Neon Genesis Evangelion: Өлім және қайта туылу - Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth - Wikipedia

Neon Genesis Evangelion:
Өлім және қайта туылу
Edrposter.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерХидеаки Анно
Масаюки
Казуя Цурумаки
ӨндірілгенМицухиса Исикава
ЖазылғанХидеаки Анно
Басты рөлдердеМегуми Огата
Мегуми Хаяшибара
Yūko Miyamura
Kotono Mitsuishi
Авторы:Shirō Sagisu
КинематографияХисао Ширай
Йичи Курода
ӨңделгенСачико Мики
Өндіріс
компания
Гайнакс
Тацуноко («Өлім»)
Өндіріс I.G. («Қайта туылу»)
ТаратылғанToei компаниясы
Шығару күні
  • 15 наурыз 1997 ж (1997-03-15)
Жүгіру уақыты
72 минут («Өлім»)
28 минут («Қайта туылу»)

68 минут [«Өлім (рас)»]
68 минут [«Өлім (рас) ²»,
үзілісті қоспағанда]
ЕлЖапония
Тілжапон
Касса¥ 1,87 млрд[1]

Neon Genesis Evangelion: Өлім және қайта туылу (劇場版 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 劇場版 ӨЛІМ ЖӘНЕ ТЫРАЛУ シ ト 新生, Shin seiki Evangerion Gekijō-ban: Shi to Shinsei), Жапонияда романға айналды Евангелион: Өлім және қайта туылу, 1997 жылғы жапондық анимациялық психологиялық ғылыми фантастика фильм. Бұл алғашқы төлем Neon Genesis Evangelion фильмдер сериясы және екі бөлімнен тұрады, Евангелион: Өлім және Евангелион: қайта туылу. Ол кейіннен бірге шығарылды, Евангелионның соңы, сәттілікке жауап ретінде Телехикая және басқа аяқталуға жанкүйерлердің қатты сұранысы. Содан бері ол бірнеше рет қайта өңделіп, қайта шығарылды.

Сюжет

Өлім

Бұл бірінші бөлім, Евангелион: Өлім, бұл алғашқы 24 сериядағы көріністерді бірге қайта өңдеу Neon Genesis Evangelion а түрінде клип-шоу, шоудың бастапқы эфирінен кейін жасалған қосымша анимациямен бірге. Бұған кадрлар үшін қайта түсірілген бастапқы шоу көріністері, бар тізбектерді көбейтетін мүлдем жаңа кадрлар және ойнаған төрт басты кейіпкердің алғышарттары негізінде сегменттерді байланыстыру кіреді Pachelbel's Canon ішекті квартет ретінде. Кейбір қосымша кадрлар мен қайта салынған анимация кейінірек жапон құрамына енген 21-24 сериялардың жаңа кеңейтілген кесінділерінде қайта өңделетін болады Лазердиск және американдық және еуропалық Платина коллекциясы батыста «режиссердің қиюы» деп аталатын телехикаялардың шығарылымдары. Бөлім Pachelbel's Canon қос ішекті квартеттің аранжировкасымен жүретін несиелермен аяқталады.

Қайта туылу

Екінші бөлім, Евангелион: қайта туылу, шамамен 24 минуттық фильмнің алғашқы үштен бірін құрайтын мүлдем жаңа анимациядан тұрады Евангелионның соңы, төрт айдан кейін шығарылды. Фильм әлі өндіріліп жатқан кезде алдын ала қарау ретінде қызмет етіп, Қайта туылу тек адам аспаптары жобасының алғашқы дайындықтарын және JSSDF-тің геофронтқа басып кіруін қамтиды. Жаппай өндіріс. Аяқталмаған күйінде болғандықтан, арасында айырмашылықтар бар Қайта туылу және ол жабылған бөлігін дайын Эпизод 25 ' бірінші жартысын құрайды Евангелионның соңы. Бұл айырмашылықтарға монтаждау, кейіннен толықтай түсірілген кадрлар және ауыстырылған немесе одан әрі өңделген саундтрек белгілері жатады. Бөлім әннің сүйемелдеуімен аяқталады Тамашии жоқ арқылы Йоко Такахаши.

Кастинг

Мінез[дәйексөз қажет ]жапонАғылшын (Gaijin Productions /Манга, 2002)Ағылшын (VSI /Netflix, 2019)
Синдзи ИкариМегуми ОгатаСпайсер СпенсерКейси Монгилло
Мисато КацурагиKotono MitsuishiЭллисон КитКэрри Керанен
Рей АянамиМегуми ХаяшибараАманда Винн-ЛиРайан Бартли
Asuka Langley SoryuYūko MiyamuraТиффани ГрантСтефани МакКион
Кавору НагисаАкира ИшидаАарон КрохКлиффорд Чапин
Джендо ИкариФумихико ТачикиTristan MacAveryРэй Чейз
Риоджи КаджиKōichi YamaderaАарон КрохГрег Чун
Ритсуко АкагиЮрико ЯмагучиСью УлуЭрика Линдбек
Козо ФуюцукиМотому КийокаваМайкл РоссДж.П. Карлиак
Тожи СузухараТомоказу СэкиБретт УиверДжонни Йонг Бош
Кенсуке АидаТецуя ИуанагаКурт СтоллБен Дискин
Макото ХюгаХиро ИкиКит БургессДэниел М.К. Коэн
Шигеру АобаТакехито КоясуДжейсон С. ЛиБилли Каметц
Майя ИбукиМики НагасаваЭми СилиКристин Мари Кабанос
Кил ЛоренцМугихитоТом БукерДуглас
Наоко АкагиМика ДоиЛаура ЧэпменМагдалена Гельмиг
Хикари ХоракиДжунко ИваоКимберли ЙейтсЭбби Тротт
Юи ИкариМегуми ХаяшибараАманда Винн-ЛиРайан Бартли
Киоко Цеппелин СоруМария КавамураКимберли ЙейтсКимберли Йейтс
Қалам қаламМегуми ХаяшибараАманда Винн-ЛиЧерами Лей

