican Jews.[252] This issue necessitated some political sidestepping.[251] As the nominee, Kemp at times overshadowed Dole.[240] In fact, more than once, Kemp was described as if he was the presidential nominee.[240][253] In addition to having overshadowed Dole, despite the negative ad campaigns that the ticket used, Kemp was a very positive running mate who relied on a Pep митинг type of campaign tour full of football-related metaphors and hyperbole.[254] Although some enjoyed Kemp's style, referring to him as the Good Shepherd,[254] his detractors, such as АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп жазушы Стивен В.Робертс, criticized the extensive use of recounting stories of passing шарлар relative to the use of recounting stories of passing вексельдер.[255] During the campaign, Kemp expressed the opinion that Republican Party leaders did not stand behind the ticket wholeheartedly.[256] Despite Kemp's voice on minority issues, Colin Powell's support and polls that showed about 30% of blacks identified themselves as conservatives on issues such as school prayer, school vouchers және қылмыстық сот төрелігі, the Republicans were unable to improve upon historical support levels from African-American voters.[257]
Екеуі де Аль Гор and Kemp had presidential aspirations, which induced pursuit of debate on a higher plane.[258] In addition, Gore and Kemp were long-time friends, unlike Gore and his previous vice presidential opponent Дэн Куэйл. Thus, as debaters they avoided personal attacks.[259] However, some felt Kemp failed to counter substantive attacks.[260] In the final October 9, 1996 vice presidential debate against Аль Гор (held as the Dole–Kemp ticket trailed badly in the national polls), Kemp was soundly beaten,[261][262] and Al Gore's performance is considered one of the best modern debate performances.[263] The debate topics ranged broadly from the usual such as abortion and foreign policy to the unusual such as an incident preceding the then-current baseball playoffs, in which Роберто Аломар, Балтимор Ориолес ' екінші басшы, cursed and spat on an төреші.[264][265] The Mexico policy debate was one of the more interesting topics for critical review.[266] The Gore victory was not a surprise since Kemp had been outmatched by Gore in previous encounters,[94] and Gore had a reputation as an experienced and vaunted debater.[267]
Кеш мансап
In 1993, Kemp, Bennett, Kirkpatrick and financial backer Theodore Forstmann co-founded the еркін нарық advocacy group Empower America,[89][268] кейінірек біріктірілген Азаматтар үнемді экономика үшін қалыптастыру Freedom Works. Empower America represented the популист wing of the party: while avoiding divisive issues such as abortion and gay rights, it promoted free markets and growth over balancing the budget and cutting the deficit.[269][270] He resigned as Co-Chairman of Freedom Works in March 2005 after the Федералды тергеу бюросы (FBI) questioned his ties to Samir Vincent, a Солтүстік Вирджиния oil trader implicated in the U.N. Oil-for-food scandal who pleaded guilty to four criminal charges, including illegally acting as an unregistered lobbyist of the Ирак үкіметі туралы Саддам Хусейн.[271] Testimony about Kemp became prominent in the trial.[272] Also, FBI ақпарат беруші Richard Fino tied Kemp to James Cosentino just weeks before the 1996 election.[273]
By 1996, Kemp had been named a директор алтыдан corporate boards. He was a director for Hawk Corporation, IDT корпорациясы, CNL Hotels and Resorts, Фоникалық, Цирика Corporation and American Bankers Insurance Group.[274][275] Kemp briefly served on the board of Oracle корпорациясы, whose CEO was his friend Ларри Эллисон,[276] in 1996, but resigned when he ran for vice president; he was named to the board of Six Flags, Inc. 2005 жылдың желтоқсанында.[277] Kemp opted not to stand for re-election to IDT's board in 2006.[278] Ол сонымен бірге қызмет етті Адамзат үшін тіршілік ету ортасы board of directors,[279] and served on the board of Атланта -based software maker EzGov Inc.[280] Kemp also served on the board of directors of Election.com,[281] which was the private company that ran the world's first election on the internet (won by Al Gore), the 2000 Arizona Democratic Primary. Kemp was also a business partner with Edra and Тим Бликсет promoting membership in the elite private ski and golf Yellowstone Club. Kemp also partnered with the Blixseths in a failed anti-terrorism software venture called Blxware which was investigated for "conning" the federal government out of $20 million in contracts for software which fraudulently claimed to detect secret messages from Әл-Каида in television broadcast signals.[282] Kemp was the founder and chairman of Kemp Partners, a strategic consulting firm that helps clients achieve both business and public policy goals.
In addition to corporate директорлар кеңесі, Kemp served on several advisory boards such as the UCLA School of Public Policy Advisory Board, and the Toyota Diversity Advisory Board as well as the Ховард университеті Board of Trustees, on which he served since 1993.[279] On March 25, 2003, Kemp was selected as chairman of the board of Directors of Оңтүстік Кәрея чемпион, a national advocacy group for amateur football created by the Ұлттық футбол лигасы (NFL) және NFL ойыншылар қауымдастығы. The organization supports Поп-Warner, Америкалық жасөспірімдер футболы, Американың ұлдары мен қыздары клубтары, Ұлттық демалыс және саябақтар қауымдастығы, Полицияның атлетикалық лигасы, YMCA, және Әуесқой атлетикалық одақ.[9] Ол сонымен бірге вице-президент болды NFL Charities.
In the late 1990s, Kemp remained outspoken on political issues: he was critical of Clinton's Халықаралық валюта қоры lax policies toward South Korea.[283] In early 1998, he was a serious contender for the 2000 Америка Құрама Штаттарындағы президент сайлауы, but his campaign possibilities faltered,[284] and he instead endorsed eventual winner George W. Bush. Kemp continued his political advocacy for reform of taxation, Social Security and education.[9] When a 1997 budget surplus was earmarked for debt repayment, Kemp opposed the plan in favor of tax cuts.[285] Бірге Джон Эшкрофт және Алан Крюгер, he endorsed reform of жалақы салығы жою қосарланған салық салу.[286] In addition to his fiscal and economic policies, Kemp advocated against abortion when Congress was considering a bill banning intact dilation and extractions.[287] He also advocated for retired NFL veterans on issues such as cardiovascular screening, өмір сүруге көмектесу, disability benefits, and the 2007 буындарды ауыстыру бағдарлама.[288] He argued in support of reforming immigration laws.[289] In the late 1990s, Kemp also was a vocal advocate for free market reform in Africa, arguing that the continent had great economic growth potential if it could shed автократтық және статист governmental policies.[290]
In 1997, when Gingrich was embroiled in a House ethics controversy, Kemp served as an intermediary between Dole and Gingrich to save the Republican Party leader.[291] Later, in 2002, when Lott made caustic remarks about Strom Thurmond, Kemp was upset, and he supported Lott's apology, saying he had encouraged him to "repudiate segregation in every manifestation."[292] Kemp was among the prominent leaders who pledged to raise money in 2005 for Скутер Либби 's defense when he was charged with жалған куәлік және сот төрелігіне кедергі жасау in a case regarding the release of Орталық барлау басқармасы ақпарат.[293]
In June 2004, Kemp rescinded his support of Vernon Robinson for Congress due to the latter's views on immigration laws, citing Robinson's choice to run "as a Пэт Бьюкенен Republican".[294][295]
In 2006 Kemp, along with 2004 vice-presidential nominee Джон Эдвардс, co-chaired the Халықаралық қатынастар жөніндегі кеңес task force on Russia,[296] producing a document called "Russia's Wrong Direction: What the United States Can and Should Do".[297] After their task force roles ended, the pair advocated solutions to poverty in America at various fora.[298]
On January 6, 2008, Kemp endorsed McCain in the 2008 ж. Республикалық президенттік праймериз дейін Нью-Гэмпшир праймеризі, which surprised conservative Republican tax cutters.[299] However, as McCain neared the official nomination, the press associated McCain with Kemp more and more.[300] Kemp prepared an open letter to Шон Ханнити, Раш Лимбау, Лаура Инграхам and other conservative talk show hosts on McCain's behalf to quell their dissatisfactions.[301][302][303] In addition, Kemp and Phil Gramm advised McCain on economic policy.[304]
He was a syndicated newspaper columnist.[305]
In February 2008, Kemp was associated with a group called "Defense of Democracies" that was advocating an электрондық қадағалау bill that failed in the House of Representatives. The group's теледидарлық жарнама caused such controversy that some of its advisors, including Schumer and Донна Бразиль, отставкаға кетті.[306]
Ол консультативтік кеңестің мүшесі болды Коммунизм құрбандары мемориалдық қоры[307] and served as Co-Chair of the Авраам Линкольннің екі жүзжылдық комиссиясы Шкаф.[308]
He was a board member for the Lott IMPACT Trophy атымен аталған Pro Football даңқ залы қорғаныс артқы жағы Ронни Лотт, and is awarded annually to college football's Defensive IMPACT Player of the Year.[309]
Науқасы және өлімі
On January 7, 2009, Kemp's office issued a statement announcing that he had cancer; the type of cancer and the anticipated treatment were not announced. Оның диагноз және болжам were never publicly disclosed. However, he continued to serve as chairman of his Washington-based Kemp Partners consulting firm and continued his involvement in charitable and political work until his death.[310][311]
On May 2, 2009, Kemp died at his home in Bethesda, Maryland, from cancer of unknown primary origin; he was 73.[312] Президент Барак Обама praised Kemp's work on race, adding that Kemp understood that divisions involving race and class stood in the way of the country's common goals.[313] Бұрынғы президент Джордж В. Буш said that Kemp "will be remembered for his significant contributions to the Reagan Revolution and his steadfast dedication to conservative principles during his long and distinguished career in public service."[312] Kemp was survived by his wife, four children, 17 grandchildren and one great-grandson.[314]
