Tarairiú тілі - Tarairiú language - Wikipedia

Tarairiú
Отчукаяна
ЖергіліктіБразилия
АймақПернамбуко, Парайба, Rio Grande do Norte, Сеара
Жойылған(күні жоқ)
жіктелмеген
Тіл кодтары
ISO 639-3Жоқ (қателік)
Глоттологtara1303  Tarairiú[1]
jeni1237  Дженипапо-Канинде[2]

Tarairiú АКА Каратиу болып табылады жойылған және шығыс Бразилияның өте танымал емес тілі. Тарайриу ұлты бірнеше тайпаларға бөлінді: Джандуй, Канинде, Паиаку (Паджаку, Баджаку), Дженипапо, Дженипабучу, Джаво, Камаму, Тукуридзу, Ариу және «Сукуру» / Хако.

Бұл бір кездері арасында айтылған Ассу Өзен және Аподи өзені жылы Rio Grande do Norte.[3]

Жойылған сорттар

Төменде жойылған Tarairiú тілдік түрлерінің тізімі келтірілген Лукотка (1968), оның ішінде тексерілмеген сорттардың атаулары.[3]

Жіктелуі

Тіл бірнеше сөз тізімдері арқылы ғана куәландырылады. Бірнеше сөз көршінің сөздеріне ұқсайды Карири (және басқа да Макро-Дже ) және Сукуру тілдер, бірақ генеалогиялық байланысты қолдау үшін жеткіліксіз. Кауфман (1994) «тіпті емес Гринберг бұл тілді жіктеуге батылы барады ».

Лексика

Кейбір жазылған сөздер:

ЖылтырTarairiú[4]
'су'Teu
'от'киро-киа, іш
'тас'кебра
'бас'крека
'Шаш'unj
'құлақ'бандулак
'көз'пиго
'мұрын'короха
«ауыз»moz
'тіс'цидоле
'қол'кореке
'аяқ'поя
'адам'ксенупре
'әйел'moela, moéça
'ұлы'ако
'үй'sok
'жеу'кринго
'ұйқы'гоня

Ұқсастықтары Макро-Дже тілдері бар кебра 'тас' (Proto-Je * kɛn), крека 'бас' (* krã), кореке 'қол' (* -ĩkra), және поя 'фут' (* абзац). Хукурумен ұқсастықтар киро- 'өрт' (Xukuru кио), кринго 'жеу' (крингго 'жем'), sok 'үй' (чех).

Лоукотка (1968) Тарайриуда үш сөз береді:[3]

  • ащ 'күн'
  • Кен 'тас'
  • аке 'темекі'

Tarairiú сөздігінің кеңейтілген тізімі үшін де Соузаның (2009),[5] сәйкес келетінін қараңыз Португал мақаласы.

Лексикалық салыстыру

Tarairiú сөздерінің балама тізімі « «диалектілер және Карири, құрастырған Парайба тарихшы Хосе Элиас Барбоса Борхес, Медераста келтірілген (1999):[6]

Португал жылтырлығы
(түпнұсқа)
Ағылшын жылтырлығы
(аударылған)
Tarairiú диалектілерКарири
águaсукайтеnkoдзу
cabeçaбаскрекакраtçambu
кабелоШашunjкүндю
кассаүйсекриикреcrá
келушіжеукрингохремами
жатақханаұйқыгон-яногононы
филхоұлыакоикраinhurae
фогоөрткиро, киакорру, кувиису
mãoқолкорекебхрамуса
mulherәйелkrippóмпром, пикотидзи
наризмұрынсикринхраНаэмби
олхокөзашожоқістеу
Орелхақұлақбандулакмпакbenhé
аяқpoiáабзбю

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Tarairiú». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  2. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Дженипапо-Канинде». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  3. ^ а б c Лукотка, Честмир (1968). Оңтүстік Америка үнді тілдерінің классификациясы. Лос-Анджелес: UCLA Латын Америкасы орталығы.
  4. ^ Дж. Де Соуза Сантос, 2009, б. 735-739
  5. ^ де Соуза Сантос, Джуванди. 2009 ж. Cariri e Tarairiú ?: Paraíba. Doutorado em História. Порту-Алегре: Рио-Гранде-ду-Султа Католикадағы Понтифика Универсиадасы.
  6. ^ Медерос Филхо, Олаво де. 1999 ж. Os Tarairiús, extintos tapuias do Nordeste. В: Альмейда, Луис Савио де; Галиндо, Маркос; Силва, Эдсон. Índios do Nordeste: temas e problemas, б. 241-57. Maceió: EDUFAL. (PDF )