Өндіріс және шығару

Өлім және қайта туылу бірлесіп өндірген Кадокава Шотен, Гайнакс, Токио теледидары, Сега, және Toei компаниясы.

1997 жылғы наурыз бен қазан аралығында, Өлім және қайта туылу кірісті ¥ 1,1 млрд.[2] Фильмнің бүкіл өміріндегі жалпы пайдасы болды ¥ 1,87 млрд.[1]

2002 жылы 30 шілдеде, Manga Entertainment босатылған Өлім және қайта туылу қосулы VHS және DVD дубльде де, субда да.

2005 жылдың 26 ​​шілдесінде Manga Entertainment компаниясы шықты Өлім және қайта туылу және Евангелионның соңы бірге екі диск жиынтығы ретінде Америка Құрама Штаттарында.

Ағылшын туындысы фильмнің дубляжында жасалғанға ұқсас шығармашылық өзгерістер жасады Евангелионның соңы. Бір маңызды өзгеріс - бұл сахналық көрініс арасындағы дыбыстық эффекттің өзгеруі Каджи біреуіне Синдзи ақпараттандыру Асука оның қайтыс болуы DVD түсіндірмесіне сәйкес, ағылшын ADR директор Аманда Винн-Ли, сондай-ақ дубльдегі Рейдің дауысы, бұл дыбыстың тиісті «мылтық» емес екенін сезіп, оны айқын әсермен ауыстырды. Алайда, жапондық сценарийде дыбыстық эффект мүлдем мылтық емес, керісінше шапалақтың дауысы деп айтылады (келесі көрініс Асука Синдзидің бетін ұрғанын білдіреді).

Нұсқалар

Евангелион: Өлім (шын) 1998 жылы 2 қаңтарда жапондық спутниктік телеарнада көрсетілген WOWOW; осы нұсқасы Евангелион: Өлім Масаюки жеке редакциялады, бұл қосымшаға бірнеше кадрларды алып тастады. Бұл үй видеосы аясында алғаш рет шығарылды Евангелион мұрағаты DVD қорабы 2015 жылы орнатылған.[3]

Жарнамалық постері Евангелионның қайта тірілуі

Тағы бір театрландырылған презентация Евангелионның қайта тірілуі тұратын 8 наурыз 1998 ж. шығарылды Өлім (шын)2 (келесі редакциялау Өлім (шын), бірнеше түсірілген кадрларды қайта өңдеумен) кейін 4 минуттық үзіліс, содан кейін аяқталды Евангелионның соңы. Жандану және Соңы тоғызыншы және оныншы дискілерінде шығарылды Евангелионның жаңаруы соңғысы көрсетілген қорап Евангелион - Көркем фильм. Евангелионның қайта тірілуі және түпнұсқа театрлық кесінді Өлім мен қайта туылу 2015 жылы басқа материалдармен бірге Blu-Ray-да шығарылды Neon Genesis Evangelion қорап жиынтығы.[3] Өлім (шын)2 сонымен қатар Netflix тарату қызметі үшін таңдаған Батыста кеңінен таралған нұсқасы.

Қабылдау

Крис Беверидж Мания жалпы «A−» бағасын берді.[4] Роберт Нельсон Т.Х.Э.М. Аниме туралы шолулар оған 5-тен 3-ті берді.[5] Жапон киносы фильмге С + мәнін берді.[6] Адам Арнольд Анимефринге фильмге жалпы 72% баға берді.[7]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «ア ニ メ が 映 画 界 け ん 引!? 最近 の ア ニ メ 映 画 事情». Мерумо (жапон тілінде). ГМО Интернет-тобы. 2015 жылғы 19 маусым. Алынған 4 ақпан, 2019.
  2. ^ Желтоқсан 1997 Жаңа түр, 90-бет
  3. ^ а б «Neon Genesis Evangelion-дің жаңа жапондық Blu-ray және DVD жиынтықтары». Anime News Network.
  4. ^ «Neon Genesis Евангелионның өлімі және қайта туылуы». Мания. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 21 қыркүйегінде. Алынған 26 қазан, 2012.
  5. ^ «Neon Genesis Евангелионның өлімі және қайта туылуы». Т.Х.Э.М. Аниме туралы шолулар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 мамырда. Алынған 26 қазан, 2012.
  6. ^ «Neon Genesis Евангелионның өлімі және қайта туылуы - шолу». Жапон киносы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18.03.2016 ж. Алынған 26 қазан, 2012.
  7. ^ «Neon Genesis Evangelion өлімі және қайта туылуы DVD». анимефринге. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 24 сәуірінде. Алынған 26 қазан, 2012.

Сыртқы сілтемелер