Мұра
Kemp's legacy includes the Kemp–Roth Tax Cut of the 1980s, also known as the first of two "Рейган tax cuts." These served as the foundation of supply-side economics, known as Рейганомика. Many Republicans have endorsed this Laffer Curve view that tax cuts spur economic growth and reduce deficits. Although George H. W. Bush called this philosophy voodoo economics, Джордж В. Буш and his Treasury Secretary, Джон В.Сноу, were believers.[315] Kemp is also remembered alongside Джордж Уоллес және Уильям Дженнингс Брайан for influencing history by changing the direction of presidential elections despite their defeats.[316]
In the early 21st century, Kemp continued to be considered along with Reagan as the politician most responsible for the implementation of supply-side tax cuts and along with Стив Форбс as the political figure most responsible for their continued place in the marketplace of political ideas.[317] He has been described as a beacon of economic conservatism and a hero for his urban agenda.[318][319] Today, he continues to be described as a hero to фискалдық conservatives who believe that free markets and low taxes work better than government bureaucracies.[106][301] Kemp was considered the leader of the progressive conservatives who adhere to the hard right on social issues, but avoid протекционистік fiscal and trade policy.[320]
In addition to Roth, he has had numerous political allies. At times, he collaborated with Gingrich and Lott on deregulation and tax cuts,[5][321] collaborated with McCain and Фил Грамм on tax cuts and spending restraints,[322] legislated with and campaigned for Джозеф Либерман,[323] and fought poverty with James Pinkerton.[96] Пит-ду-Понт was a progressive conservative ally.[320] After retiring from Congress and serving in the Cabinet, Kemp remained close to Gingrich, Lott, Weber, and Mack.[8][200][324] Kemp was a member of the federal committee to promote Мартин Лютер Кингтің кіші күні сияқты ұлттық мейрам.[243] As a progressive voter, he had азаматтық құқықтар сияқты көшбасшылар Бенджамин Хукс, Эндрю Янг және Коретта Скотт Кинг and conservative black intellectuals like Гленн С. Лоури and Robert L. Woodson as supporters and friends.[108] He boasted of having Democratic friends such as Уильям Х. Грей III, Чарльз Б. Рангел және Роберт Гарсия.[7] Кен Блэквелл was a Deputy Secretary under Kemp.[325] During the Reagan presidency, when Kemp was able to effect tax cutting, a leading Америка Құрама Штаттарының Сенаты tax-cutting proponent was Democrat Билл Брэдли, a former basketball star.[326] Several American football players have followed Kemp to Congress, including Стив Ларжент,[327] Дж. Ваттс,[328] және Хит Шулер.[329]
Конгрессмен Пол Райан cites Kemp as a mentor, and mentioned him in his acceptance speech as the Республикалық Vice-Presidential nominee in 2012.[330]
Сенатор Arlen Spectre in a severe rebuke of federal governmental policy, stated just one day after Kemp died of cancer, that Kemp would still be alive if the federal government had done a better job funding cancer research.[331]
Following Kemp's death, his son, Джимми Кемп, created the Jack Kemp Foundation to continue his father's legacy.[332] A 501(c)(3) charitable organization, the foundation's mission statement is to "develop, engage and recognize exceptional leaders who champion the American Idea". The foundation is located in Washington, D.C., and is committed to advancing the universal values of the American Idea: growth, freedom, democracy and hope.[333]
Футбол стадионы Оксиденталь колледжі оның есімімен аталады.[334]
Сайлау тарихы
Кітаптар
In addition to authoring significant legislation as a congressman, Kemp wrote or co-authored several books:
- An American Idea: Ending Limits to Growth, (Washington, DC: American Studies Center, 1984, no ISBN)
- Tax policy and the economy : a debate between Michael Harrington and Representative Jack Kemp, April 25, 1979., (New York, N.Y. : Institute for Democratic Socialism, 1979, no ISBN)
- An American Renaissance: Strategy for the 1980s, (ISBN 0-06-012283-8, Harper & Row, 1979)
- The IRS v. The People, (ISBN 0-891-95077-X, Heritage Books, 2005) Authored by Кен Блэквелл and edited by Kemp
- Trusting the People : The Dole-Kemp Plan to Free the Economy and Create a Better America, (ISBN 0-694-51804-2 audiobook, ASIN B000OEV5RE HarperCollins, 1996) coauthored with Bob Dole, narrated by Кристин Тодд Уитмен
- Together We Can Meet the Challenge : Winning the Fight Against Drugs, (ISBN 9780788102721, U.S. Department of Housing and Urban Development, 1994)
- Pro Sports: Should the Government Intervene?, (ISBN 9780844720975, American Enterprise Institute for Public Policy Research, 1977)
- U.S. By the Numbers: What's Left, Right & Wrong with America, (ISBN 9781892123145, Capital Books, Incorporated, 2000) with Raymond J. Keating, and Thomas N. Edmonds
- Our Communities, Our Homes: Pathways to Housing and Homeownership in America's Cities and States, (ISBN 9780976148111, Joint Center for Housing Studies, 2007) with Генри Г. Циснерос, Kent W. Colton, and Nicolas P. Retsinas
Kemp also wrote the алғысөз to several books:
- Reaganomics: Supply Side Economics in Action (ISBN 0-87000-505-7, Westport, Conn.: Arlington House, 1981) by Bruce R Bartlett with Arthur Laffer
- Рауль Валленберг: Angel of Rescue by Harvey Rosenfeld (ISBN 0879751770, Prometheus Books, 1982)
- Best Editorial Cartoons of the Year: 1986 Edition by Charles Brooks (ed.) (ISBN 9780882896052, Pelican Publishing Company, Incorporated, 1986)
- Leadership Is Common Sense by Herman Cain (ISBN 9781930819023, Tapestry Press, 2001)
- Whole World's Watching: Decarbonizing the Economy and Saving the World by Martyn Turner and Brian O'Connell (ISBN 9780471499817, Wiley, John & Sons, Incorporated, 2001)
Қағаздар
- Jack Kemp papers, 1924–2009 (bulk 1963–1996). 118,500 items. Өткізеді Конгресс кітапханасы.
Сондай-ақ қараңыз
консерватизм порталы
консерватизм порталыExplanatory footnotes
- ^ There was no 1960 All-Star game.
Дәйексөздер
- ^ "President Obama Names Medal of Freedom Recipients" Мұрағатталды 2009 жылғы 15 желтоқсан, сағ Wayback Machine, White House Office of the Press Secretary, July 30, 2009
- ^ Калифорния штатының мәліметі бойынша. Калифорниядағы туу индексі, 1905–1995 жж. Денсаулық сақтау статистикасы орталығы, Калифорния денсаулық сақтау департаменті, Сакраменто, Калифорния. Іздеу http://www.familytreelegends.com/records/39461
- ^ а б c г. e f ж сағ Пейтон, Мелисса (1997 ж. 5 мамыр). «114-ші басталған спикер және құрметті дәреже алушы, заң ғылымдарының докторы, Honoris Causa». USC News. Оңтүстік Калифорния университеті. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 мамырда. Алынған 1 сәуір, 2008.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Дауд, Морин (1987 ж., 28 маусым). «Джек Кемп мырза дұрыс па?». The New York Times. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v Розенбаум, Дэвид Е. (1996 ж. 11 тамыз). «Идеяларға құмарлық: Джек Франц Кемп». The New York Times. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ Шоган, Роберт (1987 ж. 7 сәуір). «Кемп 88 жарысына түседі, мықты қорғанысқа шақырады». Los Angeles Times. Алынған 3 мамыр, 2009.
- ^ а б c г. e Мамыр, Клиффорд Д. (1988 ж. 20 желтоқсан). «Хабардағы адам; Жүрегі бар теоретик; Джек Франц Кемп». The New York Times. Алынған 15 наурыз, 2008.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Штенгель, Ричард (19 тамыз, 1996). «Джек Нимбл». Уақыт. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ а б c г. e «Джек Кемп АҚШ футболын басқарады». Мұрағатталған Green Bay Packers, Inc. түпнұсқа 2005 жылғы 10 қарашада. Алынған 23 ақпан, 2008.
- ^ Мур, Джим (19 қаңтар, 2008). «Go 2 Guy: Франклинді сынау үшін LA құбылысы». SeattlePI.com. Seattle Post-Intelligencer. Алынған 1 сәуір, 2008.
- ^ «Fairfax фактілері». Қоғамдық хабар тарату қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 30 тамызда. Алынған 1 сәуір, 2008.
- ^ «АҚШ вице-президенті: Джек Кемп, республикашыл». Аляскадағы сайлау бөлімі. 1996. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылы 2 маусымда. Алынған 1 мамыр, 2008.
- ^ «SCIAC туралы». Оңтүстік Калифорниядағы колледжаралық атлетикалық конференция. Алынған 31 наурыз, 2008.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Мартинес, Майкл (8 қыркүйек, 1996). «Кемптің жетістігі Оксиде басталды». Los Angeles Daily News. Farlex, Inc. Алынған 31 наурыз, 2008.
- ^ «Джек Кемп». Балтимор Сан. Алынған 4 мамыр, 2009.
- ^ «Кездейсоқ ойыншылар / түлектер - Pro-Football-Reference.com». Pro-Football-Reference.com.
- ^ Сэм Фермер, «Футболдағы сотталушылар от жағасында ", Los Angeles Times, 11 қараша 2008 ж., 8 желтоқсан 2008 ж. Қайта қаралды
- ^ Гонсалес, Вирджиния (1996 ж. 11 тамыз). «Кемптің әйелі рөлге дайындалды, дейді анам». Los Angeles Daily News. Farlex, Inc. Алынған 31 наурыз, 2008.
- ^ «Барлық уақыттағы ойыншылар: Джефф Кемп». NFL Enterprises LLC. Алынған 31 наурыз, 2008.
- ^ Брюер, Джерри (21.06.2009). «Қадірлейтін уақыт». Сиэтл Таймс. 33, 36 бет.
- ^ «Джек Кемптің өмірбаяны». pbs.org. MacNeil / Lehrer Productions. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 24 ақпан, 2008.
- ^ а б https://profiles.nlm.nih.gov/ps/retrieve/Narrative/QQ/p-nid/84 C. Everett Koop құжаттары
- ^ Шеффер, Фрэнк. Құдай үшін ақылсыз: Мен қалай сайланғандардың бірі ретінде өстім, діни құқықты табуға көмектестім және барлығын (немесе барлығын) қайтарып алу үшін өмір сүрдім. Carrol & Graf Publishers, 2007, 284–285 бб.
- ^ а б «Өз сөзімен: Джек Кемп және мәселелер». The New York Times. 11 тамыз, 1996 ж. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ Фарнсворт, Элизабет (15 тамыз, 1996). «Екінші ханым үмітті». MacNeil / Lehrer Productions. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 13 маусымда. Алынған 3 қыркүйек, 2008.
- ^ «Әрине, ол президент болмақ, бірақ консерватор Джек Кемп Худ үшін оң жақтағы дұрыс адам болуы мүмкін». PEOPLE.com.
- ^ Розенбаум, Дэвид Е. (1996 ж. 11 тамыз). «Идеяларға құмарлық: Джек Франц Кемп». The New York Times.
- ^ Тайпа, Иван М., «Джеральд Р. Форд кіші: Масондардың ең соңғы президенті» Мұрағатталды 3 наурыз 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Шотландтық ғұрыптық масондар журналы, Оңтүстік юрисдикция, қыркүйек 2003 ж
- ^ Ходапп, Кристофер Л., «Джек Кемп ағасы, 33 ° R.I.P.», Дүйсенбі, 4 мамыр 2009 ж
- ^ а б c г. e f ж сағ мен Шульц, Ранди (2003). Буффало вексельдері туралы аңыздар. «Спорттық баспа» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. ISBN 1-58261-687-6.
- ^ «Ең керемет ойын». Pro Football даңқ залы. Алынған 26 желтоқсан, 2008.
- ^ Моссе, Дэвид (2007 ж., 1 ақпан). «Егер Colts-Giants ойыны ондай классикалық болмаса ше?». ESPN Internet Ventures. Алынған 26 желтоқсан, 2008.
- ^ Кемп, Джек (27 қаңтар, 2001). «58-дегі алып адам». The New York Times. Алынған 6 наурыз, 2008.
- ^ Грювер, б. 44.
- ^ Грювер, б. 55.
- ^ а б c г. Розенталь, Гарольд (құрастырған Элиас спорт бюросы ), ред. (1970). Американдық футбол лигасының ресми тарихы - 1960–1969 жж. Спорттық жаңалықтар. 68-69 бет.
- ^ «1960 AFL лидерлері және көшбасшылар тақтасы». Pro-Football-Reference.com. Sports Reference, LLC. Алынған 31 наурыз, 2008.
- ^ Грювер, б. 56.
- ^ Грювер, 58-59 б.
- ^ Грювер, б. 61.
- ^ а б Грювер, б. 71.
- ^ «1961 AFL лидерлері және көшбасшылар тақтасы». Pro-Football-Reference.com. Sports Reference, LLC. Алынған 31 наурыз, 2008.
- ^ Грювер, б. 266.
- ^ а б Франц, Дуглас (18 тамыз, 1996). «Армия Кемпке жарақат алу үшін әскерге шақыруды өткізуге рұқсат берді». The New York Times. Алынған 3 наурыз, 2008.
- ^ Грювер, 82-83 бб.
- ^ а б c г. e Майорана (1994), б. 86.
- ^ Грювер, б. 83.
- ^ Грювер, Эд (1997). Американдық футбол лигасы: Жылдық тарих, 1960–1969 жж. McFarland & Company, Inc., Publishers.
- ^ Майорана (1994), б. 93–94.
- ^ Майорана (1994), б. 104.
- ^ «1963 AFL лидерлері және көшбасшылар тақтасы». Pro-Football-Reference.com. Sports Reference, LLC. Алынған 31 наурыз, 2008.
- ^ Грювер, б. 115.
- ^ «Кез-келген уақытта, кез-келген жерде». Уақыт. 6 қараша, 1964 ж. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ Ривз, Джереми (9 қыркүйек, 2011). «Аарон Роджерс Грин Бэй Пакерс үшін күркірей бастады». The Times-Picayune. Nola.com. Алынған 11 қыркүйек, 2011.
- ^ «NFL: Грин Бэй үшін супер старт». Sport360.com. 10 қыркүйек, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 28 наурызында. Алынған 11 қыркүйек, 2011.
- ^ а б «1964 AFL лидерлері және көшбасшылар тақтасы». Pro-Football-Reference.com. Sports Reference, LLC. Алынған 31 наурыз, 2008.
- ^ Майорана (1994), б. 116.
- ^ Майорана (1994), б. 125.
- ^ «1965 AFL лидерлері және көшбасшылар тақтасы». Pro-Football-Reference.com. Sports Reference, LLC. Алынған 31 наурыз, 2008.
- ^ «Ешкім көрмеген ойын». Уақыт. 1966 жылғы 7 қаңтар. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ «1965 жылғы Буффало вексельдері». Pro-Football-Reference.com. Sports Reference, LLC. Алынған 31 наурыз, 2008.
- ^ Майорана (1994), б. 126.
- ^ Грювер, б. 151.
- ^ Майорана (1994), б. 127.
- ^ Майорана (1994), 136-37 бб.
- ^ а б c «Джек Кемп». Pro-Football-Reference.com. Sports Reference, LLC. Алынған 31 наурыз, 2008.
- ^ Майорана (1994), б. 147.
- ^ Майорана (1994), б. 148.
- ^ Майорана (1994), б. 157.
- ^ Майорана (1994), 158-66 бет.
- ^ Майорана (2000), б. 174.
- ^ Гоган, Марк (2012 жылғы 16 шілде). «Джек Кемп сіз білмейтін жазбаларды жазады». Буффало жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 мамырда. Бұл дереккөзде Янгтың 43 жылдамдықпен тізімделгенін ескеріңіз; оған Янгтың USFL-де болған кезінде есептелген тоғызы кірмейді.
- ^ Гарсия, Гай Д. (3 желтоқсан 1984). «атаусыз». Уақыт. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ «2012 жылғы өте жақсы сынып залы». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 13 қыркүйегінде. Алынған 21 қараша, 2016.
- ^ «Жеке жазбалар: тапсыру». NFL рекорды және фактілер кітабы. NFL Enterprises LLC. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 13 мамырда. Алынған 23 ақпан, 2008.
- ^ «Жеке жазбалар: қателіктер». NFL рекорды және фактілер кітабы. NFL Enterprises LLC. Алынған 23 ақпан, 2008.
- ^ «Джек Кемппен сұрақ-жауап». NFL ойыншылары. 23 қазан, 2008 ж. Алынған 5 қараша, 2008.
- ^ «Теодор Рузвельт сыйлығы (NCAA)». AwardsAndHonors.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 шілдеде. Алынған 7 мамыр, 2009.
- ^ «Теодор Рузвельттің NCAA сыйлығын алушылар». NCAA. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 8 қаңтарында. Алынған 7 мамыр, 2009.
- ^ «NCAA жаңалықтары: Teddy жеңімпазы Джек Кемп 73 жасында қайтыс болды». NCAA. 2009 жылғы 4 мамыр. Алынған 7 мамыр, 2009.[өлі сілтеме ]
- ^ Берков, Ира (1996 ж. 11 тамыз). «Орындықты жылытуды ұнатпайтын кварталшы». The New York Times. Алынған 1 сәуір, 2008.
- ^ а б c г. e f Стэнли, Алессандра (1987 ж. 13 сәуір). «Науқандық портрет». Уақыт. Алынған 17 наурыз, 2008.
- ^ Уалдман, Стивен (30 қараша 1997). «Ескі адамдарға тер төгу: бірге еңбек ету нәсілдік қатынастарға бірге сөйлескендей көп әсер етеді». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ Мамыр, Клиффорд Д. (1988 ж. 20 желтоқсан). «Хабардағы адам; Жүрегі бар теоретик; Джек Франц Кемп». The New York Times. Алынған 8 сәуір, 2009.
- ^ а б Томас, Эван (3 қыркүйек 1984). «Партияның жаны үшін күрес». Уақыт. Алынған 19 наурыз, 2008.
- ^ а б Сиди, Хью (1978 ж. 29 мамыр). «Рагвидтің жанасуымен раушандар». Уақыт. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ Грейдер, Уильям (желтоқсан 1981). «Дэвид Стокманның білімі». Атлантикалық айлық. Atlantic.com. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ «Үйге жаңадан келгендер». Уақыт. 16 қараша 1970 ж. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ а б c «Джек Кемп». kemppartners.com. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 13 мамырда. Алынған 24 ақпан, 2008.
- ^ а б «Қалпына келтірудің жаңа 12 қадамы». Уақыт. 17 қаңтар, 1996 ж. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Мамыр, Клиффорд (9 қыркүйек, 1987). «Кемп, Гондураста, латынша бейбітшілік жоспарын бұзды». The New York Times. Алынған 10 қаңтар, 2009.
- ^ «Баббит: Кішкентай ойла». Уақыт. 26 тамыз, 1996 ж. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ а б Триллин, Кальвин (18 қараша, 1996). «Шексіз науқан». Уақыт. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ а б Крамер, Майкл (23 қыркүйек, 1996 жыл). «Науқан 2000». Уақыт. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ а б Крамер, Майкл (19 тамыз, 1996). «Суықтан». Уақыт. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен Депарл, Джейсон (1993 ж. 28 ақпан). «Джек Кемп кедейлікпен соғысты қалай жоғалтты». The New York Times. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ Герген, Дэвид (1 қыркүйек, 1996). «Ешқандай көпір». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Боргер, Глория; Майкл Бароне (18.08.1996). "'Жұмыс үшін туылған ': Кемп сұхбаты ». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Коллинз, Джеймс (1994 ж. 5 желтоқсан). «Олар қазір қайда?». Уақыт. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ «Ол бұл сандарды қайдан алды?». Уақыт. 14 сәуір, 1980 ж. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ «Соңғы төлемдер». Уақыт. 1980 жылғы 22 желтоқсан. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ Шіркеу, Джордж Дж. (1980 ж. 22 желтоқсан). «Кабинетке сегіз». Уақыт. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ Байрон, Кристофер (1980 ж. 29 желтоқсан). «Outlook '81: рецессия». Уақыт. Алынған 22 наурыз, 2008.
- ^ а б Шіркеу, Джордж Дж. (22 қыркүйек, 1980 ж.). «Консервативті консерватизм». Уақыт. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ Лоуэнштейн, Роджер (23 қыркүйек, 2007). «Терең вуду». The New York Times. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ а б Бароне, Майкл (1 желтоқсан 1996). «Өз-өзіне бөлінді: Республикалық партия: оның бес фракциясы қайтадан бақытты бола ала ма?». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Эган, Джек (1999 ж. 17 қазан). «Жеткізілім құдасы: ықпалды және даулы Роберт Манделл экономика саласындағы Нобельді жеңіп алды». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ а б c Труб, Джеймс (1989 ж. 9 мамыр). «Джек Кемп шындыққа бет бұрды». The New York Times. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ Исааксон, Вальтер (1981 ж. 1 маусым). «Мінсізден аз» 10–10–10"". Уақыт. Алынған 22 наурыз, 2008.
- ^ Уоллис, Клаудия (1981 ж. 25 мамыр). «II акт, 1-көрініс, 1040-нысан». Уақыт. Алынған 22 наурыз, 2008.
- ^ Рауч, Джонатан (ақпан 1989). «Шынында тапшылық соншалықты жаман ма?». Атлантикалық айлық. Atlantic.com. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылы 16 тамызда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Шнайдер, Уильям (қаңтар 1987). «Америка саясатының жаңа формасы». Атлантикалық айлық. Atlantic.com. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2008 ж. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Митчелл, Даниэл Дж. (19 шілде, 1996 ж.). «Төменгі салық ставкаларының тарихи сабақтары». Heritage Foundation. Алынған 4 сәуір, 2008.
- ^ а б Роу, Джонатан (1996 ж. 13 қазан). «Өсіп келе жатқан ауыртпалықтар: экономика қызғылт, бірақ адамдар жоқ. Сонымен мұнда не болып жатыр?». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Петхокукис, Джеймс (2007 жылғы 21 желтоқсан). «Джек Кемппен сұхбат». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2 наурыз 2008 ж. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ «Бюджеттік шайқас». Уақыт. 21 мамыр, 1979 ж. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ «Еркін кәсіптік оазистер». Уақыт. 14 шілде 1980 ж. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ Андерсен, Курт (16 тамыз, 1982). «Оң жақтағы найзағай». Уақыт. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ Исааксон, Вальтер (1982 ж. 30 тамыз). «Реверс бойынша ұпай». Уақыт. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ Гринвальд, Джон (1983 жылғы 25 шілде). «Пол Волкердің супержұлдызы». Уақыт. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ «Ақшаның жетіспеушілігі». Уақыт. 8 тамыз, 1983 ж. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ Кемп, Джек, Американдық идея: өсудің шектеулері, Гудрич, 1985 ж
- ^ Тиффт, Сюзан (1984 ж. 20 тамыз). «Прайм-таймдағы коронация». Уақыт. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ «Үтірмен жүгіру». Уақыт. 1984 жылғы 27 тамыз. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ Димер, Уильям (27 тамыз, 1984). «Далластағы партия уақыты». Уақыт. Алынған 21 наурыз, 2008.
- ^ Келли, Джеймс (1985 ж. 15 шілде). «Қазірдің өзінде позицияға жүгіру». Уақыт. Алынған 19 наурыз, 2008.
- ^ «Өз сөздерімен; тұрғын үй хатшысы Кемптің ескертулерінен үзінділер». The New York Times. 19 тамыз 1992 ж. Алынған 15 наурыз, 2008.
- ^ Скардино, Альберт; Алан Финдер (3 қараша 1985). «Аймақ; Джек Кемптің соғыс сандығы өсуде». The New York Times. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ Прабхакар, Рахул (5 қыркүйек 2006). «Джек Кемп, он жылдан кейін». Гарвардтың саяси шолуы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 қазанда. Алынған 27 наурыз, 2008.
- ^ а б Уотерс, Дэвид (2006 жылғы 12 шілде). «Джек Кемп қателеседі; футбол өте демократиялық». Scripps Howard News Service. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 18 қазанда. Алынған 27 наурыз, 2008.
- ^ а б Гросс, Даниэль (30 маусым, 2004). «Футбол капитализмі». Шифер. Washington Post. Newsweek Interactive Co. LLC. Алынған 27 наурыз, 2008.
- ^ а б c Кемп, Джек (2006 ж., 19 маусым). «Мен шынымен футбол туралы не ойлаймын». Townhall.com. Salem веб-желісі. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 11 қазанда. Алынған 24 ақпан, 2008.
- ^ Демотт, Джон С. (1987 ж. 9 наурыз). «Сент-Луис Миссуриден шыққан жоғары секіруші». Уақыт. Алынған 17 наурыз, 2008.
- ^ «Американдық ноталар». Уақыт. 15 желтоқсан, 1986 ж. Алынған 17 наурыз, 2008.
- ^ а б «Iranscam's». Уақыт. 19 қаңтар, 1987 ж. Алынған 17 наурыз, 2008.
- ^ Барретт, Лоренс И. (1987 ж. 19 қаңтар). «Ерте бастауға асығу». Уақыт. Алынған 17 наурыз, 2008.
- ^ Шнайдер, Уильям (шілде 1987). «Республикашылар '88 ж.». Атлантикалық айлық. Atlantic Online. 58-82 бет. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 12 тамызда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Шнайдер, Уильям (сәуір, 1987). «88-ші жылғы демократтар». Атлантикалық айлық. Atlantic Online. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 4 тамызда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Клифт, Элеонора (1990 ж. 4 маусым). «Кедейшілікке қарсы оң соғыс: консерваторлар ескі мәселелерге жаңа шешімдер ұсынады». Newsweek. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Цукерман, Лоренс (1987 ж., 22 маусым). «Толық ашу, жартылай ашу». Уақыт. Алынған 17 наурыз, 2008.
- ^ Барретт, Лоренс И. (25 мамыр 1987). «Әділ бауырлардың үні». Уақыт. Алынған 17 наурыз, 2008.
- ^ Барретт, Лоренс И. (1987 ж. 20 шілде). «Бірақ Майк ақша табады». Уақыт. Алынған 16 наурыз, 2008.
- ^ Барретт, Лоренс И. (1987 ж. 2 наурыз). «Оңға қарай әрекет ету». Уақыт. Алынған 17 наурыз, 2008.
- ^ Мамыр, Клиффорд (9 қыркүйек, 1987). «Кемп, Гондураста, латынша бейбітшілік жоспарын бұзды». The New York Times. Алынған 11 қазан, 2011.
- ^ Шапиро, Вальтер (8 тамыз, 1988). «Ия, мәселелер бар». Уақыт. Алынған 11 наурыз, 2008.
- ^ Шапиро, Вальтер (1987 ж. 14 қыркүйек). «Бейресми науқан». Уақыт. Алынған 14 наурыз, 2008.
- ^ Гриффит, Томас (14 желтоқсан 1987). «Олар бас тарта алатын ұсыныс». Уақыт. Алынған 14 наурыз, 2008.
- ^ Шапиро, Вальтер (1987 ж. 9 қараша). «Оң жақтан серпіліс беру». Уақыт. Алынған 14 наурыз, 2008.
- ^ Мамыр, Клиффорд Д. (16 ақпан, 1988). «Екі партиядағы үш үміткер саяси өмірі үшін шайқас жүргізуде; Джек Ф. Кемп: Конгрессмен сенімді болу үшін үшінші болып аяқтауы керек». The New York Times. Алынған 15 наурыз, 2008.
- ^ Стэнли, Алессандра (8 тамыз, 1988). «Науқан журналы». Уақыт. Алынған 11 наурыз, 2008.
- ^ Бруни, Франк (3 қыркүйек, 1996). «Кемп өз сөзінде сөйлеуге тырысады». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Ламар, Джейкоб В. (8 тамыз, 1988). «Great G.O.P. Veepstakes Scoreboard». Уақыт. Алынған 11 наурыз, 2008.
- ^ Firestone, Дэвид (1996 ж. 13 тамыз). «Білімділер, жан дүниелер және кемпингтер». The New York Times. Алынған 3 наурыз, 2008.
- ^ «Кемп науқандық айыппұлдарды төлеуге келіседі». The New York Times. 22 маусым 1994 ж. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ Ламар, Джейкоб В. (26 желтоқсан 1988). «Денсаулық туралы таза заң жобасы». Уақыт. Алынған 10 наурыз, 2008.
- ^ «Джек Кемптің жаңа жеткізілім жағы». The New York Times. 1988 жылғы 21 желтоқсан. Алынған 10 наурыз, 2008.
- ^ а б Холмс, Стивен А. (20 тамыз, 1996). «Кемптің тұрғын үй хатшысы ретіндегі мұрасы: жетістік емес, идеяның бірі». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Крамер, Майкл (11 мамыр 1992). «Саяси қызығушылық». Уақыт. Алынған 5 наурыз, 2008.
- ^ Магнусон, Эд (24 шілде 1989). «Джек бол тез, Джек тез бол». Уақыт. Алынған 6 наурыз, 2008.
- ^ «Бизнес ноталарын ипотекалық сақтандыру». Уақыт. 1990 жылғы 18 маусым. Алынған 6 наурыз, 2008.
- ^ «Американдық ноталардың тұрғын үйі». Уақыт. 1989 жылғы 22 мамыр. Алынған 10 наурыз, 2008.
- ^ а б Прудомм, Алекс (1 мамыр 1989). «Есірткі сатушыларды шығару». Уақыт. Алынған 10 наурыз, 2008.
- ^ Сиди, Хью (1989 ж. 23 қаңтар). «Бұзақылар мінберіне қайта оралу». Уақыт. Алынған 10 наурыз, 2008.
- ^ Прудомм, Алекс (17 маусым 1991). «Атыс қаруы: Чикаго шыңындағы шайқас». Уақыт. Алынған 6 наурыз, 2008.
- ^ Goodgame, Дэн (18 мамыр 1992). «Қан кетіретін жүрек консерваторлары». Уақыт. Алынған 5 наурыз, 2008.
- ^ «Жанып тұрған от, қорқынышты саясаткерлер». Уақыт. 1992 жылғы 18 мамыр. Алынған 5 наурыз, 2008.
- ^ «Декодтау бұтасы». Newsweek. 10 ақпан 1992 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 20 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Уолш, Кеннет Т .; Джозеф П.Шапиро (10 мамыр 1992). "'Олар біздің мәселелеріміз емес: Ақ үйдегі маневрлер ». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ «Қатты сүйіспеншілік: отбасылық құндылықтарға жаңа жол іздеу». Newsweek. 1991 жылғы 23 желтоқсан. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Цукерман, Мортимер Б. (17 мамыр 1992). «Жаңа реализм». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 12 қаңтарында. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Депарл, Джейсон (1992 ж. 7 мамыр). «Тәртіпсіздіктерден кейін; Лос-Анджелес түтін шығаратындықтан, Буш Кемпті анық көреді». The New York Times. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ Финман, Ховард (18 мамыр 1992). «Саяси бос орынды толтыру». Newsweek. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Фенивесси, Чарльз (3 мамыр 1992). «Кемптің ізбасарлары; қозғалмаңыз; үшінші адам; сөзсіз; тағы да бірге; қара топырақты: Кемпті LA тәртіпсіздіктеріне жіберу керек еді, дейді достар; Перо күзгі президенттік дебаттарға қатысатыны анық; Карл Саганның сөзі беделді ғылыми ұйым ». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Альтер, Джонатан (8 шілде 1991). «Перктерге тәуелділік: Американың элиталары өз мәселелерін қалай ұтымды етеді». Newsweek. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Рэйни, Харрисон; Мэтью Купер; Джозеф П.Шапиро; Скотт Минербрук; Пол Гластрис; Джанни Торнтон; Дориан Фридман (10 мамыр 1992). «Қалалар үшін реквием?: Қала саясатына қатысты жаңа күрес басталды. Ең бастысы дұрыс проблемаларға назар аудару және табысқа жету мүмкіндігін асыра алмау керек». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ «Клинтон. Мүмкіндіктерін кеңейту аймақтары үшін $ 3,5 млрд.». Уақыт. 21 желтоқсан, 1994 ж. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Маас, Петр (1996 ж. 22 желтоқсан). «20 күміс оқ: 7. Баспана қалай қол жетімді болады: адамдар үйлерін бөліп алсын». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Шапиро, Вальтер (6 шілде 1992). «Тапсырма бойынша емле». Уақыт. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Фенивесси, Чарльз (12.07.1992). «Күту ойыны; Перот сүйсіндірді; Вулканның астында; Рельефтің күрсінісі; Бір және сол; Уақыттан тыс: Перот GOP конвенциясынан кейін күрт таңдауды атайды; Чейни Пентагон әлі де 109 әскери қаруды бақылауда ұстап отыр дейді; Жылдың нашар дәмі: жіберу Дене сөмкесіндегі Ice-T альбомы ». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Фенивесси, Чарльз (11 қазан 1992). «Дарманофобия; Саяхаттар жоспары; Ортада; Эго қателескен; Қауіпсіз салым; Таңғажайып рақым: Дебат стратегиясындағы Дарманның рөлі ГОП консерваторларының ашу-ызасын туғызады; Гейтстің Мәскеуге барған миссиясы Кремль басшылығының құпиясын білдіреді; Нормандағы дауыл: Шварцкопф тым көп несие ала ма?». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Фенивесси, Чарльз (9 тамыз 1992). «Жадынама алыңыз; Үй, тәтті үй; бәрі жоғалған жоқ; жоғалған себеп; қате сандар: Кемп және одақтастар Бушты экономикаға қарсы шақыруда; президентке Никсон: сіздің науқаныңызға әлі де үміт бар; платформалық тақтайдан бас тарту «. АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Моргантау, Том; Энн МакДаниэль (3 тамыз 1992). «Квейл туралы сұрақ». Newsweek. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ «Кемп Буштың экономика жоспарының бір бөлігі - бұл гиммиктер» дейді. The New York Times. 1992 жылғы 2 ақпан. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ а б Дауд, Морин (26 қараша, 1991). «Вашингтон меморандумы; Буш үшін Кемп Нерсесі қайта пайда болды». The New York Times. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ а б Земан, Нед; Люси Ховард (1991 ж., 25 қараша). «Кемп келеді ме?». Newsweek. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Уилл, Джордж Ф. (16 желтоқсан, 1991). «Мұнда бақытты жауынгерлер жоқ». Newsweek. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Эллис, Дэвид (1990 ж. 5 қараша). «Есіктің жанында кім бар?». Уақыт. Алынған 6 наурыз, 2008.
- ^ Шеннон, Элейн (7 тамыз, 1989). «Бос зеңбіректің қоштасу атысы». Уақыт. Алынған 6 наурыз, 2008.
- ^ Фенивесси, Чарльз (16 тамыз 1992). «Иракқа ультиматум; Дәрігер қайтып оралды; Көшіп барады; бұрылыс; Пікірсайыстар туралы пікірталастар; Роджер Редукс: Саддам Хусейн АҚШ-тың Иракқа көшуінің ықтимал нысаны болады; Бейкер: Айналуды бақылау шебері ескі ойынға оралды; Айлес Буштың науқанына қайта қосыл «. АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 7 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Фрищ, Джейн (6 қыркүйек, 1996). «Кемп 92-ден бастап, негізінен, спикер ретінде 6,9 миллион доллар тапты». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Фенивесси, Чарльз (30 қаңтар 1994 ж.). «Күшке оралу; Ойға келмейтінді ойлау; Кемптің ізбасарлары; Қате өрістер; Өткен прайм-уақыт; Биллдің сақтық көшірмесі: Саддам Хусейннің әскери күші соғысқа дейінгі күшке қайта оралды; Ростенковский 15 наурызды жоғалтуы мүмкін, инсайдерлер; Клинтонның сөйлеуін сақтандыру: жеті дискета» дискілер, екі қағаз көшірмесі ». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Робертс, Стивен В. (23 тамыз 1992). «GOP: төрт жылдан кейін». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Фенивесси, Чарльз (11.07.1993). «Абдель Рахманға босқын ба?; Қос стандартты; Әлі де №1; Екінші ойлар; секіріс алу; Клинтонның Буш лигасы: Шиек Абдель Рахман жасырын түрде Ауғанстаннан баспана ұсынды; бірінші ханым денсаулық сақтау саласындағы реформалар портфелін сақтауды; Клинтонның сыртқы саясаты Бушты алуда - ұқсас ». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Фенивесси, Чарльз (2 мамыр 1993). «Далаға шолу; жылдамдықты көтеру; шығу; қосалқы портреттер: Клинтон тайып тұрған кезде республикашылдар 1996 жылға үміт артады; босниялықтар шетелдік мұсылман еріктілерді қатыгездікке айыптайды; президенттің ресми фотосуреті қос экспозицияға айналады». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Фенивесси, Чарльз (1 қараша 1992). «Ерте кезек; Уәде, уәде; Өз жолында; Нақты Хиллари?; Кедей Перо: 96 GOP ұтыс ойындарында Kemp бағамы ең сүйікті ретінде; Солтүстік Корея тағы бір Скад жүктерін Иранға, Сирияға жібереді; Пероттың науқаны: оның 60 миллион долларлық жарнамасы ма? блиц салығы шегеріле ме? «. АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Станлин, Дуглас; Гордон Виткин; Дэвид Фишер; Гари Коэн; Кэтрин Бушкин; Стивен В.Робертс; Чарльз Фенивесси; Тим Циммерманн (30.10.1994). «Rising Spectre?; Саяси Капитал; Орталық Кастинг; Бейбітшілік - Ақырында; Баға соғысы; Конгреске ФБР: Жоқ деп айтыңыз». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Фенивесси, Чарльз (24.07.1994). «Ыстық іздер; Вашингтон қалай жұмыс істейді; Гарвардты шулату; Кемптің ізбасарлары; Бушты ұру; Аминді алу: Пентагон құпия плутонийді Ресейдің атом министрлігіне қалдырады; Демократтар діни құқықпен күресетін жаңа топқа ақша берді; Джим Бейкер Техастағы қаражат жинау лигасында Буштың көшін бастады. «. АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ «Кемп ... Республикалық емес». Уақыт. 1995 жылғы 30 қаңтар. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Крамер, Майкл (13 ақпан, 1995). «Сыйлыққа көз». Уақыт. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ а б Боргер, Глория (1995 ж. 22 қаңтар). «Рейган оптимизмінің қоймасы». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Льюис, Нил А. (31 қаңтар, 1995). «Кемп қаражат жинауды ұнатпайтындығына сілтеме жасай отырып, Президенттің өтінімін қабылдамады». The New York Times. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ Герген, Дэвид (1996 ж. 25 ақпан). «Республикалық апат». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Бирнбаум, Джеффри Х. (1995 ж. 25 қыркүйек). «Ол тұғырда қала ала ма?». Уақыт. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Хейдж, Дэвид; Дэвид Фишер (9 сәуір 1995). «Толық мәліметтерді терлеу: үй салықты азайтуға мәжбүр болды, бірақ тапшылықты қысқарту қатаң жаттығу болады». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ «Қалтаға оралу». Уақыт. 1995 жылғы 3 сәуір. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ «Доул-елдегі квейл». Уақыт. 21 қыркүйек, 1995 жыл. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ а б Бирнбаум, Джеффри Х (8 қаңтар, 1996). «Кемп комиссиясының құпиялары». Уақыт. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Дентцер, Сюзан (4 ақпан, 1996). «Оны ұстаңыз, ол менің салықты ұрлады!». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Маркс, Джон; Майкл Бароне (1996 ж. 21 қаңтар). «Жұлдызға жағымсыз от: ол сайлау учаскелеріне көтеріліп бара жатқанда, Стив Форбс өз ісінің түбегейлі ережесін бұзды деп айыпталуда». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ «Олардың бәрінен жалпақ кім?». Уақыт. 16 қаңтар 1996 ж. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Берке, Ричард Л. (31 қаңтар, 1996). «Саясат: мақұлдау; үміттілер сотқа жүгінеді, ал Кемп - сыйлық». The New York Times. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ «Саясат; Кемп өзінің бейтараптылығын сақтайды». The New York Times. 1 ақпан, 1996 ж. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ «Кемп Форбсты қолдайды». Уақыт. 6 наурыз, 1996 ж. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Маркс, Джон (1996 ж. 10 наурыз). «Форбс дәл не қалайды?». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Толлерсон, Эрнест (7 наурыз, 1996). «Саясат: Индоссация; Кемп Forbes-ті науқанның мәселесі ретінде салық төлеу жоспарын құтқаруға қолдайды». The New York Times. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ Станлин, Дуглас; Дэвид Маковский; Дэвид Фишер; Тим Циммерманн; Ричард Дж. Ньюман; Джим Импоко; Тед Гест; Джош Четвинд; Гэри Коэн (7 шілде, 1996). «Таяу Шығыс банкі Бибіде бола ала ма ?; Атау ойыны; мейірімсіз кесу; күш біріктіру; сөйлеу; жұлдыз іздеу». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Майлз, Джек (1995 ж. Сәуір). «Алдағы иммиграция туралы пікірсайыс». Атлантикалық айлық. Atlantic.com. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 12 тамызда. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Адамс, Кэтлин; т.б. (31 қазан 1994 ж.). «16-22 қазан аптасы». Уақыт. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Карлсон, Маргарет (31 қазан 1994). «Қоғамдық көзге берілетін құқықтар». Уақыт. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Робертс, Стивен V .; Кеннет Т. Уолш; Дориан Фридман (6 қараша 1994). «Центристтердің кегі: сайлаушылар партиялық жанжалдардың шаршауына айналған кезде, екі партиядағы қалыпты адамдар орта жолдан жетекшілік етуге тырысады». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Бауэрмастер, Дэвид (1995 ж. 15 қыркүйек). «Алтын есіктің жабылуы: иммиграциялық шайқас». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ «Ешқашан қалай?». Уақыт. 9 шілде, 1996 ж. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Бароне, Майкл (18.08.1996). «Басшының консерватизмі». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Goodgame, Дэн (16 қыркүйек, 1996). «Ізгіліктің төрағасы». Уақыт. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ Лакайо, Ричард; Майкл Даффи (1996 ж. 19 тамыз). «Билетті тесу». Уақыт. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ а б Нагурни, Адам (16 тамыз, 1996). «Кемп стратегияны ерте қарастырады». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Эйерс, кіші Б.Драммонд (15 тамыз, 1996). «Жаңа рөлде Кемп идеология үшін өзінің өткенімен күреседі». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ «Палубадағы Джиппер Джуниор?». Уақыт. 8 тамыз, 1996 ж. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Нагурни, Адам (1996 ж. 11 тамыз). «Кемп таныс жүздерді Доул лагерінде көреді». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ а б Боргер, Глория; Стивен В.Робертс; Брюс Б.Аустер; Майкл Бароне; Кэтрин Бушкин; Корнелия Картер; Джерелин Эддинг; Мель Элфин; Дэвид Фишер; Барбрара Рэй; Кеннет Т. Уолш; Уоррен Коэн (18 тамыз, 1996). «Жарыстан тыс жерде: ГОП-тың алыс қашықтыққа жүгірушісі енді жалғыз емес. Бірақ ол Билл Клинтонды ұстай ала ма?». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Стивенсон, Ричард В. (11 тамыз, 1996). «Kemp Fiscal Views партияның жүрегін жаулайды». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ «Боб Доул, Джек Кемп / уақыттың мұқабасы». Уақыт. 19 тамыз 1996 ж. Алынған 24 ақпан, 2008.
- ^ Иссаксон, Вальтер (1996 ж. 19 тамыз). «Біздің оқырмандарға». Уақыт. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ а б Колберт, Элизабет (29 қыркүйек, 1996). «Долл, Кемпті таңдауда доктринадан тамыр тартқан өткір жерді жерледі». The New York Times. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ Гиббс, Нэнси; Майкл Даффи (26 тамыз, 1996). «Қасық қант дәрі-дәрмектің төмендеуіне көмектеседі». Уақыт. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ «Джек Кемптің керісінше». The New York Times. 15 тамыз 1996 ж. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ а б Робертс, Стивен V .; Майкл Бароне; Глория Боргер; Корнелия Картер; Уоррен Коэн; Джерелин Эддинг; Дэвид Фишер; Линда Кулман; Кеннет Т.Уолш (1 қыркүйек, 1996). «Жақсы көріңіз: алдыда сайлау учаскелерінде Клинтон мен Гор қайта сайлануға көпір салуға тырысады». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ «Тағы жолда». Уақыт. 16 тамыз, 1996 ж. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ «Dole қорқынышты әскерлерді басып алуға тырысады». Уақыт. 11 қыркүйек, 1996 ж. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ а б c Нагурни, Адам (19 тамыз, 1996). «Кемп Клинтонның абортына қарсы ветоға шабуыл жасады». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Лакайо, Ричард (18 қараша, 1996). «Келесі акт». Уақыт. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ Дентцер, Сюзан (4 тамыз, 1996). «Боб Доул салық кесулер карнавалында». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ а б Винерип, Майкл (1996 ж. 12 тамыз). «Кемп Огайо штатының G.O.P.-ке жеңілдік пен үміт сыйлайды». The New York Times. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ «Dole, Kemp and the G.O.P.» Уақыт. 9 қыркүйек, 1996 ж. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ «Тақ жұп». Уақыт. 12 тамыз, 1996 ж. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ Бароне, Майкл (15 қыркүйек, 1996). «Жаңа экипаж не істей алады». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Бруни, Франк (29 тамыз, 1996). «Азшылықтардың дауысы үшін Кемп дүмпілері». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Грей, Джерри (1996 жылғы 7 қыркүйек). «Кемп соттары Гарлемдегі сайлаушылар, кішкентай үміт». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Грей, Джерри (1996 жылғы 4 қыркүйек). «Ішкі-қалалық Чикагода Кемп қара дауыстарға арналған дыбыс шығарады». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Розенталь, А.М. (15 қазан 1996). «Кемп және Фаррахан». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ а б c Грей, Джерри (1996 жылғы 11 қыркүйек). «Кемп Нетаньяхудың артында қатты сап түзеді». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Дорф, Мэттью (16 тамыз, 1996). «GOP билеті оңшыл платформаны жеңе ала ма? Кемп еврей себептері бойынша одақтас ретінде қарастырылды». J. Солтүстік Калифорниядағы еврей жаңалықтары. San Francisco Jewish Community Publications Inc. Алынған 1 сәуір, 2008.
- ^ Firestone, Дэвид (18 қазан, 1996). «Гор, Кемп және кешкі асқа саясат жоқ». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ а б Боргер, Глория (6 қазан 1996). «Жақсы шопанның ізімен». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Робертс, Стивен В. (25 тамыз, 1996). «Тыныштыққа құлақ үйрету». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Грей, Джерри (1996 ж. 26 қазан). «Кемп үмітін үзген республикашыларға қайта оралды». The New York Times. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ Эддингс, Джерелин; Джанни Торнтон; Дориан Фридман; Джош Четвинд; Кевин Уайтлоу; Виктория Папасы (1996 ж. 27 қазан). «Галереядан шыққан дауыстар: қорқынышты және ынталы сайлаушылар уайым мен тілектің дауылын айтады». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Станлин, Дуглас; Брюс Б.Аустер; Тим Циммерманн; Дэвид Маковский; Пол Гластрис; Кеннет Т.Уолш (6 қазан 1996). «Клинтономика: бір рет бару, екі рет бару; қатал келіссөздер; соңғы минуттағы скисалдар; сыйлыққа көздер?; Дене жалған?». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Грей, Джерри (9 қазан 1996). «Бүгінгі кешке арналған Гор мен Кемп практикалық джабтар». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Боргер, Глория; Дэвид Фишер; Линда Кулман; Кеннет Т. Уолш; Джейсон Вест (1996 ж. 27 қазан). «Dole Swing аулақ болу керек пе ?: одақтастар оны Клинтонды ұруға шақырады, бірақ Dole бұл идеяны жек көреді және онша жақсы емес». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Карлсон, Маргарет (28 қазан 1996). «Балшық құмарлықтың ісі». Уақыт. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ Goodgame, Дэн (21 қазан 1996). «Құтқарушыдан күнә ешкісіне дейін». Уақыт. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ «Пікірсайыс тобының президенті». Newsweek. 23 қараша 2007 ж. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ Клинес, Фрэнсис X. (10 қазан 1996). «Кемп-Гордағы пікірсайыста экономика үстемдік етеді». The New York Times. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ «Вице-президент Гор мен Джек Кемптің арасындағы пікірталастан үзінділер». The New York Times. 10 қазан 1996 ж. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ ДеПалма, Энтони (1996 ж. 11 қазан). «Кемп те, Гор да Мексикаға қатысты саясатты талқылауда қателесті». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Берке, Ричард Л. (27 тамыз 2000). «Ұлт; тосын сый! Пікірсайыстар маңызды болуы мүмкін. Бушқа көмектес». The New York Times. Алынған 15 наурыз, 2008.
- ^ Франц, Дуглас (1 қыркүйек, 1996). «Кемптің ықпалды тобы науқанға кірісті». The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Боргер, Глория (1993 ж. 24 қаңтар). «Республикалық жабайы табиғат: олар өздерінің хабарларын әлі де ұнатады. Олар тек Рейган II-ді қалайды». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ «Жақсы көмек табу қиын; шаршағанға тыныштық жоқ». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. 17 қаңтар 1993 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Хесбол, Марк; Исикофф, Майкл (2005 жылғы 25 сәуір). «Азық-түлік майы: Бутрос-Гали қанша естіді?». Алынған 24 ақпан, 2008.
- ^ Фейер, Алан (2007 жылғы 20 қыркүйек). «Азық-түлікке арналған майға қатысты сот процесінде айтылған көптеген кейіпкерлердің ішіндегі ең көрнекті адам қайтыс болды». The New York Times. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ Новак, Вивека (30 қыркүйек, 1996). «Тағы бір ән айту». Уақыт. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ «Алты жалау сату процесін аяқтайды; Марк Шапироны бас директор етіп тағайындайды; Джек Кемп, Харви Вайнштейн және Майкл Касан Басқарма құрамына кіреді». Іскери сым. CNET Networks, Inc. 14 желтоқсан 2005 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 22 наурызында. Алынған 24 ақпан, 2008.
- ^ Норрис, Флойд (18 тамыз, 1996). «Джек Кемп: акцияларсыз режиссер». The New York Times. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ Рамон, Джошуа Купер; Джексон, Дэвид С. (12 мамыр 1997). «Сан-Матео ханзадасы». Уақыт. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ «Алты ту сатылмайды; Кемп директор». Буффало бизнесі. American City Business Journals, Inc. 14 желтоқсан 2005 ж. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Сиклос, Ричард (5 қараша, 2006). «Ашушылар: костюмдер; тақтаны алып тастау». The New York Times. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ а б «Қамқоршылардың өмірбаяны». Ховард университеті. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 30 наурызда. Алынған 3 сәуір, 2008.
- ^ Шеррид, Памела (2001 ж. 18 ақпан). «Бюрократтарға арналған киллер қосымшасы: бұл» электронды үкімет «деп аталады және ол жұмыс істейді. Сіздің әкімдік әлі сыммен байланыстырылған ба?». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 5 қазанда. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ «Джек Кемп сайлау.com Директорлар кеңесіне қосылды; АҚШ-тың бұрынғы министрлер кеңесі және Республикалық партияның вице-президенттік үміткері. Іскери сым. 30 қаңтар 2001 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 18 қазанда. Алынған 17 мамыр, 2009.
- ^ Geek АҚШ-ты Alqaeda-ны тоқтату үшін жалған бағдарламалық жасақтамамен 20 млн, Сидней таңғы хабаршысы, 22 ақпан 2011 ж.
- ^ Батлер, Стивен; Томас Оместад; Кеннет Т. Уолш; Джек Эган (4 қаңтар 1998 ж.). «ХВҚ жылы: Сеул реформалармен күресіп жатқанда, Капитолий Хилл мақсатты көздейді». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ Браунштейн, Рональд (8 наурыз, 1998). «Асығыңыз! Науқанға небары 974 күн қалды: Президенттік сайыс неге ерте басталды». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 17 қазанда. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ Дженкинс кіші, Кент (3 тамыз 1997). «Ұлттық қарызды төлеуге арналған квикотикалық драйвер: тапшылық жоғалады, жаңа саяси сән пайда болды». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Миллер, Мэтью (27.07.1997). «Ешқандай салық қозғалмайды: неге Вашингтондағы саясаткерлер экономистер жұмыс орындарын өлтіру, алдау және әділетсіздік деп атайтын салықты әлі күнге дейін қорғайды». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Провост, Таран (1997 ж. 5 мамыр). «Екінші тур». Уақыт. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ Лицкий, Франк (11 желтоқсан 2007). «N.F.L.-дің бұрынғы ойыншыларына арналған Rehab жоспары жарияланды». The New York Times. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ Жылыжай, Стивен (16 мамыр 2000). «Коалиция иммиграциялық заңдарды жеңілдетуге шақырады». The New York Times. Алынған 8 наурыз, 2008.
- ^ «Adti - жылдам, сапалы және сенімділік». Адти. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 маусымда. Алынған 26 сәуір, 2020.
- ^ Бергер, Глория (2001 ж. 18 ақпан). «Dole: Still in the Game». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ Боргер, Глория (15 желтоқсан 2002). «Жаман жақсы бала». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ Лихтблау, Эрик (19 қараша, 2005). «Либбиге көмек қоры». The New York Times. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ «Kemp иммиграцияға қолдау көрсетуге ауысады». UPI. 25 маусым 2004 ж.
- ^ Джиззи, Джон (26 шілде, 2004). «Қара консерваторлар Солтүстік Каролинаның бастауыш мектебінің шыңында» Адам оқиғалары. 60 (25). б. 6.
- ^ Дарман, Джонатан (9 қаңтар 2006). «Үміткерлер: қиылысқан жолдар». Newsweek. Алынған 18 наурыз, 2008.
- ^ Эдвардс, Джон; Кемп, Джек (2006). «Ресейдің дұрыс емес бағыты: Америка Құрама Штаттары не істей алады және не істеуі керек» (PDF). Халықаралық қатынастар жөніндегі кеңес, Inc. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 6 наурыз 2008 ж. Алынған 3 наурыз, 2008.
- ^ Дарман, Джонатан (9 қаңтар 2006). «Үміткерлер: қиылысқан жолдар». Newsweek. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ «Салық кескіші таңдауды қысқартады». The Washington Times, LLC. 10 қаңтар, 2008 ж. Алынған 24 ақпан, 2008.
- ^ Романо, Эндрю (3 сәуір, 2008). «Сарапшы:» шынайылық «сайлау». Newsweek. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 7 сәуірінде. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ а б Конанта, Хауа; Холли Бейли; Майкл Хирш (18.02.2008). «Жылы қарсы алу үшін көп нәрсе». Newsweek. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ Meacham, Jon (18 ақпан, 2008). «Редакторлық үстел». Newsweek. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ «МакКейннің жетекшісі консерваторлар арасында айқын алауыздық тудырып, Пундиттер арасындағы сөздерді тудырады». Newsweek. 10 ақпан, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 31 мамырда. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ «Науқандық жаңалықтар». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. 8 ақпан, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ Карлсон, Майкл (3 мамыр, 2009). «Некролог: Джек Кемп» - www.theguardian.com арқылы.
- ^ Новак, Вивека (28 ақпан, 2008). «Қорқыныш және жалған шағымдар». Newsweek. Алынған 13 сәуір, 2008.
- ^ «Ұлттық консультативтік кеңес». Коммунизм құрбандары мемориалдық қоры. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 10 маусымда. Алынған 20 мамыр, 2011.
- ^ «Тең төраға Линкольн екі ғасырлық шкафы». Авраам Линкольннің екі жүзжылдық комиссиясы. Архивтелген түпнұсқа 5 шілде 2010 ж. Алынған 2 мамыр, 2007.
- ^ «IMPACT Foundation қоры Джек Кемптің қайтыс болғанына қайғырады». LottImpactTrophy.com. 3 мамыр 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 27 мамырда. Алынған 19 желтоқсан, 2011.
- ^ «Буффало вексельдерінің бұрынғы кварталшысы Джек Кемп қатерлі ісікке қарсы күрес». ESPN.com. ESPN Internet Ventures. 2009 жылғы 7 қаңтар. Алынған 8 қаңтар, 2009.
- ^ «Джек Кемп қатерлі ісік ауруымен күреседі». MSNBC. Microsoft. 2009 жылғы 8 қаңтар. Алынған 8 қаңтар, 2009.[өлі сілтеме ]
- ^ а б Апуцзо, Мэтт; Томпсон, Каролин (3 мамыр 2009). «Джек Кемп, квотербек саясаткерге айналды, қайтыс болды». Associated Press. Алынған 3 мамыр, 2009.[өлі сілтеме ]
- ^ «Обама: Кемптің нәсілге, сынып теңдігіне деген адалдығы. Associated Press. 2009 жылғы 3 мамыр. Алынған 3 мамыр, 2009.[өлі сілтеме ]
- ^ Климер, Адам (2 мамыр, 2009). «Джек Кемп, даладағы және саясаттағы жұлдыз, 73 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 4 мамыр, 2009.
- ^ Розенбаум, Дэвид Е. (2003 ж. 18 мамыр). «Экономикалық көрініс; салықты азайтуға байланысты атауы». The New York Times. Алынған 17 наурыз, 2008.
- ^ Фолусс, Джеймс (қараша 1997). «Мұны мойындайтын демократ». Атлантикалық айлық. Atlantic.com. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ Леонхардт, Дэвид (10 сәуір, 2001). «Бизнеске қайта оралыңыз; жабдықтаушы экономистер Буштың әсерін қалпына келтіреді». The New York Times. Алынған 15 наурыз, 2008.
- ^ «Джек Кемп; Генри Фостер кіші; Эйлин Коллинз; Дональд Плазенс; Александр Македонский». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. 5 ақпан 1995. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ «Ұлы Скотт синдромы: біздің қалалардағы дағдарыстың болуы біздің көшбасшыларымызды шынымен таң қалдырды ма? Мейрам». Newsweek. 25 мамыр 1992 ж. Алынған 15 сәуір, 2008.
- ^ а б Даффи, Майкл (16 қараша 1992). «Олар құлайды (2-бет)». Уақыт. Алынған 4 наурыз, 2008.
- ^ Голдштейн, Эндрю (20 қараша 2000). «Тікенді прагматист». Уақыт. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ Леонхардт, Дэвид (26 қаңтар, 2008). «Маккейннің фискальдық мантрамы азаяды». The New York Times. Алынған 1 наурыз, 2008.
- ^ Медина, Дженнифер (30 тамыз, 2006). «Либерман G.O.P. одақтасына ие болды, бірақ демократиялық партиядан айырылды». The New York Times. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ Боргер, Глория (1995 ж. 5 қараша). «Пауэлл және 900 фунт партизан». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 14 сәуір, 2008.
- ^ «Көтеріліп жатқан республикашылдар». Уақыт. 19 тамыз 1996 ж. Алынған 2 наурыз, 2008.
- ^ «Салық тілектерінің тізімдерін салыстыру». Уақыт. 10 желтоқсан, 1984 ж. Алынған 20 наурыз, 2008.
- ^ «Үлкен, Стив». Оклахома кітапханалары бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 8 ақпанда. Алынған 27 сәуір, 2008.
- ^ «Уоттс, Дж.» Оклахома кітапханалары бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 14 ақпанда. Алынған 27 сәуір, 2008.
- ^ «Репортер Хит Шулер (D-NC 11th)». «Capitol Advantage» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 17 мамырда. Алынған 27 сәуір, 2008.
- ^ Химм, Сузи (31 тамыз 2012). «Пол Райан Джек Кемптен не білді». Washington Post. Алынған 5 қыркүйек, 2012.
- ^ «Конгресс медициналық зерттеулерді жақсырақ қаржыландыратын болса, спектакль Кемптің тірі болатынын мәлімдейді». Fox News. 4 мамыр 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 11 сәуір, 2014.
- ^ «Біздің қызметкерлер». Джек Кемп қоры. Алынған 17 қараша, 2020.
- ^ «Американдық идеяны жеңетін ерекше көшбасшыларды дамыту, тарту және тану». Джек Кемп қоры. Алынған 23 шілде, 2015.
- ^ «Оксидентальді колледж футбол стадионына Джек Кемптің есімін берді». 2011 жылғы 29 сәуір. Алынған 12 қаңтар, 2020.
Әдебиеттер тізімі
- Клинтон, Билл (2005). Менің өмірім. Винтаж. ISBN 1-4000-3003-X.
- Фоер, Франклин (2004). Футбол әлемді қалай түсіндіреді. Харпер.
- Грювер, Эд (1997). Американдық футбол лигасы: Жылдық тарих, 1960–1969 жж, McFarland & Company, ISBN 0-7864-0399-3.
- Лодж, Джордж (2000). «Рейган жоспары». Гарвард іскерлік мектебі 9-381-173. OCLC 14056546.
- Майорана, Сал (1994). Тынымсыз: Буффало вексельдерінің ауыр тарихы, Сапалы спорттық басылымдар, ISBN 1-885758-00-6.
- Майорана, Сал (2000). Тынымсыз: Буффало вексельдерінің ауыр тарихы, II том, Сапалы спорттық басылымдар, ISBN 1-885758-17-0.
Сыртқы сілтемелер
- Америка Құрама Штаттарының конгресі. «Джек Кемп (идентификатор: K000086)». Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы.
- Сыртқы түрі қосулы C-SPAN
- Мансап статистикасы және ойыншы туралы ақпарат NFL.com · Pro Football Reference ·
- 1996 жылғы қазан айынан үзінді Кемп-Гор пікірсайысы
- Вице-президенттің кандидатурасын қабылдау туралы ескертулер
- Өз сөзінен алынған саяси ұстанымдардың қысқаша мазмұны
- New York Times некролог
- Некролог жылы Балтиморлық күн
- Джек Кемп – Daily Telegraph некролог
- Кемп мұрағаты кезінде Los Angeles Times
- Джек Кемп кезінде Қабірді табыңыз
| Марапаттары мен жетістіктері | ||
|---|---|---|
| Алдыңғы Джино Капеллетти | Америка футбол лигасының ең құнды ойыншысы 1965 Қатар ұсынылды: Пол Лоу | Сәтті болды Джим Нэнс |
| АҚШ Өкілдер палатасы | ||
| Алдыңғы Макс МакКарти | Мүшесі АҚШ Өкілдер палатасы бастап Нью-Йорктегі 39-шы конгресс ауданы 1971–1973 | Сәтті болды Джеймс Хастингс |
| Алдыңғы Джеймс Хастингс | Мүшесі АҚШ Өкілдер палатасы бастап Нью-Йорктің 38-конгресс округі 1973–1983 | Сайлау округі жойылды |
| Алдыңғы Дональд Митчелл | Мүшесі АҚШ Өкілдер палатасы бастап Нью-Йорктің 31-конгресс округі 1983–1989 | Сәтті болды Билл Паксон |
| Партияның саяси кеңселері | ||
| Алдыңғы Самуил Девайн | Республикалық конференцияның төрағасы 1981–1987 | Сәтті болды Дик Чейни |
| Алдыңғы Дэн Куэйл | Республикалық кандидат үшін Америка Құрама Штаттарының вице-президенті 1996 | |
| Саяси кеңселер | ||
| Алдыңғы Сэмюэль Пирс | Америка Құрама Штаттарының тұрғын үй және қала құрылысы министрі 1989–1993 | Сәтті болды Генри Циснерос |
| |
| Франчайзинг | |
| Стадиондар | |
| Мәдениет | |
| Лоре | |
| Бақталастық | |
| Дивизион чемпионаттары (10) | |
| Конференция чемпионаттары (4) | |
| Лига чемпионаттары (2) | |
| Даңқ қабырғасы | |
| БАҚ | |
| Меншік иелері | |
| Ағымдағы лиганың аффилиациясы |
|
| Бұрынғы лигаға тиесілі |
|
| Маусымдар (60) | |
 | ||
 | ||
| |||
|
| Корпоративтік директорлар |  | |
|---|---|---|
| Сатып алу (тізім ) | ||
| Мәліметтер базасы | ||
| Бағдарламалау тілдері | ||
| IDE | ||
| Орташа бағдарламалық жасақтама | ||
| Операциялық жүйелер | ||
| Компьютерлік жабдық | ||
| Компьютерлік құрылғылар | ||
| Білім және тану | ||
| ||
| 92-ші | Сенат: Дж. Джавитс • Дж.Бакли | үй: Э. Челлер • Дж. Руни • Джи. Делани • Х.Робисон • Т.Дульский • С.Галперн • Пирни • С. Страттон • Дж. Аддаббо • Х.Кери • C. Король • О. Пайк • B. Райан • B. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф.Хортон • Дж. Мерфи • О.Рейд • Дж. Уидлер • Дж.Бингэм • B. Conable • Дж. Хэнли • B. McEwen • Дж. Шеуер • Х.Смит III • Л.Вольф • Ф.Браско • B. Поделл • Дж.Доу • М Биагги • С.Чишолм • H. Fish IV • Дж. Хастингс • Э.Кох • B. Абзуг • Х.Бадилло • Дж. Кемп • Н. Ораза • P. Peyser • C. Рангел • Дж. Терри |
| 93-ші | Сенат: Дж. Джавитс • Дж.Бакли | үй: Дж. Руни • Джи. Делани • Х.Робисон • Т.Дульский • С. Страттон • Дж. Аддаббо • Х.Кери • C. Король • О. Пайк • B. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф.Хортон • Дж. Мерфи • О.Рейд • Дж. Уидлер • Дж.Бингэм • B. Conable • Дж. Хэнли • B. McEwen • Х.Смит III • Л.Вольф • Ф.Браско • B. Поделл • М Биагги • С.Чишолм • H. Fish IV • Дж. Хастингс • Э.Кох • B. Абзуг • Х.Бадилло • Дж. Кемп • Н. Ораза • P. Peyser • C. Рангел • B. Гилман • Хольцман • Д.Митчелл • А.Ронкалло • B. Уолш |
| 94-ші | Сенат: Дж. Джавитс • Дж.Бакли | үй: Джи. Делани • С. Страттон • Дж. Аддаббо • О. Пайк • B. Розенталь • Ф.Хортон • Дж. Мерфи • Дж. Уидлер • Дж.Бингэм • B. Conable • Дж. Хэнли • B. McEwen • Л.Вольф • Дж. Шеуер • М Биагги • С.Чишолм • H. Fish IV • Дж. Хастингс • Э.Кох • Р.Оттингер • B. Абзуг • Х.Бадилло • Дж. Кемп • Н. Ораза • P. Peyser • C. Рангел • B. Гилман • Хольцман • Д.Митчелл • B. Уолш • Дж. Амбро • Т. Дауни • Дж. LaFalce • М.МакХью • Х.Новак • Э. Паттисон • Ричмонд • S. Solarz • Л.Зеферетти • С.Лундин |
| 95-ші | Сенат: Дж. Джавитс • П.Мойнихан | үй: Джи. Делани • С. Страттон • Дж. Аддаббо • О. Пайк • B. Розенталь • Ф.Хортон • Дж. Мерфи • Дж. Уидлер • Дж.Бингэм • B. Conable • Дж. Хэнли • B. McEwen • Л.Вольф • Дж. Шеуер • М Биагги • С.Чишолм • H. Fish IV • Э.Кох • Р.Оттингер • Х.Бадилло • Дж. Кемп • Н. Ораза • C. Рангел • B. Гилман • Хольцман • Д.Митчелл • B. Уолш • Дж. Амбро • Т. Дауни • Дж. LaFalce • М.МакХью • Х.Новак • Э. Паттисон • Ричмонд • S. Solarz • Л.Зеферетти • С.Лундин • B. Капуто • Т.Вейсс • B. Жасыл • Б. Гарсия |
| 96-шы | Сенат: Дж. Джавитс • П.Мойнихан | үй: С. Страттон • Дж. Аддаббо • B. Розенталь • Ф.Хортон • Дж. Мерфи • Дж. Уидлер • Дж.Бингэм • B. Conable • Дж. Хэнли • B. McEwen • Л.Вольф • Дж. Шеуер • М Биагги • С.Чишолм • H. Fish IV • Р.Оттингер • Дж. Кемп • Н. Ораза • C. Рангел • B. Гилман • Хольцман • Д.Митчелл • P. Peyser • Дж. Амбро • Т. Дауни • Дж. LaFalce • М.МакХью • Х.Новак • Ричмонд • S. Solarz • Л.Зеферетти • С.Лундин • Т.Вейсс • B. Жасыл • Б. Гарсия • Б.Карни • Г.Ферраро • Г.Ли • Дж. Сүлеймен |
| 97-ші | Сенат: П.Мойнихан • A. D'Amato | үй: С. Страттон • Дж. Аддаббо • B. Розенталь • Ф.Хортон • Дж.Бингэм • B. Conable • Дж. Шеуер • М Биагги • С.Чишолм • H. Fish IV • Р.Оттингер • Дж. Кемп • Н. Ораза • C. Рангел • B. Гилман • Д.Митчелл • P. Peyser • Т. Дауни • Дж. LaFalce • М.МакХью • Х.Новак • Ричмонд • S. Solarz • Л.Зеферетти • С.Лундин • Т.Вейсс • B. Жасыл • Б. Гарсия • Б.Карни • Г.Ферраро • Г.Ли • Дж. Сүлеймен • Г.Карман • Дж.Бебиллиер • Д. Мартин • R. McGrath • Г.Молинари • Шумер • Дж. Уортли |
| 98-ші | Сенат: П.Мойнихан • A. D'Amato | үй: С. Страттон • Дж. Аддаббо • B. Розенталь • Ф.Хортон • B. Conable • Дж. Шеуер • М Биагги • H. Fish IV • Р.Оттингер • Дж. Кемп • Н. Ораза • C. Рангел • B. Гилман • Т. Дауни • Дж. LaFalce • М.МакХью • Х.Новак • S. Solarz • С.Лундин • Т.Вейсс • B. Жасыл • Б. Гарсия • Б.Карни • Г.Ферраро • Дж. Сүлеймен • Д. Мартин • R. McGrath • Г.Молинари • Шумер • Дж. Уортли • С.Бёлерт • Б.Мразек • М.Оуэнс • E. қалалары • Г.Акерман |
| 99-шы | Сенат: П.Мойнихан • A. D'Amato | үй: С. Страттон • Дж. Аддаббо • Ф.Хортон • Дж. Шеуер • М Биагги • H. Fish IV • Дж. Кемп • Н. Ораза • C. Рангел • B. Гилман • Т. Дауни • Дж. LaFalce • М.МакХью • Х.Новак • S. Solarz • С.Лундин • Т.Вейсс • B. Жасыл • Б. Гарсия • Б.Карни • Дж. Сүлеймен • Д. Мартин • R. McGrath • Г.Молинари • Шумер • Дж. Уортли • С.Бёлерт • Б.Мразек • М.Оуэнс • E. қалалары • Г.Акерман • Дж.ДиоГуарди • Ф.Эккерт • Т.Мантон • А.Уолдон |
| 100-ші | Сенат: П.Мойнихан • A. D'Amato | үй: С. Страттон • Ф.Хортон • Дж. Шеуер • М Биагги • H. Fish IV • Дж. Кемп • Н. Ораза • C. Рангел • B. Гилман • Т. Дауни • Дж. LaFalce • М.МакХью • Х.Новак • S. Solarz • Т.Вейсс • B. Жасыл • Б. Гарсия • Дж. Сүлеймен • Д. Мартин • R. McGrath • Г.Молинари • Шумер • Дж. Уортли • С.Бёлерт • Б.Мразек • М.Оуэнс • E. қалалары • Г.Акерман • Дж.ДиоГуарди • Т.Мантон • Флейк • Г.Дж. Хохбрюкнер • Хьютон • Л.Сойыс |
